Garmin GPS 72H Quick Start Guide [no]

GPS 72H

hurtigstartveiledning

Se veiledningen Viktig sikkerhets-

og produktinformasjon i

produktesken for å lese advarsler
angående produktet og annen viktig
informasjon.

Standarder for
brukerveiledningen

Når du blir bedt om å trykke på noe,
bruker du knappene på enheten. Bruk
vippebryteren for å velge noe i en liste,
og trykk deretter på ENTER.

De små pilene (>) i teksten angir at

du må velge ere elementer etter

hverandre, for eksempel “Trykk på

PAGE > ENTER > velg SPOR.”

Kontakt Garmin

Kontakt Garmins produktsupport hvis
det er noe du lurer på når du bruker
GPS 72H. I USA: Gå til www.garmin

.com/support, eller kontakt Garmin USA

på telefon [phone] eller
[phone].

I Storbritannia tar du kontakt med
Garmin (Europe) Ltd. på telefon
0808 2380000.

I Europa går du til www.garmin.com

/support og klikker på Contact Support

(Kontakt support) for innenlandsk
supportinformasjon. Ellers kan du ta
kontakt med Garmin (Europe) Ltd.
på telefon [phone].

Du nner serienummeret til GPS 72H­enheten på baksiden av enheten, nederst
i høyre hjørne.

Valgfritt tilbehør

Du nner en fullstendig oversikt
over tilgjengelig tilbehør som brukes
med GPS 72H-enheten, på

.garmin.com.

2 Hurtigstartveiledning for GPS 72H

http://buy

Intern

antenne

Batteri­rom

Knapper

Visnings-

skjerm

Serieport
(under
gummihette)

Mini-USB­port (under
gummihette)

Feste håndleddstroppen

1. Før løkken til håndleddstroppen
gjennom sporåpningen i bunnen av
enheten.

2. Før stroppen gjennom løkken og
trekk til.

Hurtigstartveiledning for GPS 72H 3

Sette inn batteriene

GPS 72H drives av to AA-batterier.
Bruk alkaliske batterier, NiMH-batterier
eller litiumbatterier. Det beste resultatet
får du ved å bruke forhåndsladede
NiMH-batterier eller litiumbatterier.

Slik installerer du batterier:

1. Vri D-ringen
1/4 omdreining
mot klokken,
og trekk av
dekselet.

2. Sett inn
batteriene
riktig vei.

3. Sett på
batteridekselet
igjen.

GPS 72H-brakett

Du nner informasjon om installasjon

og bruk av båtbraketten i brukerveiled­ningen for GPS 72H-enheten

4 Hurtigstartveiledning for GPS 72H

.

Innhente GPS­satellittsignaler

1. Finn et åpent område utendørs der
det ikke er høye bygninger og trær i
nærheten.

2. Slå på enheten. Det kan ta noen
minutter å hente inn satellittsignaler.

Linjene på siden GPS-informasjon
angir satellittstyrken. Når alle linjene
vises, har GPS 72H-enheten mottatt
satellittsignaler.

Slå enheten av og på

1. Trykk på for å slå på enheten.

2. Trykk på og hold
av enheten.

nede for å slå

Justere bakgrunnsbelys­ningen

1. Trykk på , og slipp den raskt.

2. Juster lysstyrke og kontrast ved hjelp
av vippebryteren.

ZOOM IN

GO TO /

MOB

Av/på

QUIT

Vippebryter

Knapper

QUIT – Trykk på for å gå tilbake
til forrige side, og bla gjennom
hovedsidene i motsatt rekkefølge.

Av/på

– Trykk på og hold nede for å slå
enheten av eller på. Trykk på og slipp
for å justere baklyset.

GO TO/MOB – Trykk på for å begynne
eller stoppe navigeringen til et veipunkt.
Trykk på og hold nede (MOB-funksjon)
for å lagre gjeldende posisjon, og
begynn å navigere til det punktet.

ZOOM IN – Trykk for å zoome inn
kartet.

Hurtigstartveiledning for GPS 72H 5

ZOOM OUT – Trykk for å zoome ut
kartet.

