Garmin GPS 73 User's Guide [po]
GPS 73
Podręcznik użytkownika
Listopad 2015 Wydrukowano na Tajwanie 190-01936-40_0A
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody
firmy Garmin jest zabronione. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego
podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby
pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.
Garmin® oraz logo Garmin są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Garmin
Connect™, Garmin Express™ oraz
HomePort
™
są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody
firmy Garmin jest zabronione.
NMEA® jest zastrzeżonym znakiem towarowym organizacji National Marine Electronics Association. Mac® jest znakiem towarowym firmy Apple Inc.
zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Windows® oraz Windows NT® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Spis treści
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem............................... 1
Ogólne informacje o urządzeniu................................................. 1
Przyciski......................................................................................1
Informacje o baterii..................................................................... 1
Instalowanie baterii typu AA...................................................1
Włączanie urządzenia.................................................................1
Profile.............................................................................. 1
Wybieranie profilu....................................................................... 1
Tworzenie własnego profilu........................................................ 1
Zmiana nazwy profilu.................................................................. 1
Usuwanie profilu......................................................................... 2
Punkty, trasy i ślady....................................................... 2
Punkty......................................................................................... 2
Tworzenie punktu...................................................................2
Odwzorowanie punktu........................................................... 2
Podróżowanie do punktu....................................................... 2
Edytowanie punktu.................................................................2
Usuwanie punktu pośredniego.............................................. 2
Uśrednianie punktu................................................................ 2
Trasy........................................................................................... 2
Wyznaczanie trasy................................................................. 2
Edytowanie nazwy trasy........................................................ 2
Edytowanie trasy....................................................................2
Wyświetlanie trasy na mapie................................................. 2
Usuwanie trasy...................................................................... 2
Podróż zapisaną trasą........................................................... 2
Przerywanie podróży wyznaczoną trasą................................2
Odwracanie trasy................................................................... 3
Ślady........................................................................................... 3
Ustawienia śladu.................................................................... 3
Wyświetlanie bieżącego śladu............................................... 3
Zapisywanie bieżącego śladu................................................ 3
Czyszczenie bieżącego śladu................................................ 3
Usuwanie śladu......................................................................3
Podróżowanie zapisanym śladem......................................... 3
Korzystanie ze stron głównych..................................... 3
Mapa........................................................................................... 3
Nawigacja z użyciem mapy....................................................3
Zmiana orientacji mapy.......................................................... 3
Pomiar dystansu na mapie.................................................... 3
Ustawienia mapy....................................................................3
Kompas.......................................................................................3
Nawigacja z użyciem kompasu.............................................. 3
Wskaźnik kursu...................................................................... 3
Pola danych........................................................................... 4
Tryb autostrady........................................................................... 4
Regaty........................................................................................ 4
Ustawianie linii startu............................................................. 4
Instrumenty................................................................................. 4
Opcje ustawień instrumentów................................................ 4
Zmiana pól danych..................................................................... 4
Pola danych........................................................................... 4
Przywracanie domyślnych ustawień stron.................................. 5
Asystent halsowania................................................................... 5
Konfigurowanie ustawień asystenta halsowania................... 5
Historia prędkości....................................................................... 6
Konfigurowanie historii prędkości.......................................... 6
Funkcje i ustawienia menu głównego.......................... 6
Strona satelitów.......................................................................... 6
Ustawienia satelitów.............................................................. 6
Dodatkowe narzędzia w menu głównym.................................... 6
Obliczanie powierzchni obszaru............................................ 6
Skrzynki................................................................................. 6
Dostosowywanie urządzenia......................................... 6
Dostosowywanie pól danych...................................................... 6
Ustawienia systemowe............................................................... 6
Ustawienia interfejsu szeregowego....................................... 6
Ustawienia wyświetlania............................................................. 6
Ustawianie dźwięków urządzenia............................................... 7
Konfigurowanie alarmów morskich............................................. 7
Ustawienia morskie................................................................ 7
Zerowanie danych...................................................................... 7
Zmiana kolejności stron.............................................................. 7
Dodawanie stron.................................................................... 7
Usuwanie strony z sekwencji stron........................................ 7
Zmiana jednostek miary..............................................................7
Ustawienia czasu........................................................................ 7
Ustawienia formatu pozycji......................................................... 7
Ustawienia wyznaczania trasy.................................................... 7
Informacje o urządzeniu................................................ 7
Dane techniczne......................................................................... 7
Załącznik......................................................................... 7
Rejestrowanie urządzenia.......................................................... 7
Pomoc techniczna i aktualizacje................................................. 7
Konfigurowanie Garmin Express........................................... 8
Wyświetlanie informacji o urządzeniu......................................... 8
Kontakt z Garmin działem pomocy technicznej......................... 8
Udostępniane danych HomePort™............................................ 8
Regulacja podświetlenia i kontrastu........................................... 8
Maksymalizowanie czasu działania baterii................................. 8
Przechowywanie przez dłuższy czas..................................... 8
Wyłączanie funkcji GLONASS............................................... 8
Regulacja podświetlenia i kontrastu...................................... 8
Regulowanie czasu podświetlania......................................... 8
Zarządzanie danymi................................................................... 8
Typy plików............................................................................ 8
Podłączanie urządzenia do komputera.................................. 8
Przesyłanie plików do urządzenia.......................................... 8
Usuwanie plików.................................................................... 8
Odłączanie kabla USB........................................................... 9
Mocowanie paska na nadgarstek............................................... 9
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia................... 9
Czyszczenie urządzenia........................................................ 9
Rozwiązywanie problemów........................................................ 9
Resetowanie urządzenia........................................................9
Przywracanie wszystkich domyślnych ustawień.................... 9
Indeks............................................................................ 10
Spis treści i
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.
