Garmin GPS 72H User manual [nl]
GPS 72H
gebruikershandleiding
© 2009 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, VS
Tel.: (913) 397.8200 of
(800) 800.1020
Fax (913) 397.8282
Alle rechten voorbehouden. Behoudens voor zover uitdrukkelijk hierin voorzien, mag geen enkel deel
van deze handleiding worden vermenigvuldigd, gekopieerd, overgebracht, verspreid, gedownload
of opgeslagen in enig opslagmedium voor enig doel zonder vooraf de uitdrukkelijke schriftelijke
toestemming van Garmin te hebben verkregen. Garmin verleent hierbij toestemming voor het
downloaden naar een harde schijf of ander elektronisch opslagmedium van een enkele kopie van deze
handleiding of van elke revisie van deze handleiding voor het bekijken en afdrukken van een enkele
kopie van deze handleiding of van elke revisie van deze handleiding, mits deze elektronische of
afgedrukte kopie van deze handleiding de volledige tekst van deze copyrightbepaling bevat en gesteld dat
onrechtmatige commerciële verspreiding van deze handleiding of van elke revisie van deze handleiding
uitdrukkelijk is verboden.
Informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Garmin behoudt zich het recht
voor om haar producten te wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud zonder
de verplichting personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren.
Ga naar de website van Garmin (www.garmin.com) voor de nieuwste updates en aanvullende informatie
over het gebruik en de werking van dit product en andere Garmin-producten.
Garmin®, het Garmin-logo, TracBack® en MapSource® handelsmerken van Garmin Ltd. of haar
dochtermaatschappijen, gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Deze handelsmerken
mogen niet worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van Garmin.
September 2009 Onderdeelnummer 190-01119-35 Rev. A Gedrukt in Taiwan
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire,
SO40 9LR Verenigd Koninkrijk
Tel.: +44 (0) 870.850.1241
(buiten het VK)
0808.238.0000 (binnen het VK)
Fax +44 (0) 870.850.1251
Garmin Corporation
Nr. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel.: +886 2.2642.9199
Fax: +886 2.2642.9099
Inleiding
Inleiding
Lees de gids Belangrijke
veiligheids- en productinformatie
in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.
Uitleg over de handleiding
Als u wordt gevraagd iets in te drukken,
gebruikt u de knoppen op het toestel.
Gebruik de tuimelknop om een item in
een lijst te selecteren en druk vervolgens
op ENTER.
De pijltjes (>) in de tekst duiden aan dat
u achtereenvolgens een aantal items
moet selecteren, bijvoorbeeld “Druk
op PAGE > ENTER en selecteer
TRACKS’’.
GPS 72H Gebruikershandleiding i
Tips en snelkoppelingen
Om terug te keren naar het
•
hoofdmenu vanaf een willekeurige
pagina drukt u tweemaal op de knop
MENU.
Om de batterijen te besparen kunt
•
u de GPS het beste uitschakelen
wanneer u het toestel niet voor
navigatie gebruikt. Zie pagina 41
voor meer informatie.
Productregistratie
Vul de online registratie in zodat
wij u betere ondersteuning kunnen
bieden. Ga naar onze website op
http://my.garmin.com. Bewaar uw
originele aankoopbewijs of een
fotokopie op een veilige plek.
Inleiding
Contact opnemen met Garmin
Neem contact op met Garmin Product
Support als u tijdens het gebruik van
de GPS 72H vragen hebt. Ga in de VS
naar www.garmin.com/support of neem
telefonisch contact op met Garmin USA
via (913) 397.8200 of (800) 800.1020.
Neem in het VK telefonisch contact
op met Garmin (Europe) Ltd. via
0808 2380000.
Ga in Europa naar www.garmin.com
/support en klik op Contact Support
voor informatie over landspecieke
ondersteuning, of neem contact
op met Garmin (Europe) Ltd. op
telefoonnummer +44 (0) 870.8501241.
ii GPS 72H Gebruikershandleiding
Serienummer
Het serienummer bevindt zich
rechtsonder op de achterzijde van het
toestel
Optionele accessoires
Ga voor een lijst met beschikbare
accessoires naar http://buy.garmin.com.
