Garmin GPS 72H User guide [no]

GPS 72H

brukerveiledning

Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tlf. (913) 397.8200 eller (800) 800.1020 Faks (913) 397.8282

Med enerett. Med mindre noe annet er uttrykkelig angitt her, må ingen deler av denne brukerveiledningen reproduseres, kopieres, overføres, spres, nedlastes eller lagres på noe medium, uansett formål, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin gir med dette tillatelse til å laste ned én kopi av denne brukerveiledningen til en harddisk eller et annet elektronisk lagringsmedium for visning, og til å skrive ut én kopi av denne brukerveiledningen eller tillegg til denne, forutsatt at en slik elektronisk eller trykt kopi av denne brukerveiledningen inneholder hele merknaden om opphavsrett, og forutsatt at uautorisert kommersiell distribusjon av denne brukerveiledningen eller reviderte versjoner av den er strengt forbudt.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i innholdet uten plikt til å varsle noen person eller organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Besøk Garmins webområde (www.garmin.com) for å nne aktuelle oppdateringer og tilleggsinformasjon om bruk og drift av dette og andre Garmin-produkter.

Garmin®, Garmin-logoen, TracBack® og MapSource® er varemerker for Garmin Ltd. eller dets datterselskaper som er registrert i USA og andre land. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.

Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire SO40 9LR STORBRITANNIA Tlf. +44 (0) 870.8501241 (til Storbritannia) 0808 2380000 (i Storbritannia) Faks +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tlf. 886/2.2642.9199 Faks 886/2.2642.9099

September 2009 Delenummer 190-01119-38 Rev. A

Trykt i Taiwan

Innledning

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og

produktinformasjon i produktesken

for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon.

Standarder for

Tips og snarveier

Hvis du vil gå tilbake til

• hovedmenyen fra en hvilken som helst side, trykker du på MENUknappen to ganger.

Hvis du vil forlenge batterilevetiden,

• slår du av GPS-enheten når du ikke

bruker den til å navigere. Du nner

mer informasjon på side 41.

brukerveiledningen

Når du blir bedt om å trykke på noe, bruker du knappene på enheten. Bruk vippebryteren for å velge noe i en liste, og trykk deretter på ENTER.

De små pilene (>) i teksten angir at du

må velge ere elementer etter hverandre,

for eksempel “Trykk på PAGE >

ENTER > velg SPOR”.

GPS 72H brukerveiledning i

Produktregistrering

Gjør det enklere for oss å hjelpe deg. Registrer deg på Internett. Gå til webområdet vårt på

http://my.garmin.com. Oppbevar

den originale kvitteringen, eller en kopi av den, på et trygt sted.

Innledning

Kontakte Garmin

Kontakt Garmins Produktsupport hvis det er noe du lurer på når du bruker GPS 72H. USA: Gå til

www.garmin.com/support, eller kontakt

Garmin USA på telefon (913) 39 78 200 eller (800) 80 01 020.

Storbritannia: Ta kontakt med Garmin (Europe) Ltd. på telefon 0808 2380000.

Europa: Gå til www.garmin.com

/support og klikk på Contact Support

(Kontakt support) for innenlandsk supportinformasjon, eller ta kontakt med Garmin (Europe) Ltd. på telefon +44 (0) 870 8501241.

ii GPS 72H brukerveiledning

Serienummer

Du nner serienummeret på baksiden av enheten, nederst i høyre hjørne.

Valgfritt tilbehør

Du nner en fullstendig oversikt over tilgjengelig tilbehør på

http://buy.garmin.com.

Innledning

Innholdsfortegnelse

Innledning ................................. i

Standarder for brukerveiledningen ....i

Tips og snarveier ...............................i

Produktregistrering ............................i

Kontakte Garmin...............................ii

Serienummer ....................................ii

Valgfritt tilbehør .................................ii

Komme i gang .......................... 1

Sette inn batteriene ......................... 2

Knapper ........................................... 3

Slå enheten av og på....................... 4

Bruke vippebryteren ........................ 4

Feste håndleddstroppen .................. 5

Innhente GPS-satellittsignaler ......... 5

Justere bakgrunnsbelysningen ........ 5

Bruke GPS 72H-enheten ......... 6

Opprette og bruke veipunkter .......... 6

Bruke GO TO ................................... 9

Bruke spor ....................................... 9

Opprette ruter .................................11

GPS 72H brukerveiledning iii

Hovedsidene .......................... 13

Siden Kart ...................................... 14

Siden Kompass ............................. 16

Siden Hovedvei ............................. 17

Siden Aktiv rute.............................. 18

Siden GPS-informasjon ............... 19

Innstillinger ............................ 20

Tripcomputer ................................. 20

Spor ............................................... 21

Punkter .......................................... 21

Ruter .............................................. 22

Nærhet........................................... 22

Astronomi ...................................... 23

Systeminfo ..................................... 23

Oppsett .......................................... 24

Alternativer for datafelter ............... 30

Navigering i båt...................... 34

Montere GPS 72H-enheten ........... 34

Motta maritime data ....................... 37

Koble til strøm-/datakabelen .......... 38

Innledning

Tillegg ..................................... 40

Koble enheten til en datamaskin ... 40

Batteriinformasjon.......................... 41

Rengjøre skjermen ........................ 41

Nullstille GPS 72H-enheten ........... 41

Spesikasjoner .............................. 42

Programvarelisensavtale ............... 44

Samsvarserklæring........................ 44

Stikkordregister ..................... 45

iv GPS 72H brukerveiledning

Komme i gang

Intern

antenne

Knapper

Visnings-

skjerm

GPS 72H brukerveiledning 1

Batterirom

Serieport (under gummihette)

mini-USB-port (under gummihette)

Komme i gang

Sette inn batteriene

GPS 72H-enheten drives av to AA-batterier. Bruk alkaliske batterier, NiMH-batterier eller litiumbatterier. Det beste resultatet får du ved å bruke forhåndsladede NiMH-batterier eller litiumbatterier.

Slik setter du inn batteriene:

1. Vri D-ringen 1/4 omdreining mot klokken og trekk av dekselet.

D-ring

Spor for

Batterirom

2 GPS 72H brukerveiledning

låsestift

2. Sett inn batteriene riktig vei.

3. Sett på batteridekselet igjen.

Langvarig batterilagring

Ta ut batteriene når du ikke har tenkt å bruke GPS 72H-enheten i noen måneder. Lagrede data går ikke tapt selv om du tar ut batteriene.

Komme i gang

ZOOM IN

GO TO/

MOB

Strøm

QUIT

Vippebryter

Knapper

QUIT—Trykk for å gå tilbake til forrige side, og bla gjennom hovedsidene i motsatt rekkefølge.

Av/på—Trykk og hold nede for å slå enheten av eller på. Trykk og slipp for å justere bakgrunnsbelysningen.

GO TO/MOB—Trykk for å begynne eller stoppe navigeringen til et veipunkt. Trykk og hold nede (MOB-funksjon) for å lagre gjeldende posisjon, og begynn å navigere til det punktet.

ZOOM IN—Trykk for å zoome inn kartet.

GPS 72H brukerveiledning 3

ZOOM OUT—Trykk for å zoome ut kartet.

PAGE—Trykk for å bla gjennom hovedsidene.

MENU—Trykk og slipp for å vise menyen for den gjeldende siden. Trykk to ganger for å vise hovedmenyen.

ENTER/MARK—Trykk for å velge et menyelement, datafelt eller alternativ. Trykk og hold nede for å lagre gjeldende posisjon.

Vippebryter—Vipp opp, ned, til høyre eller venstre for å gå gjennom sideelementer.

