Garmin GPS 72H User guide [no]
GPS 72H
brukerveiledning
© 2009 Garmin Ltd. eller datterselskapene
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tlf. (913) 397.8200 eller
(800) 800.1020
Faks (913) 397.8282
Med enerett. Med mindre noe annet er uttrykkelig angitt her, må ingen deler av denne brukerveiledningen reproduseres,
kopieres, overføres, spres, nedlastes eller lagres på noe medium, uansett formål, uten at det på forhånd er innhentet
skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin gir med dette tillatelse til å laste ned én kopi av denne brukerveiledningen til en
harddisk eller et annet elektronisk lagringsmedium for visning, og til å skrive ut én kopi av denne brukerveiledningen
eller tillegg til denne, forutsatt at en slik elektronisk eller trykt kopi av denne brukerveiledningen inneholder hele
merknaden om opphavsrett, og forutsatt at uautorisert kommersiell distribusjon av denne brukerveiledningen eller
reviderte versjoner av den er strengt forbudt.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre
produktene sine og gjøre endringer i innholdet uten plikt til å varsle noen person eller organisasjon om slike
endringer eller forbedringer. Besøk Garmins webområde (www.garmin.com) for å nne aktuelle oppdateringer og
tilleggsinformasjon om bruk og drift av dette og andre Garmin-produkter.
Garmin®, Garmin-logoen, TracBack® og MapSource® er varemerker for Garmin Ltd. eller dets datterselskaper som er
registrert i USA og andre land. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire
SO40 9LR STORBRITANNIA
Tlf. +44 (0) 870.8501241 (til Storbritannia)
0808 2380000 (i Storbritannia)
Faks +44 (0) 870.8501251
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd
Road,
Shijr, Taipei County,
Taiwan
Tlf. 886/2.2642.9199
Faks 886/2.2642.9099
September 2009 Delenummer 190-01119-38 Rev. A
Trykt i Taiwan
Innledning
Innledning
Se veiledningen Viktig sikkerhets- og
produktinformasjon i produktesken
for å lese advarsler angående
produktet og annen viktig
informasjon.
Standarder for
Tips og snarveier
Hvis du vil gå tilbake til
•
hovedmenyen fra en hvilken som
helst side, trykker du på MENUknappen to ganger.
Hvis du vil forlenge batterilevetiden,
•
slår du av GPS-enheten når du ikke
bruker den til å navigere. Du nner
mer informasjon på side 41.
brukerveiledningen
Når du blir bedt om å trykke på noe,
bruker du knappene på enheten. Bruk
vippebryteren for å velge noe i en liste,
og trykk deretter på ENTER.
De små pilene (>) i teksten angir at du
må velge ere elementer etter hverandre,
for eksempel “Trykk på PAGE >
ENTER > velg SPOR”.
GPS 72H brukerveiledning i
Produktregistrering
Gjør det enklere for oss å hjelpe deg.
Registrer deg på Internett.
Gå til webområdet vårt på
http://my.garmin.com. Oppbevar
den originale kvitteringen, eller en
kopi av den, på et trygt sted.
Innledning
Kontakte Garmin
Kontakt Garmins Produktsupport
hvis det er noe du lurer på når du
bruker GPS 72H. USA: Gå til
www.garmin.com/support, eller kontakt
Garmin USA på telefon (913) 39 78 200
eller (800) 80 01 020.
Storbritannia: Ta kontakt med Garmin
(Europe) Ltd. på telefon 0808 2380000.
Europa: Gå til www.garmin.com
/support og klikk på Contact Support
(Kontakt support) for innenlandsk
supportinformasjon, eller ta kontakt
med Garmin (Europe) Ltd. på telefon
+44 (0) 870 8501241.
ii GPS 72H brukerveiledning
Serienummer
Du nner serienummeret på baksiden av
enheten, nederst i høyre hjørne.
Valgfritt tilbehør
Du nner en fullstendig oversikt
over tilgjengelig tilbehør på
http://buy.garmin.com.
