Garmin GPS 72H User manual [sv]

GPS 72H

Användarhandbok

© 2009 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tel. [phone] eller
[phone]
Fax [phone]

Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok
reproduceras, kopieras, överföras, spridas, hämtas eller lagras i något lagringsmedium i något som
helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed
tillstånd att ladda ned en enstaka kopia av denna handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt
lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia av handboken eller av eventuell revidering
av den, under förutsättning att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken innehåller hela
copyrightredogörelsens text och även under förutsättning att all obehörig kommersiell distribution av
handboken eller eventuell revidering av den är strängt förbjuden.

Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra
eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet utan skyldighet att meddela någon person eller
organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för
aktuella uppdateringar och tilläggsinformation om användning och drift av denna och andra produkter
från Garmin.

Garmin®, Garmin-logotypen, TracBack® och MapSource® är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller
dess dotterbolag, och är registrerade i USA och i andra länder. De här varumärkena får inte användas utan
skriftligt tillstånd av Garmin.

September 2009 Artikelnummer 190-01119-39 Rev. A Tryckt i Taiwan

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire,
SO40 9LR UK
Tel. [phone]
(utanför Storbritannien)
0808 2380000 (i Storbritannien)
Fax [phone]

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. [phone]
Fax [phone]

Introduktion

Introduktion

I guiden Viktig säkerhets- och

produktinformation, som medföljer i

produktförpackningen, nns det viktig

information och produktvarningar.

Konventioner för

Tips och genvägar

Om du vill återgå till huvudmenyn

•
från en sida trycker du på knappen

MENU två gånger.

Du kan förlänga batteritiden genom

•
att stänga av GPS-funktionen när du
inte använder enheten för navigation.

Mer information nns på sidan 41.

handboken

När du uppmanas att ”trycka på”
någonting använder du knapparna på
enheten. Använd navigeringsknappen till
att välja något i en lista och tryck sedan
på ENTER.

De små pilarna (>) som används i texten

anger att du ska välja era objekt efter

varandra, t.ex. ”Tryck på PAGE >

ENTER > välj SPÅR”.

GPS 72H – Användarhandbok i

Produktregistrering

Hjälp oss hjälpa dig på ett bättre sätt
genom att fylla i vår onlineregistrering.
Anslut till vår webbplats på

http://my.garmin.com. Spara

inköpskvittot, i original eller kopia,
på ett säkert ställe.

Introduktion

Kontakta Garmin

Om du har några frågor om din
GPS 72H-enhet kontaktar du Garmins
produktsupport. I USA går du till

www.garmin.com/support eller

kontaktar Garmin USA per telefon på
[phone] eller [phone].

I Storbritannien kontaktar du
Garmin (Europe) Ltd. via telefon
på 0808 2380000.

I Europa går du till www.garmin.com

/support och klickar på Contact Support

(kontakta support) för att få lokal
supportinformation, eller kontaktar
Garmin (Europe) Ltd. per telefon på
[phone].

ii GPS 72H – Användarhandbok

Serienummer

Serienumret nns på baksidan av enheten

i det nedre högra hörnet.

Valfria tillbehör

En lista över tillgängliga tillbehör nns på

http://buy.garmin.com.