ZOOM OUT

PAGE

ENTER/ MARK

Komme i gang

Slå enheten av og på

1. Trykk på for å slå på enheten.

2. Trykk på og hold nede for å slå av enheten.

Bruke vippebryteren

Bruk vippebryteren for å

Flytte gjennom lister.

• Merke felter, knapper på skjermen

• eller ikoner.

Bevege kartpekeren.

• Legge til eller redigere tekst og tall.

•

4 GPS 72H brukerveiledning

Slik redigerer du tekst ved hjelp av vippebryteren:

MERK: Det følgende eksempelet viser hvordan du redigerer et veipunktnavn på siden Merke veipunkt.

1. Merk navnefeltet ved hjelp av vippebryteren og trykk på ENTER.

2. Trykk til venstre på vippebryteren for å slette navnefeltet.

3. Trykk opp på vippebryteren for å

bla gjennom listen og nne tall eller

bokstaver.

4. Trykk til høyre på vippebryteren for å angi neste bokstav.

5. Trykk på ENTER når du er ferdig.

Komme i gang

Feste håndleddstroppen

1. Før løkken til håndleddstroppen gjennom sporåpningen i bunnen av enheten.

2. Før stroppen gjennom løkken, og trekk til.

Linjene på GPS-informasjonssiden angir satellittstyrken. Når alle linjene vises, har GPS 72H-enheten mottatt

satellittsignaler. Du nner mer

informasjon på side 19.

Justere bakgrunnsbelysningen

1. Trykk på og slipp den raskt.

2. Bruk vippebryteren for å justere lysstyrke og kontrast.

Lysstyrke

Kontrast

Innhente GPSsatellittsignaler

1. Finn et åpent område utendørs der det ikke er høye bygninger og trær i nærheten.

2. Slå på enheten. Det kan ta noen minutter å hente inn satellittsignaler.

GPS 72H brukerveiledning 5

Slik justerer du varighet for bakgrunnsbelysningen:

1. Fra hovedmenyen velger du

Oppsett > Lys på i.

2. Velg hvor lenge bakgrunnsbelysningen skal stå på, og trykk på ENTER.

Bruke GPS 72H-enheten

Bruke GPS

Veipunkt-

symbol

72H-enheten

Opprette og bruke veipunkter

Veipunkter er posisjoner eller landemerker som du registrerer og lagrer i GPS 72H-enheten. Du kan legge til veipunkter i ruter, og du kan navigere direkte til et valgt veipunkt.

Du kan opprette veipunkter ved hjelp av tre metoder. Du kan merke gjeldende posisjon, opprette et veipunkt på kartet eller angi koordinater for et veipunkt manuelt.

Merke gjeldende posisjon

Du må ha en gyldig posisjonsbestemmelse for å merke den gjeldende posisjonen.

6 GPS 72H brukerveiledning

Veipunktnavn

Siden Merke veipunkt

Slik merker du den gjeldende posisjonen:

1. Trykk på og hold MARK nede helt til siden Merke veipunkt vises.

2. Et standard tresifret navn og symbol blir tilordnet det nye veipunktet.

Hvis du vil godta veipunktet med

•

standardinformasjonen, velger du OK.

Hvis du vil endre

•

veipunktinformasjonen, velger du det aktuelle feltet. Angi endringene, og velg deretter OK.

Bruke GPS 72H-enheten

Opprette veipunkter ved hjelp av kartet

1. På kartsiden bruker du vippebryteren

til å ytte pekeren til det kartområdet

du vil merke.

2. Trykk på ENTER for å fange inn posisjonen til kartmarkøren og åpne en ny veipunktside.

3. Velg OK.

Opprette veipunkter ved hjelp av eksisterende koordinater

1. Trykk på og hold ENTER nede for å vise den nye siden Merke veipunkt.

2. Velg feltet Posisjon.

3. Ved hjelp av vippebryteren angir du de nye posisjonskoordinatene.

4. Trykk på ENTER.

GPS 72H brukerveiledning 7

Redigere veipunkter

Du kan redigere veipunkter ved å endre symbolet, navnet, notatet, posisjonen og høyden. Du kan alternativt velge å vise veipunktnavnet på kartet.

Slik redigerer du et veipunkt:

1. Trykk to ganger på MENU > velg

Punkter > Veipunkter.

2. Velg veipunktet du vil redigere.

3. Bruk vippebryteren og knappen

ENTER for å foreta endringer.

4. Velg OK.

Bruke GPS 72H-enheten

Slik sletter du et veipunkt:

1. Fra veipunktsiden velger du det veipunktet du vil slette.

2. Trykk på MENU > velg Slett

veipunkt > Ja.

MERK: Når du sletter et veipunkt, kan du ikke gjenopprette det fra GPS 72H-enheten.

Projisere et veipunkt

Opprett et nytt veipunkt ved å projisere avstanden og retningen fra én posisjon til

Slik projiserer du et veipunkt:

1. Trykk to ganger på MENU > velg

Punkter > Veipunkter.

2. Velg veipunktet du vil projisere. Siden Informasjon om veipunkt åpnes.

3. Trykk på MENU > velg Projiser

posisjon for å åpne siden for å

projisere posisjon.

4. Angi avstanden og retningen til det projiserte veipunktet i de aktuelle feltene.

5. Velg Lagre.

en annen.

8 GPS 72H brukerveiledning

Bruke GPS 72H-enheten

Bruke GO TO

Du kan når som helst trykke på GO TO

for å nne et veipunkt raskt.

1. Trykk på GO TO.

2. Velg Veipunkt.

3. Velg det ønskede veipunktet.

MOB

Hvis en person skulle falle over bord fra båten, trykker du på og holder ned MOB for å lagre gjeldende posisjon. Velg Ja

Bruke spor

Funksjonen Spor oppretter et elektronisk brødsmulespor, eller en “sporlogg”, på

kartsiden etter hvert som du forytter

deg. Sporloggen inneholder informasjon om punkter på veien.

Sporloggen begynner å registrere data så snart GPS 72H-enheten har innhentet satellittsignaler. Øverst på siden Spor vises prosentdelen av minnet som brukes av den gjeldende sporloggen.

for å begynne å navigere til dette punktet.

Slik sletter du sporloggen:

1. Trykk på MENU to ganger for å åpne hovedmenyen.

2. Velg Spor.

3. Velg Slett > Ja.

Mer informasjon om navigering i båt

nner du på side 34–39.

GPS 72H brukerveiledning 9

Bruke GPS 72H-enheten

Slik angir du en sporlogg:

1. Trykk på MENU to ganger > velg

Spor.

2. Velg MENU > Oppsett sporlogg.

Overskriv—sporloggen

•

overskriver de eldste dataene med nye data.

Registreringsmetode—velg

•

en metode for registrering av spor. Velg Distanse, Tid eller

Auto. Hvis registreringsmetoden

er tid eller distanse, angir du det bestemte tids- eller distanseintervallet. Velg Auto for å registrere sporene med varierende frekvens for å lage en optimal visning av sporene.

Intervall—velg en

•

Slik lagrer du hele sporloggen:

1. Trykk på MENU to ganger > velg

Spor.

2. Velg Lagre > Hele loggen.

Slik lagrer du en del av sporloggen:

1. Trykk på MENU to ganger > velg

Spor.

2. Velg Lagre.

3. Velg den delen av sporloggen som skal lagres fra listen.

4. Velg OK.

Slik viser du et spor på kartet:

1. Trykk på MENU to ganger > velg

Spor.

2. Velg et spor som skal vises.

3. Velg Kart.

registreringsfrekvens for sporlogg. Hvis du registrerer punkter oftere, blir sporene mer detaljerte, men sporloggen fylles raskere.

10 GPS 72H brukerveiledning

Bruke GPS 72H-enheten

Navigere i et lagret spor

TracBack®-navigering bruker sporpunkter i et lagret spor for å opprette en rute automatisk.

