Garmin GPS 72H User manual [sv]

GPS 72H

Användarhandbok

© 2009 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tel. [phone] eller
[phone]
Fax [phone]

Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok
reproduceras, kopieras, överföras, spridas, hämtas eller lagras i något lagringsmedium i något som
helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed
tillstånd att ladda ned en enstaka kopia av denna handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt
lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia av handboken eller av eventuell revidering
av den, under förutsättning att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken innehåller hela
copyrightredogörelsens text och även under förutsättning att all obehörig kommersiell distribution av
handboken eller eventuell revidering av den är strängt förbjuden.

Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra
eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet utan skyldighet att meddela någon person eller
organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för
aktuella uppdateringar och tilläggsinformation om användning och drift av denna och andra produkter
från Garmin.

Garmin®, Garmin-logotypen, TracBack® och MapSource® är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller
dess dotterbolag, och är registrerade i USA och i andra länder. De här varumärkena får inte användas utan
skriftligt tillstånd av Garmin.

September 2009 Artikelnummer 190-01119-39 Rev. A Tryckt i Taiwan

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire,
SO40 9LR UK
Tel. [phone]
(utanför Storbritannien)
0808 2380000 (i Storbritannien)
Fax [phone]

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. [phone]
Fax [phone]

Introduktion

Introduktion

I guiden Viktig säkerhets- och

produktinformation, som medföljer i

produktförpackningen, nns det viktig

information och produktvarningar.

Konventioner för

Tips och genvägar

Om du vill återgå till huvudmenyn

•
från en sida trycker du på knappen

MENU två gånger.

Du kan förlänga batteritiden genom

•
att stänga av GPS-funktionen när du
inte använder enheten för navigation.

Mer information nns på sidan 41.

handboken

När du uppmanas att ”trycka på”
någonting använder du knapparna på
enheten. Använd navigeringsknappen till
att välja något i en lista och tryck sedan
på ENTER.

De små pilarna (>) som används i texten

anger att du ska välja era objekt efter

varandra, t.ex. ”Tryck på PAGE >

ENTER > välj SPÅR”.

GPS 72H – Användarhandbok i

Produktregistrering

Hjälp oss hjälpa dig på ett bättre sätt
genom att fylla i vår onlineregistrering.
Anslut till vår webbplats på

http://my.garmin.com. Spara

inköpskvittot, i original eller kopia,
på ett säkert ställe.

Introduktion

Kontakta Garmin

Om du har några frågor om din
GPS 72H-enhet kontaktar du Garmins
produktsupport. I USA går du till

www.garmin.com/support eller

kontaktar Garmin USA per telefon på
[phone] eller [phone].

I Storbritannien kontaktar du
Garmin (Europe) Ltd. via telefon
på 0808 2380000.

I Europa går du till www.garmin.com

/support och klickar på Contact Support

(kontakta support) för att få lokal
supportinformation, eller kontaktar
Garmin (Europe) Ltd. per telefon på
[phone].

ii GPS 72H – Användarhandbok

Serienummer

Serienumret nns på baksidan av enheten

i det nedre högra hörnet.

Valfria tillbehör

En lista över tillgängliga tillbehör nns på

http://buy.garmin.com.