Ogólne informacje o urządzeniu
Przyciski
À
Port mini-USB (pod osłoną zabezpieczającą)
Á
Gniazdo zasilania/ NMEA® 0183 (pod osłoną zabezpieczającą)
Â
Komora baterii
Ã
PRZESTROGA
Zużytą baterię nienadającą się do dalszego użytku należy
przekazać do lokalnego punktu utylizacji i powtórnego
przetwarzania odpadów.
NOTYFIKACJA
Baterie alkaliczne tracą znaczącą ilość swojej pojemności
w miarę spadku temperatury. W przypadku korzystania
z urządzenia w temperaturze poniżej zera należy używać baterii
litowych.
Instalowanie baterii typu AA
Urządzenie przenośne działa na dwie baterie typu AA (do
nabycia osobno). Aby zapewnić dłuższe działanie, polecamy
stosować baterie litowe lub NiMH.
Przesuń w dół pokrywkę komory baterii i zdejmij ją z tylnej
1
części urządzenia.
Włóż dwie baterie typu AA zgodnie z oznaczeniem biegunów.
2
Załóż pokrywkę baterii.
3
Przytrzymaj .
4
Wybierz kolejno Konfiguracja
5
Wybierz opcję.
6
> System > Typ baterii
.
Przyciski
Umożliwia anulowanie lub powrót do strony głównej.
Przewija strony główne.
Włącza i wyłącza urządzenie
Umożliwia regulowanie podświetlenia i kontrastu.
MARK Zaznacza aktualną pozycję jako punkt.
Powiększa widok mapy.
Pomniejsza widok mapy.
PAGE Przewija strony główne.
MENU Otwiera opcje menu dla każdej strony.
SELECT Umożliwia wybór opcji i potwierdzanie komunikatów.
Umożliwia wybór opcji menu.
Porusza kursorem mapy.
Włączanie urządzenia
Wybierz
.
Profile
Profil jest zbiorem ustawień, które wpływają na optymalizację
urządzenia w oparciu o sposób jego użytkowania. Na przykład
ustawienia i widoki różnią się, gdy urządzenie jest używane
podczas żeglugi, wyścigów łodzi motorowych oraz wędkowania.
Domyślne pola danych i domyślne strony zmieniają się zależnie
od profilu.
Podczas korzystania z profilu, po zmianie takich ustawień, jak
pola danych czy jednostki miary, zmiany są automatycznie
zapisywane jako część profilu.
UWAGA:
zapisać nowe ustawienia. Wstępnie zaprogramowane profile
przywracają ustawienia domyślne w przypadku zmiany profilu.
Wybieranie profilu
Tworzenie własnego profilu
1
2
3
Tylko w utworzonych przez Ciebie profilach można
Wybierz kolejno
Wybierz kolejno Konfiguracja > Profile.
Wybierz kolejno MENU
Wpisz nazwę i wybierz Gotowe.
Nowy profil zostanie zapisany i ustawiony jako aktywny profil.
Konfiguracja > Profile.
> Utwórz profil
.
Informacje o baterii
OSTRZEŻENIE
Nie należy używać ostro zakończonych przedmiotów do
wyjmowania baterii.
Zakres temperatur określony dla urządzenia może wykraczać
poza dopuszczalny zakres działania niektórych baterii. Baterie
alkaliczne mogą wybuchać w wysokiej temperaturze.
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem 1
Zmiana nazwy profilu
Wybierz kolejno Konfiguracja > Profile.
1
Wybierz profil.
2
UWAGA:
Wybierz kolejno MENU
3
Podaj nazwę.
4
Nie można zmienić profilu domyślnego.
> Zmień nazwę
.
Loading...