Garmin GPS 72H User manual [nl]

GPS 72H

gebruikershandleiding

© 2009 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, VS
Tel.: [phone] of
[phone]
Fax [phone]

Alle rechten voorbehouden. Behoudens voor zover uitdrukkelijk hierin voorzien, mag geen enkel deel
van deze handleiding worden vermenigvuldigd, gekopieerd, overgebracht, verspreid, gedownload
of opgeslagen in enig opslagmedium voor enig doel zonder vooraf de uitdrukkelijke schriftelijke
toestemming van Garmin te hebben verkregen. Garmin verleent hierbij toestemming voor het
downloaden naar een harde schijf of ander elektronisch opslagmedium van een enkele kopie van deze
handleiding of van elke revisie van deze handleiding voor het bekijken en afdrukken van een enkele
kopie van deze handleiding of van elke revisie van deze handleiding, mits deze elektronische of
afgedrukte kopie van deze handleiding de volledige tekst van deze copyrightbepaling bevat en gesteld dat
onrechtmatige commerciële verspreiding van deze handleiding of van elke revisie van deze handleiding
uitdrukkelijk is verboden.

Informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Garmin behoudt zich het recht
voor om haar producten te wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud zonder
de verplichting personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren.
Ga naar de website van Garmin (www.garmin.com) voor de nieuwste updates en aanvullende informatie
over het gebruik en de werking van dit product en andere Garmin-producten.

Garmin®, het Garmin-logo, TracBack® en MapSource® handelsmerken van Garmin Ltd. of haar
dochtermaatschappijen, gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Deze handelsmerken
mogen niet worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van Garmin.

September 2009 Onderdeelnummer 190-01119-35 Rev. A Gedrukt in Taiwan

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire,
SO40 9LR Verenigd Koninkrijk
Tel.: [phone]
(buiten het VK)

0808.238.0000 (binnen het VK)
Fax [phone]

Garmin Corporation
Nr. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Inleiding

Inleiding

Lees de gids Belangrijke

veiligheids- en productinformatie

in de verpakking voor productwa­arschuwingen en andere belangrijke
informatie.

Uitleg over de handleiding

Als u wordt gevraagd iets in te drukken,
gebruikt u de knoppen op het toestel.
Gebruik de tuimelknop om een item in
een lijst te selecteren en druk vervolgens
op ENTER.

De pijltjes (>) in de tekst duiden aan dat
u achtereenvolgens een aantal items
moet selecteren, bijvoorbeeld “Druk
op PAGE > ENTER en selecteer

TRACKS’’.

GPS 72H Gebruikershandleiding i

Tips en snelkoppelingen

Om terug te keren naar het

•
hoofdmenu vanaf een willekeurige
pagina drukt u tweemaal op de knop

MENU.

Om de batterijen te besparen kunt

•
u de GPS het beste uitschakelen
wanneer u het toestel niet voor
navigatie gebruikt. Zie pagina 41
voor meer informatie.

Productregistratie

Vul de online registratie in zodat
wij u betere ondersteuning kunnen
bieden. Ga naar onze website op

http://my.garmin.com. Bewaar uw

originele aankoopbewijs of een
fotokopie op een veilige plek.

Inleiding

Contact opnemen met Garmin

Neem contact op met Garmin Product
Support als u tijdens het gebruik van
de GPS 72H vragen hebt. Ga in de VS
naar www.garmin.com/support of neem
telefonisch contact op met Garmin USA
via [phone] of [phone].

Neem in het VK telefonisch contact
op met Garmin (Europe) Ltd. via
0808 2380000.

Ga in Europa naar www.garmin.com

/support en klik op Contact Support

voor informatie over landspecieke

ondersteuning, of neem contact
op met Garmin (Europe) Ltd. op
telefoonnummer +44 (0) 870.8501241.

ii GPS 72H Gebruikershandleiding

Serienummer

Het serienummer bevindt zich
rechtsonder op de achterzijde van het
toestel

Optionele accessoires

Ga voor een lijst met beschikbare
accessoires naar http://buy.garmin.com.

Inleiding

Inhoudsopgave

Inleiding .................................... i

Uitleg over de handleiding ............... i

Tips en snelkoppelingen .................. i

Productregistratie ............................ i

Contact opnemen met Garmin ....... ii

Serienummer .................................. ii

Optionele accessoires .................... ii

Aan de slag ............................. 1

De batterijen plaatsen..................... 2

Druktoetsen ....................................3

Het toestel in- en uitschakelen .......4

De tuimelknop gebruiken ................4

De polsband bevestigen ................. 5

GPS-satellietsignalen ontvangen ...5
De schermverlichting aanpassen ...5

De GPS 72H gebruiken........... 6

Waypoints maken en gebruiken ..... 6

GO TO gebruiken ...........................9

Tracks gebruiken ............................ 9

Routes maken .............................. 11

GPS 72H Gebruikershandleiding iii

De hoofdpagina’s ................. 13

Kaartpagina ..................................14

Pagina Kompas ............................16

Pagina Snelweg............................ 17

Pagina Actieve route.....................18

Pagina GPS-informatie .................19

Instellingen ............................ 20

Tripcomputer ................................20

Tracks ...........................................21

Punten ..........................................21

Routes ..........................................22

Gevarenzone ................................ 22

Planetoïde functies ....................... 23

Systeem info .................................23

Instellingen ...................................24

Opties voor datavelden................. 30

Zeenavigatie .......................... 34

De GPS 72H monteren................. 34

Maritieme gegevens ontvangen ...37
De voedings-/datakabel

aansluiten ..................................38

Inleiding

Appendix ............................... 40

Het toestel aansluiten op een

computer .................................... 40

Batterijgegevens ...........................41

Het aanraakscherm reinigen ........41

De GPS 72H opnieuw instellen .... 41

Specicaties .................................42

Softwarelicentieovereenkomst...... 44

Conformiteitsverklaring ................. 44

Index ...................................... 45

iv GPS 72H Gebruikershandleiding

Aan de slag

Aan de slag

Interne

antenne-

Knoppen

Scherm

GPS 72H Gebruikershandleiding 1

Batterijvak

Seriële poort
(onder
beschermkap)

Mini-USB­poort (onder
beschermkap)

Aan de slag

De batterijen plaatsen

De GPS 72H werkt op twee AA­batterijen. Gebruik alkaline-, NiMH- of
lithiumbatterijen. Gebruik vooraf
opgeladen NiMH- of lithiumbatterijen
voor een optimaal resultaat.

De batterijen aanbrengen:

1. Draai de D-ring een kwartslag linksom

en trek het deksel eraf.

D-ring

Borgpensleuf

Batterijvak

2 GPS 72H Gebruikershandleiding

2. Plaats de batterijen met de polen in
de juiste richting.

3. Plaats de klep van het
batterijcompartiment terug.

Batterijen langdurig bewaren

Verwijder de batterijen als u de GPS 72H
enkele maanden lang niet gaat gebruiken.
Opgeslagen gegevens gaan niet verloren
wanneer u de batterijen verwijdert.

Aan de slag

ZOOM IN

GO TO/

MOB

Voeding

QUIT

Tuimelknop

Druktoetsen

QUIT—indrukken om terug te gaan naar
de vorige pagina en de hoofdpagina’s in
omgekeerde volgorde te doorlopen.

Aan-uitknop—ingedrukt houden om het
toestel in of uit te schakelen. Druk kort
op de knop om de schermverlichting aan
te passen.

GO TO/MOB—indrukken om de
navigatie naar een waypoint te starten of
te beëindigen. Ingedrukt houden (functie
Man overboord) om uw huidige locatie
op te slaan en navigatie naar dat punt te
starten.

ZOOM IN—indrukken om in te zoomen

ZOOM OUT—indrukken om uit te

zoomen op de kaart.

PAGE—indrukken om de hoofdpagina’s
te doorlopen.

MENU—indrukken en loslaten om
het menu van de huidige pagina weer
te geven. Tweemaal drukken om het
hoofdmenu weer te geven.

ENTER/MARK—indrukken om een
menu-item, gegevensveld of optie te
selecteren. Ingedrukt houden om uw
huidige locatie op te slaan.

Tuimelknop—omhoog, omlaag, rechts
of links drukken om pagina-items te
doorlopen.

ZOOM
OUT

PAGE

MENU

ENTER/
MARK

op de kaart.

GPS 72H Gebruikershandleiding 3

Aan de slag

Het toestel in- en uitschakelen

1. Druk op om het toestel in te
schakelen.

2. Houd ingedrukt om het toestel uit
te schakelen.

De tuimelknop gebruiken

Gebruik de tuimelknop om:

Lijsten te doorlopen;

•

Velden, schermknoppen of

•
pictogrammen te markeren;

De kaartcursor te verplaatsen.