Slik bruker du funksjonen TracBack:

1. Velg et lagret spor fra sporsiden.

2. Velg TracBack.

3. Velg Original eller Reverser.

På den Aktive sporsiden vises TracBack som navnet på sporet.

Slik oppretter du et veipunkt på et lagret spor:

1. Velg et lagret spor fra sporsiden.

2. Velg Kart.

3. Bruk vippebryteren for å posisjonere kartmarkøren på et sporpunkt som du vil merke som veipunkt.

4. Trykk på ENTER.

GPS 72H brukerveiledning 11

Opprette ruter

En rute er en sekvens med veipunkter som fører deg til bestemmelsesstedet. En rute på ha minst to veipunkter og kan ha opptil 50. GPS 72H-enheten kan lagre opptil 50 ruter. Opprett eller endre en rute ved hjelp av siden Ruter, og legg til veipunkter i en rute. Du kan også opprette ruter ved hjelp av MapSource®kartlegging.

Slik oppretter du en rute:

1. Trykk på MENU to ganger > velg

Ruter.

2. Velg Ny.

3. Trykk på MENU for å legge til et veipunkt fra kartet eller fra lagrede veipunkter.

4. Velg OK for å legge det til i ruten.

5. Gjenta trinn 2 til 4 for å legge til ekstra veipunkter i ruten.

6. Trykk på MENU > velg Start

navigering.

Bruke GPS 72H-enheten

Navigere i en rute

Slik navigerer du i en lagret rute:

1. Trykk på MENU to ganger > velg

Ruter.

2. Velg en lagret rute.

3. Trykk på MENU > velg Start

navigering.

Redigere en rute

Bruk siden Ruter til å redigere, endre rutenavnet og se på rutepunkter.

Slik endrer du navnet på ruten:

1. Trykk på MENU to ganger > velg

Ruter.

2. Velg en lagret rute.

3. Velg rutenavnet øverst på rutesiden.

4. Bruk vippebryteren og knappen

ENTER for å endre navnet på ruten.

12 GPS 72H brukerveiledning

Hovedsidene

All informasjon du trenger for å bruke

enheten, nnes på de fem hovedsidene:

siden GPS-informasjon, siden Kart, siden Kompass, siden Hovedvei og siden

•

Aktiv rute.

•

Hovedsidene

Trykk på knappen PAGE for å navigere i hovedsidene.

Trykk på MENU for å få tilgang til menyen for disse sidene.

Bruk vippebryteren og knappen

ENTER for å velge det alternativet

du vil endre. Trykk på MENU to ganger for å åpne

hovedmenyen.

Siden

GPS-informasjon

GPS 72H brukerveiledning 13

Siden Kart Siden Kompass

Siden HovedveiSiden Aktiv rute

Hovedsidene

Siden Kart

Datafelter

Posisjons-

ikon

Zoomskala

Siden Kart

(posisjonsikon) viser posisjonen

din på kartet. Når du forytter deg,

etterlater posisjonsikonet en sporlogg. Veipunktnavn og -symboler vises også på kartet.

MERK: Trykk på OUT for å zoome ut eller på IN for å zoome inn.

Slik viser du kartet med nord opp:

1. Trykk på MENU på kartsiden.

2. Velg Oppsett kart > Generelt >

Orientering > Nord opp.

14 GPS 72H brukerveiledning

Kartmarkør

Slik sletter du en sporlogg:

1. Fra hovedmenyen velger du

Spor > Slett.

2. Velg Ja.

Når du ytter kartmarkøren på kartsiden,

vises kartmarkørens avstand, peiling og posisjon øverst på kartet.

Slik måler du avstanden mellom to kartpunkter:

1. På kartsiden trykker du på MENU > velg Mål avstand.

2. Flytt kartmarkøren til en annen posisjon på kartet. Total avstand mellom de to punktene vises i datafeltene.

Slik endrer du datafeltene på kartsiden:

1. Trykk på MENU > velg Oppsett

sidelayout.

2. Velg størrelsen på og antallet datafeltrader som du vil vise på kartet.

Hovedsidene

Slik endrer du et datafelt:

1. Trykk på MENU > velg Endre

datafelter. Det første datafeltet

velges.

2. Trykk på ENTER for å se listen over

datafelter. Datafeltbeskrivelser nner

du på side 30–33.

3. Velg et datafelt.

4. Bruk vippebryteren og knappen

ENTER for å endre ere datafelter.

Kartorientering

Nord opp orienterer kartet som et papirkart. Kurs opp orienterer kartet i reiseretningen.

1. Trykk på MENU > velg Oppsett

kart > Generell.

2. Velg Orientering.

3. Bruk vippebryteren og knappen

ENTER for å endre kartorientering.

Alternativer på siden Kart

Full skjerm kart—skjuler datafeltene og utvider kartet til å dekke hele skjermen.

Mål avstand—lar deg måle avstanden

mellom to punkter. Du nner mer

informasjon på side 14.

sidelayout—lar deg velge

Oppsett

antallet datafeltrader og størrelsen på teksten som brukes i feltene.

datafelter—lar deg velge

Endre

hvilken datatype du vil vise i datafeltene. Datafeltbeskrivelser nner du på

side 30–33.

Oppsett kart—inneholder oppsettfunksjoner for kartsiden, som er ordnet i en kategorimeny.

Generell kategori—lar deg tilpasse

•

detaljnivå, orientering og zoomenivå på kartet.

GPS 72H brukerveiledning 15

Hovedsidene

Kartkategori—du kan slå

•

MapSource® av eller på, tilpasse bredde- og lengdegradsavstand og tilpasse rutenettmerker.

Veipunktkategori—størrelses- og

•

zoomeinnstilling for veipunkter og veipunkter for aktiv rute.

Punktkategori—størrelses-

•

og zoomeinnstillinger for navigasjonsmerker, punkter av interesse, geo og avkjørselsalternativ.

Linjekategori—zoomskalainnstil-

•

linger for sporlogg, lagrede spor, aktiv rute og av/på-innstilling for kurslinjen.

Bykategori—tekst- og zoomskala-

•

innstillinger for storby, middels by, by og liten by.

Kategorien annet—av/på-

•

innstillinger for nøyaktighetssirkel og kurspil.

Du gjenoppretter standardinnstillingene for kartsiden ved å velge MENU >

Oppsett kart > MENU > Gjenopprett innst.

Siden Kompass

Fra siden Kompass blir du veiledet til

bestemmelsesstedet med en grask

kompassvisning og en peilepeker eller kurspeker.

Vertikal

linje

Peilepeker

Siden Kompass

Den roterende kompassringen angir retningen du ferdes mot. Peilepekeren og kurspekeren angir retningen (peiling eller kurs for reisen) til bestemmelsesstedet i forhold til den gjeldende retningen. Velg en peilepeker eller kurspeker for veiledning.

16 GPS 72H brukerveiledning

Hovedsidene

Alternativer for siden Kompass

Datafelter—velger antallet datafelter som vises på siden Kompass.

Endre datafelter—velger datatypen du vil vise i datafeltene.

Alternativer for siden Hovedvei

Oppsett sidelayout—lar deg velge tekststørrelse og antall datafeltrader.

Endre datafelter—lar deg velge hvilken datatype du vil vise i datafeltene.

Hovedveioppsett—funksjonene for

Siden Hovedvei

Siden Hovedvei brukes når du kan følge en rett kurslinje ved navigering. Når du skal navigere ved hjelp av siden Hovedvei, følger du veien.

Hvis hovedveien ytter seg til høyre,

svinger du til høyre helt til triangelet er på linje med den hvite streken i midten av hovedveien, og hovedveien peker mot toppen av skjermen. Når du nærmer deg en sving, vises meldingen “Sving kommer”. Når du nærmer deg bestemmelsesstedet, vises meldingen “Ankommer mål”.

