Page 1
GPS 73
Användarhandbok
November 2015 Tryckt i Taiwan 190-01936-39_0A
Page 2
Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande från Garmin. Garmin
förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller
organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Gå till www.garmin.com om du vill ha aktuella uppdateringar och tilläggsinformation gällande
användningen av den här produkten.
Garmin® och Garmin logotypen är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och i andra länder. Garmin Connect™,
Garmin Express™ och
HomePort
™
är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd
från Garmin.
NMEA® är ett registrerat varumärke som tillhör National Marine Electronics Association. Mac® är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och
andra länder. Windows® och
Windows NT
®
är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.
Page 3
Innehållsförteckning
Komma igång.................................................................. 1
Översikt över enheten.................................................................1
Knappar...................................................................................... 1
Batteriinformation........................................................................1
Installera AA-batterier............................................................ 1
Slå på enheten............................................................................1
Profiler............................................................................. 1
Välja en profil.............................................................................. 1
Skapa en egen profil................................................................... 1
Ändra namn på en profil............................................................. 1
Ta bort en profil...........................................................................1
Waypoints, rutter och spår............................................ 2
Waypoints................................................................................... 2
Skapa en waypoint.................................................................2
Beräkna en waypoint............................................................. 2
Navigera till en waypoint........................................................ 2
Redigera en waypoint............................................................ 2
Ta bort en waypoint............................................................... 2
Waypoint Averaging............................................................... 2
Rutter.......................................................................................... 2
Skapa en rutt..........................................................................2
Redigera namnet på en rutt................................................... 2
Redigera en rutt..................................................................... 2
Visa en rutt på kartan............................................................. 2
Ta bort en rutt........................................................................ 2
Navigera i en sparad rutt........................................................2
Avbryta navigering................................................................. 2
Vända en rutt......................................................................... 2
Spår............................................................................................ 2
Spårinställningar.................................................................... 3
Visa aktuellt spår....................................................................3
Spara aktuellt spår................................................................. 3
Rensa aktuellt spår................................................................ 3
Ta bort ett spår.......................................................................3
Navigera i ett sparat spår....................................................... 3
Använda huvudsidorna................................................. 3
Karta........................................................................................... 3
Navigera med kartan..............................................................3
Ändra kartans orientering.......................................................3
Mäta avstånd på kartan......................................................... 3
Kartinställningar..................................................................... 3
Kompass..................................................................................... 3
Navigera med kompassen..................................................... 3
Kurspekare.............................................................................3
Datafält...................................................................................3
Motorvägsläge............................................................................ 4
Seglingstävling............................................................................4
Ställa in startlinje.................................................................... 4
Instrument................................................................................... 4
Inställningsalternativ för instrument....................................... 4
Ändra datafälten......................................................................... 4
Datafält...................................................................................4
Återställa standardsidinställningar.............................................. 5
Kryssningsguidning.....................................................................5
Konfigurera inställningar för kryssningsguidning................... 5
Hastighetshistorik....................................................................... 5
Konfigurera hastighetshistoriken........................................... 5
Funktioner och inställningar på huvudmenyn.............5
Satellitsida.................................................................................. 5
Satellitinställningar................................................................. 5
Ytterligare verktyg på huvudmenyn............................................ 5
Beräkna ett områdes storlek.................................................. 6
Geocache...............................................................................6
Anpassa enheten............................................................ 6
Anpassa datafälten..................................................................... 6
Systeminställningar.....................................................................6
Inställningar för det seriella gränssnittet................................ 6
Skärminställningar...................................................................... 6
Ställa in enhetssignaler...............................................................6
Ställa in marina larm................................................................... 6
Marina inställningar................................................................ 6
Nollställa data............................................................................. 6
Ändra sidsekvens....................................................................... 6
Lägga till en sida.................................................................... 6
Ta bort en sida från sidsekvensen......................................... 7
Ändra måttenheterna.................................................................. 7
Tidsinställningar.......................................................................... 7
Inställningar för positionsformat.................................................. 7
Ruttinställningar.......................................................................... 7
Enhetsinformation.......................................................... 7
Specifikationer............................................................................ 7
Bilaga............................................................................... 7
Registrera enheten..................................................................... 7
Support och uppdateringar......................................................... 7
Konfigurera Garmin Express..................................................7
Visa enhetsinformation............................................................... 7
Kontakta Garmin produktsupport................................................ 7
Dela data med HomePort™........................................................7
Justera bakgrundsbelysningen och kontrasten.......................... 7
Maximera batteritiden................................................................. 7
Långtidsförvaring................................................................... 7
Stänga av GLONASS............................................................ 7
Justera bakgrundsbelysningen och kontrasten..................... 8
Justera tidsgräns för bakgrundsbelysning............................. 8
Datahantering............................................................................. 8
Filtyper................................................................................... 8
Ansluta enheten till en dator.................................................. 8
Överföra filer till enheten........................................................ 8
Ta bort filer............................................................................. 8
Koppla bort USB-kabeln........................................................ 8
Fästa handremmen.....................................................................8
Skötsel av enheten..................................................................... 8
Rengöra enheten................................................................... 8
Felsökning.................................................................................. 8
Återställa enheten.................................................................. 8
Återställa alla standardinställningar....................................... 9
Index.............................................................................. 10
Innehållsförteckning i
Page 4
Page 5
Komma igång
VARNING
I guiden
i produktförpackningen, finns viktig information och
produktvarningar.
Översikt över enheten
À
Á
Â
Ã
Knappar
MARK Markerar din aktuella plats som en waypoint.
PAGE Bläddrar bland huvudsidorna.
MENU Öppnar alternativmenyn för varje sida.
SELECT Väljer alternativ och bekräftar meddelanden.
Batteriinformation
Använd inte vassa föremål när du tar ut batterier.
Temperaturklassningen för enheten kan överskrida det
användbara området för vissa batterier. Alkaliska batterier kan
spricka vid höga temperaturer.
Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer
Knappar
Mini-USB-port (under väderskyddet)
Ström/
Batterifack
®
0183 kontakt (under väderskyddet)
NMEA
Avbryter eller återgår till startsidan.
Bläddrar bland huvudsidorna.
Slår på eller stänger av enheten.
Justerar bakgrundsbelysningen och kontrasten.
Zoomar in på kartan.
Zoomar ut på kartan.
Väljer menyalternativ.
Flyttar upp kartmarkören.
VARNING
OBSERVERA
Kontakta din lokala återvinningscentral för korrekt återvinning av
batterierna.
OBS!
Alkaliska batterier tappar en stor del av sin kapacitet vid låga
temperaturer. Använd litiumbatterier när du använder enheten
vid temperaturer under noll.
Installera AA-batterier
Den handhållna enheten drivs av två AA-batterier (medföljer ej).
För bästa resultat bör du använda NiMH- eller litiumbatterier.
Skjut batteriluckan nedåt och ta bort luckan från enhetens
1
baksida.
Sätt i två AA-batterier med rätt polriktning.
2
Sätt tillbaka batteriluckan.
3
Håll ned .
4
Välj Inställning >
5
Välj ett alternativ.
6
System > Batterityp
.
Slå på enheten
.
Välj
Profiler
En profil är en samling inställningar som optimerar enheten för
olika användningsområden. Ett exempel: inställningarna och
vyerna skiljer sig åt när du använder enheten för segling jämfört
med när du åker motorbåt eller fiskar. Standarddatafälten och
standardsidorna ändras för varje profil.
När du använder en profil och ändrar inställningar för datafält
eller måttenheter sparas de automatiskt som en del av den
aktuella profilen.
Obs!
Nya inställningar sparas endast i de profiler som du
skapar. Förinställda enhetsprofiler återgår till
standardinställningarna när du byter profil.
Välja en profil
Inställning >
Välj
Profiler
Skapa en egen profil
Välj Inställning > Profiler.
1
Välj MENU
2
Ange ett namn och tryck på Klar.
3
Den nya profilen sparas och blir den aktiva profilen.
> Skapa profil
Ändra namn på en profil
Välj Inställning >
1
Välj en profil.
2
Obs!
Du kan inte ändra standardprofilen.
Välj MENU > Ändra namn.
3
Ange namnet.
4
Profiler
Ta bort en profil
Välj Inställning > Profiler.
1
Välj en profil.
2
.
.
.
Komma igång 1
Page 6
Välj MENU
3
> Ta bort profil
.
Waypoints, rutter och spår
Waypoints
Waypoints är positioner som du spelar in och sparar på din
enhet. Waypoints kan markera var du befinner dig, vart du ska
eller var du har varit. Du kan lägga till information om platsen,
exempelvis namn, höjd och djup.
Skapa en waypoint
Du kan spara din aktuella position som en waypoint.
Välj
MARK.
1
Om det behövs väljer du ett fält för att göra ändringar i
2
waypointen.
Välj
Klar.
3
Beräkna en waypoint
Du kan skapa en ny plats genom att projicera avstånd och
bäring från en markerad plats till en ny plats.
På huvudmenyn väljer du Waypointhanteraren
1
Välj en waypoint.
2
Välj MENU
3
Ange bäringen och tryck på Klar
4
Välj en måttenhet.
5
Ange avståndet och tryck på Klar
6
Välj
7
> Projicera waypoint
Spara.
.
.
.
Navigera till en waypoint
På huvudmenyn väljer du Vart? > Waypoints.
1
Välj en waypoint.
2
Välj
Kör.
3
Redigera en waypoint
Innan du kan redigera en waypoint måste du skapa en waypoint.
Välj
Waypointhanteraren.
1
Välj en waypoint.
2
Välj ett alternativ att redigera, t.ex. namnet.
3
Ange den nya informationen och välj Kör
4
Ta bort en waypoint
Välj
Waypointhanteraren.
1
Välj en waypoint.
2
Välj MENU > Ta bort.
3
Waypoint Averaging
Du kan förfina en waypointplats för större noggrannhet. Vid
medelvärdesberäkning gör enheten flera avläsningar på samma
plats och använder medelvärdet för större noggrannhet.
Välj
Waypointhanteraren.
1
Välj en waypoint.
2
Välj MENU >
3
Förflytta dig till waypointplatsen.
4
Välj
Start.
5
Följ instruktionerna på skärmen.
6
När säkerhetsgradstapeln når 100 % väljer du Spara
7
Du uppnår bäst resultat om du samlar fyra till åtta exempel för
en waypoint och väntar minst 90 minuter mellan exemplen.
Medelposition
.
Rutter
En rutt är en sekvens med waypoints eller positioner som leder
dig till slutmålet.
.
.
.
Skapa en rutt
Välj Ruttplanerare
1
Välj en kategori.
2
Välj den första punkten på rutten.
3
Välj Använd
4
Välj Välj nästa punkt
5
Välj för att spara rutten.
6
> Skapa rutt > Välj första punkt
.
för att lägga till fler punkter i rutten.
.
Redigera namnet på en rutt
Välj
Ruttplanerare.
1
Välj en rutt.
2
Välj
Ändra namn.
3
Ange det nya namnet.
4
Redigera en rutt
Välj Ruttplanerare
1
Välj en rutt.
2
Välj
Ändra i rutt.
3
Välj en punkt.
4
Välj ett alternativ:
5
• Visa punkten på kartan genom att välja Granska.
• Om du vill ändra ordning på punkterna längs rutten väljer
du
Flytta uppåt eller Flytta nedåt.
• Om du vill infoga ytterligare en punkt på rutten väljer du
Infoga
.
Den nya punkten infogas före den punkt du ändrar.
• Om du vill ta bort punkten från rutten väljer du Ta bort.
Välj för att spara rutten.
6
.
Visa en rutt på kartan
Välj
Ruttplanerare.
1
Välj en rutt.
2
Välj Visa kartan.