•

Tekst en getallen toe te voegen of te

•

Tekst bewerken met de tuimelknop:

OPMERKING: het volgende voorbeeld
laat zien hoe u een waypointnaam maakt
op de pagina Markeer waypoint.

1. Markeer het naamveld met de
tuimelknop en druk op ENTER.

2. Druk links op de tuimelknop om het
naamveld te wissen.

3. Druk boven op de tuimelknop om
door de lijst met cijfers en letters te
bladeren.

4. Druk rechts op de tuimelknop om de
volgende letter in te voeren.

5. Druk op ENTER wanneer u klaar bent.

bewerken.

4 GPS 72H Gebruikershandleiding

Aan de slag

De polsband bevestigen

1. Steek de polsband door de lus onder
aan het toestel.

2. Haal de polsband door de lus en trek
de band strak.

GPS-satellietsignalen ontvangen

1. Ga naar buiten, naar een open
gebied, ver weg van hoge gebouwen
en bomen.

2. Schakel het toestel in. Het ontvangen
van satellietsignalen kan enkele
minuten duren.

De schermverlichting aanpassen

1. Druk kort in.

2. Gebruik de tuimelknop om de
helderheid en het contrast aan te
passen.

Helderheid Contrast

De duur van de schermverlichting
wijzigen:

1. Selecteer Instellingen >

Verlichtingtijdsduur in het

hoofdmenu.

2. Selecteer de tijdsduur dat de
schermverlichting moet blijven
branden en druk op ENTER.

De balken op de pagina GPS-informatie
geven de sterkte van de satellietsignalen
aan. Wanneer de balken gekleurd zijn,
ontvangt de GPS 72H satellietsignalen.
Zie pagina 19 voor meer informatie.

GPS 72H Gebruikershandleiding 5

De GPS 72H gebruiken

De GPS 72H gebruiken

Waypoints maken en gebruiken

Waypoints zijn locaties of

Waypoint-

symbool

Naam van

waypoint

oriëntatiepunten die u in de
GPS 72H registreert en opslaat.

Pagina Markeer waypoint

U kunt waypoints toevoegen aan
routes en zelfs rechtstreeks naar het
geselecteerde waypoint navigeren.

Er zijn drie methoden voor het maken
van punten. U kunt uw huidige locatie
markeren, een waypoint op de kaart
maken of handmatig coördinaten voor
een waypoint invoeren.

Uw huidige locatie markeren

Om uw huidige locatie te kunnen
markeren, moet u over een geldige
positiebepaling beschikken.

6 GPS 72H Gebruikershandleiding

Uw huidige locatie markeren:

1. Houd MARK ingedrukt totdat de
pagina Markeer waypoint wordt
weergegeven.

2. Er wordt een standaardnaam van drie
cijfers en een symbool toegewezen
aan het nieuwe punt.

Als u het punt wilt accepteren

•

met de standaardgegevens
markeert u OK.

Wilt u de puntgegevens

•

wijzigen, dan selecteert u het
desbetreffende veld. Wanneer
u de gewenste wijzigingen hebt
aangebracht, selecteert u OK.

De GPS 72H gebruiken

Waypoints maken met de kaart

1. Op de kaartpagina verplaatst u
de wijzer met de tuimelknop naar
het gebied op de kaart dat u wilt
markeren.

2. Druk op ENTER om de locatie van
de kaartcursor vast te leggen en de
pagina Nieuw waypoint te openen.

3. Selecteer OK.

Waypoints maken met bestaande
coördinaten

1. Houd ENTER ingedrukt om de pagina
Markeer waypoint weer te geven.

2. Selecteer het veld Locatie.

3. Voer de coördinaten van de nieuwe
locatie in met de tuimelknop.

4. Druk op ENTER.

GPS 72H Gebruikershandleiding 7

Waypoints bewerken

U kunt het symbool, de naam, de
opmerking, de locatie en de hoogte van
waypoints bewerken. U kunt ook de optie
selecteren om de naam van het waypoint
op de kaart weer te geven.

Een waypoint bewerken:

1. Druk op tweemaal op MENU >
selecteer Punten > Waypoints.

2. Selecteer het waypoint dat u wilt
bewerken.

3. Gebruik de tuimelknop en de
knop ENTER om wijzigingen aan
te brengen.

4. Selecteer OK.

De GPS 72H gebruiken

Een waypoint wissen:

1. Selecteer op de pagina Waypoints het
waypoint dat u wilt wissen.

2. Druk op MENU > selecteer Wis

waypoint > Ja.

OPMERKING: wanneer u een waypoint
wist, kunt u het niet meer terughalen
vanaf de GPS 72H.

Een waypoint projecteren

Een nieuw waypoint maken door de
afstand en een koers te projecteren vanaf
de ene naar de volgende locatie.

8 GPS 72H Gebruikershandleiding

Een punt projecteren:

1. Druk op tweemaal op MENU >
selecteer Punten > Waypoints.

2. Selecteer het punt van waaruit u
wilt projecteren. De pagina met
puntgegevens wordt geopend.

3. Druk op MENU > selecteer

Projecteer locatie om de pagina

Projecteer locatie te openen.

4. Voer de afstand en koers naar
het geprojecteerde waypoint in de
betreffende velden in.

5. Selecteer Opslaan.

De GPS 72H gebruiken

GO TO gebruiken

U kunt op elk moment op GO TO
drukken om snel een waypoint te zoeken.

1. Druk op GO TO.

2. Selecteer Waypoint.

3. Selecteer het gewenste waypoint.

Man-over-boord

Als er iemand overboord valt, houdt u

MOB ingedrukt om de huidige locatie op

te slaan. Selecteer Ja om naar dit punt te
navigeren.

Tracks gebruiken

Met de functie Tracks laat u een
elektronisch ‘broodkruimelspoor’
ofwel een ‘tracklogboek’ achter op
de kaartpagina tijdens het reizen. Het
tracklogboek bevat informatie over de
punten op de route.

De registratie in het tracklogboek begint
zodra de GPS 72H satellietsignalen
ontvangt. Het percentage van het
geheugen dat wordt ingenomen door het
huidige tracklogboek wordt boven aan de
pagina Tracks vermeld.

Het tracklogboek wissen:

1. Druk tweemaal op MENU om het
hoofdmenu te openen.

2. Selecteer Tracks.

3. Selecteer Wis > Ja.

Zie pagina 34–39 voor meer informatie
over zeenavigatie.

GPS 72H Gebruikershandleiding 9

De GPS 72H gebruiken

Een tracklog instellen:

1. Druk tweemaal op MENU > selecteer

Tracks.

2. Selecteer MENU > Tracklog

instellen.

Overschrijven zodra—de oudste

•

gegevens in het tracklogboek
worden vervangen door nieuwe
gegevens.

Opnamemethode—selecteer

•

een opnamemethode voor
tracks Selecteer Afstand, Tijd
of Auto. Als de opnamemethode
is ingesteld op Tijd of Afstand,

geeft u het specieke tijds- of

afstandsinterval op. Selecteer

Auto om de tracks met variabele

resolutie op te slaan, zodat u een
optimaal beeld verkrijgt van uw
tracks.

Interval—selecteer een

•

opnamesnelheid voor het
tracklog. Bij een frequentere
opslag van punten ontstaat er een
gedetailleerdere track, maar raakt
het tracklog ook sneller vol.

10 GPS 72H Gebruikershandleiding

De gehele tracklog opslaan:

1. Druk tweemaal op MENU > selecteer

Tracks.

2. Selecteer Opslaan > Gehele log.

Een gedeelte van de tracklog
opslaan:

1. Druk tweemaal op MENU > selecteer

Tracks.

2. Selecteer Opslaan.

3. Selecteer in de lijst het gedeelte van
het tracklogboek dat u wilt opslaan.

4. Selecteer OK.

Een track op de kaart weergeven:

1. Druk tweemaal op MENU > selecteer

Tracks.

2. Selecteer de track die u wilt
weergeven.

3. Selecteer Kaart.

De GPS 72H gebruiken

Navigeren over een opgeslagen
track

Bij TracBack®-navigatie worden
trackpunten in een opgeslagen track
gebruikt om automatisch een route te
maken.

De functie TracBack gebruiken:

1. Selecteer een opgeslagen track op de
pagina Tracks.

2. Selecteer TracBack.

3. Selecteer Origineel of Keer om.

Op de pagina Actieve Tracklog wordt
TracBack vermeld als de naam van de
track.

