Garmin GPS 72H user guide [fi]

GPS 72H

käyttöopas

© 2009 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Puhelin: [phone] tai
[phone]
Faksi: [phone]

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata
tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei
toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen
kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen
päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio
sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version
luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden
muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa
muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja
tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustolla
osoitteessa www.garmin.com.

Garmin®, Garmin-logo, TracBack® ja MapSource® ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Näitä tavaramerkkejä ei saa
käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.

Syyskuu 2009 Osanumero 190-01119-37 ver. A Painettu Taiwanissa

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire,
SO40 9LR UK
Puhelin: +44 (0) 870.8501241
(Ison-Britannian ulkopuolella)
0808 2380000 (Isossa-Britanniassa)
Faksi +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Puhelin: [phone]
Faksi: [phone]

Johdanto

Johdanto

Lue lisätietoja varoituksista ja

muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä
turvallisuus- ja tuotetietoja

-oppaasta.

Vinkit ja pikavalikot

Voit palata päävalikkoon miltä

•

tahansa sivulta painamalla MENU­painiketta kahdesti.

Voit säästää akkuja poistamalla

•
GPS-toiminnon käytöstä, kun et
navigoi laitteen avulla. Lisätietoja
on sivulla 41.

Oppaan merkintätavat

Kun oppaassa neuvotaan painamaan
jotakin, paina laitteen painikkeita.
Valitse luettelon kohteita keinupainik­keella ja paina ENTER-painiketta.

Tekstissä käytetyt pienet nuolet (>)
kehottavat valitsemaan useita kohteita
peräkkäin, kuten “Paina PAGE-
painiketta > ENTER-painiketta >
valitse JÄLJET”.

GPS 72H -käyttöopas i

Tuotteen rekisteröiminen

Saat laajempia tukipalveluja
rekisteröimällä tuotteen. Siirry
sivustoomme osoitteessa

http://my.garmin.com. Säilytä

alkuperäinen kuitti tai sen kopio
turvallisessa paikassa.

Johdanto

Garminin yhteystiedot

Jos haluat lisätietoja GPS 72H -laitteen
käyttämisestä, ota yhteys Garminin
tuotetukeen. Yhdysvallat: www.garmin

.com/support tai Garmin USA, puh.

[phone] tai [phone].
Iso-Britannia (Garmin Europe Ltd.):

0808 2380000.
Eurooppa: osoitteessa www.garmin.com

/support voit tarkistaa maakohtaiset

tukitiedot valitsemalla Contact

Support. Voit ottaa yhteyttä Garmin

(Europe) Ltd.:hen myös puhelimitse:
[phone].

ii GPS 72H -käyttöopas

Sarjanumero

Sarjanumero sijaitsee laitteen
taustapuolella oikeassa alakulmassa.

Valinnaiset lisävarusteet

Luettelo saatavilla olevista
lisävarusteista on osoitteessa

http://buy.garmin.com.