Introduktion

Innehållsförteckning

Introduktion .......................... i

Konventioner för handboken .......i

Tips och genvägar .......................i

Produktregistrering ......................i

Kontakta Garmin.........................ii

Serienummer ..............................ii

Valfria tillbehör ............................ii

Komma igång ...................... 1

Installera batterierna .................. 2

Knappar ..................................... 3

Slå på och stänga av enheten ... 4
Använda navigeringsknappen ... 4

Fästa handremmen ................... 5

Söka efter GPS-satellitsignaler.. 5

Justera belysningen................... 5

Använda GPS 72H .............. 6

Skapa och använda waypoints .. 6

Använda GO TO ........................ 9

Använda spår ............................ 9

Skapa rutter ..............................11

GPS 72H – Användarhandbok iii

Huvudsidorna ................... 13

Kartsidan ................................. 14

Kompassidan ........................... 16

Motorvägssidan ....................... 17

Sidan för aktiv rutt.................... 18

Sida med GPS-information ..... 19

Inställningar ...................... 20

Färddator ................................. 20

Spår ......................................... 21

Punkter .................................... 21

Rutter ....................................... 22

Larmning.................................. 22

Astronomi ................................ 23

Systeminfo ............................... 23

Inställning ................................ 24

Alternativ för infofält ................. 30

Marin navigering ............... 34

Montera GPS 72H ................... 34

Ta emot marina data ................ 37

Ansluta ström-/datakabeln ....... 38

Introduktion

Bilaga ................................. 40

Ansluta enheten till datorn ....... 40

Batteriinformation .................... 41

Rengöra bildskärmen .............. 41

Nollställa GPS 72H .................. 41

Specikationer ......................... 42

Programvarulicensavtal .......... 44

Överensstämmelseförklaring

(DoC) .................................... 44

Index .................................. 45

iv GPS 72H – Användarhandbok

Komma igång

Komma igång

Intern

antenn

Knappar

Bild-

skärm

GPS 72H – Användarhandbok 1

Batteri-fack

Seriell port
(under väder­skyddslocket)

mini-

USB-port
(under
väderskydds­locket)

Komma igång

Installera batterierna

GPS 72H drivs av två AA-batterier.
Använd alkaliska, NiMH- eller
litiumbatterier. Använd förladdade
NiMH- eller litiumbatterier för bästa
resultat.

Så här installerar du batterierna:

1. Vrid D-ringen 1/4 varv moturs och
lossa sedan på locket.

D-ring

Skåra för

Batterifack

2 GPS 72H – Användarhandbok

låsstift

2. Sätt i batterierna i rätt riktning.

3. Sätt tillbaka batteriluckan.

Långtidsförvaring av batterier

Ta bort batterierna när du inte tänker
använda GPS 72H-enheten på några
månader. Lagrade data går inte förlorade
när batterierna tas ut.

Komma igång

ZOOM IN

GO TO/

MOB

Ström

QUIT

Navigeringsknapp

Knappar

QUIT—Tryck på den här knappen för
att återgå till föregående sida och för att
bläddra genom huvudsidorna i omvänd
ordning.

Strömknapp—Tryck på den här knappen
och håll den nedtryckt när du vill slå på
eller stänga av enheten. Tryck snabbt på
knappen för att justera belysningen.

GO TO/MOB—Tryck på den här
knappen om du vill påbörja eller avsluta
navigering till en waypoint. Tryck och
håll ned knappen (funktionen för man
överbord) för att lagra aktuell position och
påbörja navigeringen till den punkten.

ZOOM IN—Tryck på den här knappen

ZOOM OUT—Tryck på den här knappen

om du vill zooma ut kartan.
PAGE—Tryck på den här knappen för att

bläddra genom huvudsidorna.
MENU—Tryck ned och släpp den här

knappen om du vill visa menyn för aktuell
sida. Tryck på knappen två gånger så visas
huvudmenyn.

ENTER/MARK—Tryck på den
här knappen om du vill välja ett
menyalternativ, infofält eller alternativ.
Tryck och håll ned den här knappen om
du vill spara aktuell position.

Navigeringsknapp—Dra knappen uppåt,
nedåt, till höger eller till vänster för att
bläddra genom sidobjekten.

ZOOM
OUT

PAGE

MENU

ENTER/
MARK

om du vill zooma in kartan.

GPS 72H – Användarhandbok 3

Komma igång

Slå på och stänga av enheten

1. Tryck på för att sätta på enheten.

2. Tryck på och håll ned
stänga av enheten.

för att

Använda navigeringsknappen

Använd navigeringsknappen till att:

•

Bläddra i listor.

•

Markera fält, knappar eller ikoner.

•

Flytta kartpekaren.

•

Lägga till eller redigera text och
nummer.

4 GPS 72H – Användarhandbok

Så här redigerar du text med hjälp av
navigeringsknappen:

OBS! I följande exempel visas hur du
redigerar ett waypointnamn på sidan
Markera waypoint.

1. Markera namnfältet med hjälp av
navigeringsknappen och tryck på

ENTER.

2. Tryck navigeringsknappen åt vänster
om du vill rensa namnfältet.

3. Tryck navigeringsknappen uppåt om
du vill söka efter siffror eller bokstäver
i listan.

4. Tryck navigeringsknappen åt höger när
du vill ange en bokstav.

5. Tryck på

ENTER när du är klar.

Komma igång

Fästa handremmen

1. Dra handremmens ögla genom fästet
på enhetens undersida.

2. För remmen genom öglan och dra åt
ordentligt.

Söka efter GPS­satellitsignaler

1. Gå utomhus till en öppen plats, en bit
från höga byggnader och träd.

2. Sätt på enheten. Det kan ta
några minuter innan den hittar
satellitsignalerna.

Justera belysningen

1. Tryck snabbt på .

2. Justera ljusstyrka och kontrast med
hjälp av navigeringsknappen.

Ljusstyrka Kontrast

Så här justerar du belysningstiden:

1. På huvudmenyn väljer du Inställning >

Brinntid belysning.