Een punt maken op een opgeslagen
track:

1. Selecteer een opgeslagen track op de
pagina Tracks.

2. Selecteer Kaart.

3. Gebruik de tuimelknop om de
kaartcursor op een trackpunt te
plaatsen dat u wilt markeren als
waypoint.

4. Druk op ENTER.

GPS 72H Gebruikershandleiding 11

Routes maken

Een route bestaat uit punten die u naar
uw bestemming leiden. Een route moet
uit ten minste twee en maximaal vijftig
waypoints bestaan. U kunt maximaal
vijftig routes opslaan op de GPS 72H.
U kunt een route maken of wijzigen op
de pagina Routes, en punten toevoegen
aan een route. U kunt ook routes maken
met MapSource®-kaarten.

Een route maken:

1. Druk tweemaal op MENU > selecteer

Routes.

2. Selecteer Nieuw.

3. Druk op MENU om een waypoint toe
te voegen vanaf de kaartpagina of
vanaf opgeslagen waypoints.

4. Selecteer OK om het punt aan de
route toe te voegen.

5. Herhaal de stappen 2 tot en met 4
om aanvullende punten toe te voegen
aan de route.

6. Druk op MENU > selecteer Start

navigatie.

De GPS 72H gebruiken

Een route navigeren

Een opgeslagen route navigeren:

1. Druk tweemaal op MENU > selecteer

Routes.

2. Selecteer een opgeslagen route.

3. Druk op MENU > selecteer Start

navigatie.

Een route bewerken

Op de pagina Route kunt u een route
bewerken, de naam van de route
wijzigen, en de routepunten doornemen.

De naam van de route wijzigen:

1. Druk tweemaal op MENU > selecteer

Routes.

2. Selecteer een opgeslagen route.

3. Selecteer de naam van de route
boven aan de pagina Route.

4. Gebruik de tuimelknop en de knop

ENTER om de naam van de route te

wijzigen.

12 GPS 72H Gebruikershandleiding

De hoofdpagina’s

Alle informatie die u nodig hebt om met
het toestel te werken, vindt u op de vijf
hoofdpagina’s: de pagina GPS-informatie,
de kaartpagina, de kompaspagina, de
snelwegpagina en de pagina Actieve
route.

De hoofdpagina’s

Druk op de knop PAGE om door de

•
hoofdpagina’s te navigeren.

Druk op MENU om het menu van

•
deze pagina’s te openen.

Gebruik de tuimelknop en de knop

•

ENTER om de optie te selecteren die

u wilt wijzigen.

Druk tweemaal op MENU om het

•
hoofdmenu te openen.

Pagina met

GPS-informatie

Pagina met

actieve route

GPS 72H Gebruikershandleiding 13

Kaartpagina Kompaspagina

Snelweg-

pagina

De hoofdpagina’s

Kaartpagina

Gegevens-

velden

Positie-

pictogram

Zoom­schaal

Kaartpagina

Uw positie op de kaart wordt aangeduid
met (positiepictogram). Terwijl u zich
verplaatst, beweegt het positiepictogram
mee en wordt er een tracklog (een spoor)
gemaakt. Waypointnamen en -symbolen
worden ook weergegeven op de kaart.

OPMERKING: druk op OUT uit te
zoomen of op IN om in te zoomen.

De kaart weergeven met het noorden
naar boven gericht:

1. Druk op de kaartpagina op MENU.

2. Selecteer Instellen kaart >

Algemeen > Oriëntatie > Noord
boven.

14 GPS 72H Gebruikershandleiding

Kaart­aanwijzer

Een tracklog wissen:

1. Selecteer Tracks > Wissen in het
hoofdmenu.

2. Selecteer Ja.

Wanneer u de kaartcursor over de
kaartpagina verplaatst, worden
de afstand, peiling en locatie van
de kaartcursor boven aan de kaart
weergegeven.

De afstand tussen twee punten op de
kaart meten:

1. Druk vanaf de kaartpagina op

MENU > selecteer Meet afstand.

2. Verplaats de kaartcursor naar een
andere locatie op de kaart: De totale
afstand tussen de twee punten wordt
weergegeven in de datavelden.

De datavelden op de kaartpagina
wijzigen:

1. Druk op MENU > selecteer

Schermopmaak inst..

2. Selecteer het aantal rijen met
datavelden dat u op de kaartpagina
wilt weergeven en de gewenste
grootte van de velden.

De hoofdpagina’s

Een gegevensveld wijzigen:

1. Druk op MENU selecteer > Wijzig

datavelden. Het eerste gegevensveld

wordt geselecteerd.

2. Druk op ENTER om de lijst met
datavelden weer te geven. Zie

pagina 30–33 voor beschrijvingen

van de datavelden.

3. Selecteer een dataveld.

4. Gebruik de tuimelknop en de knop

ENTER om aanvullende datavelden

te wijzigen.

Oriëntatie kaart

Bij Nrd bvn wordt de kaart georiënteerd
als een papieren kaart. Bij Krs bvn wordt
de kaart in de reisrichting georiënteerd.

1. Druk op MENU > selecteer Instellen

kaart > Algemeen.

2. Selecteer Oriëntatie.

3. Gebruik de tuimelknop en de knop

ENTER om de oriëntatie van de kaart

te wijzigen.

Opties kaartpagina

Volledig kaartscherm—hiermee worden
de datavelden verborgen en wordt de
kaart uitgevouwen tot de volledige
schermgrootte.

Meet afstand—hiermee kunt u de
afstand tussen twee punten op de
kaart meten: Zie pagina 14 voor meer
informatie.

Schermopmaak

inst.—hiermee kunt

u het aantal rijen met datavelden en
de grootte van de tekst in deze velden
instellen.

Wijzig

datavelden—hiermee kunt u

het type gegevens selecteren dat wordt
weergegeven in de datavelden. Zie

pagina 30–33 voor beschrijvingen van

de datavelden.

Instellen kaart—bevat de instellings­functies voor de kaartpagina die zijn
gerangschikt in een tabmenu.

Tabblad Algemeen—hier kunt u

•

het detailniveau, de oriëntatie en het
zoomniveau van de kaart aanpassen.

GPS 72H Gebruikershandleiding 15

De hoofdpagina’s

Tabblad Kaart—hier kunt u

•

MapSource® in- of uitschakelen,
het lengte- en breedtegraadraster aan­passen en de rasterlabels aanpassen.

Tabblad Waypoint—hier kunt u de

•

grootte en het zoomniveau instellen
voor gewone waypoints en waypoints
van actieve routes.

Tabblad Punt—hier kunt u de

•

Als u de standaardwaarden voor de
kaartpagina wilt herstellen, selecteert u

MENU > Kaart instellen > MENU >
Af-fabriek herstellen.

Pagina Kompas

De pagina Kompas leidt u naar uw

bestemming met een grasche kompas

weergave en een peiling- of koerswijzer.

grootte en het zoomniveau instellen
voor navigatiehulpmiddelen,
interessante locaties en de opties
Geo en Afrit.

Tabblad Lijn—hier kunt u het

•

zoomniveau instellen voor de opties

Vertikale

lijn

Peiling-

wijzer

Tracklog, Opgeslagen tracks en
Actieve route en de optie Peillijn
in- en uitschakelen.

Tabblad Stad—hier kunt u de tekst

•

en de zoomschaal instellen voor de
opties Grote stad, Middelgrote stad,
Kleine plaats en Kleine stad.

Tabblad Anders—hier kunt u de

•

nauwkeurigheidscirkel en koerslijn
in- en uitschakelen.

16 GPS 72H Gebruikershandleiding

De draaiende kompasring geeft de
richting aan waarin u zich beweegt.
De peiling- en koerswijzer geven de
richting naar uw bestemming aan
(de richting van de bestemming of het
uitgezette reistraject), vergeleken met
de richting waarin u zich momenteel
beweegt. Kies of u door de peiling- of
de koerswijzer begeleid wilt worden.

Kompaspagina

De hoofdpagina’s

Opties van de pagina Kompas

Datavelden—hiermee selecteert u het
aantal datavelden dat wordt weergegeven
op de kompaspagina.

Wijzig datavelden—hiermee selecteert
u het type gegevens dat u in de
datavelden wilt weergeven.

Pagina Snelweg

De snelwegpagina is bedoeld voor
situaties waarin een rechte lijn
kan worden gevolgd. Als u met de
snelwegpagina wilt navigeren, volgt u
gewoon de weg. Als de snelweg naar
rechts gaat, draait u naar rechts totdat
de driehoek is uitgelijnd op de witte
lijn in het midden van de snelweg en
de snelweg naar de bovenkant van het
scherm is gericht. Wanneer u een bocht
nadert, wordt het bericht “Nader bocht”
weergegeven. Wanneer u de bestemming
nadert, wordt het bericht “Aankomst bij
bestemming” weergegeven.