3
Ta bort en rutt
Välj
Ruttplanerare.
1
Välj en rutt.
2
Välj
Ta bort rutt.
3
Navigera i en sparad rutt
Innan du kan navigera längs en sparad rutt måste du skapa en
rutt.
Välj Vart?
1
Välj en rutt.
2
Välj
3
> Rutter
Kör.
.
Avbryta navigering
Håll ned PAGE
1
Välj Avbryt navigering.
2
.
Vända en rutt
Du kan växla start- och slutpunkt på rutten för att navigera efter
rutten i omvänd ordning.
Välj
Ruttplanerare.
1
Välj en rutt.
2
Välj Vänd på rutt.
3
Spår
Ett spår av din väg spelas in. Spårloggen innehåller information
om punkter längs den inspelade vägen, bl.a. tid, position och
höjd för varje punkt.
2 Waypoints, rutter och spår
Page 7
Spårinställningar
Välj Inställning >
Spårlogg: Sätter på och stänger av spårinspelning.
Inspelningsläge: Ställer in en metod för spårinspelning. Med
alternativet
en optimal återgivning av dina spår.
Intervall: Ställer in en hastighet för inspelning av spårregister.
Om du spelar in punkter oftare skapas ett mer detaljerat spår,
men spårregistret fylls snabbare.
Auto spelas spåren in i variabel takt och skapar
Spår
.
Visa aktuellt spår
På huvudmenyn väljer du Spårhanterare > Aktuellt spår >
Visa kartan.
Spara aktuellt spår
Välj Spårhanterare >
1
Välj ett alternativ:
2
• Välj Spara spår
• Välj Spara del och välj en del.
Aktuellt spår
om du vill spara hela spåret.
.
Rensa aktuellt spår
Välj Spårhanterare >
Aktuellt spår > Rensa aktuellt spår
Ta bort ett spår
Välj
Spårhanterare.
1
Välj ett spår.
2
Välj Ta bort.
3
Navigera i ett sparat spår
Innan du kan navigera längs ett sparat spår måste du spara ett
spår.
Välj Vart?
1
Välj ett sparat spår.
2
Välj
Kör.
3
> Spår
.
Använda huvudsidorna
Informationen som behövs för att använda den här enheten
finns på huvudmeny-, kart-, kompass- och färddatorsidan.
Välj
PAGE.
1
Välj den aktiva huvudsidan.
2
Karta
betecknar din plats på kartan. När du färdas förflyttar sig och
lämnar ett spårregister (spår) efter sig. Waypointnamn och symboler visas på kartan. När du navigerar till en destination
visas rutten med en streckad linje på kartan.
Navigera med kartan
Använd pilknapparna för att flytta pekaren.
1
På kartan väljer du SELECT
2
En triangel visar din plats på kartan. När du färdas förflyttas
triangeln och lämnar ett spårregister (spår) efter sig.
Välj och för att zooma in och ut på kartan.
3
Ändra kartans orientering
På kartsidan väljer du MENU > Inställning > Orientering.
1
Välj ett alternativ:
2
• Om du vill visa norr överst på sidan väljer du Norr uppåt
• Om du vill visa din nuvarande kurs överst på sidan väljer
du Spår uppåt.
Mäta avstånd på kartan
Du kan mäta avståndet mellan två platser.
Välj en plats på kartan.
1
> Kör
.
Välj MENU
2
Flytta flaggan till en annan plats på kartan.
3
> Mäta distans
.
Kartinställningar
På kartan väljer du MENU >
Orientering: Justerar hur kartan visas på sidan. Med
alternativet Norr uppåt visas norr överst på sidan. Alternativet
Spår uppåt
kursen uppåt på sidan.
Datafält: Anpassar datafälten och inforutorna för kartan,
kompassen och stoppuret.
Avancerade kartinställningar
På kartan väljer du MENU >
kartinställningar
Autozoom: Gör att enheten automatiskt väljer rätt zoomnivå för
optimal användning av kartan. Om du har valt alternativet Av
måste du zooma in och ut manuellt.
Välj zoomnivå för användar-waypoints: Ställer in zoomnivån
där waypoints visas på kartan. Waypoints visas inte om
kartans zoomnivå är högre än den inställda nivån.
Välj textstorlek för användar-waypoints: Ställer in
.
textstorleken för waypoints på kartan.
visar en fågelperspektivvy med den aktuella
.
Kartinställningar
Kartinställningar > Avancerade
.
Kompass
Kompassen använder GPS kurs över grund (KÖG) för att leda
dig till destinationen och tar inte hänsyn till andra faktorer som
kan påverka din destination, t.ex. strömmar och tidvatten. Med
hjälp av en bärings- eller kurspekare kan du navigera till din
destination.
Navigera med kompassen
När du navigerar till en destination, pekar mot din destination
oavsett i vilken riktning du rör dig.
Börja navigera till en destination.
1
Välj
Kompass.
2
Vänd dig tills pekar mot toppen av kompassen och fortsätt
3
att förflytta dig i den riktningen mot destinationen.
Kurspekare
Kurspekaren är mest användbar när du navigerar på vatten eller
där det inte finns några stora hinder i din väg. Den kan även
hjälpa dig att undvika faror nära kursen, t.ex. grund eller
undervattensstenar.
Om du vill aktivera kurspekaren väljer du från kompassen
MENU
> Riktningsinställningar > Gå till-linje > Bana
Kurspekaren À anger ditt förhållande till en kurslinje som leder
till destinationen. Punkterna Á talar om för dig hur mycket ur
kurs du är.
Datafält
.
På kompassen väljer du > SELECT.
ETE till destination: Visar den beräknade tiden till
destinationen.
ETA till destination: Visar den beräknade ankomsttiden till
destinationen.
Till kurs: Visar den rekommenderade riktningen du ska styra i
för att hålla rätt riktning.
.
Använda huvudsidorna 3
Page 8
Ur kurs: Visar distans ur kurs.
Fart mot destination: Visar den hastighet som du färdas i mot
destinationen.