Innledning
Innholdsfortegnelse
Innledning ................................. i
Standarder for brukerveiledningen ....i
Tips og snarveier ...............................i
Produktregistrering ............................i
Kontakte Garmin...............................ii
Serienummer ....................................ii
Valgfritt tilbehør .................................ii
Komme i gang .......................... 1
Sette inn batteriene ......................... 2
Knapper ........................................... 3
Slå enheten av og på....................... 4
Bruke vippebryteren ........................ 4
Feste håndleddstroppen .................. 5
Innhente GPS-satellittsignaler ......... 5
Justere bakgrunnsbelysningen ........ 5
Bruke GPS 72H-enheten ......... 6
Opprette og bruke veipunkter .......... 6
Bruke GO TO ................................... 9
Bruke spor ....................................... 9
Opprette ruter .................................11
GPS 72H brukerveiledning iii
Hovedsidene .......................... 13
Siden Kart ...................................... 14
Siden Kompass ............................. 16
Siden Hovedvei ............................. 17
Siden Aktiv rute.............................. 18
Siden GPS-informasjon ............... 19
Innstillinger ............................ 20
Tripcomputer ................................. 20
Spor ............................................... 21
Punkter .......................................... 21
Ruter .............................................. 22
Nærhet........................................... 22
Astronomi ...................................... 23
Systeminfo ..................................... 23
Oppsett .......................................... 24
Alternativer for datafelter ............... 30
Navigering i båt...................... 34
Montere GPS 72H-enheten ........... 34
Motta maritime data ....................... 37
Koble til strøm-/datakabelen .......... 38
Innledning
Tillegg ..................................... 40
Koble enheten til en datamaskin ... 40
Batteriinformasjon.......................... 41
Rengjøre skjermen ........................ 41
Nullstille GPS 72H-enheten ........... 41
Spesikasjoner .............................. 42
Programvarelisensavtale ............... 44
Samsvarserklæring........................ 44
Stikkordregister ..................... 45
iv GPS 72H brukerveiledning
Komme i gang
Komme i gang
Intern
antenne
Knapper
Visnings-
skjerm
GPS 72H brukerveiledning 1
Batterirom
Serieport
(under
gummihette)
mini-USB-port
(under
gummihette)
Komme i gang
Sette inn batteriene
GPS 72H-enheten drives av to
AA-batterier. Bruk alkaliske batterier,
NiMH-batterier eller litiumbatterier.
Det beste resultatet får du ved å bruke
forhåndsladede NiMH-batterier eller
litiumbatterier.
Slik setter du inn batteriene:
1. Vri D-ringen 1/4 omdreining mot
klokken og trekk av dekselet.
D-ring
Spor for
Batterirom
2 GPS 72H brukerveiledning
låsestift
2. Sett inn batteriene riktig vei.
3. Sett på batteridekselet igjen.
Langvarig batterilagring
Ta ut batteriene når du ikke har tenkt å
bruke GPS 72H-enheten i noen måneder.
Lagrede data går ikke tapt selv om du tar
ut batteriene.
Komme i gang
ZOOM IN
GO TO/
MOB
Strøm
QUIT
Vippebryter
Knapper
QUIT—Trykk for å gå tilbake til forrige
side, og bla gjennom hovedsidene i
motsatt rekkefølge.
Av/på—Trykk og hold nede for å slå
enheten av eller på. Trykk og slipp for å
justere bakgrunnsbelysningen.
GO TO/MOB—Trykk for å begynne
eller stoppe navigeringen til et veipunkt.
Trykk og hold nede (MOB-funksjon) for
å lagre gjeldende posisjon, og begynn å
navigere til det punktet.
ZOOM IN—Trykk for å zoome inn
kartet.
GPS 72H brukerveiledning 3
ZOOM OUT—Trykk for å zoome ut
kartet.
PAGE—Trykk for å bla gjennom
hovedsidene.
MENU—Trykk og slipp for å vise
menyen for den gjeldende siden. Trykk
to ganger for å vise hovedmenyen.
ENTER/MARK—Trykk for å velge et
menyelement, datafelt eller alternativ.
Trykk og hold nede for å lagre gjeldende
posisjon.
Vippebryter—Vipp opp, ned, til
høyre eller venstre for å gå gjennom
sideelementer.
ZOOM
OUT
PAGE
MENU
ENTER/
MARK
Komme i gang
Slå enheten av og på
1. Trykk på for å slå på enheten.
2. Trykk på og hold nede for å slå
av enheten.
Bruke vippebryteren
Bruk vippebryteren for å
Flytte gjennom lister.
•
Merke felter, knapper på skjermen
•
eller ikoner.
Bevege kartpekeren.
•
Legge til eller redigere tekst og tall.
•
4 GPS 72H brukerveiledning
Slik redigerer du tekst ved hjelp av
vippebryteren:
MERK: Det følgende eksempelet viser
hvordan du redigerer et veipunktnavn på
siden Merke veipunkt.