GPS 72H brukerveiledning 17

hovedveioppsett.

Hovedveioppsett—linjekategorien

•

inneholder av/på-innstillinger for aktiv etappe, aktiv rute, sporlogg og lagrede spor.

Aktiv etappe—når du

◦

slår denne Av, vises ikke

hovedveigrakkens aktive

etappe. Aktiv rute—når du velger Av,

◦

vises ikke hovedveigrakken.

Sporlogg—når du velger Av,

◦

vises ikke sporloggen.

Hovedsidene

Lagrede spor— når du velger

◦

Av, vises ikke lagrede spor.

Veipunkt—veipunktkategorien

•

inneholder av/på-innstillinger for Neste, Rute og Andre.

Neste—bestemmer om neste

◦

veipunkt i en rute skal vises. Hvis du velger På, ser du neste veipunkt i ruten. Hvis du velger På og rutealternativet er slått Av, vises bare neste veipunkt i ruten.

Rute—bestemmer om

◦

veipunktene i en rute skal vises. Hvis du velger Av, vises ikke rutens veipunkter i

hovedveigrakken.

Andre—bestemmer om

◦

veipunkter i nærheten skal vises.

Siden Aktiv rute

Hvis du navigerer i en rute, vises ruteinformasjon på siden Aktiv rute.

Alternativer for siden Aktiv rute

Bruk kart—bytter til siden Kart.

Legg til veipunkt—du kan legge til et

eksisterende veipunkt i den aktive ruten.

Fjerne veipunkt—du kan fjerne et veipunkt fra den aktive ruten.

Reverser rute—reverserer den aktive ruten ved å plassere siste veipunkt øverst på listen.

Planlegg rute—du kan planlegge en rute ved å angi hastighet, drivstoffstrøm, avgangstidspunkt og avgangsdato for planlagte ruter i fremtiden. Drivstoffstrøm måles i enheter per time.

18 GPS 72H brukerveiledning

Hovedsidene

MERK: Ytelsesspesikasjoner nner du

i kjøretøyets brukerveiledning.

Siden Aktiv rute og siden Rute viser tripinformasjon for hver etappe av ruten, inkludert kurs, ETA, drivstoff til punkt, drivstoff per etappe, etappetid, soloppgang og solnedgang på posisjonspunktet, tid til punktet og etappeavstand. Bruk vippebryteren for

å ytte deg mellom feltene og vise et

spesielt felt.

Stopp navigering—stopper navigeringen i en aktiv rute.

Mottaker-

status

Satellittposisjon

Dato

Siden GPS-informasjon

Alternativer for siden GPS-informasjon

Start/stopp simulator—lar deg slå GPS-simulatoren av eller på.

Datafelter

Signalstyrke

Tid

Posisjon

Kurs opp/Nord opp—angir om

Siden GPS-informasjon

Siden GPS-informasjon viser hastighet, høyde, estimert nøyaktighet, mottakerstatus, satellittposisjoner, satellittsignalstyrke, dato, klokkeslett og gjeldende posisjon for GPS-mottakeren.

satellitter vises med ringene rettet med nord mot toppen av skjermen, eller det gjeldende sporet mot toppen av skjermen.

Ny høyde—her kan du angi en annen høyde.

Ny posisjon—bruk dette alternativet hvis

du har yttet GPS 72H-enheten mer enn

1000 km (600 miles).

GPS 72H brukerveiledning 19

Innstillinger

Hovedmenyen inneholder innstillinger og

funksjoner du ikke nner på hovedsidene

og undermenyene. Du får tilgang til hovedmenyen fra en hvilken som helst side ved å trykke på MENU to ganger. Bruk vippebryteren og knappen ENTER for å velge et menyelement eller tilpasse et alternativ.

Menyal-

Brukt

minne

Indikator for

bakgrunns-

belysning

Hovedmenyside

20 GPS 72H brukerveiledning

ternativer

Batteristrøm

Tripcomputer

Informasjon om datafelt på siden

Tripcomputer nner du på side 30–33.

Alternativer for tripcomputeren

På siden Tripcomputer trykker du på

MENU > velg alternativ.

Nullstill tripdata—nullstiller alle

datafelter til null unntatt maksimal fart og tripteller.

Nullstill maks. fart—nullstiller datafeltet Max fart til null.

Nullstill tripteller—nullstiller datafeltet Tripteller til null.

Siden Tripcomputer

Innstillinger

Spor

Alternativer for spor

På hovedmenysiden Spor trykker du på

MENU > velg alternativ.

Slett lagret spor—sletter et lagret spor.

Slett alle spor—sletter alle lagrede spor.

Oppsett sporlogg—menyen Oppsett

sporlogg vises.

Registrer—Av, overskriv eller stopp

•

når full. Hvis du velger overskriv, blir det eldste sporpunktet slettet og et nytt punkt lagt til på slutten når sporminnet er fullt.

Registreringsmetode—angi som

•

auto, tid eller distanse.

Intervall—velger eller angir et

•

intervall for registreringsmetoden.

GPS 72H brukerveiledning 21

Mer informasjon om spor nner du på

side 9.

Punkter

Veipunkter velges og opprettes fra siden Punkter.

Menyen Alternativer for veipunkt

Finn etter navn / Finn nærmeste— velg søkelistemetode for veipunkt.

Finn nærmeste—viser en liste som inneholder de nærmeste veipunktene innen en radius på 100 miles. Det nærmeste veipunktet står øverst på listen.

Finn etter navn—viser en liste som inneholder alle brukerveipunktene. Du kan enten angi et veipunktnavn i datafeltet eller bla gjennom listen.

Når du angir et veipunktnavn, oppdaterer enheten listen over veipunkter slik at

Innstillinger

den viser veipunktnavn med de angitte bokstavene. Du kan fortsette å angi navnet eller trykke på ENTER for å bla gjennom listen.

Slett veipunkt—sletter det valgte veipunktet.

Slett etter symbol—sletter alle veipunkter med samme symbol som det valgte veipunktet.

Mer informasjon om veipunkter nner

du på side 6.

Ruter

Alternativer for siden Ruter

Start/stopp navigering—starter eller slutter navigeringen i en rute.

Kopier rute—kopierer en valgt rute.

Slett rute—fjerner den valgte ruten.

22 GPS 72H brukerveiledning

Slett alle ruter—fjerner alle ruter fra siden Ruter.

Mer informasjon om ruter nner du på

side 11.

Nærhet

Nærhetsveipunkter varsler deg når du nærmer deg et forhåndsangitt område. Når du plasserer et veipunkt i nærhetslisten, angir du en radius som bestemmer når nærhetsalarmen vises. Du kan slå nærhetsalarmen av eller på.

Alternativer for nærhet

Legg til veipunkt—viser menyen Punkter. Velg et punkt som skal legges inn på nærhetslisten. Når du har valgt feltet Radius, trykker du på ENTER og angir en radius der varselet skal vises. Du kan også legge til et veipunkt ved å merke den stiplede linjen og trykke på

ENTER.

Innstillinger

Fjerne punkt—fjerner et valgt veipunkt fra nærhetslisten.

Fjern alt—fjerner alle veipunkter fra nærhetslisten.

Astronomi

I menyen Astronomi kan du vise sol og

måne eller jakt- og skeinformasjon.

Sol og månemåne

Siden for Sol og måne viser tidspunktet for soloppgang og -nedgang, når månen står opp og går ned, og månefase for en bestemt dato.

Slik får du tilgang til siden Sol og måne:

Velg Sol og måne for å vise

• soloppgang/solnedgang og månefaser.

