Garmin GPS 73 User Manual [fr]
GPS 73
Manuel d'utilisation
Novembre 2015 Imprimé à Taïwan 190-01936-30_0A
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans
l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au
contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse
www.garmin.com pour obtenir les dernières mises à jour, ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation de ce produit.
Garmin® et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis d'Amérique et dans d'autres pays.
Garmin Connect™, Garmin Express™ et HomePort™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent être utilisées sans
l'autorisation expresse de Garmin.
NMEA® est une marque déposée de la National Marine Electronics Association. Mac® est une marque commerciale d'Apple Inc. déposée aux Etats-Unis et
dans d'autres pays. Windows® et
Windows NT
®
sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Table des matières
Mise en route.................................................................. 1
Présentation de l'appareil........................................................... 1
Boutons.......................................................................................1
Informations sur les piles / la batterie......................................... 1
Mise en place de piles AA......................................................1
Mise sous tension de l'appareil................................................... 1
Profils.............................................................................. 1
Sélection d'un profil.................................................................... 1
Création d'un profil personnalisé................................................ 1
Modification du nom d'un profil................................................... 1
Suppression d'un profil............................................................... 2
Waypoints, itinéraires et tracés.................................... 2
Waypoints................................................................................... 2
Création d'un waypoint.......................................................... 2
Projection d'un waypoint........................................................ 2
Navigation vers un waypoint.................................................. 2
Modification d'un waypoint..................................................... 2
Suppression d'un waypoint.................................................... 2
Moyenne waypoint................................................................. 2
Itinéraires.................................................................................... 2
Création d'un itinéraire........................................................... 2
Modification du nom d'un itinéraire........................................ 2
Modification d'un itinéraire..................................................... 2
Affichage d'un itinéraire sur la carte....................................... 2
Suppression d'un itinéraire.................................................... 2
Suivi d'un itinéraire enregistré................................................ 2
Arrêt de la navigation............................................................. 2
Inversion d'un itinéraire.......................................................... 3
Tracés......................................................................................... 3
Paramètres de tracés.............................................................3
Affichage du tracé actuel....................................................... 3
Enregistrement du tracé actuel.............................................. 3
Effacement du tracé actuel.................................................... 3
Suppression d'un tracé.......................................................... 3
Parcours d'un tracé enregistré............................................... 3
Utilisation des pages principales................................. 3
Carte........................................................................................... 3
Navigation à l'aide de la carte................................................ 3
Modification de l'orientation de la carte.................................. 3
Mesure de distance sur la carte............................................. 3
Paramètres de carte.............................................................. 3
Compas...................................................................................... 3
Navigation à l'aide du compas............................................... 3
Pointeur de cap...................................................................... 4
Champs de données.............................................................. 4
Mode Autoroute.......................................................................... 4
Régates...................................................................................... 4
Définition de la ligne de départ.............................................. 4
Instruments................................................................................. 4
Options de configuration d'instruments.................................. 4
Modification des champs de données........................................ 4
Champs de données.............................................................. 4
Restauration des paramètres de page définis en usine............. 5
Assistance virement de bord...................................................... 5
Définition des paramètres de l'assistance virement de
bord........................................................................................ 6
Historique de vitesse.................................................................. 6
Configuration de l'historique de vitesse................................. 6
Fonctions et paramètres du menu principal................ 6
Page Satellite..............................................................................6
Paramètres des satellites.......................................................6
Outils supplémentaires du menu principal.................................. 6
Calcul de la taille d'une zone................................................. 6
Chasses au trésor.................................................................. 6
Personnalisation de l'appareil....................................... 6
Personnalisation des champs de données................................. 6
Paramètres système................................................................... 6
Paramètres de l'interface série.............................................. 7
Paramètres d'affichage............................................................... 7
Définition des tonalités de l'appareil........................................... 7
Configuration des alarmes marines............................................ 7
Paramètres du mode Marine................................................. 7
Réinitialisation des données....................................................... 7
Modification de la séquence de page......................................... 7
Ajout d'une page.................................................................... 7
Enlever une page de la Séquence de page........................... 7
Modification des unités de mesure............................................. 7
Paramètres de l'heure................................................................ 7
Paramètres de format de position...............................................7
Paramètres de définition d'itinéraires......................................... 7
Informations sur l'appareil............................................ 8
Caractéristiques techniques....................................................... 8
Annexe............................................................................ 8
Enregistrement de l'appareil....................................................... 8
Assistance et mises à jour.......................................................... 8
Configuration de Garmin Express.......................................... 8
Affichage des informations sur l'appareil.................................... 8
Contacter l'assistance produit Garmin........................................ 8
Partage de données avec HomePort™...................................... 8
Réglage du rétroéclairage et du contraste................................. 8
Optimisation de l'autonomie de la batterie.................................. 8
Rangement pour une longue période.................................... 8
Désactivation du GLONASS.................................................. 8
Réglage du rétroéclairage et du contraste............................. 8
Réglage de la temporisation du rétroéclairage...................... 8
Gestion de données................................................................... 8
Types de fichiers.................................................................... 8
Connexion de l'appareil à un ordinateur................................ 8
Transfert des fichiers sur votre appareil.................................9
Suppression de fichiers..........................................................9
Déconnexion du câble USB................................................... 9
Fixation de la dragonne.............................................................. 9
Entretien de l'appareil................................................................. 9
Nettoyage de l'appareil.......................................................... 9
Dépannage................................................................................. 9
Réinitialisation de l'appareil................................................... 9
Restauration de tous les paramètres par défaut.................... 9
Index.............................................................................. 10
Table des matières i
Mise en route
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité
connaissance des avertissements et autres informations
importantes sur le produit.