GPS 72H Gebruikershandleiding 17

Opties van de pagina Snelweg

Schermopmaak inst.—hiermee kunt u
de tekstgrootte en het aantal rijen met
datavelden instellen.

Wijzig datavelden—hiermee kunt u
het type gegevens selecteren dat wordt
weergegeven in de datavelden.

Snelweg instellen—functies voor
snelweginstellingen.

Snelweg instellen—op het tabblad

•

Lijn kunt u de opties Actief
routedeel, Actieve route, Tracklog
en Opgeslagen tracks in- en
uitschakelen.

Actief routedeel—als deze optie

◦

wordt uitgeschakeld, wordt het

actieve routedeel van de grasche

snelweg niet weergegeven.

Actieve route—als deze optie

◦

wordt uitgeschakeld, wordt

de grasche snelweg niet

weergegeven.

Tracklog—als deze optie wordt

◦

uitgeschakeld, wordt het tracklog
niet weergegeven.

De hoofdpagina’s

Opgeslagen tracks—als deze

◦

optie wordt uitgeschakeld,
worden er geen opgeslagen tracks
weergegeven.

Waypoint—op het tabblad Waypoint

•

kunt u de opties Volgende, Route en
Anders in en uitschakelen.

Volgende—bepaalt of het

◦

volgende waypoint in een route
wordt weergegeven. Als deze
optie wordt ingeschakeld, wordt
het volgende waypoint in de
route weergegeven. Als deze
optie wordt ingeschakeld maar
de optie Route is uitgeschakeld,
wordt alleen het volgende way­point in de route weergegeven.

Route—bepaalt of de waypoints

◦

in een route worden weerge­geven. Als deze optie wordt
uitgeschakeld, worden er geen
routewaypoints weergegeven op

de grasche snelweg.

Anders—bepaalt of waypoints

◦

in de omgeving worden
weergegeven.

18 GPS 72H Gebruikershandleiding

Pagina Actieve route

Wanneer u een route navigeert, wordt de
route-informatie op de pagina Actieve
route weergegeven.

Opties van de pagina Actieve
route

Kaart gebruiken—de kaartpagina
activeren.

Waypoint toevoegen—een bestaand
waypoint toevoegen aan de actieve route.

Waypoint verwijderen—een waypoint
uit de actieve route verwijderen.

Route omkeren—de actieve route
omkeren, zodat het laatste waypoint
boven aan de lijst komt te staan.

Route plannen—als u een route
wilt plannen, voert u de snelheid,
het brandstofverbruik, de vertrektijd
en de vertrekdatum in voor routes

die u in de toekomst wilt aeggen.

Brandstofverbruik wordt gemeten in
eenheden per uur.

De hoofdpagina’s

OPMERKING: raadpleeg het handboek
voor uw auto voor prestatiegegevens.

Op de pagina Actieve route en de pagina
Route wordt uw reisinformatie voor elk
routedeel weergegeven. Deze bestaat uit
gegevens over de koers, ETA, brandstof
tot punt, brandstof voor routedeel,
tijd voor routedeel, zonsopkomst en
zonsondergang op locatie van punt,
tijd tot punt en afstand voor routedeel.

Als u een speciek veld wilt weergeven,

gebruikt u de tuimelknop om de velden
te doorlopen.

Beëindig navigatie—navigatie van de
actieve route beëindigen.

ontvanger

Satelliet-

Datum

Opties van de pagina
GPS-informatie

Start/Stop simulator—hiermee kunt u
de GPS-simulator in- of uitschakelen.

Track bvn/Noord bvn—geeft aan of
satellieten worden weergegeven met

Gegevensvelden

Status

locatie

Pagina GPS-informatie

Signaal­sterkte

Tijd

Locatie

de ringen naar het noorden richting de

Pagina GPS-informatie

Op de pagina GPS-informatie ziet
u uw snelheid, hoogte, de geschatte
nauwkeurigheid, de status van de
ontvanger, satellietlocaties, de sterkte van
de satellietsignalen, de datum, de tijd en
de huidige locatie van de GPS-ontvanger.

bovenkant van het scherm of met uw
huidige track richting de bovenkant van
het scherm.

Nieuwe hoogte—hiermee kunt u een
andere hoogte invoeren.

Nieuwe positie—gebruik deze optie als u
de GPS 72H meer dan ca. 1000 kilometer
(600 miles) hebt verplaatst.

GPS 72H Gebruikershandleiding 19

Instellingen

Instellingen

Het hoofdmenu bevat instellingen en
functies die niet op de hoofdpagina’s
en in de submenu’s voorkomen. U kunt
vanaf elke pagina bij het hoofdmenu
komen door tweemaal op MENU te
drukken. Als u een menu-item wilt
selecteren of een optie wilt aanpassen,
gebruikt u de tuimelknop en de knop

ENTER.

Menu-

Gebruikt

geheugen

Indicator

scherm-

verlichting

Pagina Hoofdmenu

opties

Batterij­vermogen

Opties op de pagina
Tripcomputer

Druk vanaf de pagina Tripcomputer op

MENU > selecteer een optie.

Reset tripgegevens—hiermee

worden alle datavelden behalve de
maximumsnelheid en de afstandsmeter
opnieuw ingesteld op nul.

Reset max. snelheid—hiermee wordt
het dataveld Max. snelheid opnieuw
ingesteld op nul.

Reset afstandsmeter—hiermee wordt
het dataveld Afstandsmeter opnieuw
ingesteld op nul.

Tripcomputer

Zie pagina 30–33 voor meer informatie
over de datavelden op de pagina
Tripcomputer.

20 GPS 72H Gebruikershandleiding

Pagina Tripcomputer

Instellingen

Tracks

Opties voor tracks

Druk vanaf de pagina Tracks in het
hoofdmenu op MENU > selecteer een
optie.

Wis opgesl. tracklog—hiermee wist u
een opgeslagen track.

Wis alle tracks—hiermee wist u alle
opgeslagen tracks.

Tracklog instellen—het menu Tracklog
instellen wordt weergegeven.

Opslag—u kunt deze optie instellen

•

op Uit, Opvouwen indien volof
Stoppen als vol. Als u Opvouwen
indien vol selecteert, wordt het
oudste trackpunt verwijderd en wordt
er een nieuw punt aan het einde
toegevoegd wanneer het geheugen
vol is.

Opslagmethode—u kunt deze optie

•

instellen op Auto, Tijd of Afstand.

Interval—hier kunt u een interval

•

voor de opslagmethode selecteren of
invoeren.

GPS 72H Gebruikershandleiding 21

Zie pagina 9 voor meer informatie over
tracks.

Punten

Waypoints worden geselecteerd en
gemaakt op de pagina Punten.

Menu met opties voor waypoints

Zoek op naam/Zoek dichtstbijzijnde—
hiermee selecteert u de zoekmethode
voor waypointlijsten.

Zoek dichtstbijzijnde—hiermee geeft
een lijst weer met de dichtstbijzijnde
waypoints binnen een straal van 160 km.
Het dichtstbijzijnde waypoint staat boven
aan de lijst.

Zoek op naam—hiermee geeft u een
lijst weer met alle waypoints van de
gebruiker. U kunt een waypointnaam
invoeren in het dataveld of de lijst
doorbladeren.

Terwijl u een waypointnaam invoert,
wordt er een lijst weergegeven met
waypointnamen met de ingevoerde

Instellingen

letters. U kunt de naam vervolgens
verder typen of op ENTER drukken om
de lijst door te bladeren.

Wis waypoint—hiermee wist u het
geselecteerde waypoint.

Wis op symbool—hiermee wist u alle
waypoints met hetzelfde symbool als het
geselecteerde waypoint.

Zie pagina 6 voor meer informatie over
waypoints.

Routes

Opties op de pagina Routes

Begin/Beëindig navigatie—start
hiermee begint of beëindigt u de
navigatie van een route.

Kopieer route—hiermee kopieert u een
geselecteerde route.

Wis route—hiermee verwijdert u de
geselecteerde route.

22 GPS 72H Gebruikershandleiding

Wis alle routes—hiermee verwijdert u
alle routes van de pagina Routes.

Zie pagina 11 voor meer informatie over
routes.

Gevarenzone

Waypoints voor gevarenzones bieden een
waarschuwing wanneer u een bepaald
gebied nadert. Als u een waypoint in de
lijst met gevarenzones plaatst, geeft u een
straal op die bepaalt wanneer een alarm
voor gevarenzones wordt weergegeven.
U kunt het alarm voor gevarenzones
in- of uitschakelen.

Opties voor gevarenzones

Voeg waypoint toe—hiermee geeft u
het menu Punten weer. Selecteer een
punt om in te voegen in de lijst met
gevarenzones. Druk op ENTER terwijl
het veld Straal is geselecteerd en voer
een straal in waarbij een waarschuwing
wordt weergegeven. U kunt ook een
waypoint toevoegen door de onderbroken
invoerlijn te markeren en op ENTER te
drukken.