Bruk vippebryteren og knappen

•

ENTER for å endre dato og

posisjon.

GPS 72H brukerveiledning 23

Jakt og ske

Jakt- og skealmanakken gir informasjon

om de antatt beste tidspunktene for jakt

og ske for den gjeldende posisjonen.

Slik viser du siden Jakt- og ske:

Velg Jakt og ske for å vise

•

jakt- og skeinformasjon for

gjeldende posisjon. Bruk vippebryteren og knappen

•

ENTER for å endre dato og

posisjon.

Systeminfo

Velg Systeminfo for å se programvareversjonen og enhetens ID-nummer for GPS 72H.

Innstillinger

Oppsett

•

Menyen Oppsett er ordnet i kategoriformat. Hver kategori inneholder innstillingene som bestemmer hvordan GPS 72H-enheten fungerer. Bruk vippebryteren og knappen ENTER for å endre innstillinger.

Kategorien Generell

Kategorien Generell inneholder innstillinger for mottakermodus, WAAS,

•

lys på i, piper og språk.

WAAS—Wide Area Augmentation System. Bruk WAAS-funksjonen for å bedre nøyaktigheten på GPS 72H-enheten til ca. tre meter.

Lys på i—velg varighet for bakgrunnsbelysningen.

Siden Generell kategori

Modus—lar deg velge blant de følgende operasjonsmodiene:

Normal—standardmodus fra

•

Piper—angi varsling med piping for

knapper og meldinger eller kun for meldinger.

fabrikken. Bruk denne innstillingen for den beste ytelsen.

Sparemodus—optimaliserer GPS 72H-enheten for å spare batteristrøm. Det kan hende du opplever at skjermoppdateringen går saktere, men du bør merke en markant økning i batterilevetid. Når GPS 72H-enheten er i sparemodus, mottar den ikke WAAS-satellittsignaler.

Mer batteriinformasjon nner du på

side 2 og 41.

Simulator—slår av GPS-mottakeren og simulerer satellittmottak.

24 GPS 72H brukerveiledning

Innstillinger

Språk—angi skjermspråk for GPS 72H-enheten.

Kategorien Tid

Kategorien Tid inneholder de bestemte tidsinnstillingene.

Dagens dato—viser dagens dato basert på GPS-data.

Klokkeslett—viser aktuelt klokkeslett basert på tidsinnstillingene og GPS-data.

Kategorien Enheter

I kategorien Enheter kan du tilpasse de enhetene som brukes for mange forskjellige typer data. Enhetene gjelder for lignende datafelter på hele GPS 72H-enheten.

Siden Tidskategori

Tidsformat—velg enten 12- eller 24-timers format.

Tidssone—velg riktig tidssone.

Sommertid—velg JA for å bruke

sommertid, NEI for å overse det eller

AUTO for å slå sommertid av og på

automatisk.

GPS 72H brukerveiledning 25

Siden Enhetskategori

Høyde—velg fot eller meter til høydemåling.

Innstillinger

Dybde—velg om du vil vise dybden i fot, favner eller meter. GPS 72H-enheten må være koblet til en NMEA-enhet

med den frekvensen som er angitt i tidsinnstillingen. Hvis du vil endre tidsinnstillingen, går du til side 25.

som gir DPT- eller DBT-setningen.

Mer informasjon nner du på side 34.

Distanse og fart—angi nautisk, miles eller metrisk.

Temperatur—angi Fahrenheit eller Celsius.

Kategorien Posisjon

Kategorien Posisjon inneholder innstillinger for posisjonsformat, kartdatum, nordreferanse og magnetisk variasjon. Innstillingene brukes i felter i hele enheten.

Retning skjerm—angi numeriske grader, kardinalbokstaver eller mils. Denne innstillingen brukes i alle felt som gjelder retning.

Hast. lter—angi auto eller

brukerdenert innstilling. Hvis du velger

bruker, vises det et sekundfelt. Merk sekundfeltet og trykk på ENTER for å

angi en brukerdenert innstilling. Når

du er ferdig, trykker du på ENTER for

å lagre. Når du bruker en brukerdenert

innstilling, regner GPS 72H-enheten ut gjennomsnittshastighet og -retning

26 GPS 72H brukerveiledning

Siden Posisjonskategori

Posisjonsformat—her kan du velge blant 29 forskjellige formater.

Kartdatum—beskriver geograske

posisjoner for måling, kartlegging og navigering, men er ikke faktiske kart i

Innstillinger

GPS 72H-enheten. Over 100 datum er tilgjengelige. Endre Kartdatum bare hvis du bruker et papirkart som angir et annet datum i tegnforklaringene.

Bruker—lar deg spesisere

•

magnetisk variasjon for gjeldende posisjon og angir kursreferanser til magnetisk nord på grunnlag av de verdiene du har angitt.

MERK: Hvis du velger feil

kartdatum, kan det føre til betydelige posisjoneringsfeil. Hvis du er i tvil, skal du bruke standard WGS 84-datum for best totalytelse.

Nordreferanse—velg referansen som brukes ved beregning av kursinformasjon.

Auto—angir kursreferanser til

•

magnetisk nord som bestemmes automatisk på grunnlag av gjeldende posisjon.

Sann—angir kurs på grunnlag av

•

sann nordreferanse.

Rutenett—angir kurs på grunnlag av

•

MERK: Hvis du velger Bruker, må du

med jevne mellomrom oppdatere den magnetiske variasjonen for gjeldende posisjon.

MERK: Hvis du ikke oppdaterer

denne innstillingen, kan det føre til betydelige avvik mellom den informasjonen som vises på GPS 72H-enheten og på eksterne referanser, f.eks. et magnetisk kompass.

Magnetisk variasjon—viser magnetisk variasjon for gjeldende posisjon. Hvis du velger Bruker som innstilling for

Nordreferanse, brukes dette feltet for å

angi magnetisk variasjon.

rutenett nord-referanse.

GPS 72H brukerveiledning 27

Innstillinger

Kategorien Alarmer

Kategorien Alarmer inneholder innstillinger for ankervakt, ankomme og ankomst, ute av kurs, grunt vann og dypt vann. Disse innstillingene bestemmer om det skal varsles med lyd, og om en varselmelding skal vises.

Siden Alarmkategori

Ankervakt—varsler deg når båten har drevet lenger enn angitt distanse.

Ankomme og ankomst—varsler deg når du nærmer deg en sving eller ankommer bestemmelsesstedet.

Automatisk—varsler deg mellom

•

15 og 90 sekunder før du når bestemmelsesstedet, avhengig av farten din.

Distanse og tid—varsler deg ved

•

spesisert distanse eller tid.

Ute av kurs—varsler deg når du er lenger ute av kurs enn den angitte avstanden.

Grunt vann—krever inndata fra en NMEA-enhet som angir DPT-setningen. Alarmen Grunt vann varsler deg når vanndybden er mindre enn den angitte dybden. Mer informasjon om

NMEA-tilkobling nner du på side 38.

Dypt vann—krever inndata fra en NMEA-enhet som angir DPT-setningen. Alarmen Dypt vann varsler deg når vanndybden er mer enn den angitte dybden. Mer informasjon om

NMEA-tilkobling nner du på side 38.

28 GPS 72H brukerveiledning

Innstillinger

Kategorien Grensesnitt

Kategorien Grensesnitt inneholder to felter: Seriedataformat og USB.

kan ha signalmottakerskanning for en tilgjengelig DGPS-radiosender eller justere signalmottakeren til frekvensen og bit-raten til en DGPS-radiosender i nærheten.

NMEA—lar GPS 72H-enheten

•

sende data av typen NMEA 0183, versjon 2.3. I tillegg lar den GPS 72H-enheten godta NMEA-data fra en annen NMEA-enhet,

Siden Grensesnittkategori

Seriedataformat—kommunikasjonsinnstillinger mellom GPS 72H og andre elektroniske enheter.