Sväng: Visar det rekommenderade gradantalet på nästa gir för
att hålla rätt riktning.
Motorvägsläge
Du kan använda enheten för att navigera på land i
motorvägsläge.
Välj Motorväg
.
Seglingstävling
Du kan använda enheten för att öka chansen för att båten
korsar startlinjen för en seglingtävling exakt när den börjar. När
du synkroniserar tävlingstiduret med den officiella
nedräkningstimern för seglingstävlingen meddelas du med en
minuts intervall när loppets starttid närmar sig. Enheten
använder den här informationen för att ange om båten kommer
att korsa startlinjen före, efter eller på rätt tid för
seglingstävlingens start.
Ställa in startlinje
Fönstret för vägledning för seglingstävlingens startlinje läggs
som standard till på seglingstävlingsprofilen.
På seglingstävlingsskärmen väljer du MENU
1
Välj ett alternativ:
2
• Markera babords och styrbords startlinjemärken när du
seglar förbi dem genom att välja Pinga babord och Pinga
styrbord
• Om du vill markera babords och styrbords startlinjemärken
genom att ange koordinater väljer du Ange babord och
Ange styrbord.
• Om du vill växla position på babords och styrbords
märken efter att du har ställt in dem väljer du Byt ut
babord och styrbord.
• Om du vill kompensera för skillnaden i fysisk plats för
GPS:en och båtens bog väljer du Bogkompensation och
anger avståndet.
.
.
Instrument
Instrumentsidan visar data som vindhastighet, temperatur och
vindriktning. Dessa data kommer från sensorer som är anslutna
till enheten via ett NMEA 0183 nätverk. Vilka data som visas
beror på vilka sensorer du har anslutit till nätverket. Du kan välja
anpassade inforutor för instrumentsidan, och du kan anpassa
datafälten som visas i alla inforutor.
Inställningsalternativ för instrument
Välj MENU på instrumentsidan.
Återställ: Återställer alla valda instrumentvärden till noll. Du bör
återställa trippinformationen innan du påbörjar en färd så att
den visar rätt information.
Stora siffror: Ändrar storleken på siffrorna som visas på
färddatorsidan.
Byt instrumentbräda: Byter temat och informationen som visas
i inforutorna.
Obs!
Dina anpassade inställningar försvinner när du byter
Profiler, sidan 1). Om du vill spara inställningarna
profil (
måste du skapa en egen profil.
Återställ standardinställningar: Ersätter de anpassade
inställningarna med fabriksinställningarna.
Ändra datafälten
Du kan anpassa vilka data som visas på sidor, bland annat
kompass-, kart-, färddator- och motorvägssidan.
På kompassen väljer du
MENU > Byt datafält.
Datafält
För vissa datafält krävs att du navigerar för att kunna visa data.
Avstånd till linje: Återstående sträcka till startlinjen för en
tävling. Dessa data visas bara under navigering.
Avstånd till nästa: Återstående avstånd till nästa waypoint på
rutten. Dessa data visas bara under navigering.
Bana: Riktningen från startplatsen till en destination. Kursen kan
visas som en planerad eller bestämd rutt. Dessa data visas
bara under navigering.
Bäring: Riktning från din aktuella plats till en destination. Dessa
data visas bara under navigering.
Batterinivå: Återstående batteriladdning.
Distans till destination: Återstående sträcka till
slutdestinationen. Dessa data visas bara under navigering.
Djup: Vattendjup. Enheten måste vara ansluten till en NMEA
0183 enhet som kan läsa av vattendjupet.
ETA vid destination: Det beräknade klockslaget då du når
slutdestinationen (justerat till destinationens lokala tid).
Dessa data visas bara under navigering.
ETA vid nästa: Det beräknade klockslaget då du når nästa
waypoint på rutten (justerat till waypointens lokala tid). Dessa
data visas bara under navigering.
Faktisk fart mot destination: Hastigheten med vilken du
närmar dig en destination längs en rutt. Dessa data visas
bara under navigering.
Faktisk vindhastighet: Faktiskt vindhastighet relativt båten.
Enheten måste vara ansluten till en NMEA 0183 enhet som
kan läsa av vindhastigheten.
Faktisk vindvinkel: Vindens vinkel relativt vattnet, i förhållande
till båtens för med en babords- eller styrbordsvinkel på upp till
180 grader. Enheten måste vara ansluten till en NMEA
enhet som kan läsa av vindvinkeln.
Glidförhållande: Förhållandet mellan tillryggalagd horisontell
sträcka och ändring i vertikal sträcka.
Glidförhållande till destination: Det glidförhållande som krävs
för att sjunka från din aktuella position till destinationens höjd.
Dessa data visas bara under navigering.
GPS-noggrannhet: Felmarginal för din exakta plats. Exempel:
din GPS-position är inom +/- 3,65 m (+/- 12 fot).
GPS – signalstyrka: Styrkan på GPS-satellitsignalen.
Hastighet: Den aktuella fart du färdas med.
Hastighetstrend: Trenden för den filtrerade accelerations- eller
fartminskningshastigheten för aktuell aktivitet.
Höjd: Höjden över eller under havsnivå för din aktuella plats.
Klocka: Tid på dagen baserat på din aktuella plats och
tidsinställningar (format, tidszon och sommartid).
Lift: Storleken på mot- eller medvridet.
Max fart: Den högsta hastighet som nåtts sedan den senaste
återställningen.
Medelfart under rörelse: Medelhastigheten i rörelse sedan den
senaste återställningen.
Pekare: En pil pekar i riktning mot nästa waypoint eller sväng.
Dessa data visas bara under navigering.
Position (lat/long): Den aktuella positionen i latitud och longitud
oberoende av den valda inställningen för positionsformat.
Position (vald): Den aktuella positionen med hjälp av den valda
inställningen för positionsformat.
Restid under förflyttning: En fortgående uppräkning av den tid
som tillbringats i rörelse sedan den senaste återställningen.