Instellingen

Verwijder punt—hiermee verwijdert u
een geselecteerd waypoint uit de lijst met
gevarenzones.

Verwijder alles—hiermee verwijdert
u alle waypoints uit de lijst met
gevarenzones.

Planetoïde functies

Met het menu Planetoïde functies kunt
u informatie over de zon en de maan of
jagen en vissen weergeven.

Zon en maan

Op de pagina Zon en maan worden de
tijdstippen weergegeven waarop de zon
en de maan opkomen en ondergaan,
alsmede de maanfase voor een
opgegeven datum.

De pagina Zon en maan weergeven:

Selecteer Zon en maan om

•

informatie over de zonsopgang/
zonsondergang en maanfasen
weer te geven.

Gebruik de tuimelknop en de knop

•

ENTER om de datum en locatie

te wijzigen.

GPS 72H Gebruikershandleiding 23

Viscalculator

De almanak voor jagen en vissen geeft u
verwachtingen voor de beste datums en
tijdstippen om te jagen en te vissen op
uw huidige locatie.

De viscalculator weergeven:

Selecteer Viscalculator om de

•
voorspellingen voor jagen en
vissen voor uw huidige locatie
weer te geven.

Gebruik de tuimelknop en de knop

•

ENTER om de datum en locatie

te wijzigen.

Systeem info

Selecteer Systeem info om de software­versie en het id-nummer van uw
GPS 72H te bekijken.

Instellingen

Instellingen

•

Het menu Instellingen is gerangschikt op
tabbladen. Elk tabblad bevat instellingen
die de werking van de GPS 72H bepalen.
Gebruik de tuimelknop en de knop

ENTER om instellingen te wijzigen.

Tabblad Algemeen

Het tabblad Algemeen bevat instellingen
voor de ontvangstmodus, WAAS (Wide
Area Augmentation System), time-out

•

van de schermverlichting, zoemer en taal.

WAAS—Wide Area Augmentation
System. Gebruik de WAAS­functionaliteit om de nauwkeurigheid
van de GPS 72H te verbeteren tot
ongeveer drie meter.

Algemeen, tabpagina

Modus—u hebt de keuze uit de volgende
werkingsmodi:

Normaal—standaardmodus die bij

•

levering is ingesteld. Gebruik deze

Verlichtingtijdsduur—hier stelt u in hoe
lang de schermverlichting blijft branden

Zoemer—hier stelt u een geluidssignaal
in voor knoppen en berichten of alleen
voor berichten.

instelling voor de beste prestaties.

Batterijspaarstand—hiermee wordt
de GPS 72H optimaal ingesteld
om de batterijen te sparen. In deze
modus wordt het scherm mogelijk
minder snel vernieuwd maar de
levensduur van de batterij neemt
sterk toe. In de batterijspaarstand
ontvangt de GPS 72H geen WAAS­satellietsignalen. Zie pagina 2 en 41
voor meer informatie.

Simulator—hiermee wordt de
GPS-ontvanger uitgeschakeld en de
satellietontvangst gesimuleerd.

24 GPS 72H Gebruikershandleiding

Instellingen

Taal—hier stelt u de schermtaal voor de
GPS 72H in.

Tabblad Tijd

Het tabblad Tijd bevat specieke

tijdsinstellingen.

Huidige datum—hier wordt de huidige
datum weergegeven op basis van de
GPS-gegevens.

Huidige tijd—hier wordt de huidige
tijd weergegeven op basis van uw
tijdsinstellingen en de GPS-gegevens.

Tabblad Eenheden

Op het tabblad Eenheden kunt u de
eenheden wijzigen die voor verschillende
soorten gegevens worden gebruikt.
De eenheden zijn op alle betrokken
datavelden in de GPS 72H van

Tijd, tabpagina

toepassing.

Tijdweergave—selecteer de 12- of
24-uurs tijdsindeling.

Tijdzone—selecteer de gewenste
tijdzone.

Zomertijd—selecteer JA om zomertijd
te gebruiken, NEE om zomertijd te
negeren of AUTO om zomertijd te
automatisch in- en uit te schakelen.

Eenheden, tabpagina

Hoogte—selecteer Voeten of Meters als
eenheid voor hoogte.

GPS 72H Gebruikershandleiding 25

Instellingen

Diepte—selecteer Voeten Vadems of Me­ters als eenheid voor diepte. De GPS 72H
moet worden aangesloten op een NMEA­toestel dat de DPT- of DBT-zinnen biedt.
Zie pagina 34 voor meer informatie.

Afstand en snelheid—selecteer
Nautisch, Statuut of Metrisch.

Temperatuur—selecteer Fahrenheit of
Celsius.

Richting weergave—selecteer
Numerieke graden, Windstreek

gedenieerde instelling berekent de
GPS 72H gemiddelde snelheid en koers
op basis van de waarde die is opgegeven
in de tijdsinstelling. Als u de tijdsinstel­ling wilt wijzigen, gaat u naar pagina 25.

Tabblad Locatie

Het tabblad Locatie bevat instellingen
voor de opties Positieformaat,
Kaartdatum, Noord referentie en Magn.
variatie. De instellingen worden gebruikt
in alle velden van het toestel.

aanduiding of Mils. Deze instelling
wordt voor alle velden gebruikt die
betrekking hebben op de richting.

Snelheidslter—selecteer Auto of een

door de gebruiker gedenieerde instel
ling. Als een door de gebruiker gede

nieerde instelling wordt geselecteerd,
wordt het veld Seconden weergegeven.

Als u een door de gebruiker gedeni

eerde instelling wilt invoeren, markeert
u het velden Seconden en drukt u op EN-

TER. Wanneer u klaar bent, drukt u op
ENTER om de instellingen op te slaan.

Bij gebruik van een door de gebruiker

26 GPS 72H Gebruikershandleiding

Locatie, tabpagina

Positieformaat—hier hebt u de keuze uit
29 verschillende formaten.

Kaartdatum—hier worden geograsche

posities voor onderzoeken, kaarten
en navigaties weergegeven, maar het
betreft geen werkelijke kaarten in de

Instellingen

GPS 72H. Er zijn meer dan 100 datums
beschikbaar. Wijzig de kaartdatum alleen
als u een navigatiekaart of papieren kaart
met een afwijkende kaartdatum in de
legenda gebruikt.

LET OP: als u de verkeerde

kaartdatum gebruikt, verkrijgt u
aanzienlijke positiefouten. In geval
van twijfel kunt u de standaarddatum
WGS 84 gebruiken voor de beste
prestaties.

Noord referentie—hiermee stelt u de
referentiepunten in voor het berekenen
van de koers.

Auto—biedt referentiepunten voor

•

de koers naar het magnetische
noorden die automatisch worden
bepaald op basis van uw huidige
locatie.

Waar—biedt koersen op basis van

•

referentiepunten voor het werkelijke

Gebruiker—hier kunt u de

•

magnetische variatie op uw huidige
locatie selecteren en ontvangt
u referentiepunten voor het
magnetische noorden op basis van
de waarde die u hebt ingevoerd.

OPMERKING: als u Gebruiker
selecteert, moet u regelmatig de
magnetische variatie op uw huidige
positie bijwerken.

LET OP: als u deze instelling niet

bijwerkt kunnen er substantiële
verschillen optreden tussen de
gegevens die worden weergegeven
op de GPS 72H en externe referenties
zoals een magnetisch kompas.

Magn. variatie—hier wordt de mag­netische variatie op uw huidige locatie
weergegeven. Als u Gebruiker selecteert
voor de instelling Noordreferentie, voert
u de magnetische variatie in dit veld in.

noorden.

Grid—biedt koersen op basis van

•

referentiepunten voor het noorden in
het grid.

GPS 72H Gebruikershandleiding 27

Instellingen

Tabblad Alarmen

Het tabblad Alarmen bevat instellingen
voor de opties Anker alarm, Nadering en
aankomst, Koersfout, Ondiep water en
Diep water. Deze instellingen bepalen
of er een waarschuwingssignaal wordt
weergegeven en een alarmbericht
verschijnt.

Snelweg, tabpagina

Anker alarm—hiermee ontvangt u een
waarschuwing als de boot verder dan de
ingestelde afstand is afgedreven.

Nadering en aankomst—hiermee
ontvangt u een waarschuwing als u
een bocht nadert of aankomt op uw
bestemming.

Automatisch—hiermee ontvangt u

•

een waarschuwing tussen de 15 en
90 seconden voordat u de
bestemming bereikt, afhankelijk
van uw snelheid.