2. Ange hur länge belysningen ska vara
tänd och tryck på ENTER.

Staplarna på sidan med GPS-information
anger satellitsignalernas styrka. När
staplarna är ifyllda har satellitsignaler

hittats. Mer information nns på sidan 19.

GPS 72H – Användarhandbok 5

Använda GPS 72H

Använda GPS 72H

Waypointsymbol

Skapa och använda waypoints

Waypoints är positioner eller landmärken
som du spelar in och sparar i GPS 72H­enheten. Du kan lägga waypoints i rutter
och navigera direkt till en vald waypoint.

Du kan skapa waypoints på tre sätt.
Du kan markera den aktuella positionen,
skapa en waypoint på kartan eller ange
koordinater för en waypoint manuellt.

Markera din aktuella position

Du måste ha en giltig positionsbestäm­melse för att markera din aktuella
position.

6 GPS 72H – Användarhandbok

Waypointnamn

Markera waypoint-sidan

Markera din aktuella position:

1. Håll ned knappen MARK tills sidan
Markera waypoint visas.

2. Ett standardnamn om tre siffror och
symbol tilldelas den nya waypointen.

Om du vill godkänna waypointen

•

med standardinformationen väljer
du OK.

Om du vill ändra waypoint-

•

informationen väljer du lämpligt
fält. När du har gjort ändringarna
väljer du OK.

Använda GPS 72H

Skapa waypoints med hjälp av
kartan

1. På kartsidan använder du

navigeringsknappen till att ytta

kartpekaren till det kartområde som
du vill markera.

2. Tryck på

3. Välj

ENTER så registreras

positionen för kartpekaren och den nya
waypointsidan öppnas.

OK.

Skapa waypoints med hjälp av

bentliga koordinater

1. Tryck på och håll ned ENTER så visas

sidan Markera waypoint.

2. Välj fältet Position.

3. Ange de nya positionskoordinaterna
med hjälp av navigeringsknappen.

4. Tryck på

GPS 72H – Användarhandbok 7

ENTER.

Redigera waypoints

Du kan redigera waypoints och ändra
symbolen, namnet, positionen och höjden.
Du kan även välja att waypointnamnet ska
visas på kartan.

Så här ändrar du en waypoint:

1. Tryck på MENU två gånger > välj

Punkter > Waypoints.

2. Välj den waypoint som du vill redigera.

3. Använd navigeringsknappen och

knappen ENTER till att göra ändringar.

OK.

4. Välj

Använda GPS 72H

Så här tar du bort en waypoint:

1. På sidan Waypoints markerar du den
waypoint du vill ta bort.

2. Tryck på

MENU > välj Radera

waypoint > Ja.

OBS! När du tar bort en waypoint
kan du sedan inte nollställa den från
GPS 72H-enheten.

Projicera en waypoint

Skapa en ny waypoint genom att projicera
avståndet och en bäring från en position
till en ny position.

8 GPS 72H – Användarhandbok

Så här projicerar du en waypoint:

1. Tryck på MENU två gånger > välj

Punkter > Waypoints.

2. Tryck på den waypoint som
du vill projicera. Sidan med
waypointinformation visas.

3. Tryck på

4. Ange avståndet och bäringen till den

5. Välj

MENU > och välj

Projiceringsplats så öppnas sidan

Projiceringsplats.

projicerade waypointen i respektive
fält.

Spara.

Använda GPS 72H

Använda GO TO

Du kan när du vill trycka på GO TO för
att snabbt hitta en waypoint.

1. Tryck på GO TO.

Waypoint.

2. Välj

3. Välj önskad waypoint.

Man överbord

Om en person faller över bord trycker du
på och håller MOB nedtryckt så återställs
den aktuella positionen. Välj Ja när du
vill börja navigera till den punkten.

Använda spår

Spårfunktionen skapar ett elektroniskt
spår, eller en ”spårlogg”, på kartsidan
när du rör dig. Spårloggen innehåller
information om punkter längs vägen.

Spårloggen börjar spela in så snart
GPS 72H-enheten tar emot satellitsignaler.
Den andel minne som används av den
aktuella spårloggen visas längst upp på
spårsidan.

Så här tömmer du spårloggen:

1. Tryck på MENU två gånger för att
öppna huvudmenyn.

Spår.

2. Välj

Radera > Ja.