Riktning: Den riktning som du rör dig i.
Skenbar vindhastighet: Uppmätt vindhastighet.
0183
4 Använda huvudsidorna
Page 9
Skenbar vindvinkel: Vindens vinkel mätt i förhållande till båtens
för. Enheten måste vara ansluten till en NMEA 0183 enhet
som kan läsa av vindvinkeln.
Slutdestination: Den sista punkten på en rutt till destinationen.
Dessa data visas bara under navigering.
Solnedgång: Tiden för solnedgång baserat på din GPS-
position.
Soluppgång: Tiden för soluppgång baserat på din GPS-
position.
Stillestånd: En fortgående uppräkning av den tid som
tillbringats stillastående sedan den senaste återställningen.
Sväng: Vinkeldifferensen (i grader) mellan bäringen till
destinationen och din aktuella kurs. V betyder att du ska
svänga åt vänster. H betyder att du ska svänga åt höger.
Dessa data visas bara under navigering.
Temperatur: Vattentemperaturen. Enheten måste vara ansluten
till en NMEA
vattentemperaturen.
Tid att bränna: Den beräknade tiden som återstår tills tävlingen
börjar.
Tid till destination: Den beräknade tiden innan du når
destinationen. Dessa data visas bara under navigering.
Tid till nästa: Den beräknade tiden som återstår tills du når
nästa waypoint på rutten. Dessa data visas bara under
navigering.
Tid till startlinje: Den beräknade tiden som återstår tills du når
startlinjen för tävlingen.
Tidur: Den aktuella tiden för nedräkningstimern. Dessa data
visas bara om du är i seglingstävlingsprofilen.
Till kurs: Den riktning du måste färdas i för att återvända till
rutten. Dessa data visas bara under navigering.
Total distans: En fortgående uppräkning av den tillryggalagda
sträckan för alla resor. Denna summa rensas inte när du
återställer trippdata.
Total medelfart: Medelhastigheten i rörelse och vid stopp
sedan den senaste återställningen.
Total restid: En fortgående uppräkning av den tid som
tillbringats i rörelse och stillastående sedan den senaste
återställningen.
Trippmätare: En fortgående uppräkning av den tillryggalagda
sträckan sedan den senaste återställningen.
Ur kurs: Avståndet till vänster eller höger som du avvikit från
den ursprungliga resvägen. Dessa data visas bara under
navigering.
Vindriktning: Faktisk vindriktning i förhållande till norr. Enheten
måste vara ansluten till en NMEA 0183 enhet som kan läsa
av vindriktningen.
Waypoint vid nästa: Nästa punkt på rutten. Dessa data visas
bara under navigering.
0183 enhet som kan läsa av
Återställa standardsidinställningar
Öppna sidan för vilken du vill återställa inställningarna.
1
Välj MENU > Återställ standardinställningar.
2
Kryssningsguidning
När du navigerar eller tävlar mot vinden kan funktionen för
kryssningsguidning hjälpa dig att avgöra om båten får med- eller
motvrid. När du kalibrerar kryssningsguidningen sparar enheten
båtens babord À och styrbord Á kurs över grund (COG),
genomsnittlig faktiskt vindriktning  och fartygets kryssvinkel Ã.
Enheten använder dessa data för att fastställa om båten får
med- eller motvrid genom vindväxlingar.
Enheten använder GPS-baserad kurs över grund för att
Obs!
fastställa din kurs i funktionen för kryssningsguidning och tar inte
med andra faktorer som kan påverka båtens riktning, som
strömmar och tidvatten, i beräkningen.
Konfigurera inställningar för kryssningsguidning
Välj Kryssningsguidning.
1
Välj ett alternativ.
2
• Om du vill kalibrera babords och styrbords
kryssningsguidning väljer du Babord eller Styrbord och
väljer SELECT
• Om du vill ange kryssningsvinkeln manuellt väljer du
MENU >
• Om du vill ange den sanna vindriktningen väljer du MENU
Faktisk vindriktning
>
vindriktningen i grader.
.
Kryssningsvinkel
och anger den sanna
och anger vinkeln i grader.
Hastighetshistorik
Enheten behåller en historik över dina hastighetstrender under
en viss tidsperiod. Du kan ställa in filter för att visa
accelerations- och fartminskningstrender för din aktivitet.
Konfigurera hastighetshistoriken
Välj Hastighetshistorik
1
Välj ett alternativ.
2
• Om du vill ställa in intervallet för insamling av
hastighetsdata väljer du MENU >
• Om du vill ställa in hur hastighetsintervallet beräknas
väljer du MENU
alternativet Automatisk eller
• Om du vill ställa in ett befintligt hastighetsfilter eller skapa
ett anpassat hastighetsfilter väljer du MENU > Fartfilter
och väljer Automatisk eller Manuell.
.
Tidslängd
> Hastighetsintervall
Manuell.
.
och väljer
Funktioner och inställningar på
huvudmenyn
Satellitsida
På satellitsidan visas din aktuella position, GPS-noggrannhet,
satellitpositioner och signalstyrka.
Satellitinställningar
Välj MENU på satellitsidan.
Spår uppåt: Visar den aktuella kursen uppåt på skärmen.
Norr uppåt: Visar norr uppåt på skärmen.
Använd demoläget: Gör att du kan stänga av GPS:en.
Ytterligare verktyg på huvudmenyn
Välj Fler funktioner.
Aktiv rutt: Visar information som avstånd till hög punkt, låg
punkt och slutpunkt för den rutt du navigerar efter.
Klocklarm: Ställer in ett ljudlarm.
Funktioner och inställningar på huvudmenyn 5
Page 10
Områdesberäkning: Beräknar ett område efter utkanten.
Miniräknare: Visar en miniräknare.
Kalender: Visar en kalender.
Geocache: Visar data om sparade geocacher.
Motorväg: Visar motorvägshastighet, riktning, avstånd till nästa
waypoint och riktning till kurs.