Afstand en tijd—hiermee ontvangt u

•

een waarschuwing op de opgegeven
afstand of het opgegeven tijdstip.

Koersfout—hiermee ontvangt u een
waarschuwing als u meer dan de
ingestelde afstand van de koers afwijkt.

Ondiep water—hiervoor zijn gegevens
uit een NMEA-toestel vereist dat de
DPT-zin levert. Met het alarm Ondiep
water ontvangt u een waarschuwing
als het water minder diep is dan de
ingestelde diepte. Zie pagina 38 voor
informatie over NMEA-verbindingen.

Diep water—hiervoor zijn gegevens
uit een NMEA-toestel vereist dat de
DPT-zin levert. Met het alarm Diep water
ontvangt u een waarschuwing als het
water dieper is dan de ingestelde diepte.
Zie pagina 38 voor informatie over
NMEA-verbindingen.

28 GPS 72H Gebruikershandleiding

Instellingen

Tabblad Interface

Het tabblad Interface bevat twee velden:
Seriële gegevensopmaak en USB.

zoeken of worden afgestemd op de
frequentie en bitsnelheid van een
DGPS-baken in de omgeving.

NMEA—hiermee kan de GPS 72H

•

gegevens in overeenstemming met
NMEA 0183, versie 2.3 uitzenden.
Ook kan de GPS 72H hiermee
NMEA-gegevens van een ander
NMEA-toestel zoals een echolood
ontvangen. De baudsnelheid

Interface, tabpagina

Seriële gegevensopmaak—
communicatie-instellingen tussen de
GPS 72H en andere elektronische
apparaten.

GARMIN—hiermee kan de

•

GPS 72H communiceren met de
GARMIN-software en andere
GARMIN GPS-toestellen.

GARMIN DGPS—hiermee

•

kan de GPS 72H communiceren
met de GARMIN GARMIN

(communicatiesnelheid in bits
per seconde) wordt weergegeven
in het veld Baud. Zie pagina 38
voor informatie over NMEA­verbindingen.

Tekst uit—hiermee kan de GPS 72H

•

eenvoudige tekstgegevens uitvoeren.

RTCM In—hiermee kan de

•

GPS 72H DGPS-informatie
ontvangen uit een toestel dat
RTCM-gegevens levert in een
SC-104-indeling.

Differential Correction-toestellen.
De bakenontvanger van de GPS 72H
kan beschikbare DGPS-bakens

GPS 72H Gebruikershandleiding 29

Instellingen

RTCM In/NMEA uit—hiermee

•

kan de GPS 72H communiceren
met een zinnen van het type NMEA
0183, versie 2.3, GPRMC, GPGGA,
GPGSA, GPGSV, GPGLL, GPBOD,
GPRTE en GPWPL. Zie pagina 38
voor informatie over NMEA­verbindingen.

RTCM In/Tekst uit—hiermee

•

kan de GPS 72H eenvoudige
tekstgegevens uitvoeren zoals
informatie over de datum, tijd, time,
positie en snelheid.

Geen interface—hiermee wordt alle

•

seriële communicatie uitgeschakeld.

USB—hiermee wordt de connectiviteit
van het toestel met een computer
weergegeven. Zie pagina 40 voor meer
informatie.

Opties voor datavelden

In de volgende tabel worden alle
datavelden van de GPS 72H en
beschrijvingen van deze velden vermeld.

Gegevensveld Omschrijving

(Velocity Made
Good) VMG

Aanwijzer De pijl van het

Afst. tot
bestem.
(afstand tot
bestemming)

Afst. tot
volgende
(afstand tot
volgende)

De snelheid
waarmee u een
bestemming langs
uw route nadert.
Zie pagina 38.

dataveld wijst in
de richting waarin
u reist.

De afstand tussen
de huidige locatie
en een GO TO

-bestemming of
laatste waypoint.

De afstand tussen
de huidige locatie
en een GO TO­bestemming of het
volgende waypoint.

30 GPS 72H Gebruikershandleiding

Instellingen

Gegevensveld Omschrijving

Bew. gem.
snelheid
(bewogen
gemiddelde
snelheid)

Bew. triptijd De totale tijd dat

Diepte De diepte van het

ETA bij
bestemming

GPS 72H Gebruikershandleiding 31

Gemiddelde
snelheid van
de GPS 72H in
beweging.

de GPS 72H
in beweging is
geweest.

water. Vereist een
verbinding met een
NMEA 0183-toestel
om gegevens te
ontvangen.

Geschatte tijd
waarop een GO TO­bestemming of
laatste waypoint
wordt bereikt.

Gegevensveld Omschrijving

ETA bij
volgende

Hoogte Hoogte boven

Kilometerteller
voor trip

Koers De richting van uw

Maximumsnel­heid

Geschatte tijd
waarop een GO
TO-bestemming of
volgende waypoint
wordt bereikt.

gemiddeld
zeeniveau.

Een lopende meting
van de afstand die
is afgelegd sinds
de meter voor het
laatst opnieuw
is ingesteld. Zie

pagina 20.

beginlocatie naar
een bestemming.

De maximale
snelheid.

Instellingen

Gegevensveld Omschrijving

Naar koers De richting waarin

Nauwkeurig­heidsfout

Peiling De richting van uw

Sla af Het hoekverschil

Snelheid Geeft uw huidige

32 GPS 72H Gebruikershandleiding

u moet reizen om
terug te keren naar
de route.

De nauwkeurigheid
van het GPS­signaal.

huidige locatie naar
een bestemming.

(in graden) tussen
de koers naar uw
bestemming en uw
huidige reistraject.
L betekent naar links
draaien. R betekent
naar rechts draaien.

snelheid weer.

Gegevensveld Omschrijving

Snelheid d/h
water

Tijd De huidige tijd van

Tijd tot
bestemming

Tijd tot vlgnd De geschatte tijd die

Snelheid van de
boot ten opzichte
van het water.
Vereist een
NMEA 0183-toestel
om gegevens te
ontvangen. Zie

pagina 38.

de dag op basis van
uw tijdinstellingen.
Zie pagina 25.

De geschatte tijd die
vereist is om een
GO TO-bestemming
of het laatste
waypoint in een
route te bereiken.

vereist is om een
GO TO-bestemming
of het volgende
waypoint in een
route te bereiken.

Instellingen

Gegevensveld Omschrijving

Tot. gem.
snelheid (totale
gemiddelde
snelheid)

Tot. triptijd De totale tijd dat het

Traject De richting van

GPS 72H Gebruikershandleiding 33

De gemiddelde
snelheid van de
GPS 72H tijdens
beweging en pauzes
sinds de timer
voor de laatste
keer opnieuw is
ingesteld.

toestel in werking is
geweest sinds de
triptimers voor de
laatste keer opnieuw
zijn ingesteld.

de beweging ten
opzichte van een
grondpositie.

Gegevensveld Omschrijving

Van koers De afstand (links of

Watertempera­tuur

rechts) die u bent
afgeweken van de
originele koers
(het reistraject).

De temperatuur van
het water. Vereist
een NMEA 0183­toestel om gegevens
te ontvangen.
Zie pagina 38.

Zeenavigatie

Zeenavigatie

De GPS 72H kan als zelfstandig of
gemonteerd toestel worden gebruikt voor
zeenavigatie.

De GPS 72H monteren

OPMERKING: de gereedschappen die
u kiest, zijn afhankelijk van het materiaal
waarop de steun wordt gemonteerd.

Houder

Beugelsteun­knop

Er wordt mogelijk een montagesteun
meegeleverd bij uw toestel of deze is
optioneel beschikbaar als accessoire.

Vereiste gereedschappen voor
installatie

Boor

•

Schroevendraaier (kruiskop of plat)

•

Drie #8 machinebouten met

•
bijbehorende moeren en ringen en
een boorbit van 4 mm (5/32 inch) of
drie #8 zelftappende schroeven en
een boorbit van 1,5 mm (1/16 inch).

34 GPS 72H Gebruikershandleiding

Draaivoet

Beugelsteun

De steun installeren in een vaste
positie

Selecteer een locatie waarbij het
toestel goed zichtbaar is en de toetsen
eenvoudig toegankelijk zijn. Selecteer
een montageoppervlak dat het gewicht
van het toestel kan ondersteunen en
bescherming biedt tegen trillingen en
schokken.

LET OP: monteer de steun niet

op een locatie waar het toestel
wordt blootgesteld aan extreme
temperaturen.

Zeenavigatie

1. Verwijder de beugelsteunknop.

OPMERKING: als u de basis bevestigt
met zelftappende schroeven, boort u

Beugelsteun-

knop

drie startgaten van 1,5 mm (1/16 inch)
op de plaatsen die u hebt gemarkeerd.
Startgaten moeten niet dieper zijn dan de

Beugelsteun

Draaivoet

2. Markeer de plaats van de drie voor­boorgaten op het montageoppervlak
door de beugelsteun als sjabloon te
gebruiken.

schroeengte.