1. Merk navnefeltet ved hjelp av
vippebryteren og trykk på ENTER.
2. Trykk til venstre på vippebryteren for å
slette navnefeltet.
3. Trykk opp på vippebryteren for å
bla gjennom listen og nne tall eller
bokstaver.
4. Trykk til høyre på vippebryteren for å
angi neste bokstav.
5. Trykk på ENTER når du er ferdig.
Komme i gang
Feste håndleddstroppen
1. Før løkken til håndleddstroppen
gjennom sporåpningen i bunnen av
enheten.
2. Før stroppen gjennom løkken,
og trekk til.
Linjene på GPS-informasjonssiden
angir satellittstyrken. Når alle linjene
vises, har GPS 72H-enheten mottatt
satellittsignaler. Du nner mer
informasjon på side 19.
Justere bakgrunnsbelysningen
1. Trykk på og slipp den raskt.
2. Bruk vippebryteren for å justere
lysstyrke og kontrast.
Lysstyrke
Kontrast
Innhente GPSsatellittsignaler
1. Finn et åpent område utendørs der
det ikke er høye bygninger og trær i
nærheten.
2. Slå på enheten. Det kan ta noen
minutter å hente inn satellittsignaler.
GPS 72H brukerveiledning 5
Slik justerer du varighet for
bakgrunnsbelysningen:
1. Fra hovedmenyen velger du
Oppsett > Lys på i.
2. Velg hvor lenge
bakgrunnsbelysningen skal stå på,
og trykk på ENTER.
Bruke GPS 72H-enheten
Bruke GPS
Veipunkt-
symbol
72H-enheten
Opprette og bruke veipunkter
Veipunkter er posisjoner eller
landemerker som du registrerer og lagrer
i GPS 72H-enheten. Du kan legge til
veipunkter i ruter, og du kan navigere
direkte til et valgt veipunkt.
Du kan opprette veipunkter ved hjelp
av tre metoder. Du kan merke gjeldende
posisjon, opprette et veipunkt på kartet
eller angi koordinater for et veipunkt
manuelt.
Merke gjeldende posisjon
Du må ha en gyldig posisjonsbestemmelse for å merke den gjeldende
posisjonen.
6 GPS 72H brukerveiledning
Veipunktnavn
Siden Merke veipunkt
Slik merker du den gjeldende
posisjonen:
1. Trykk på og hold MARK nede helt til
siden Merke veipunkt vises.
2. Et standard tresifret navn og symbol
blir tilordnet det nye veipunktet.
Hvis du vil godta veipunktet med
•
standardinformasjonen, velger
du OK.
Hvis du vil endre
•
veipunktinformasjonen, velger
du det aktuelle feltet. Angi
endringene, og velg deretter OK.
Bruke GPS 72H-enheten
Opprette veipunkter ved hjelp av
kartet
1. På kartsiden bruker du vippebryteren
til å ytte pekeren til det kartområdet
du vil merke.
2. Trykk på ENTER for å fange inn
posisjonen til kartmarkøren og åpne
en ny veipunktside.
3. Velg OK.
Opprette veipunkter ved hjelp av
eksisterende koordinater
1. Trykk på og hold ENTER nede for å
vise den nye siden Merke veipunkt.
2. Velg feltet Posisjon.
3. Ved hjelp av vippebryteren angir du
de nye posisjonskoordinatene.
4. Trykk på ENTER.
GPS 72H brukerveiledning 7
Redigere veipunkter
Du kan redigere veipunkter ved å endre
symbolet, navnet, notatet, posisjonen og
høyden. Du kan alternativt velge å vise
veipunktnavnet på kartet.
Slik redigerer du et veipunkt:
1. Trykk to ganger på MENU > velg
Punkter > Veipunkter.
2. Velg veipunktet du vil redigere.
3. Bruk vippebryteren og knappen
ENTER for å foreta endringer.
4. Velg OK.
Bruke GPS 72H-enheten
Slik sletter du et veipunkt:
1. Fra veipunktsiden velger du det
veipunktet du vil slette.
2. Trykk på MENU > velg Slett
veipunkt > Ja.
MERK: Når du sletter et veipunkt,
kan du ikke gjenopprette det fra
GPS 72H-enheten.
Projisere et veipunkt
Opprett et nytt veipunkt ved å projisere
avstanden og retningen fra én posisjon til
Slik projiserer du et veipunkt:
1. Trykk to ganger på MENU > velg
Punkter > Veipunkter.