Jakt och fiske: Visar de bästa datumen och tiderna för jakt och
fiske på din aktuella plats.
Man överbord: Ställer in och gör att du kan navigera till en
waypoint för man överbord.
Larmade waypoints: Ställer in och visar data om särskilda
platser inom ett angivet område.
Satellit: Ställer in satellitvisningen på skärmen till norr uppåt
eller aktuell kurs upp.
Stoppur: Använd ett tidur, markera ett varv och ta tid på varv.
Sol och måne: Visar tider för soluppgång och solnedgång samt
månens faser, baserat på din GPS-position.
Waypoint Averaging: Gör att du kan förfina en waypointplats
för större noggrannhet.
Beräkna ett områdes storlek
Välj Områdesberäkning > Start.
1
Gå runt utkanten av det område som du vill beräkna.
2
Välj
Räkna när du är klar.
3
Geocache
En geocache är som en gömd skatt. Geocaching är ett slags
skattjakt där du letar efter gömda föremål med hjälp av GPSkoordinater som anslagits på internet av dem som gömt
geocachen.
Hämta geocacher
Anslut enheten till datorn med en USB-kabel.
1
Gå till www.garmin.com/geocache.
2
Skapa ett konto om du ännu inte har ett.
3
Logga in.
4
Följ instruktionerna på skärmen för att hitta och hämta
5
geocacher till enheten.
Navigera till en geocache
Välj Fler funktioner > Geocache.
1
Välj en geocache.
2
Välj
Kör.
3
Anpassa enheten
Anpassa datafälten
Du kan anpassa datafälten som visas på huvudsidan.
Öppna sidan där du vill ändra datafälten.
1
Välj
MENU.
2
Välj Byt datafält
3
Välj det nya datafältet.
4
Följ instruktionerna på skärmen.
5
Systeminställningar
Inställning >
Välj
Fartfilter: Här kan du välja källa för GPS-data.
Satellitsystem: Aktiverar eller inaktiverar användningen av
GLONASS ryska satellitsystemdata. Om systemet används i
situationer med dålig sikt mot himlen kan GLONASS-data
användas med GPS-data för en mer noggrann
positionsinformation.
.
System > GPS-inställningar
.
WAAS/EGNOS: Aktiverar eller inaktiverar användningen av
WAAS- (i Nordamerika) eller EGNOS-satellitsystemdata (i
Europa) vilket kan ge mer exakt GPS-positionsinformation.
När du använder WAAS eller EGNOS tar det dock längre tid
för enheten att hitta satelliter.
Inställningar för det seriella gränssnittet
Välj Inställning > System >
Garmin seriell anslutning: Gör att enheten använder ett eget
Garmin® format som används för att utbyta waypoint-, ruttoch spårdata med en dator.
NMEA in/ut: Gör att enheten använder NMEA 0183
standardutgångar och -ingångar.
Gränssnitt
.
Skärminställningar
Inställning > Skärm.
Välj
Tidsgräns för belysning: Anpassar tiden innan
bakgrundsbelysningen släcks.
Justera kontrast: Justerar kontrastnivån.
Huvudmeny, Inställning, Sök stil: Ställer in utseendet på
huvudmenyn.
Ställa in enhetssignaler
Du kan anpassa signaler för meddelanden, knappar,
svängvarningar och larm.
Välj Inställning >
1
Välj en signal för varje ljudtyp.
2
Ljud
.
Ställa in marina larm
Välj Inställning >
1
Välj typ av larm.
2
Ange inställningen.
3
Välj
Klar.
4
Marint larm
Marina inställningar
Välj Inställning > Marint larm.
Ankringslarm: Ställer in ett larm som ska avges när du
överskrider ett angivet driftavstånd vid ankring.
Ur kurs-larm: Ställ in ett larm som avges när du befinner dig ur
kurs med ett visst avstånd.
Djupt vatten: Ställer in ett larm som ljuder när djupet är större
än det angivna värdet.
Grunt vatten: Ställer in ett larm som ljuder när djupet är mindre
än det angivna värdet.
.
Nollställa data
Du kan nollställa trippdata, ta bort alla waypoints, rensa aktuellt
spår eller återställa standardinställningarna.
Välj Inställning >
1
Välj ett objekt som du vill återställa.
2
Återställ
.
Ändra sidsekvens
Välj Inställning > Sidsekvens.
1
Välj en sida.
2
Välj Flytta
3
Flytta sidan uppåt eller nedåt i listan.
4
Välj
5
Lägga till en sida
På huvudmenyn väljer du Inställning >
1
Välj Lägg till sida.
2
Välj en sida som du vill lägga till.
3
.
SELECT.
Sidsekvens
.
6 Anpassa enheten
Page 11
Ta bort en sida från sidsekvensen
Välj Inställning >
1
Välj en sida.
2
Välj Ta bort
3
Sidsekvens
> SELECT
.
.
Ändra måttenheterna
Du kan anpassa måttenheter för avstånd och hastighet, höjd,
djup och temperatur.
Välj Inställning >
1
Välj typ av måttenhet.
2
Välj en måttenhet.
3
Enheter
.
Tidsinställningar
Inställning >
Välj
Tidsformat: Ställer in om enheten ska visa tiden i 12-timmars
eller 24-timmars format.
Tidszon: Ställer in tidszonen för enheten. Automatisk ställer in
tidszonen automatiskt baserat på din GPS-position.
Tidsinställningar
.
Inställningar för positionsformat
Obs!
Ändra bara positionsformat eller koordinatsystem för
kartreferens om du använder en karta eller ett sjökort med ett
annat positionsformat.
Inställning > Positionsformat.
Välj
Positionsformat: Ställer in positionsformatet som en given
platsavläsning visas i.
Kartdatum: Ställer in koordinatsystemet för kartan.
Kartsfär: Visar det koordinatsystem som enheten använder.
Standardkoordinatsystem är WGS 84.
Ruttinställningar
Enheten beräknar optimerade rutter för den typ av aktivitet du
ägnar dig åt. Du kan ställa in ruttdragningen så att den
automatiskt leder dig till nästa punkt på rutten.