Johdanto

Sisällysluettelo

Johdanto .................................. i

Oppaan merkintätavat ..................... i

Vinkit ja pikavalikot .......................... i

Tuotteen rekisteröiminen ................. i

Garminin yhteystiedot ..................... ii

Sarjanumero ................................... ii

Valinnaiset lisävarusteet ................. ii

Aloitus ..................................... 1

Akkujen asettaminen paikoilleen ....2

Painikkeet ....................................... 3

Virran kytkeminen ja

katkaiseminen ..............................4

Keinupainikkeen käyttäminen .........4

Rannehihnan kiinnittäminen ...........5

GPS-satelliittisignaalien

hakeminen ...................................5

Taustavalon säätäminen .................5

GPS 72H -laitteen

käyttäminen............................. 6

Reittipisteiden luominen ja

käyttäminen .................................6

GO TO -painikkeen käyttäminen ....9

GPS 72H -käyttöopas iii

Jälkien käyttäminen ........................ 9

Reittien luominen .......................... 11

Pääsivut ................................. 13

Karttasivu......................................14

Kompassisivu ...............................16

Maantiesivu ..................................17

Aktiivisen reitin sivu ......................18

GPS-tietosivu................................19

Asetukset .............................. 20

Ajotietokone ..................................20

Jäljet .............................................21

Pisteet...........................................21

Reitit .............................................22

Läheisyys......................................22

Kierto ............................................23

Järjestelmätiedot ..........................23

Määritä..........................................24

Tietokenttien asetukset .................30

Veneilynavigointi .................. 34

GPS 72H -laitteen

kiinnittäminen .............................34

Veneilytietojen

vastaanottaminen ......................37

Virta-/datakaapelin kytkeminen ....38

Johdanto

Liite ........................................ 40

Laitteen liittäminen

tietokoneeseen ..........................40

Akkutiedot .....................................41

Näytön puhdistaminen ..................41

GPS 72H -laitteen nollaaminen ....41

Tekniset tiedot...............................42

Ohjelmiston

käyttöoikeussopimus .................44

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..44

Hakemisto ............................. 45

iv GPS 72H -käyttöopas

Aloitus

Aloitus

Sisäinen

antenni

Painikkeet

Näyttö-

ruutu

GPS 72H -käyttöopas 1

Akkulokero

Sarjaportti
(suojuksen
alla)

mini-

USB­portti
(suojuksen
alla)

Aloitus

Akkujen asettaminen paikoilleen

GPS 72H -laitteessa käytetään kahta
AA-akkua Käytä alkali-, NiMH- tai
litiumakkuja. Parhaan tuloksen saat
käyttämällä esiladattuja NiMH- tai
litiumakkuja.

Akkujen asettaminen paikoilleen:

1. Käännä D-rengasta 1/4 kierrosta
vastapäivään ja irrota kansi.

D-rengas

Lukitustapin

Akkulokero

2 GPS 72H -käyttöopas

paikka

2. Aseta akut paikoilleen. Varmista
napojen suunta.

3. Aseta akkukotelon kansi takaisin
paikalleen.

Akkujen pitkäaikainen
säilyttäminen

Poista akut, jos et aio käyttää GPS 72H

-laitetta useisiin kuukausiin. Tallennetut

tiedot eivät häviä, kun akut poistetaan.

Aloitus

ZOOM IN

GO TO/

MOB

Virta

QUIT

Keinupainike

Painikkeet

QUIT—painamalla painiketta voit
palata edelliselle sivulle ja selata
pääsivuja käänteisessä järjestyksessä.

Virtapainike—painamalla painiketta
pitkään voit käynnistää tai sammuttaa
laitteen. Voit säätää taustavaloa
painamalla painiketta lyhyesti.

GO TO/MOB—painamalla painiketta
voit aloittaa tai lopettaa navigoinnin
reittipisteeseen. Painamalla painiketta
pitkään (mies yli laidan -toiminto) voit
tallentaa nykyisen sijainnin ja aloittaa
navigoinnin siihen.

ZOOM IN—painamalla painiketta voit

ZOOM OUT—painamalla painiketta

voit loitontaa karttaa.
PAGE—painamalla painiketta voit

selata pääsivuja.
MENU—painamalla painiketta lyhyesti

voit avata nykyisen sivun valikon.
Voit avata päävalikon painamalla
painiketta kahdesti.

ENTER/MARK—painamalla
painiketta voit valita valikkokohdan,
tietokentän tai asetuksen. Painamalla
painiketta pitkään voit tallentaa
nykyisen sijainnin.

Keinupainike—voit selata sivun koh­teita painamalla painiketta eri suuntiin.

ZOOM
OUT

PAGE

MENU

ENTER/
MARK

lähentää karttaa.

GPS 72H -käyttöopas 3

Aloitus

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

1. Käynnistä laite -painikkeella.

2. Katkaise virta laitteesta painamalla

-painiketta.

Keinupainikkeen käyttäminen

Keinupainikkeella voit

Selata luetteloita.

•
Korostaa kenttiä, näytön painikkeita

•
tai kuvakkeita.

Siirtää karttaosoitinta.

•
Lisätä tai muokata tekstiä ja

•

Muokkaaminen keinupainikkeella:

HUOMAUTUS: seuraavassa
esimerkissä muokataan reittipisteen
nimeä Merkitse piste -sivulla.

1. Korosta nimikenttä keinupainikkeella

ja paina ENTER-painiketta.

2. Tyhjennä nimikenttä painamalla
keinupainiketta vasemmalle.

3. Selaa numero- ja kirjainluetteloa
painamalla keinupainiketta ylös.

4. Kirjoita seuraava kirjain painamalla
keinupainiketta oikealle.

5. Paina

ENTER-painiketta, kun olet

valmis.

numeroita.

4 GPS 72H -käyttöopas

Aloitus

Rannehihnan kiinnittäminen

1. Pujota rannehihnan lenkki laitteen
pohjassa olevasta aukosta.

2. Ohjaa hihna lenkin läpi ja vedä
kireälle.

GPS-tietosivun palkit osoittavat
satelliittisignaalin voimakkuuden.
Kun palkit ovat täysinäisiä, GPS 72H
on löytänyt satelliittisignaaleja.
Lisätietoja on sivulla 19.