Inleiding
Inhoudsopgave
Inleiding .................................... i
Uitleg over de handleiding ............... i
Tips en snelkoppelingen .................. i
Productregistratie ............................ i
Contact opnemen met Garmin ....... ii
Serienummer .................................. ii
Optionele accessoires .................... ii
Aan de slag ............................. 1
De batterijen plaatsen..................... 2
Druktoetsen ....................................3
Het toestel in- en uitschakelen .......4
De tuimelknop gebruiken ................4
De polsband bevestigen ................. 5
GPS-satellietsignalen ontvangen ...5
De schermverlichting aanpassen ...5
De GPS 72H gebruiken........... 6
Waypoints maken en gebruiken ..... 6
GO TO gebruiken ...........................9
Tracks gebruiken ............................ 9
Routes maken .............................. 11
GPS 72H Gebruikershandleiding iii
De hoofdpagina’s ................. 13
Kaartpagina ..................................14
Pagina Kompas ............................16
Pagina Snelweg............................ 17
Pagina Actieve route.....................18
Pagina GPS-informatie .................19
Instellingen ............................ 20
Tripcomputer ................................20
Tracks ...........................................21
Punten ..........................................21
Routes ..........................................22
Gevarenzone ................................ 22
Planetoïde functies ....................... 23
Systeem info .................................23
Instellingen ...................................24
Opties voor datavelden................. 30
Zeenavigatie .......................... 34
De GPS 72H monteren................. 34
Maritieme gegevens ontvangen ...37
De voedings-/datakabel
aansluiten ..................................38
Inleiding
Appendix ............................... 40
Het toestel aansluiten op een
computer .................................... 40
Batterijgegevens ...........................41
Het aanraakscherm reinigen ........41
De GPS 72H opnieuw instellen .... 41
Specicaties .................................42
Softwarelicentieovereenkomst...... 44
Conformiteitsverklaring ................. 44
Index ...................................... 45
iv GPS 72H Gebruikershandleiding
Aan de slag
Aan de slag
Interne
antenne-
Knoppen
Scherm
GPS 72H Gebruikershandleiding 1
Batterijvak
Seriële poort
(onder
beschermkap)
Mini-USBpoort (onder
beschermkap)
Aan de slag
De batterijen plaatsen
De GPS 72H werkt op twee AAbatterijen. Gebruik alkaline-, NiMH- of
lithiumbatterijen. Gebruik vooraf
opgeladen NiMH- of lithiumbatterijen
voor een optimaal resultaat.
De batterijen aanbrengen:
1. Draai de D-ring een kwartslag linksom
en trek het deksel eraf.
D-ring
Borgpensleuf
Batterijvak
2 GPS 72H Gebruikershandleiding
2. Plaats de batterijen met de polen in
de juiste richting.
3. Plaats de klep van het
batterijcompartiment terug.
Batterijen langdurig bewaren
Verwijder de batterijen als u de GPS 72H
enkele maanden lang niet gaat gebruiken.
Opgeslagen gegevens gaan niet verloren
wanneer u de batterijen verwijdert.
Aan de slag
ZOOM IN
GO TO/
MOB
Voeding
QUIT
Tuimelknop
Druktoetsen
QUIT—indrukken om terug te gaan naar
de vorige pagina en de hoofdpagina’s in
omgekeerde volgorde te doorlopen.
Aan-uitknop—ingedrukt houden om het
toestel in of uit te schakelen. Druk kort
op de knop om de schermverlichting aan
te passen.
GO TO/MOB—indrukken om de
navigatie naar een waypoint te starten of
te beëindigen. Ingedrukt houden (functie
Man overboord) om uw huidige locatie
op te slaan en navigatie naar dat punt te
starten.
ZOOM IN—indrukken om in te zoomen
ZOOM OUT—indrukken om uit te
zoomen op de kaart.
PAGE—indrukken om de hoofdpagina’s
te doorlopen.
MENU—indrukken en loslaten om
het menu van de huidige pagina weer
te geven. Tweemaal drukken om het
hoofdmenu weer te geven.
ENTER/MARK—indrukken om een
menu-item, gegevensveld of optie te
selecteren. Ingedrukt houden om uw
huidige locatie op te slaan.
Tuimelknop—omhoog, omlaag, rechts
of links drukken om pagina-items te
doorlopen.
ZOOM
OUT
PAGE
MENU
ENTER/
MARK
op de kaart.
GPS 72H Gebruikershandleiding 3
Aan de slag
Het toestel in- en uitschakelen
1. Druk op om het toestel in te
schakelen.
2. Houd ingedrukt om het toestel uit
te schakelen.
De tuimelknop gebruiken
Gebruik de tuimelknop om:
Lijsten te doorlopen;
•
Velden, schermknoppen of
•
pictogrammen te markeren;
De kaartcursor te verplaatsen.
•
Tekst en getallen toe te voegen of te
•
Tekst bewerken met de tuimelknop:
OPMERKING: het volgende voorbeeld
laat zien hoe u een waypointnaam maakt
op de pagina Markeer waypoint.
1. Markeer het naamveld met de
tuimelknop en druk op ENTER.
2. Druk links op de tuimelknop om het
naamveld te wissen.