Présentation de l'appareil
Boutons
inclus dans l'emballage du produit pour prendre
Boutons
À
Port mini-USB (sous le capuchon étanche)
Á
Connecteur d'alimentation/NMEA® 0183 (sous le capuchon étanche)
Â
Compartiment à piles
Ã
ATTENTION
Contactez votre déchetterie locale pour le recyclage des
batteries.
AVIS
Les piles alcalines perdent une grande partie de leur capacité à
basse température. Choisissez de préférence des piles au
lithium si vous devez utiliser l'appareil à des températures
négatives.
Mise en place de piles AA
Votre appareil portable nécessite deux piles AA (non fournies).
Pour de meilleurs résultats, utilisez des piles NiMH ou au
lithium.
Faites coulisser le couvercle de la batterie vers le bas et
1
retirez le couvercle de l'arrière de l'appareil.
Insérez deux piles AA en respectant la polarité.
2
Remettez le cache du compartiment de la batterie en place.
3
Maintenez enfoncé le bouton .
4
Sélectionnez Réglage
5
Sélectionnez une option.
6
> Système > Type de pile
.
Mise sous tension de l'appareil
Sélectionnez
.
Annule ou revient à la page d'accueil.
Fait défiler les pages principales.
Met l'appareil sous tension et hors tension.
Règle le rétroéclairage et le contraste.
MARK Marque votre position actuelle en tant que waypoint.
Effectue un zoom avant sur la carte.
Effectue un zoom arrière sur la carte.
PAGE Fait défiler les pages principales.
MENU Ouvre le menu des options de chaque page.
SELECT Sélectionne les options et accuse réception des messages.
Sélectionne les options de menu.
Déplace le curseur de la carte.
Informations sur les piles / la batterie
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas d'objet pointu pour retirer les piles.
La limite de température de l'appareil peut dépasser la plage de
températures de certaines piles. Les piles alcalines peuvent
éclater sous haute température.
Profils
Un profil est un ensemble de paramètres qui vous permet
d'optimiser le fonctionnement de votre appareil selon l'utilisation
que vous en faites. Par exemple, les paramètres et vues
diffèrent selon que vous utilisez l'appareil pour la navigation à la
voile, avec un bateau à moteur ou pour pêcher. Les champs de
données et pages par défaut changent avec chaque profil.
Lorsque vous utilisez un profil et que vous modifiez des
paramètres tels que des champs de données ou des unités de
mesure, ceux-ci sont automatiquement enregistrés dans ce
profil.
REMARQUE :
enregistrés dans les profils que vous créez. Les profils
prédéfinis de l'appareil reviennent aux paramètres par défaut
lorsque vous changez les profils.
Sélection d'un profil
Sélectionnez
Création d'un profil personnalisé
Sélectionnez Réglage
1
Sélectionnez MENU > Créer profil.
2
Saisissez un nom, puis sélectionnez Terminé
3
Le nouveau profil est enregistré et devient le profil actif.
Modification du nom d'un profil
Sélectionnez Réglage > Profils.
1
Sélectionnez un profil.
2
REMARQUE :
défaut.
Sélectionnez MENU
3
les nouveaux paramètres sont uniquement
Réglage > Profils.
> Profils
vous ne pouvez pas modifier le profil par
> Modifier le nom
.
.
.
Mise en route 1
Loading...