Inställning >
Välj
Auto: Gör att enheten automatiskt leder dig från en punkt längs
rutten till nästa.
Avstånd: Gör att enheten leder dig till nästa punkt på rutten när
du befinner dig på ett visst avstånd från den aktuella punkten.
Manuell: Gör att enheten slutar skapa rutter när du kommer till
en punkt på rutten.
Rutt
.
Enhetsinformation
Bilaga
Registrera enheten
Hjälp oss att hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår
onlineregistrering redan idag.
• Gå till www.garmin.com/express.
• Spara inköpskvittot, i original eller kopia, på ett säkert ställe.
Support och uppdateringar
Garmin Express™ (www.garmin.com/express) ger enkel åtkomst
till de här tjänsterna för
• Produktregistrering
• Produkthandböcker
• Programvaruuppdateringar
• Dataöverföringar till Garmin Connect
Konfigurera Garmin Express
Anslut enheten till datorn med en USB-kabel.
1
Gå till www.garmin.com/express
2
Följ instruktionerna på skärmen.
3
Visa enhetsinformation
Du kan visa enhets-ID, programversion och licensavtal.
Inställning > Om.
Välj
Kontakta Garmin
• Gå till www.garmin.com/support för lokal supportinformation.
• I USA ringer du 913-397-8200 eller 1-800-800-1020.
• I Storbritannien ringer du 0808 238 0000.
• I Europa ringer du +44 (0) 870 850 1241.
Dela data med
Innan du kan skicka data till HomePort
HomePort och installera på din dator. Gå till
/homeport.
Du kan hämta och visa data som spår, rutter och waypoints på
datorn och du kan överföra data till enheten.
Anslut enheten till datorn med hjälp av USB-kabeln.
1
Din enhet visas som en flyttbar enhet under Den här datorn
på datorer med Windows® och som en volym på skrivbordet
på datorer med Mac®.
Start
2
3
HomePort.
Följ instruktionerna på skärmen.
Garmin enheter.
™
.
produktsupport
HomePort
™
måste du köpa
www.garmin.com
Specifikationer
Batterityp Två AA-batterier (alkaliska, NiMH eller
Drifttemperaturområde Från -20 till 70 ºC (från -4 till 158 ºF)
Förvaringstemperaturom-
råde
Vattenklassning IEC 60529 IPX7*
Material Flytbar, stöttålig plastlegering
Säkerhetsavstånd till
kompass
*Enheten tål tillfällig exponering för vatten på upp till 1 m djup i
upp till 30 min. Mer information hittar du på www.garmin.com
/waterrating.
litium)
Från -30 till 80 ºC (från -22 till 176 ºF)
10 cm (4 tum)
Justera bakgrundsbelysningen och kontrasten
Du kan snabbt justera bakgrundsbelysningen och kontrasten
från vilken sida som helst.
Välj .
1
Använd piltangenterna för att justera bakgrundsbelysningen
2
och kontrasten.
Maximera batteritiden
Långtidsförvaring
När du inte planerar att använda enheten flera månader tar du
ut batterierna. Lagrade data går inte förlorade när batterierna tas
bort.
Stänga av GLONASS
När du navigerar under en längre tid med fri sikt mot himlen kan
du stänga av GLONASS för att spara batteri.
Enhetsinformation 7
Page 12
Välj Inställning >
Satellitsystem > GPS
System > GPS-inställningar >
.
Justera bakgrundsbelysningen och kontrasten
Du kan snabbt justera bakgrundsbelysningen och kontrasten
från vilken sida som helst.
Välj .
1
Använd piltangenterna för att justera bakgrundsbelysningen
2
och kontrasten.
Justera tidsgräns för bakgrundsbelysning
Du kan förkorta bakgrundsbelysningens tidsgräns för att
maximera batterilivslängden.
Välj Inställning >
1
Välj ett alternativ.
2
Skärm > Tidsgräns för belysning
.
Datahantering
Obs! Enheten är inte kompatibel med Windows
Windows NT
®
eller
Mac OS 10.3 och tidigare.
Filtyper
Enheten stöder följande filtyper.
• Filer från
• GPX-spårfiler.
HomePort. Gå till
www.garmin.com/trip_planning.
Ansluta enheten till en dator
OBS!
Förhindra korrosion genom att torka av USB-porten,
väderskyddet och det omgivande området noggrant innan du
laddar eller ansluter enheten till en dator.
95, 98, Me,
Ta bort filer
OBS!
Om du inte är säker på vad en fil används till bör du inte ta bort
den. Minnet i enheten innehåller viktiga systemfiler som du inte
bör ta bort.
Öppna
1
2
3
4
Garmin enheten eller volym.
Om det behövs öppnar du en mapp eller volym.
Välj en fil.
Tryck på
Delete på tangentbordet.
Koppla bort USB-kabeln
Om enheten är ansluten till datorn som en flyttbar enhet eller
volym, måste du koppla bort enheten från datorn på ett säkert
sätt för att undvika dataförluster. Om enheten är ansluten till en
Windows dator som en flyttbar enhet, behöver du inte koppla
från säkert.
Slutför en åtgärd:
1
• Om du har en Windows dator väljer du ikonen Säker
borttagning av maskinvara i aktivitetsfältet och väljer
sedan din enhet.
• På
Mac datorer drar du volymikonen till papperskorgen.
Koppla bort kabeln från datorn.
2
Fästa handremmen
För in handremmens ögla genom enhetens spalt.
1
Innan du kan använda enheten när den är ansluten till en dator
måste du sätta i batterier. Det kan hända att datorns USB-port
inte ger enheten tillräckligt med ström.
Lyft upp väderskyddet från mini-USB-porten.
1
Anslut den smala änden av USB-kabeln till mini-USB-porten.
2
Anslut den tjocka änden av USB-kabeln till en USB-port på
3
datorn.