4. Bevestig de beugelsteun met drie
bouten of schroeven. Draai de
moeren niet te vast.

5. Lijn het montagegat op de
houder uit met de gaten op de
beugelsteun en bevestig deze
met de beugelsteunknop.

De steun installeren in een
draaiende positie

1. Verwijder de basisknop. Leg de
basisknop en de draaivoet weg.

2. Verwijder de beugelsteunknop.

Beugelsteun

3. Als u de basis bevestigt met
machinebouten, boort u drie
voorboorgaten van 4 mm (5/32 inch).

GPS 72H Gebruikershandleiding 35

Demonteer de beugelsteun van de
houder.

3. Markeer de plaats van de drie gaten
door de draaivoet als sjabloon te
gebruiken.

Zeenavigatie

Draaivoet

4. Als u de basis bevestigt met
machinebouten, boort u drie gaten
van 4 mm (5/32 inch).

OPMERKING: als u de basis bevestigt
met zelftappende schroeven, boort u
drie startgaten van 1,5 mm (1/16 inch)
op de plaatsen die u hebt gemarkeerd.
Startgaten moeten niet dieper zijn dan de

schroeengte.

5. Bevestig de draaivoet met drie bouten
of schroeven. Draai de moeren niet te
vast.

6. Lijn het montagegat op de
houder uit met de gaten op de
beugelsteun en bevestig deze met de
beugelsteunknop.

De kijkhoek aanpassen

1. Kantel het GPS-toestel door de knop
los te draaien.

2. Draai de gehele beugeleenheid door
de beugelsteunknop op de draaivoet
los te maken.

Knop

3. Selecteer de gewenste kijkhoek en
draai de knoppen vast.

36 GPS 72H Gebruikershandleiding

Zeenavigatie

Het toestel installeren in de
montagebeugel

1. Zoek de groeven aan beide zijden van
het toestel.

2. Houd de groeven op het toestel recht
boven de bijbehorende lipjes op de
houder en schuif het toestel omlaag in
de beugel.

3. Bevestig het toestel in de houder
door de vergrendeling naar links te
schuiven.

Groef

Vergrendeling
greep

Maritieme gegevens ontvangen

Als u VMG-gegevens wilt ontvangen,
moet u beschikken over een verbinding
met een NMEA 0183-compatibele
watersnelheidsensor. Als u gegevens over
de watertemperatuur wilt ontvangen,
moet u beschikken over een verbinding
met een NMEA 0183-compatibele
temperatuursensor.

OPMERKING: als u gegevens over
de watersnelheid en temperatuur wilt
ontvangen, sluit u sensoren voor de
watersnelheid en watertemperatuur aan
op het toestel.

GPS 72H Gebruikershandleiding 37

Zeenavigatie

>

>

De voedings-/datakabel aansluiten

Met de voedings-/datakabel kan de GPS 72H worden aangesloten op een 8-35 volt
gelijkstroomsysteem en externe apparaten. De kleurcode in het volgende diagram geeft
aan hoe de aansluitingen moeten worden aangebracht. De vervangende zekering is een
AGC/3AG-zekering van 2,0 amp.

Kleuren

Rood

Zwart

Bruin

Wit

Voedings-/datakabel van de GPS 72H

Functie

Voeding

Aarde

Gegevens

uit (Tx)

Gegevens

in (Rx)

Verbindingen

De volgende indelingen worden ondersteund voor verbindingen met externe apparaten:
GARMIN merkeigen Differential GPS (DGPS), NMEA 0183 versie 2.3, ASCII­tekstuitvoer en RTCM SC-104-invoer (versie 2.0).

38 GPS 72H Gebruikershandleiding

Zeenavigatie

+

-

>

>

>

>

Hier volgen de zinnen voor uitvoer van het type NMEA 0183, versie 2.3:

Goedgekeurde zinnen—GPRMC, GPGGA, GPGSA, GPGSV, GPGLL, GPBOD,

•

GPRTE en GPWPL.

Merkeigen zinnen—PGRME, PGRMZ en PSLIB. De GPS 72H biedt ook NMEA-

•

invoer met ondersteuning voor DPT-, MTW- en VHW-zinnen.

Batterij

DRAAD-

KLEUR

ROOD

ZWART

BRUIN

WIT

8–32 Vdc

DRAAD

ROOD

AARDE (STROOM)

AARDE (NMEA)

Rx
Tx

NMEA 0183-

compatibel

toestel

GPS 72H

De GPS 72H aansluiten op een NMEA 0183-standaardtoestel

OPMERKING: raadpleeg de installatie-instructies voor uw NMEA 0183-compatibele
toestel voor informatie over de verzend- (Tx) en ontvangstverbindingen (Rx).

GPS 72H Gebruikershandleiding 39

Appendix

Appendix

Het toestel aansluiten op een computer

1. Sluit het smalle uiteinde van de USB­kabel aan op de mini-USB-poort aan
de achterkant van het toestel (onder
het beschermkapje).

2. Sluit het bredere uiteinde van de
USB-kabel aan op een beschikbare
USB-poort op uw computer.

OPMERKING: als u de verbinding
wilt controleren, drukt u tweemaal op

MENU en selecteert u Instellingen >
Interface > Verbinding.

40 GPS 72H Gebruikershandleiding

Tracks, routes of waypoints
overbrengen

U kunt tracks, routes en waypoints
van uw toestel overbrengen naar een
computer en omgekeerd met behulp van
MapSource.

OPMERKING: ga voor informatie over
MapSource naar www.garmin.com.

Tracks, routes en punten uitwisselen
met MapSource:

1. Sluit het toestel met een USB-kabel
aan op de computer.

2. Start MapSource op uw computer.

3. Selecteer de tracks, routes of
waypoints die u wilt overbrengen.

4. Klik op Ontvangen of Verzenden
in het menu Overdragen van
MapSource.

Appendix

Batterijgegevens

WAARSCHUWING: gebruik nooit

een scherp voorwerp om batterijen
te verwijderen die door de gebruiker
kunnen worden vervangen. Neem
contact op met uw gemeente voor
informatie over het hergebruik van de
batterijen.

De levensduur van de batterijen
optimaliseren

Gebruik hoogwaardige batterijen voor
optimale prestaties en een maximale
levensduur.

Met behulp van de volgende suggesties
kunt u de levensduur van de batterijen
verlengen:

Vermijd overmatig gebruik van

•
de schermverlichting waardoor
de levensduur van de batterijen
aanzienlijk wordt verkort.

Kies een kortere tijdsduur voor de

•
schermverlichting. Zie pagina 24.

Schakel GPS uit wanneer deze niet

•
wordt gebruikt.

GPS 72H Gebruikershandleiding 41

Het aanraakscherm reinigen

Gebruik een zachte, schone, niet­pluizende doek. Gebruik zo nodig water,
isopropylalcohol of lenzenvloeistof.
Breng de vloeistof aan op de doek en
veeg het scherm voorzichtig schoon met
de doek.

De GPS 72H opnieuw instellen

Als de GPS 72H plotseling niet meer
werkt, kunt u het toestel opnieuw
instellen door de batterijen te verwijderen
en opnieuw te plaatsen.

Appendix

Specicaties

Fysieke

Afmetingen: B × H × D:

3,0 × 6,9 × 15,75 cm
(1,2 × 2,7 × 6,2 in.)

Gewicht: 224 g (7,9 oz.)

Scherm: FSTN-scherm met hoog

contrast en vier grijstinten
(120 × 160 pixels)

Behuizing: volledig afgedicht, drijvend,

schokbestendig kunststof,
waterbestendig conform
IEC 529-IPX

Temp. bereik: van -15 °C tot 60 °C

(van 5 °F tot 140 °F)

Zoektijden:

circa 3 seconden (warme start)
Circa 32 seconden (warme start)
Circa 39 seconden (warme start)

Vernieuwingsfrequentie: 1x per

seconde, continu

GPS-nauwkeurigheid: *< 15 meter

(49 voet) RMS, 95% standaard

DGPS-nauwkeurigheid (USCG):

3–5 meter (10–16 ft),
95% standaard

DGPS-nauwkeurigheid (WAAS):

3 meter (10 voet), 95% standaard
met DGPS-correcties2

Snelheidsnauwkeurigheid: 0,1 knoop

RMS stabiele toestand

Prestaties

Levensduur batterij: 18 uur in

batterijspaarstand

Ontvanger: differentiële ontvanger met

12 parallelle kanalen

42 GPS 72H Gebruikershandleiding

Dynamiek: 6 g

*Onderhevig aan verslechtering van de
nauwkeurigheid tot 100 m 2DRMS onder het
door het Amerikaanse Ministerie van Defensie
ingestelde Selective Availability-programma.