Taustavalon säätäminen

1. Paina -painiketta lyhyesti.

2. Säädä kontrasti ja kirkkaus
keinupainikkeella.

Kirkkaus Kontrasti

GPS-satelliittisignaalien hakeminen

1. Mene ulos aukealle paikalle, pois
korkeiden rakennusten ja puiden
luota.

2. Käynnistä laite. Satelliittisignaalien
löytämiseen voi mennä muutama
minuutti.

GPS 72H -käyttöopas 5

Taustavalon ajan säätäminen:

1. Valitse päävalikosta Määritä >

Taustavalon aikakatkaisu.

2. Valitse, miten kauan taustavalo

palaa, ja paina ENTER-painiketta.

GPS 72H -laitteen käyttäminen

GPS 72H -laitteen

Reittipisteen

kuvake

käyttäminen

Reittipisteiden luominen ja käyttäminen

Reittipisteet ovat sijainteja tai
maamerkkejä, joita voi tallentaa
GPS 72H -laitteeseen. Voit lisätä
reittipisteitä reiteille ja navigoida
suoraan valittuun reittipisteeseen.

Reittipisteitä voi luoda kolmella tavalla.
Voit merkitä nykyisen sijainnin, luoda
reittipisteen karttaan tai määrittää
reittipisteen koordinaatit manuaalisesti.

Nykyisen sijainnin
merkitseminen

Nykyisen sijainnin merkitseminen
edellyttää kelvollista sijainnin
määritystä.

6 GPS 72H -käyttöopas

Reittipisteen

nimi

Merkitse reittipiste -sivu

Nykyisen sijainnin merkitseminen:

1. Paina MARK-painiketta, kunnes

Merkitse piste -sivu tulee näyttöön.

2. Uusi reittipiste saa oletusarvoisen
kolminumeroisen nimen ja symbolin.

Voit hyväksyä reittipisteen ja sen

•

oletustiedot valitsemalla OK.
Jos haluat muuttaa reittipisteen

•

tietoja, valitse asianmukainen
kenttä. Kun olet tehnyt
muutokset, valitse OK.

GPS 72H -laitteen käyttäminen

Reittipisteiden luominen kartan
avulla

1. Siirrä karttaosoitin karttasivulla
merkittävään karttakohteeseen
keinupainikkeella.

2. Kopioi karttaosoittimen sijainti
ja avaa uuden reittipisteen sivu
painamalla ENTER-painiketta.

3. Valitse

OK.

Reittipisteiden luominen
valmiiden koordinaattien avulla

1. Avaa Merkitse piste -sivu painamalla

ENTER-painiketta pitkään.

2. Valitse Sijainti-kenttä.

3. Määritä uuden sijainnin koordinaatit
keinupainikkeella.

4. Paina

GPS 72H -käyttöopas 7

ENTER-painiketta.

Reittipisteiden muokkaaminen

Reittipisteiden symbolin, nimen,
huomautuksen, sijainnin ja korkeuden
voi muuttaa. Halutessasi voit myös
näyttää reittipisteen nimen kartassa.

Reittipisteen muokkaaminen:

1. Paina MENU-painiketta kahdesti >
valitse Pisteet > Reittipiste.

2. Valitse muokattava reittipiste.

3. Voit tehdä muutoksia
keinupainikkeella ja ENTER­painikkeella.

4. Valitse

OK.

GPS 72H -laitteen käyttäminen

Reittipisteen poistaminen:

1. Valitse haluamasi reittipiste
reittipistesivulla.

2. Paina

MENU-painiketta > valitse

Poista reittipiste > Kyllä.

HUOMAUTUS: poistettua reittipistettä
ei voi palauttaa GPS 72H -laitteesta.

Reittipisteen projisointi

Voit luoda uuden reittipisteen
projisoimalla etäisyyden ja suuntiman
sijainnista uuteen sijaintiin.

8 GPS 72H -käyttöopas

Reittipisteen laatiminen:

1. Paina MENU-painiketta kahdesti >
valitse Pisteet > Reittipiste.

2. Valitse projisoitava reittipiste.
Reittipisteen tietosivu avautuu.

3. Paina

4. Kirjoita etäisyys ja suuntima

5. Valitse

MENU-painiketta > valitse

Projisoi sijainti. Projisoi sijainti -sivu

avautuu.

projisoituun reittipisteeseen
vastaaviin kenttiin.

Tallenn.