3. Välj

Mer information om marin navigering

nns på sidorna 34–39.

GPS 72H – Användarhandbok 9

Använda GPS 72H

Så här skapar du en spårlogg:

1. Tryck på MENU två gånger > välj Spår.

MENU > Ställ in spårregister.

2. Välj

Börja om vid fullt—spårloggen

•

skriver över de äldsta data med
nya data.

•

Registreringsmetod—välj ett

inspelningsläge för spår. Välj

Distans, Tid eller Auto. Om

inspelningsmetoden är tid eller
avstånd anger du tiden eller
avståndsintervallet. Välj Auto
om du vill spela in spåren i
variabel takt och skapa en
optimal återgivning av dina spår.

•

Intervall—välj en

inspelningshastighet för
loggmetod. Om du spelar in
punkter oftare skapas ett mer
detaljerat spår men spårloggen
fylls snabbare.

Så här sparar du hela spårloggen:

1. Tryck på MENU två gånger > välj Spår.

Spara > Hela reg.

2. Välj

Så här sparar du en del av
spårloggen:

1. Tryck på MENU två gånger > välj Spår.

Spara.

2. Välj

3. Välj den del av spårloggen i listan som
du vill spara.

OK.

4. Välj

Så här visar du ett spår på kartan:

1. Tryck på MENU två gånger > välj Spår.

2. Välj ett spår att visa.

Karta.

3. Välj

10 GPS 72H – Användarhandbok

Använda GPS 72H

Navigera i ett sparat spår

Med TracBack®-navigering används
spårpunkter i ett sparat spår till att
automatiskt skapa en rutt.

Så här använder du funktionen
TracBack:

1. Välj ett sparat spår från sidan Spår.

TracBack.

2. Välj

Original eller Omvänd.

3. Välj

På sidan Aktivt spår visas TracBack som
namnet på spåret.

Så här skapar du en waypoint på ett
sparat spår:

1. Välj ett sparat spår från sidan Spår.

Karta.

2. Välj

3. Placera kartpekaren på en spårpunkt
som du vill markera som en waypoint
med hjälp av navigeringsknappen.

4. Tryck på

GPS 72H – Användarhandbok 11

ENTER.

Skapa rutter

En rutt är en sekvens med waypoints som
leder dig till målet. En rutt måste ha minst
två waypoints och kan ha upp till 50.
I GPS 72H kan upp till 50 rutter lagras.

Skapa eller modiera en rutt på sidan

Rutter och lägg till waypoints i en rutt.
Du kan även skapa rutter med hjälp av
MapSource®-kartor.

Så här skapar du en rutt:

1. Tryck på MENU två gånger > välj

Rutter.

Ny.

2. Välj

3. Tryck på

4. Välj

5. Upprepa steg 2 till 4 om du vill lägga till

6. Tryck på

MENU om du vill lägga till en

waypoint från kartan eller från sparade
waypoints.

OK om du vill lägga till den i

rutten.

era waypoints i rutten.

MENU > välj Börja

navigering.

Använda GPS 72H

Navigera i en rutt

Så här navigerar du i en sparad rutt:

1. Tryck på MENU två gånger > välj

Rutter.

2. Välj en sparad rutt.

3. Tryck på

MENU > välj Börja

navigering.

Redigera en rutt

På ruttsidan kan du redigera, ändra
ruttnamnet och granska ruttpunkter.

Så här ändrar du namnet på rutten:

1. Tryck på MENU två gånger > välj

Rutter.

2. Välj en sparad rutt.

3. Välj ruttnamnet längst upp på ruttsidan.

4. Använd navigeringsknappen och
knappen ENTER till att ändra namnet
på rutten.

12 GPS 72H – Användarhandbok

Huvudsidorna

All information som behövs för

användning av enheten nns på de

fem huvudsidorna: sidan med GPS­information, kartsidan, kompassidan,
motorvägssidan och sidan för aktiv rutt.

Huvudsidorna

Tryck på PAGE för att navigera

•
genom huvudsidorna.

Tryck på MENU för att öppna menyn

•
för de här sidorna.

Använd navigeringsknappen och

•
knappen ENTER till att välja det
alternativ som du vill ändra.

Tryck på MENU två gånger för att

•
öppna huvudmenyn.

GPS-informations-

sida

Aktiv rutt

GPS 72H – Användarhandbok 13

Kartsidan Kompassidan

MotorvägssidanSidan för

Huvudsidorna

Kartsidan

Infofält

Lägesikon

Så här tömmer du en spårlogg:

1. På huvudmenyn väljer du Spår >

Radera.