Voeding

Batterijen: twee 1,5-volt AA batterijen

1

Bron: 8–35 VDC

Zekering: AGC/3AG - 2,0 amp.

1

De temperatuurgrenzen van de
GPS 72H kunnen hoger/lager liggen dan
de werkingsgrenzen van sommige batterijen.
Sommige alkalinebatterijen kunnen bij hoge
temperaturen barsten. Alkalinebatterijen
verliezen een groot gedeelte van de capaciteit
wanneer de temperatuur afneemt. Gebruik
lithiumbatterijen wanneer u de GPS 72H
bij temperaturen onder nul gebruikt.
De levensduur van de batterijen neemt
sterk af door veelvuldig gebruik van de
schermverlichting.

Nauwkeurigheidsfout

GPS: <10 m (33 ft.), 95% standaard

* Onderhevig aan verslechtering van de
nauwkeurigheid tot 100 m 2DRMS onder het
door het Amerikaanse Ministerie van Defensie
ingestelde Selective Availability (SA)­programma, wanneer actief.

*

Appendix

DGPS: 3 m (10 ft.), 95% standaard

* Nauwkeurigheid Wide Area Augmentation
System (WAAS) in Noord-Amerika.

*

Snelheid: 0,1 meter/sec. stabiele toestand

Interfaces: merkeigen Garmin-interface

(USB)

Levensduur van de gegevensopslag:

onbegrensd; geen batterij nodig
voor geheugen

GPS 72H Gebruikershandleiding 43

Appendix

Softwarelicentieovereen­komst

DOOR DE GPS 72H TE GEBRUIKEN,
ONDERWERPT U ZICH AAN DE
VOORWAARDEN VAN DE VOLGENDE
SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST.
LEES DEZE OVEREENKOMST
ZORGVULDIG.

Garmin verleent u een beperkte licentie om
de software die is ingebouwd in dit toestel
(de “software”) in binaire, uitvoerbare
vorm te gebruiken voor normaal gebruik
van het product. De eigendomstitel, de
eigendomsrechten en de intellectuele
eigendomsrechten van de software blijven
berusten bij Garmin.

U erkent dat de software het eigendom
is van Garmin en wordt beschermd door
de copyrightwetten van de Verenigde
Staten van Amerika en internationale
copyrightverdragen. U erkent bovendien
dat de structuur, ordening en code van de
software waardevolle handelsgeheimen van
Garmin zijn en dat de software in de vorm van
broncode een waardevol handelsgeheim van
Garmin blijft. U verklaart dat u de software
of elk deel daarvan niet zult decompileren,

44 GPS 72H Gebruikershandleiding

demonteren, wijzigen, onderwerpen aan
reverse assembling of reverse engineering,
herleiden tot door mensen leesbare vorm of
afgeleide werken zult maken op basis van de
software. U verklaart dat u de software niet
zult exporteren of herexporteren naar landen
die de exportwetten van de Verenigde Staten
van Amerika schenden.

Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart Garmin dat deze GPS 72H
voldoet aan de essentiële vereisten en overige
relevante bepalingen in Richtlijn 1999/5/EG.

Voor de volledige conformiteitsverklaring
voor uw Garmin-product verwijzen we u naar
de Garmin-website: www.garmin.com.

Index

Index

A

aan-uitknop 3, 4
aangepaste

gegevensvelden 30
accessoires ii
actief routedeel 17
Actieve route, pagina

de kaart gebruiken 18

route omkeren 18

stoppen met

navigeren 19

waypoint toevoegen 18
afstand

meten 14
afstand en snelheid 26
afstand meten 15
Alarmen, tabblad

diep water 28

koersfout 28

krabbend anker 28

nadering en

aankomst 28

ondiep water 28

GPS 72H Gebruikershandleiding 45

Algemeen, tabblad

modus 24
schermverlichting

instellen 24
taalselectie 25
WAAS 24

B

batterijen

installeren ii
levensduur

optimaliseren 41
opslag 2
spaarstand 42
type 2

C

computer

verbinding

controleren 40
verbinding maken 40

conformiteitsverklaring 44
contactgegevens ii

D

datum 25
diepte 26, 31
diep water 28

E

een locatie markeren 6
een waypoint projecteren 8
ENTER, knop 3

G

Garmin Product Support ii
gegevensvelden

beschrijvingen 30

wijzigen 14
gevarenzone 22
gevarenzones

toevoegen 22

verwijderen 23
GO TO, knop 9
GPS-informatie, pagina

track boven/noord

boven 19
GPS-simulator 19
GPS 72H

gegevensvelden 30
opnieuw instellen 41
schoonmaken 41

specicaties 42

verbinden met

computer 40

Index

GPS 72H opnieuw

instellen 41

GPS miswijzing 42

H

hoofdmenu

opties 20–33
toegang 13

Hoofdpagina’s

GPS-informatie,

pagina 19
kaartpagina 14
kompaspagina 16
Pagina Actieve

route 18
Snelweg, pagina 17

hoogte 25
huidige tijd 25

I

Instellingen, menu

Algemeen, tabblad 24
Eenheden, tabblad 25
Interface, tabblad 29
Locatie, tabblad 26
Tabblad Alarmen 28
Tijd, tabblad 25

46 GPS 72H Gebruikershandleiding

Interface, tabblad

communicatie-

instellingen 29

seriële gegevensop-

maak 29

USB 30

K

kaartdatum 26
kaartpagina

afstand meten 14
datavelden

wijzigen 15
oriëntatie 15
pagina-indeling

instellen 15 15
volledig scherm 15

kilometerteller 20
knoppen 3
Koers boven 19
koersfout 28
kompaspagina

datavelden

wijzigen 17
peilingswijzer 16

krabbend anker 28

L

lijst met gevarenzones 22

M

magnetische variatie 27
MapSource

routes overbrengen 40
tracks overbrengen 40
waypoints

overbrengen 40

Maritieme steun

installeren 34–37

maritiem gebruik

NMEA-verbinding 38

verbindingen 38
MARK, knop 3
Menu Planetoïde functies

Viscalculator 23

Zon en maan 23
mini-USB 1, 40
MOB, knop 3

N

navigeren

opgeslagen track 11

route 12

stoppen 15

Index

nieuwe locatie 19
NMEA 29

aansluitingen 39
Noord boven 19
Noordreferentie 27

O

ondiep water 28
optionele accessoires ii

P

PAGE, knop 3
peiling 32
polsband 5
positieformaat 26
positiepictogram 14
productregistratie i
punten 21

R

registratie i
reset max. snelheid 20
reset trip 20
richtingweergave 26
routes

bewerken 12

kopiëren 22

naam wijzigen 12
opties 22
overbrengen 40
verwijderen 22

RTCM 29

S

satellietsignalen

ontvangen 5
signaalsterkte 19

schermverlichting 5

aanpassen 5

tijdsduur 5
serienummer ii
simulator 24

snelheidslter 26

Snelweg, pagina

Actieve route 17

datavelden

wijzigen 17
instellen 17
tracklog 17

softwarelicentieovereen-

komst 44

specicaties 42

stroom/signaalkabel 38

systeeminformatie 23

T

taal instellen 25
temperatuur 26
tijd

datum 25
opmaak 25
tijdzone 25

zomertijd 25
toestel-ID 23
toestel reinigen 41
TracBack 11
tracks

instellen 10

navigeren 11

overbrengen 40

tracklog wissen 7

verwijderen 21
tripcomputer

opties opnieuw

instellen 20

tuimelschakelaar 3, 4

U

USB 40

maken 11

GPS 72H Gebruikershandleiding 47

Index

V

verbindingen 38
Viscalculator 23
VMG 30, 37

W

WAAS 24
watersnelheid 32, 37
watertemperatuur 33, 37
waypoints

bewerken 7
dichtstbijzijnde

zoeken 21
maken 7
opties 21
overbrengen 40
projecteren 8
verwijderen 8
wissen op symbool 22

Z

zoemer 24
zomertijd 25
Zon en maan 23
zoomen 3

48 GPS 72H Gebruikershandleiding

Ga voor de nieuwste gratis software-updates (uitgezonderd kaartgegevens)

gedurende de levensduur van uw Garmin-producten naar de

Garmin-website op www.garmin.com.

© 2009 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, VS

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR VK

Nr. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

September 2009 Onderdeelnummer 190-01119-35 Rev. A Gedrukt in Taiwan

Garmin International, Inc.

Garmin (Europe) Ltd.

Garmin Corporation

www.garmin.com