3. Druk boven op de tuimelknop om
door de lijst met cijfers en letters te
bladeren.
4. Druk rechts op de tuimelknop om de
volgende letter in te voeren.
5. Druk op ENTER wanneer u klaar bent.
bewerken.
4 GPS 72H Gebruikershandleiding
Aan de slag
De polsband bevestigen
1. Steek de polsband door de lus onder
aan het toestel.
2. Haal de polsband door de lus en trek
de band strak.
GPS-satellietsignalen ontvangen
1. Ga naar buiten, naar een open
gebied, ver weg van hoge gebouwen
en bomen.
2. Schakel het toestel in. Het ontvangen
van satellietsignalen kan enkele
minuten duren.
De schermverlichting aanpassen
1. Druk kort in.
2. Gebruik de tuimelknop om de
helderheid en het contrast aan te
passen.
Helderheid Contrast
De duur van de schermverlichting
wijzigen:
1. Selecteer Instellingen >
Verlichtingtijdsduur in het
hoofdmenu.
2. Selecteer de tijdsduur dat de
schermverlichting moet blijven
branden en druk op ENTER.
De balken op de pagina GPS-informatie
geven de sterkte van de satellietsignalen
aan. Wanneer de balken gekleurd zijn,
ontvangt de GPS 72H satellietsignalen.
Zie pagina 19 voor meer informatie.
GPS 72H Gebruikershandleiding 5
De GPS 72H gebruiken
De GPS 72H gebruiken
Waypoints maken en gebruiken
Waypoints zijn locaties of
Waypoint-
symbool
Naam van
waypoint
oriëntatiepunten die u in de
GPS 72H registreert en opslaat.
Pagina Markeer waypoint
U kunt waypoints toevoegen aan
routes en zelfs rechtstreeks naar het
geselecteerde waypoint navigeren.
Er zijn drie methoden voor het maken
van punten. U kunt uw huidige locatie
markeren, een waypoint op de kaart
maken of handmatig coördinaten voor
een waypoint invoeren.
Uw huidige locatie markeren
Om uw huidige locatie te kunnen
markeren, moet u over een geldige
positiebepaling beschikken.
6 GPS 72H Gebruikershandleiding
Uw huidige locatie markeren:
1. Houd MARK ingedrukt totdat de
pagina Markeer waypoint wordt
weergegeven.
2. Er wordt een standaardnaam van drie
cijfers en een symbool toegewezen
aan het nieuwe punt.
Als u het punt wilt accepteren
•
met de standaardgegevens
markeert u OK.
Wilt u de puntgegevens
•
wijzigen, dan selecteert u het
desbetreffende veld. Wanneer
u de gewenste wijzigingen hebt
aangebracht, selecteert u OK.
De GPS 72H gebruiken
Waypoints maken met de kaart
1. Op de kaartpagina verplaatst u
de wijzer met de tuimelknop naar
het gebied op de kaart dat u wilt
markeren.
2. Druk op ENTER om de locatie van
de kaartcursor vast te leggen en de
pagina Nieuw waypoint te openen.
3. Selecteer OK.
Waypoints maken met bestaande
coördinaten
1. Houd ENTER ingedrukt om de pagina
Markeer waypoint weer te geven.
2. Selecteer het veld Locatie.
3. Voer de coördinaten van de nieuwe
locatie in met de tuimelknop.
4. Druk op ENTER.
GPS 72H Gebruikershandleiding 7
Waypoints bewerken
U kunt het symbool, de naam, de
opmerking, de locatie en de hoogte van
waypoints bewerken. U kunt ook de optie
selecteren om de naam van het waypoint
op de kaart weer te geven.
Een waypoint bewerken:
1. Druk op tweemaal op MENU >
selecteer Punten > Waypoints.
2. Selecteer het waypoint dat u wilt
bewerken.
3. Gebruik de tuimelknop en de
knop ENTER om wijzigingen aan
te brengen.
4. Selecteer OK.
De GPS 72H gebruiken
Een waypoint wissen:
1. Selecteer op de pagina Waypoints het
waypoint dat u wilt wissen.
2. Druk op MENU > selecteer Wis
waypoint > Ja.
OPMERKING: wanneer u een waypoint
wist, kunt u het niet meer terughalen
vanaf de GPS 72H.
Een waypoint projecteren
Een nieuw waypoint maken door de
afstand en een koers te projecteren vanaf
de ene naar de volgende locatie.
8 GPS 72H Gebruikershandleiding
Een punt projecteren:
1. Druk op tweemaal op MENU >
selecteer Punten > Waypoints.
2. Selecteer het punt van waaruit u
wilt projecteren. De pagina met
puntgegevens wordt geopend.