På datorer med
bärbar enhet medan minneskortet kan visas som en andra
flyttbar enhet. På datorer med Mac visas enheten och
minneskortet som monterade volymer.
Windows visas enheten som en flyttbar eller
Överföra filer till enheten
Anslut enheten till datorn.
1
På datorer med Windows visas enheten som en flyttbar eller
bärbar enhet medan minneskortet kan visas som en andra
flyttbar enhet. På datorer med
minneskortet som monterade volymer.
Obs!
På vissa datorer med flera nätverksenheter kan det
hända att enheterna inte visas korrekt. Om du vill ha mer
information om hur du ansluter diskenheten kan du läsa i
dokumentationen till operativsystemet.
Öppna filläsaren på datorn.
2
Välj en fil.
3
Välj Ändra >
4
Öppna den bärbara enheten, drivenheten eller volymen till
5
enheten eller minneskortet.
Bläddra till en mapp.
6
Välj Ändra
7
Filen visas i listan med filer i enhetsminnet eller på
minneskortet.
Kopiera
> Klistra in
.
Mac visas enheten och
.
Dra remmens andra ände genom öglan och dra åt.
2
Skötsel av enheten
OBS!
Använd inte kemiska rengöringsmedel, lösningsmedel eller
insektsmedel som kan skada plastkomponenter och ytor.
Förvara inte enheten där den kan utsättas för extrema
temperaturer eftersom det kan orsaka permanenta skador.
Enheten är vattentålig enligt IEC-standard 60529 IPX7. Den tål
att oavsiktligt bli nedsänkt i vatten på 1 meters djup i 30 minuter.
Längre tider kan leda till att enheten skadas. Om enheten varit
under vatten måste du torka av den och sedan blåsa den torr
innan du använder eller laddar den.
Rengöra enheten
OBS!
Även små mängder svett eller fukt kan göra att de elektriska
kontakterna korroderar när de ansluts till en laddare. Korrosion
kan förhindra laddning och dataöverföring.
Torka av enheten med en fuktad trasa med milt
1
rengöringsmedel.
Torka enheten torr.
2
Låt enheten torka helt efter rengöring.
Felsökning
Återställa enheten
Om enheten slutar att svara kan du behöva återställa den. Detta
raderar inte dina data eller inställningar.
Ta bort batterierna.
1
8 Bilaga
Page 13
Sätt tillbaka batterierna.
2
Återställa alla standardinställningar
Du kan återställa alla inställningar till fabriksinställningarna.
Välj Inställning > Återställ >
.
Ja
Återställ alla inställningar >
Bilaga 9
Page 14
Index
A
alarm
ankomst
ankringslarm
djupt vatten
grunt vatten
klocka
ur kurs 6
anpassa enheten
användardata, ta bort
B
bakgrundsbelysning 6–8
batteri 1, 7, 8
förvaring
installera
livslängd
maximerar
D
data, överföra
datafält 4, 6
dator, ansluta 7, 8
E
EGNOS
enhet
registrering
återställa
enhets-ID
F
fartdata
felsökning 6, 8
filer
format som kan användas
överföra 6, 8
G
Garmin Express
registrera enheten
uppdatera programvaran
geocaching
geocachningar
hämta
GLONASS 6, 7
GPS
EGNOS
inställningar
WAAS
H
handrem
hemskärm, anpassa 6, 7
HomePort
huvudmeny
hämta, geocachningar
I
inforutor
instrument
inställningar 3, 5–7, 9
K
karta
kartor
mäta avstånd
navigera
uppdatera
knappar
ström
kompass 3, 4
kontrast 6–8
kryssningsguidning 5
kurser 3
L
lagra data
ljud
6
6
6
6
6
5
6
8
7
1
7
8
8
6
7
8
7
5
7
7
6
6
6
5
6
5
6
8
7
5
4
4
3
3
3
3
7
1
1
8
M
måttenheter
mäta avstånd 3
mätare, tripp
7
3
N
navigationssjökort
navigera
NMEA 0183
3
2
6
O
områdesberäkning
6
P
positioner
redigera
spara
positionsformat
produktregistrering
profiler
byta namn
välja
programvara, uppdatera
2
2
7
7
1
1
1
7
R
registrera enheten
rengöra enheten
reseplanerare. Se rutter
rutter
2
navigera
redigera
skapa
2
ta bort
2
visa på kartan
7
8
2
2
2
S
satellitsignaler
segla
8
7
4
kryssningsguidning
seglingkryssningsguidning
seglingsstartlinje
sidor 4
skärminställningar
specifikationer
spår 2, 3
navigera
strömknapp
5
5
5
4
6
7
3
1
T
ta bort, alla användardata
temperatur
tidsinställningar
tidszoner
trippmätare
7
7
7
3
8
U
USB
kontakt
1
6
koppla bort
överföra filer
8
8
V
vattenklassning
7
W
WAAS
6
waypoints
beräkna
navigera
redigera
spara
2
ta bort
2
2
2
2
2
Å
återställa, inställningar
återställa enheten 6, 8
9
Ö
överföra, filer 6, 8
10 Index
Page 15
Page 16
www.garmin.com/support
+43 (0) 820 220230 + 32 2 672 52 54
0800 770 4960 1-866-429-9296
+385 1 5508 272
+385 1 5508 271
+ 45 4810 5050 + 358 9 6937 9758
+ 331 55 69 33 99 + 39 02 36 699699
(+52) 001-855-792-7671 0800 0233937
+47 815 69 555
(+35) 1214 447 460 +386 4 27 92 500
0861 GARMIN (427 646)
+27 (0)11 251 9999
+ 46 7744 52020 +886 2 2642-9199 ext 2
+420 221 985466
+420 221 985465
00800 4412 454
+44 2380 662 915
+34 93 275 44 97
0808 238 0000
+44 (0) 870 8501242
913-397-8200
1-800-800-1020
+49 (0) 89 858364880
zum Ortstarif - Mobilfunk
kann abweichen
© 2015 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag
Loading...