PAGE – Trykk for å bla gjennom
hovedsidene.

MENU – Trykk på og slipp for å vise
menyen for den aktuelle siden. Trykk to
ganger for å vise hovedmenyen.

ENTER/MARK – Trykk for å velge et
menyelement, datafelt eller alternativ.
Trykk på og hold nede for å lagre
gjeldende posisjon.

Vippebryter

til høyre eller venstre for å gå
gjennom sideelementer.

ZOOM
OUT

PAGE

MENU

ENTER/
MARK

– Vipp opp, ned,

Hovedsidene

•

All informasjonen du trenger for å bruke

enheten, nnes på de fem hovedsidene:

•
Siden GPS-informasjon, siden Kart,
siden Kompass, siden Hovedvei og
siden Aktiv rute.

•

•

Trykk på knappen PAGE for å
navigere i hovedsidene.

Trykk på MENU for å få tilgang til
menyen for disse sidene.

Bruk vippebryteren og knappen

ENTER for å velge alternativet du

vil endre.

Trykk to ganger på MENU for å
åpne hovedmenyen.

Siden

GPS-informasjon

Aktiv rute

6 Hurtigstartveiledning for GPS 72H

Siden Kart Siden Kompass

Siden HovedveiSiden

Siden Kart

Datafelter

Siden Kompass

Fra siden Kompass blir du veiledet til

bestemmelsesstedet med en grask

kompassvisning og en peilepeker eller

Posisjons-

ikon

Zoom-

skala

Kartpeker

Siden Kart

kurspeker.

Vertikal

linje

Kurspil

(posisjonsikon) viser posisjonen din

på kartet. Posisjonsikonet etterlater en

sporlogg etter hvert som du forytter

deg. Veipunktnavn og -symboler vises
også på kartet.

Slik viser du kartet med nord opp:

1. På siden Kart trykker du på MENU.

Oppsett kart > Generelt >

2. Velg

Orientering > Nord opp.

Hurtigstartveiledning for GPS 72H 7

Den roterende kompassringen angir
retningen du ferdes mot. Peilepekeren
eller kurspekeren angir retningen
(retning eller kurs for reisen) til
bestemmelsesstedet i forhold til den
gjeldende bevegelsesretningen.

Siden Kompass

Siden Hovedvei

Siden Motorvei brukes når du kan følge
en rett kurslinje ved navigering. Når
du skal navigere ved hjelp av siden
Hovedvei, følger du veien.

Planlegg rute – angi hastighet,
drivstoffstrøm, avgangstidspunkt og
avgangsdato for planlagte ruter for
fremtiden.

Stopp

navigering – stopper

navigeringen i en aktiv rute.

Siden Aktiv rute

Hvis du navigerer i en rute, vises
ruteinformasjon på siden Aktiv rute.

Alternativer for siden Aktiv rute

Bruk kart – bytter til siden Kart.

Legg til veipunkt

– du kan legge til et

eksisterende veipunkt i den aktive ruten.

Fjerne Veipunkt

– du kan fjerne et

veipunkt fra den aktive ruten.

Reverser rute – reverserer den aktive
ruten ved å plassere siste veipunkt
øverst på listen.

8 Hurtigstartveiledning for GPS 72H

Siden GPS-informasjon

Siden GPS-informasjon viser
hastighet, høyde, estimert nøyaktighet,
mottakerstatus, satellittposisjoner,
satellittsignalstyrke, dato, klokkeslett og
gjeldende posisjon for GPS-mottakeren.

Mottaker-

status

Satellitt­posisjon

Dato

Siden GPS-informasjon

Datafelter

Signal­styrke

Tid

Posisjon

Hovedmenyen

Hovedmenyen inneholder innstillinger

og funksjoner som du ikke nner på

hovedsidene og undermenyene. Du får
tilgang til hovedmenyen fra en hvilken
som helst side ved å trykke på MENU
to ganger.

Merke den gjeldende posisjonen

Du må ha en gyldig posisjonsbestem­melse for å merke den gjeldende
posisjonen.

Veipunkt-

symbol

Slik merker du den gjeldende
posisjonen:

1. Trykk på og hold nede MARK til

siden for markering av veipunkt
vises.