Introduktion

Innehållsförteckning

Introduktion .......................... i

Konventioner för handboken .......i

Tips och genvägar .......................i

Produktregistrering ......................i

Kontakta Garmin.........................ii

Serienummer ..............................ii

Valfria tillbehör ............................ii

Komma igång ...................... 1

Installera batterierna .................. 2

Knappar ..................................... 3

Slå på och stänga av enheten ... 4
Använda navigeringsknappen ... 4

Fästa handremmen ................... 5

Söka efter GPS-satellitsignaler.. 5

Justera belysningen................... 5

Använda GPS 72H .............. 6

Skapa och använda waypoints .. 6

Använda GO TO ........................ 9

Använda spår ............................ 9

Skapa rutter ..............................11

GPS 72H – Användarhandbok iii

Huvudsidorna ................... 13

Kartsidan ................................. 14

Kompassidan ........................... 16

Motorvägssidan ....................... 17

Sidan för aktiv rutt.................... 18

Sida med GPS-information ..... 19

Inställningar ...................... 20

Färddator ................................. 20

Spår ......................................... 21

Punkter .................................... 21

Rutter ....................................... 22

Larmning.................................. 22

Astronomi ................................ 23

Systeminfo ............................... 23

Inställning ................................ 24

Alternativ för infofält ................. 30

Marin navigering ............... 34

Montera GPS 72H ................... 34

Ta emot marina data ................ 37

Ansluta ström-/datakabeln ....... 38

Introduktion

Bilaga ................................. 40

Ansluta enheten till datorn ....... 40

Batteriinformation .................... 41

Rengöra bildskärmen .............. 41

Nollställa GPS 72H .................. 41

Specikationer ......................... 42

Programvarulicensavtal .......... 44

Överensstämmelseförklaring

(DoC) .................................... 44

Index .................................. 45

iv GPS 72H – Användarhandbok

Komma igång

Komma igång

Intern

antenn

Knappar

Bild-

skärm

GPS 72H – Användarhandbok 1

Batteri-fack

Seriell port
(under väder­skyddslocket)

mini-

USB-port
(under
väderskydds­locket)

Komma igång

Installera batterierna

GPS 72H drivs av två AA-batterier.
Använd alkaliska, NiMH- eller
litiumbatterier. Använd förladdade
NiMH- eller litiumbatterier för bästa
resultat.

Så här installerar du batterierna:

1. Vrid D-ringen 1/4 varv moturs och
lossa sedan på locket.

D-ring

Skåra för

Batterifack

2 GPS 72H – Användarhandbok

låsstift

2. Sätt i batterierna i rätt riktning.

3. Sätt tillbaka batteriluckan.

Långtidsförvaring av batterier

Ta bort batterierna när du inte tänker
använda GPS 72H-enheten på några
månader. Lagrade data går inte förlorade
när batterierna tas ut.

Komma igång

ZOOM IN

GO TO/

MOB

Ström

QUIT

Navigeringsknapp

Knappar

QUIT—Tryck på den här knappen för
att återgå till föregående sida och för att
bläddra genom huvudsidorna i omvänd
ordning.

Strömknapp—Tryck på den här knappen
och håll den nedtryckt när du vill slå på
eller stänga av enheten. Tryck snabbt på
knappen för att justera belysningen.

GO TO/MOB—Tryck på den här
knappen om du vill påbörja eller avsluta
navigering till en waypoint. Tryck och
håll ned knappen (funktionen för man
överbord) för att lagra aktuell position och
påbörja navigeringen till den punkten.

ZOOM IN—Tryck på den här knappen

ZOOM OUT—Tryck på den här knappen

om du vill zooma ut kartan.
PAGE—Tryck på den här knappen för att

bläddra genom huvudsidorna.
MENU—Tryck ned och släpp den här

knappen om du vill visa menyn för aktuell
sida. Tryck på knappen två gånger så visas
huvudmenyn.

ENTER/MARK—Tryck på den
här knappen om du vill välja ett
menyalternativ, infofält eller alternativ.
Tryck och håll ned den här knappen om
du vill spara aktuell position.

Navigeringsknapp—Dra knappen uppåt,
nedåt, till höger eller till vänster för att
bläddra genom sidobjekten.

ZOOM
OUT

PAGE

MENU

ENTER/
MARK

om du vill zooma in kartan.

GPS 72H – Användarhandbok 3

Komma igång

Slå på och stänga av enheten

1. Tryck på för att sätta på enheten.

2. Tryck på och håll ned
stänga av enheten.

för att

Använda navigeringsknappen

Använd navigeringsknappen till att:

•

Bläddra i listor.

•

Markera fält, knappar eller ikoner.

•

Flytta kartpekaren.

•

Lägga till eller redigera text och
nummer.

4 GPS 72H – Användarhandbok

Så här redigerar du text med hjälp av
navigeringsknappen:

OBS! I följande exempel visas hur du
redigerar ett waypointnamn på sidan
Markera waypoint.

1. Markera namnfältet med hjälp av
navigeringsknappen och tryck på

ENTER.