2. Velg veipunktet du vil projisere. Siden
Informasjon om veipunkt åpnes.
3. Trykk på MENU > velg Projiser
posisjon for å åpne siden for å
projisere posisjon.
4. Angi avstanden og retningen til det
projiserte veipunktet i de aktuelle
feltene.
5. Velg Lagre.
en annen.
8 GPS 72H brukerveiledning
Bruke GPS 72H-enheten
Bruke GO TO
Du kan når som helst trykke på GO TO
for å nne et veipunkt raskt.
1. Trykk på GO TO.
2. Velg Veipunkt.
3. Velg det ønskede veipunktet.
MOB
Hvis en person skulle falle over bord fra
båten, trykker du på og holder ned MOB
for å lagre gjeldende posisjon. Velg Ja
Bruke spor
Funksjonen Spor oppretter et elektronisk
brødsmulespor, eller en “sporlogg”, på
kartsiden etter hvert som du forytter
deg. Sporloggen inneholder informasjon
om punkter på veien.
Sporloggen begynner å registrere data
så snart GPS 72H-enheten har innhentet
satellittsignaler. Øverst på siden Spor
vises prosentdelen av minnet som brukes
av den gjeldende sporloggen.
for å begynne å navigere til dette punktet.
Slik sletter du sporloggen:
1. Trykk på MENU to ganger for å åpne
hovedmenyen.
2. Velg Spor.
3. Velg Slett > Ja.
Mer informasjon om navigering i båt
nner du på side 34–39.
GPS 72H brukerveiledning 9
Bruke GPS 72H-enheten
Slik angir du en sporlogg:
1. Trykk på MENU to ganger > velg
Spor.
2. Velg MENU > Oppsett sporlogg.
Overskriv—sporloggen
•
overskriver de eldste dataene
med nye data.
Registreringsmetode—velg
•
en metode for registrering av
spor. Velg Distanse, Tid eller
Auto. Hvis registreringsmetoden
er tid eller distanse, angir
du det bestemte tids- eller
distanseintervallet. Velg Auto
for å registrere sporene med
varierende frekvens for å lage en
optimal visning av sporene.
Intervall—velg en
•
Slik lagrer du hele sporloggen:
1. Trykk på MENU to ganger > velg
Spor.
2. Velg Lagre > Hele loggen.
Slik lagrer du en del av sporloggen:
1. Trykk på MENU to ganger > velg
Spor.
2. Velg Lagre.
3. Velg den delen av sporloggen som
skal lagres fra listen.
4. Velg OK.
Slik viser du et spor på kartet:
1. Trykk på MENU to ganger > velg
Spor.
2. Velg et spor som skal vises.
3. Velg Kart.
registreringsfrekvens for sporlogg.
Hvis du registrerer punkter oftere,
blir sporene mer detaljerte, men
sporloggen fylles raskere.
10 GPS 72H brukerveiledning
Bruke GPS 72H-enheten
Navigere i et lagret spor
TracBack®-navigering bruker
sporpunkter i et lagret spor for å opprette
en rute automatisk.
Slik bruker du funksjonen TracBack:
1. Velg et lagret spor fra sporsiden.
2. Velg TracBack.
3. Velg Original eller Reverser.
På den Aktive sporsiden vises TracBack
som navnet på sporet.
Slik oppretter du et veipunkt på et
lagret spor:
1. Velg et lagret spor fra sporsiden.
2. Velg Kart.
3. Bruk vippebryteren for å posisjonere
kartmarkøren på et sporpunkt som du
vil merke som veipunkt.
4. Trykk på ENTER.
GPS 72H brukerveiledning 11
Opprette ruter
En rute er en sekvens med veipunkter
som fører deg til bestemmelsesstedet.
En rute på ha minst to veipunkter og
kan ha opptil 50. GPS 72H-enheten kan
lagre opptil 50 ruter. Opprett eller endre
en rute ved hjelp av siden Ruter, og legg
til veipunkter i en rute. Du kan også
opprette ruter ved hjelp av MapSource®kartlegging.
Slik oppretter du en rute:
1. Trykk på MENU to ganger > velg
Ruter.
2. Velg Ny.
3. Trykk på MENU for å legge til et
veipunkt fra kartet eller fra lagrede
veipunkter.
4. Velg OK for å legge det til i ruten.
5. Gjenta trinn 2 til 4 for å legge til ekstra
veipunkter i ruten.
6. Trykk på MENU > velg Start
navigering.
Loading...