GARMIN—lar GPS 72H-enheten

•

kommunisere med GARMINprogramvare og andre GARMIN GPS-enheter.

GARMIN DGPS—lar GPS

•

72H-enheten kommunisere med

f.eks. et ekkolodd. Baud (kommunikasjonshastighet i bits per sekund) vises i feltet Baud. Mer informasjon om NMEA-tilkobling

nner du på side 38.

Tekst ut—lar GPS 72H-enheten

•

produsere enkel tekst som utdata.

RTCM inn—lar GPS 72H-enheten

•

godta DGPS-informasjon fra en enhet som leverer RTCM-data i

SC-104-format. enheter for differensialkorrigeringer fra GARMIN. GPS 72H-enheten

GPS 72H brukerveiledning 29

Innstillinger

RTCM inn/NMEA ut—lar GPS

•

72H-enheten kommunisere med setninger for NMEA 0183, versjon

2.3, GPRMC, GPGGA, GPGSA, GPGSV, GPGLL, GPBOD, GPRTE og GPWPL. Mer informasjon om NMEA-tilkobling nner du på

side 38.

RTCM inn/Tekst ut—lar GPS

•

72H-enheten produsere enkel tekst som utdata, inkludert informasjon om dato, tid, posisjon og hastighet.

Ingen—slår av all

•

seriekommunikasjon.

USB—viser hvordan enheten kan kobles til datamaskinen. Du nner mer informasjon på side 40.

Alternativer for datafelter

Tabellen nedenfor viser alle datafeltene i GPS 72 H-enheten og beskrivelsene av dem.

Datafelt Beskrivelse

Avst til bestemmelsessted (avstand)

Avst til neste (avstand)

Dybde Vanndybden.

Avstanden fra gjeldende posisjon til et GO TObestemmelsessted eller endelig veipunkt.

Avstanden fra gjeldende posisjon til et GO TObestemmelsessted eller neste veipunkt.

Krever en NMEA 0183-enhet for å innhente data.

30 GPS 72H brukerveiledning

Innstillinger

Datafelt Beskrivelse

ETA ved mål (beregnet ankomsttid)

Beregnet tid når du kommer til et GO TObestemmelsessted eller endelig veipunkt.

ETA ved neste (beregnet ankomsttid)

Beregnet tid når du kommer til et GO TObestemmelsessted eller neste veipunkt.

Fart Viser gjeldende

fart.

Fart gjennom vann

Båtens hastighet på vannet. Krever en NMEA 0183-enhet for å innhente data. Se side 38.

Gangtid Totaltiden GPS

72H-enheten har vært i bevegelse.

GPS 72H brukerveiledning 31

Datafelt Beskrivelse

Gå mot Retningen du må

bevege deg i for å vende tilbake til ruten.

Høyde Høyde over

gjennomsnittlig havnivå.

Kurs Retningen fra

startposisjonen til et

bestemmelsessted. Maksimal fart Maksimal fart. Markør Pilen i datafeltet

peker i den

retningen du

beveger deg. Nøyaktighet Nøyaktigheten i

GPS-signalet. Peiling Retningen

fra gjeldende

posisjon til et

bestemmelsessted.

Innstillinger

Datafelt Beskrivelse

Snittfart (gjennomsnitt)

Gjennomsnittsfarten for GPS 72H-enheten når den er i bevegelse.

Spor Bevegelsesretning

i forhold til bakkeposisjon.

Sving Vinkeldifferansen

(i grader) mellom peilingen til bestemmelsesstedet og gjeldende bevegelsesretning. L betyr sving til venstre. R betyr sving til høyre.

Tid Gjeldende

klokkeslett

Datafelt Beskrivelse

Tid til bestemmelsessted

Beregnet tid

for å nå frem til

et GO TO-

bestemmelsessted

eller rutens

endelige veipunkt. Tid til neste Beregnet tid

for å nå frem til

et GO TO-

bestemmelsessted

eller rutens neste

veipunkt. Total

gjennomsnittsfart (gjennomsnitt)

Gjennomsnittsfar-

ten for GPS 72H-

enheten både for

tid i bevegelse og

stopptid siden sist

gang tidtakeren ble

nullstilt.

basert på tidsinnstillingene. Se side 25.

32 GPS 72H brukerveiledning

Innstillinger

Datafelt Beskrivelse

Total triptid Total tid som

enheten har vært i bruk siden sist gang triptellerne ble nullstilt.

Tripteller Løpende oversikt

over tilbakelagt avstand siden forrige nullstilling. Se side 20.

Datafelt Beskrivelse

Vanntemperatur Temperaturen i

vannet. Krever en

NMEA 0183-enhet

for å innhente data.

Se side 38. VMG (Velocity

Made Good)

Hastigheten du

nærmer deg et

bestemmelsessted

langs en rute med.

Se side 38.

Ute av kurs Avstanden (venstre

eller høyre) du har avveket fra den opprinnelige kursen (reiseruten).

GPS 72H brukerveiledning 33

Navigering i båt

GPS 72H-enheten kan brukes til navigering i båt, enten som en håndholdt eller fastmontert enhet.

Montere GPS 72H-enheten

MERK: Valg av festeanordninger avhenger av materialet i

monteringsoveraten.

Holder

Bøylefesteknott

En båtbrakett leveres enten sammen med enheten eller er tilgjengelig som ekstrautstyr.

Verktøy som trengs for installering

Bor

•

Skrutrekker (stjernetrekker eller at)

• Tre nummer 8 maskinskruer med

• samsvarende muttere og skiver og et borbits på 4 mm (5/32 tommer), eller tre nummer 8 selvborende skruer og et borbits på 1,5 mm (

34 GPS 72H brukerveiledning

/16 tommer) .

Dreiesokkel

Bøylefeste

Installere braketten på fast plass

Velg et sted som gir optimal sikt og enkel tilgang til tastaturet. Velg en

monteringsoverate som er sterk nok til

å tåle vekten av enheten og beskytte den mot vibrasjon og støt.

MERK: Ikke plasser braketten på

et sted der enheten blir utsatt for ekstreme temperaturforhold.

Navigering i båt

1. Fjern bøylefesteknotten.

MERK: Hvis du fester sokkelen ved hjelp av selvborende skruer, borer

Festeknott

du styrehull på 1,5 mm (

/16 tommer) på stedene du har merket av. Hullene skal ikke være dypere enn halve

Bøylefeste

Dreiesokkel

2. Bruk bøylefestet som mal, og merk plasseringen av de tre styrehullene

på monteringsoveraten.

Bøylefeste

3. Hvis du fester sokkelen med maskinskruer, borer du tre 4 mm (5/32 tommer) styrehull.

GPS 72H brukerveiledning 35

skruelengden.

4. Fest bøylefestet med tre bolter eller skruer. Ikke trekk for hardt til.

5. Juster monteringshullet på holderen etter hullene på bøylefestet, og fest det med bøylefesteknotten.

Installere braketten på dreiesokkel

1. Fjern sokkelknotten. Legg sokkelknotten og dreiesokkelen til side.

2. Fjern bøylefesteknotten. Ta bøylefestet ut av holderen.

3. Bruk dreiesokkelen som mal, og merk av plasseringen av de tre hullene.

Navigering i båt

Dreiesokkel

4. Hvis du fester sokkelen med maskinskruer, borer du tre 4 mm (5/32 tommer) hull.

MERK: Hvis du fester sokkelen ved hjelp av selvborende skruer, borer du

1,5 mm (

/16 tommer) styrehull på stedene du har merket av. Hullene skal ikke være dypere enn halve skruelengden.