2. Tryck navigeringsknappen åt vänster
om du vill rensa namnfältet.

3. Tryck navigeringsknappen uppåt om
du vill söka efter siffror eller bokstäver
i listan.

4. Tryck navigeringsknappen åt höger när
du vill ange en bokstav.

5. Tryck på

ENTER när du är klar.

Komma igång

Fästa handremmen

1. Dra handremmens ögla genom fästet
på enhetens undersida.

2. För remmen genom öglan och dra åt
ordentligt.

Söka efter GPS­satellitsignaler

1. Gå utomhus till en öppen plats, en bit
från höga byggnader och träd.

2. Sätt på enheten. Det kan ta
några minuter innan den hittar
satellitsignalerna.

Justera belysningen

1. Tryck snabbt på .

2. Justera ljusstyrka och kontrast med
hjälp av navigeringsknappen.

Ljusstyrka Kontrast

Så här justerar du belysningstiden:

1. På huvudmenyn väljer du Inställning >

Brinntid belysning.

2. Ange hur länge belysningen ska vara
tänd och tryck på ENTER.

Staplarna på sidan med GPS-information
anger satellitsignalernas styrka. När
staplarna är ifyllda har satellitsignaler

hittats. Mer information nns på sidan 19.

GPS 72H – Användarhandbok 5

Använda GPS 72H

Använda GPS 72H

Waypointsymbol

Skapa och använda waypoints

Waypoints är positioner eller landmärken
som du spelar in och sparar i GPS 72H­enheten. Du kan lägga waypoints i rutter
och navigera direkt till en vald waypoint.

Du kan skapa waypoints på tre sätt.
Du kan markera den aktuella positionen,
skapa en waypoint på kartan eller ange
koordinater för en waypoint manuellt.

Markera din aktuella position

Du måste ha en giltig positionsbestäm­melse för att markera din aktuella
position.

6 GPS 72H – Användarhandbok

Waypointnamn

Markera waypoint-sidan

Markera din aktuella position:

1. Håll ned knappen MARK tills sidan
Markera waypoint visas.

2. Ett standardnamn om tre siffror och
symbol tilldelas den nya waypointen.

Om du vill godkänna waypointen

•

med standardinformationen väljer
du OK.

Om du vill ändra waypoint-

•

informationen väljer du lämpligt
fält. När du har gjort ändringarna
väljer du OK.

Använda GPS 72H

Skapa waypoints med hjälp av
kartan

1. På kartsidan använder du

navigeringsknappen till att ytta

kartpekaren till det kartområde som
du vill markera.

2. Tryck på

3. Välj

ENTER så registreras

positionen för kartpekaren och den nya
waypointsidan öppnas.

OK.

Skapa waypoints med hjälp av

bentliga koordinater

1. Tryck på och håll ned ENTER så visas

sidan Markera waypoint.

2. Välj fältet Position.

3. Ange de nya positionskoordinaterna
med hjälp av navigeringsknappen.

4. Tryck på

GPS 72H – Användarhandbok 7

ENTER.

Redigera waypoints

Du kan redigera waypoints och ändra
symbolen, namnet, positionen och höjden.
Du kan även välja att waypointnamnet ska
visas på kartan.

Så här ändrar du en waypoint:

1. Tryck på MENU två gånger > välj

Punkter > Waypoints.

2. Välj den waypoint som du vill redigera.

3. Använd navigeringsknappen och

knappen ENTER till att göra ändringar.

OK.

4. Välj

Använda GPS 72H

Så här tar du bort en waypoint:

1. På sidan Waypoints markerar du den
waypoint du vill ta bort.

2. Tryck på

MENU > välj Radera

waypoint > Ja.

OBS! När du tar bort en waypoint
kan du sedan inte nollställa den från
GPS 72H-enheten.

Projicera en waypoint

Skapa en ny waypoint genom att projicera
avståndet och en bäring från en position
till en ny position.

8 GPS 72H – Användarhandbok

Så här projicerar du en waypoint:

1. Tryck på MENU två gånger > välj

Punkter > Waypoints.