2. Et standard tresifret navn og symbol

blir tilordnet det nye veipunktet.

•

Hvis du vil godta veipunktet med
standardinformasjonen, velger

OK.

du

•

Hvis du vil endre veipunktinfor­masjonen, velger du det aktuelle
feltet. Angi endringene, og velg

OK.

deretter

Redigere veipunkter

Veipunkt-

navn

Siden for markering

av veipunkt

Hurtigstartveiledning for GPS 72H 9

1. Trykk to ganger på MENU > velg

Punkter > Veipunkter.

2. Velg veipunktet du vil redigere.

3. Bruk vippebryteren og knappen

ENTER for å foreta endringer.

OK.

4. Velg

Registrere spor

Sporloggen begynner å registrere
data så snart enheten får en
posisjonsbestemmelse.

Slik lagrer du hele sporloggen:

1. Trykk to ganger på MENU > velg

Spor.

Lagre > Hele loggen.

2 Velg

Slik lagrer du en del av sporloggen:

1. Trykk to ganger på MENU > velg

Spor.

Lagre.

2. Velg

3. Velg den delen av sporloggen som

skal lagres fra listen.

OK.

4. Velg

Slik viser du et spor på kartet:

1. Trykk to ganger på MENU > velg

Spor.

2. Velg et spor som skal vises.

Kart.

3. Velg

Opprette ruter og navigere
i ruter

En rute er en sekvens med veipunkter
som fører deg til bestemmelsesstedet.
En rute må ha minst to veipunkter.

1. Trykk to ganger på MENU > velg

Ruter > Ny.

2. Trykk på

3. Velg

4. Gjenta trinn 2 til 4 for å legge til

5. Trykk på

Navigere i en rute

1. Trykk to ganger på MENU > velg

2. Velg en lagret rute >

MERK: Trykk på MENU > velg

Stopp navigering hvis du vil stanse

MENU for å legge til et

veipunkt ved hjelp av siden Kart eller

fra veipunkter som allerede nnes.

OK for å legge det til i ruten.

ekstra veipunkter i ruten.

MENU > velg Start

navigering.

Ruter.

Naviger.

navigeringen.

10 Hurtigstartveiledning for GPS 72H

Redigere en rute

Bruk siden Rute til å redigere, endre
rutenavnet og se på rutepunkter.

Slik endrer du navnet på ruten:

1. Trykk på MENU to ganger > Ruter.

2. Velg en lagret rute, og velg

rutenavnfeltet øverst på rutesiden.

3. Bruk vippebryteren og knappen

ENTER for å endre teksten i feltet.

Koble enheten til
datamaskinen

1. Koble den lille enden av USB-

kabelen til mini-USB-porten på
baksiden av enheten (under
gummihetten).

2. Koble den største enden av USB-

kabelen til en ledig USB-port på
datamaskinen.

Hurtigstartveiledning for GPS 72H 11

MERK: Trykk to ganger på MENU >
velg Oppsett > Grensesnitt > Tilkob-

ling for å kontrollere tilkoblingen.

Overføre spor, ruter eller
veipunkter

Spor, ruter og veipunkter kan overføres
mellom enheten og en datamaskin ved
hjelp av MapSource®.

MERK: Du nner mer informasjon om

MapSource på www.garmin.com.

Slik overfører du spor, ruter eller
veipunkter til og fra MapSource:

1. Koble enheten til datamaskinen med

en USB-kabel.

2. Åpne MapSource på datamaskinen.

3. Velg spor, ruter eller veipunkter som

skal overføres.

4. Klikk på

Motta fra enhet eller

Send til enhet på MapSource-

overføringsmenyen.

Garmin®, Garmin-logoen og MapSource® er varemerker for Garmin Ltd. eller dets datterselskaper som er
registrert i USA og andre land. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.

© 2009 Garmin Ltd. eller datterselskapene

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin International, Inc.

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton,

Hampshire, SO40 9LR, Storbritannia

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

www.garmin.com

September 2009 Delenummer 190-01119-58 Rev. A Trykt i Taiwan