5. Monter dreiesokkelen med tre skruer.

Ikke trekk for hardt til.

6. Juster monteringshullet på holderen

etter hullene på bøylefestet og fest det med bøylefesteknotten.

Justere visningsvinkelen

1. Vipp GPS-enheten ved å løsne knotten.

2. Roter hele brakettenheten ved å løsne bøylefesteknotten på dreiesokkelen.

Knott

3. Velg ønsket visningsvinkel, og stram til knottene.

36 GPS 72H brukerveiledning

Navigering i båt

Installere enheten i monteringsbraketten

1. Finn sporet på hver side av dekselet til enheten.

2. Juster sporene på enheten etter de tilsvarende tappene på holderen til enheten, og skyv enheten nedover i braketten.

3. Stram til enheten i holderen ved å skyve monteringshåndtaket mot venstre.

Motta maritime data

For å motta VMG-data må du være tilkoblet en NMEA 0183-kompatibel sensor for fart gjennom vann. For å motta vanntemperaturdata må du være tilkoblet en NMEA 0183-kompatibel sensor for temperatur.

MERK: For å motta informasjon om fart gjennom vann og vanntemperatur må du koble en sensor for fart gjennom vann og vanntemperatur til enheten.

Spor

GPS 72H brukerveiledning 37

Låsehåndtak

Navigering i båt

Koble til strøm-/datakabelen

Strøm-/datakabelen kobler GPS 72 H-enheten til et 8–35 volts DC-system og gir grensesnittmuligheter for tilkobling av eksterne enheter. Fargekoden i diagrammet nedenfor viser de riktige koblingene for ledningsnettet. Den utbyttbare sikringen er en AGC/3AG – 2,0 amp-sikring.

Farge

Rød

Svart

Brun

Hvit

GPS 72H Strøm-/Datakabel

Funksjon

Strøm

Jord

Data ut (Tx)

Data inn (Rx)

Grensesnitt

De følgende formater støttes for tilkobling til eksterne enheter: GARMIN DGPS (Differential GPS), NMEA 0183 versjon 2.3, ASCII tekst utdata og RTCM SC-104 inndata (versjon 2.0).

38 GPS 72H brukerveiledning

Navigering i båt

Dette er setningene for utdata av typen NMEA 0183, versjon 2.3:

Godkjente setninger—GPRMC, GPGGA, GPGSA, GPGSV, GPGLL, GPBOD,

•

GPRTE og GPWPL.

Patentsetninger—PGRME, PGRMZ og PSLIB. GPS 72H inkl. også NMEA-

•

inndata med støtte for setningene DPT, MTW og VHW.

Batteri

LEDN.

FARGE

SVART

BRUN

RØD

HVIT

8–32 VDC

LEDN.

RØD

STRØM, JRD

NMEA, JRD

Rx Tx

Enhet som samsvarer

med

NMEA 0183

GPS 72H

Koble GPS 72H-enheten til en standard NMEA 0183-enhet

MERK: Se i installeringsinstruksjonene for enheten som samsvarer med NMEA 0183,

for å identisere sendekablene (Tx) og mottakskablene (Rx).

GPS 72H brukerveiledning 39

Tillegg

Koble enheten til en datamaskin

1. Koble den minste enden av USB-kabelen til mini-USB-porten på baksiden av enheten (under gummihetten).

2. Koble den største enden av USB-kabelen til en ledig USB-port på datamaskinen.

MERK: Trykk to ganger på MENU > velg Oppsett > Grensesnitt >

Tilkobling for å kontrollere tilkoblingen.

40 GPS 72H brukerveiledning

Overføre spor, ruter eller veipunkter

Spor, ruter og veipunkter kan overføres mellom enheten og en datamaskin ved hjelp av MapSource.

MERK: Du nner mer informasjon om MapSource på www.garmin.com.

Slik overfører du spor, ruter eller veipunkter til og fra MapSource:

1. Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.

2. Åpne MapSource på datamaskinen.

3. Velg spor, ruter eller veipunkter som skal overføres.

4. Klikk på Motta fra enhet eller

Send til enhet på MapSource-

overføringsmenyen.

Tillegg

Batteriinformasjon

ADVARSEL: Ikke ta ut batterier

med en skarp gjenstand. Kontakt kommunen for å få mer informasjon om hvor du kan resirkulere batteriene på forsvarlig måte.

Optimalisere batterienes levetid

Bruk batterier av høy kvalitet for optimal ytelse og lengst mulig batterilevetid.

Tenk over følgende for å få lengst mulig

Rengjøre skjermen

Bruk en myk, ren og lofri klut. Bruk vann, isopropylalkohol eller brillerens. Påfør væsken på kluten, og tørk forsiktig av skjermen med kluten.

Nullstille GPS 72H-enheten

Hvis GPS 72H-enheten slutter å fungere, kan du ta ut batteriene og deretter sette dem inn igjen for å nullstille enheten.

batterilevetid:

Unngå overdreven bruk av

• bakgrunnsbelysningen fordi dette reduserer batterilevetiden betydelig.

Velg kortere tidsavbrudd for

• bakgrunnsbelysningen. Se side 24.

Slå av GPSen når den ikke er i bruk.

•

GPS 72H brukerveiledning 41

Tillegg

Spesikasjoner

Fysisk

Størrelse: B × H × D

3,0 × 6,9 × 15,75 cm (1,2 × 2,7 × 6,2 tommer)

Vekt: 224 g (7,9 oz.)

Skjerm: Høykontrast FSTN , 4-nivås

gråskalaskjerm (120 × 160 piksler)

Deksel: Helpolstret, ytbar, støtsikker

plastlegering, vanntett i henhold til IEC 529-IPX-7

Temp. område: Fra –15 til 60 °C

(fra 5 til 140 °F)

Innhentingstider:

Ca. 3 sekunder (varm start) Ca. 32 sekunder (varm start) Ca. 39 sekunder (kald start)

Oppdateringshastighet: 1/sekund,

kontinuerlig

GPS-nøyaktighet: *Vanligvis < 15 meter

(49 fot) RMS 95 %

DGPS-(USCG)-nøyaktighet: Vanligvis

3–5 meter (10-16 fot), 95 %

DGPS-(WAAS)-nøyaktighet: Vanligvis

3 meter (10 fot) 95 % med DGPSkorrigeringer

Hastighetsnøyaktighet: 0,1 knop RMS i

Ytelse

Batterilevetid: 18 timer i sparemodus.

Mottaker: Differensialklar

12-parallellkanalsmottaker

42 GPS 72H brukerveiledning

stabil tilstand

Dynamikk: 6 g

* I henhold til nøyaktighetsreduksjon på 100 m 2DRMS ifølge det amerikanske forsvarsprogrammet Selective Availability Program.

Strøm

Batterier: To 1,5-volts AA-batterier

Kilde: 8–35 VDC

Sikring: AGC/3AG - 2,0 amp

Temperaturområdet for GPS 72H-enheten kan være for høyt for noen batterier. Alkaliske batterier kan sprekke ved høye temperaturer. Alkaliske batterier mister mye av kapasiteten når temperaturen synker. Bruk litiumbatterier når du bruker GPS 72H-enheten ved minusgrader. Utstrakt bruk av bakgrunnsbelysning reduserer batterilevetiden betraktelig.

Nøyaktighet

GPS: Vanligvis < 10 m (33 fot) 95 %

* I henhold til en nøyaktighetsreduksjon på 100 m 2 DRMS ifølge det amerikanske forsvarsdepartementets Selective Availability Program, når det er aktivert.

Tillegg

DGPS: Vanligvis 3 m (10 fot) 95 %

* WAAS-nøyaktighet (Wide Area Augmentation System) i Nord-Amerika.