2. Tryck på den waypoint som
du vill projicera. Sidan med
waypointinformation visas.

3. Tryck på

4. Ange avståndet och bäringen till den

5. Välj

MENU > och välj

Projiceringsplats så öppnas sidan

Projiceringsplats.

projicerade waypointen i respektive
fält.

Spara.

Använda GPS 72H

Använda GO TO

Du kan när du vill trycka på GO TO för
att snabbt hitta en waypoint.

1. Tryck på GO TO.

Waypoint.

2. Välj

3. Välj önskad waypoint.

Man överbord

Om en person faller över bord trycker du
på och håller MOB nedtryckt så återställs
den aktuella positionen. Välj Ja när du
vill börja navigera till den punkten.

Använda spår

Spårfunktionen skapar ett elektroniskt
spår, eller en ”spårlogg”, på kartsidan
när du rör dig. Spårloggen innehåller
information om punkter längs vägen.

Spårloggen börjar spela in så snart
GPS 72H-enheten tar emot satellitsignaler.
Den andel minne som används av den
aktuella spårloggen visas längst upp på
spårsidan.

Så här tömmer du spårloggen:

1. Tryck på MENU två gånger för att
öppna huvudmenyn.

Spår.

2. Välj

Radera > Ja.

3. Välj

Mer information om marin navigering

nns på sidorna 34–39.

GPS 72H – Användarhandbok 9

Använda GPS 72H

Så här skapar du en spårlogg:

1. Tryck på MENU två gånger > välj Spår.

MENU > Ställ in spårregister.

2. Välj

Börja om vid fullt—spårloggen

•

skriver över de äldsta data med
nya data.

•

Registreringsmetod—välj ett

inspelningsläge för spår. Välj

Distans, Tid eller Auto. Om

inspelningsmetoden är tid eller
avstånd anger du tiden eller
avståndsintervallet. Välj Auto
om du vill spela in spåren i
variabel takt och skapa en
optimal återgivning av dina spår.

•

Intervall—välj en

inspelningshastighet för
loggmetod. Om du spelar in
punkter oftare skapas ett mer
detaljerat spår men spårloggen
fylls snabbare.

Så här sparar du hela spårloggen:

1. Tryck på MENU två gånger > välj Spår.

Spara > Hela reg.

2. Välj

Så här sparar du en del av
spårloggen:

1. Tryck på MENU två gånger > välj Spår.

Spara.

2. Välj

3. Välj den del av spårloggen i listan som
du vill spara.

OK.

4. Välj

Så här visar du ett spår på kartan:

1. Tryck på MENU två gånger > välj Spår.

2. Välj ett spår att visa.

Karta.

3. Välj

10 GPS 72H – Användarhandbok

Använda GPS 72H

Navigera i ett sparat spår

Med TracBack®-navigering används
spårpunkter i ett sparat spår till att
automatiskt skapa en rutt.

Så här använder du funktionen
TracBack:

1. Välj ett sparat spår från sidan Spår.

TracBack.

2. Välj

Original eller Omvänd.

3. Välj

På sidan Aktivt spår visas TracBack som
namnet på spåret.

Så här skapar du en waypoint på ett
sparat spår:

1. Välj ett sparat spår från sidan Spår.

Karta.

2. Välj

3. Placera kartpekaren på en spårpunkt
som du vill markera som en waypoint
med hjälp av navigeringsknappen.

4. Tryck på

GPS 72H – Användarhandbok 11

ENTER.

Skapa rutter

En rutt är en sekvens med waypoints som
leder dig till målet. En rutt måste ha minst
två waypoints och kan ha upp till 50.
I GPS 72H kan upp till 50 rutter lagras.

Skapa eller modiera en rutt på sidan

Rutter och lägg till waypoints i en rutt.
Du kan även skapa rutter med hjälp av
MapSource®-kartor.

Så här skapar du en rutt:

1. Tryck på MENU två gånger > välj

Rutter.

Ny.

2. Välj

3. Tryck på

4. Välj

5. Upprepa steg 2 till 4 om du vill lägga till

6. Tryck på

MENU om du vill lägga till en

waypoint från kartan eller från sparade
waypoints.

OK om du vill lägga till den i

rutten.

era waypoints i rutten.

MENU > välj Börja

navigering.