GPS 72H -laitteen käyttäminen

GO TO -painikkeen käyttäminen

Voit etsiä reittipisteen nopeasti
painamalla GO TO -painiketta milloin
tahansa.

1. Paina GO TO -painiketta.

2. Valitse

3. Valitse haluamasi reittipiste.

Mies yli laidan

Jos joku putoaa veneestäsi, tallenna
nykyinen sijainti painamalla MOB­painiketta pitkään. Aloita navigointi
kyseiseen pisteeseen valitsemalla Kyllä.

Reittipiste.

Jälkien käyttäminen

Jälkitoiminto luo karttasivulle matkan
aikana sähköisen jälkilokin. Jälkiloki
sisältää tietoja polun varrella olevista
pisteistä.

Jälkilokin tallennus alkaa heti, kun
GPS 72H löytää satelliittisignaaleja.
Nykyisen jälkilokin käyttämä muistin
prosenttiosuus näkyy Jäljet-sivun
yläreunassa.

Jälkilokin tyhjentäminen:

1. Avaa päävalikko painamalla MENU­painiketta kahdesti.

2. Valitse

3. Valitse

Jäljet.
Pyyhi > Kyllä.

Lisätietoja veneilynavigoinnista on

sivuilla 34–39.

GPS 72H -käyttöopas 9

GPS 72H -laitteen käyttäminen

Jälkilokin määrittäminen:

1. Paina MENU-painiketta kahdesti >

Jäljet.

2. Valitse

MENU > Määritä jälkiloki.

Kierrä kun täynnä—jälkiloki

•

korvaa vanhimmat tiedot uusilla
tiedoilla.

Tallennustapa—valitse jälkien

•

tallennustapa. Valitse Etäisyys,

Aika tai Auto. Jos tallennustapa

on aika tai etäisyys, voit
määrittää aika- tai etäisyysvälin
manuaalisesti. Valitsemalla Auto
voit luoda jäljistä optimaalisen
esityksen tallentamalla jäljet
vaihtelevassa tahdissa.

Aikaväli—valitse jälkilokin

•

tallennustahti. Jos pisteitä

Koko jälkilokin tallentaminen:

1. Paina MENU-painiketta kahdesti >

Jäljet.

2. Valitse

Tallenn. > Koko loki.

Jälkilokin osittainen tallentaminen:

1. Paina MENU-painiketta kahdesti >

Jäljet.

2. Valitse

Tallenn.

3. Valitse lokin tallennettava osa
luettelosta.

4. Valitse

OK.

Jäljen näyttäminen kartassa:

1. Paina MENU-painiketta kahdesti >

Jäljet.

2. Valitse tarkasteltava jälki.

3. Valitse

Kartt.

tallennetaan usein, jälki on
yksityiskohtainen, mutta jälkiloki
täyttyy nopeasti.

10 GPS 72H -käyttöopas

GPS 72H -laitteen käyttäminen

Tallennetun jäljen navigoiminen

TracBack®-navigointi luo reitin
automaattisesti tallennetun jäljen
jälkipisteistä.

TracBack-toiminnon käyttäminen:

1. Valitse tallennettu jälki Jäljet-sivulla.

2. Valitse

3. Valitse

TracBack.
Alkuperäinen tai Käännä.

Aktiivisen jäljen sivulla jäljen nimi on
TracBack.

Reittipisteen luominen tallennettuun
jälkeen:

1. Valitse tallennettu jälki Jäljet-sivulla.

2. Valitse

3. Siirrä karttaosoitin keinupainikkeella

4. Paina

GPS 72H -käyttöopas 11

Kartt.

jäljen pisteeseen, jonka haluat
merkitä reittipisteeksi.

ENTER-painiketta.

Reittien luominen

Reitti on reittipisteiden sarja, joka
johtaa määränpäähän. Reitillä on
oltava vähintään kaksi ja enintään
50 reittipistettä. GPS 72H -laitteeseen
voi tallentaa enintään 50 reittiä. Voit
luoda reitin tai muuttaa sitä Reitit­sivulla ja lisätä reittipisteitä reitille.
Voit luoda reittejä myös MapSource®­toiminnolla.

Reitin luominen:

1. Paina MENU-painiketta kahdesti >
valitse Reitit.

2. Valitse

3. Painamalla

4. Lisää piste reitille valitsemalla

5. Voit lisätä reittipisteitä reitille

6. Paina

Uusi.

MENU-painiketta voit

lisätä reittipisteen kartasta tai
tallennetuista reittipisteistä.

OK.

toistamalla vaiheita 2 - 4.

MENU-painiketta > valitse

Aloita navigointi.