Hastighet: 0,1 meter/sek i stabil tilstand

Grensesnitt: Garmin-produkter (USB)

Levetid for datalagring: Uendelig – det

kreves ikke minnebatteri

GPS 72H brukerveiledning 43

Tillegg

Programvarelisensavtale

VED Å BRUKE GPS 72H-ENHETEN GODTAR DU FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER I DENNE LISENSAVTALEN FOR PROGRAMVAREN. LES DENNE AVTALEN NØYE.

Garmin gir deg en begrenset lisens til å bruke programvaren som følger med denne enheten (“Programvaren”), i en binær kjørbar form gjennom normal bruk av produktet. Eiendomsrett og åndsverksrettigheter i og til Programvaren forblir hos Garmin.

Du er innforstått med at Programvaren eies av Garmin og er beskyttet i henhold til USAs opphavsrettslover og internasjonale avtaler om opphavsrett. Du er videre innforstått med at strukturen, organiseringen og kodingen i Programvaren er verdifulle forretningshemmeligheter tilhørende Garmin, og at Programvaren i kildekodeform forblir en verdifull forretningshemmelighet tilhørende Garmin. Du samtykker i at du ikke skal dekompilere, demontere, endre,

44 GPS 72H brukerveiledning

foreta omvendt utvikling av eller redusere Programvaren eller deler av den til lesbar form, eller lage avledede produkter basert på Programvaren. Du samtykker i at du ikke skal eksportere eller reeksportere Programvaren til et annet land i strid med USAs eksportlover.

Samsvarserklæring

Garmin erklærer herved at denne GPS 72H-enheten samsvarer med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EF.

Hvis du vil lese den fullstendige samsvarserklæringen, kan du gå til Garmins webområde for Garmin-produktet ditt:

www.garmin.com.

Stikkordregister

Stikkord-

aktiv etappe 17 ankervakt 28 av/på-knapp 3, 4

bakgrunnsbelysning 5

justere 5 tidsavbrudd 5

båtbrakett

installere 34–37

batterier

installere ii lagre 2 optimalisere levetid 41 sparemodus 42 type som skal brukes 2

bruk i båt

grensesnitt 38 NMEA-tilkobling 38

GPS 72H brukerveiledning 45

datafelter

beskrivelser 30 endre 14

datamaskin

koble til 40

kontrollere tilkobling 40 dato 25 distanse

måle 14 distanse og hastighet 26 dybde 26, 30 dypt vann 28

egendenerte datafelter 30

enhetens ID-nummer 23

fart gjennom vann 31, 37

fartslter 26

Garmins produktsupport ii GPS-nøyaktighet 42 GPS-simulator 19

GPS 72H

datafelter 30 koble til datamaskin 40 nullstille 41 rengjøring 41

spesikasjoner 42

grensesnitt 38 grunt vann 28

håndleddstropp 5 hovedmeny

alternativer 20–33 få tilgang til 13

hovedsider

siden Aktiv rute 18 siden GPS-informasjon

siden Hovedvei 17 siden Kart 14 siden Kompass 16

høyde 25

jakt og ske 23

Stikkordregister

kartdatum 26 kartmarkør 14 kategorien Alarmer

ankervakt 28 ankomme og

ankomst 28 dypt vann 28 grunt vann 28 ute av kurs 28

kategorien Generell

innstilling av bakgrunns-

belysning 24 modus 24 språkvalg 25 WAAS 24

kategorien Grensesnitt

kommunikasjonsinnstil-

linger 29 seriedataformat 29 USB 30

klokkeslett 25

knappen ENTER 3 knappen GO TO 9 knappen MARK 3 knappen MOB 3 knappen PAGE 3 knapper 3 kontaktinformasjon ii

magnetisk variasjon 27 måle avstand 15 MapSource

overføre ruter 40 overføre spor 40 overføre veipunkter 40

menyen Astronomi

jakt og ske 23

sol og måne 23

menyen Oppsett

kategorien Alarmer 28 kategorien Enheter 25 kategorien Generell 24 kategorien

kategorien Tid 25 merke en posisjon 6 mini-USB 40

nærhetsalarm 22 nærhetsliste 22 nærhetsveipunkter

fjerne 23

legge til 22 navigere

lagret spor 11

rute 12

stoppe 15 NMEA 29

ledninger 39 nord opp 19 nordreferanse 27 nullstille GPS

72H-enheten 41 nullstille maks. fart 20 nullstille tripdata 20 ny posisjon 19

Grensesnitt 29

kategorien Posisjon 26

46 GPS 72H brukerveiledning

Stikkordregister

piper 24 posisjonsformat 26 posisjonsikon 14 produktregistrering i programvarelisensavtale 44 projisere et veipunkt 8 punkter 21

registrering i rengjøre enhet 41 retning 31 retningsvisning 26 RTCM 29 ruter

alternativer 22 endre navn 12 kopiere 22 opprette 11 overføre 40 redigere 12 slette 22

GPS 72H brukerveiledning 47

samsvarserklæring 44 satellittsignaler

innhente 5

signalstyrke 19 serienummer ii siden aktiv rute

bruke kartet 18

legge til veipunkt 18

reversere rute 18

stoppe navigering 19 siden GPS-informasjon

spor opp / nord opp siden Hovedvei

aktiv rute 17

endre datafelter 17

oppsett 17

sporlogg 17 siden Kart

endre datafelter 15

full skjerm 15

mål avstand 14

oppsett sidelayout 15

orientering 15 zoomskala 14

siden Kompass

endre datafelter 17

peilepeker 16 simulator 24 sol og måne 23 sommertid 25

spesikasjoner 42

spor

navigere 11

overføre 40

slette 21

slette sporlogg 7

stille inn 10 spor opp 19 språkinnstilling 25 strøm-/datakabel 38 systeminformasjon 23

Stikkordregister

temperatur 26 tid

dato 25 format 25 sommertid 25

tidssone 25 tilbehør ii TracBack 11 tripcomputer

nullstille alternativer 20

slette 8

slette etter symbol 22 vippebryter 3, 4 VMG 33, 37

WAAS 24

zoome 3 zoomskala 14

tripteller 20

USB 40 ute av kurs 28

valgfritt tilbehør ii vanntemperatur 33, 37 veipunkter

alternativer 21

nne nærmeste 21

opprette 7 overføre 40 redigere 7

48 GPS 72H brukerveiledning

Du nner de nyeste gratis programvareoppdateringene (ikke kartdata)

for Garmin-produktene på Garmins webområde på www.garmin.com.

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Storbritannia

No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

September 2009 Delenummer 190-01119-38 Rev. A Trykt i Taiwan

Garmin International, Inc.

Garmin (Europe) Ltd.

Garmin Corporation

www.garmin.com

Garmin GPS 72H User guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innledning

Tips og snarveier

Produktregistrering

Kontakte Garmin

Serienummer

Valgfritt tilbehør

Komme i gang

Sette inn batteriene

Knapper

Slå enheten av og på

Bruke vippebryteren

Feste håndleddstroppen

Justere bakgrunnsbelysningen

Bruke GPS 72H-enheten

Opprette og bruke veipunkter

Bruke GO TO

Bruke spor

Opprette ruter

Hovedsidene

Siden Kart

Siden Kompass

Siden Hovedvei

Siden Aktiv rute

Siden GPS-informasjon

Innstillinger

Tripcomputer

Spor

Punkter

Ruter

Nærhet

Astronomi

Systeminfo

Oppsett

Alternativer for datafelter

Navigering i båt

Montere GPS 72H-enheten

Motta maritime data

Koble til strøm-/datakabelen

Tillegg

Koble enheten til en datamaskin

Batteriinformasjon

Rengjøre skjermen

Nullstille GPS 72H-enheten

Programvarelisensavtale

Samsvarserklæring