3. Druk op MENU > selecteer
Projecteer locatie om de pagina
Projecteer locatie te openen.
4. Voer de afstand en koers naar
het geprojecteerde waypoint in de
betreffende velden in.
5. Selecteer Opslaan.
De GPS 72H gebruiken
GO TO gebruiken
U kunt op elk moment op GO TO
drukken om snel een waypoint te zoeken.
1. Druk op GO TO.
2. Selecteer Waypoint.
3. Selecteer het gewenste waypoint.
Man-over-boord
Als er iemand overboord valt, houdt u
MOB ingedrukt om de huidige locatie op
te slaan. Selecteer Ja om naar dit punt te
navigeren.
Tracks gebruiken
Met de functie Tracks laat u een
elektronisch ‘broodkruimelspoor’
ofwel een ‘tracklogboek’ achter op
de kaartpagina tijdens het reizen. Het
tracklogboek bevat informatie over de
punten op de route.
De registratie in het tracklogboek begint
zodra de GPS 72H satellietsignalen
ontvangt. Het percentage van het
geheugen dat wordt ingenomen door het
huidige tracklogboek wordt boven aan de
pagina Tracks vermeld.
Het tracklogboek wissen:
1. Druk tweemaal op MENU om het
hoofdmenu te openen.
2. Selecteer Tracks.
3. Selecteer Wis > Ja.
Zie pagina 34–39 voor meer informatie
over zeenavigatie.
GPS 72H Gebruikershandleiding 9
De GPS 72H gebruiken
Een tracklog instellen:
1. Druk tweemaal op MENU > selecteer
Tracks.
2. Selecteer MENU > Tracklog
instellen.
Overschrijven zodra—de oudste
•
gegevens in het tracklogboek
worden vervangen door nieuwe
gegevens.
Opnamemethode—selecteer
•
een opnamemethode voor
tracks Selecteer Afstand, Tijd
of Auto. Als de opnamemethode
is ingesteld op Tijd of Afstand,
geeft u het specieke tijds- of
afstandsinterval op. Selecteer
Auto om de tracks met variabele
resolutie op te slaan, zodat u een
optimaal beeld verkrijgt van uw
tracks.
Interval—selecteer een
•
opnamesnelheid voor het
tracklog. Bij een frequentere
opslag van punten ontstaat er een
gedetailleerdere track, maar raakt
het tracklog ook sneller vol.
10 GPS 72H Gebruikershandleiding
De gehele tracklog opslaan:
1. Druk tweemaal op MENU > selecteer
Tracks.
2. Selecteer Opslaan > Gehele log.
Een gedeelte van de tracklog
opslaan:
1. Druk tweemaal op MENU > selecteer
Tracks.
2. Selecteer Opslaan.
3. Selecteer in de lijst het gedeelte van
het tracklogboek dat u wilt opslaan.
4. Selecteer OK.
Een track op de kaart weergeven:
1. Druk tweemaal op MENU > selecteer
Tracks.
2. Selecteer de track die u wilt
weergeven.
3. Selecteer Kaart.
De GPS 72H gebruiken
Navigeren over een opgeslagen
track
Bij TracBack®-navigatie worden
trackpunten in een opgeslagen track
gebruikt om automatisch een route te
maken.
De functie TracBack gebruiken:
1. Selecteer een opgeslagen track op de
pagina Tracks.
2. Selecteer TracBack.
3. Selecteer Origineel of Keer om.
Op de pagina Actieve Tracklog wordt
TracBack vermeld als de naam van de
track.
Een punt maken op een opgeslagen
track:
1. Selecteer een opgeslagen track op de
pagina Tracks.
2. Selecteer Kaart.
3. Gebruik de tuimelknop om de
kaartcursor op een trackpunt te
plaatsen dat u wilt markeren als
waypoint.
4. Druk op ENTER.
GPS 72H Gebruikershandleiding 11
Routes maken
Een route bestaat uit punten die u naar
uw bestemming leiden. Een route moet
uit ten minste twee en maximaal vijftig
waypoints bestaan. U kunt maximaal
vijftig routes opslaan op de GPS 72H.
U kunt een route maken of wijzigen op
de pagina Routes, en punten toevoegen
aan een route. U kunt ook routes maken
met MapSource®-kaarten.
Een route maken:
1. Druk tweemaal op MENU > selecteer
Routes.
2. Selecteer Nieuw.
3. Druk op MENU om een waypoint toe
te voegen vanaf de kaartpagina of
vanaf opgeslagen waypoints.
4. Selecteer OK om het punt aan de
route toe te voegen.
5. Herhaal de stappen 2 tot en met 4
om aanvullende punten toe te voegen
aan de route.
6. Druk op MENU > selecteer Start
navigatie.
Loading...