Ja.

2. Välj

När du yttar kartpekaren på kartsidan

visas avstånd, bäring och position för

Kartpe-

Zoom-

skala

Kartsidan

kare

Din position på kartan anges med
(positionsikon). När du färdas lämnar
lägesikonen en spårlogg (ett spår) efter
sig. Waypointnamn och symboler visas
också på kartan.

OBS! Tryck på OUT om du vill zooma ut
eller IN om du vill zooma in.

Så här visar du kartan med nord upp:

1. På kartsidan trycker du på MENU.

Kartinställning > Allmän >

2. Välj

Riktning > Nord upp.

14 GPS 72H – Användarhandbok

kartpekaren längst upp på kartan.

Så här mäter du avståndet mellan två
kartpunkter:

1. På kartsidan trycker du på MENU >
och väljer Mäta distans.

2. Flytta kartpekaren till en annan position
på kartan. Det sammanlagda avståndet
mellan två punkter visas i infofälten.

Så här ändrar du infofälten på
kartsidan:

1. Tryck på MENU > välj Ställ in

sidlayout.

2. Välj storlek och antal rader för infofält
som du vill visa på kartan.

Huvudsidorna

Så här ändrar du i ett infofält:

1. Tryck på MENU > välj Ändra i infofält.

Det första infofältet markeras.

2. Tryck på

3. Välj ett infofält.

4. Använd navigeringsknappen och

ENTER så visas listan med

infofält. Beskrivningar av infofält nns

på sidorna 30–33.

knappen ENTER om du vill ändra er
infofält.

Kartriktning

Nord upp placerar kartan på samma
sätt som en papperskarta. Riktning upp
placerar kartan i färdvägens riktning.

1. Tryck på MENU > välj

Kartinställning > Allmän.

Riktning.

2. Välj

3. Använd navigeringsknappen och

knappen ENTER om du vill ändra
kartriktning.

GPS 72H – Användarhandbok 15

Alternativ för kartsidan

Helskärmskarta—Dölj infofälten och
förstora kartan så att den täcker hela
skärmen.

Mäta distans—Mät avståndet mellan

två punkter. Mer information nns på

sidan 14.

sidlayout—Välj antal

Ställ in

infofältrader och textstorlek för fälten.

infofält—Välj den typ av

Ändra i

data som du vill ska visas i infofälten.
Beskrivningar av infofält nns på

sidorna 30–33.

Kartinställning—Inställningarna för

kartsidan, som visas på en ikmeny.

Fliken Allmän—Här kan du

•

anpassa detaljnivå, riktning och
zoomningsgrad för kartan.

Huvudsidorna

•

Fliken Karta—Du kan aktivera eller

avaktivera MapSource®, anpassa
latitud och longitud för rutnätsavstånd
och anpassa rutnätsetiketter.

Fliken Waypoint—Storleks- och

•

zoominställning för Waypoints och
Aktiv rutt-waypoints.

•

Fliken Position—Storleks- och

zoominställning för Sjömärken,
Intressanta platser, Geo och Avfart.

•

Fliken Linje—Inställningar för

zoomskala för Spårregister, Spar. spår,
Aktiv rutt och av/på-inställningen för
Bäringlinje.

•

Fliken Stad—Inställningar för text

och zoomskala för Storstad, Medelstor
stad, Småstad och Litet samhälle.

•

Fliken Övrigt—På/av-inställningar

för Noggrannhetscirkel och
Riktningslinje.

Om du vill återställa standardinställning­arna för kartsidan väljer du MENU >

Kartinställning > MENU > Återställ
förval.

Kompassidan

Kompassidan leder dig till din destination

med en grask kompassvisning och en

bäring- eller kurspekare.

Vertikal rad

Bäring

Kompassidan

Den roterande kompassringen anger
den riktning du färdas i. Bäring- och
kurspekarna anger den riktning (bäring till
eller färdens kurs) till målet, i förhållande
till den aktuella kursriktningen. Välj
en bäringspekare eller kurspekare för
vägledning.

16 GPS 72H – Användarhandbok

Huvudsidorna

Alternativ på kompassidan

Infofält—Välj det antal infofält som ska
visas på kompassidan.

Ändra i infofält—Välj den typ av data
som ska visas i infofälten.

Motorvägssidan

Motorvägssidan är till för navigering när
en rak kurs kan hållas. Du navigerar med
motorvägssidan genom att helt enkelt
följa vägen. Om motorvägen svänger till
höger svänger du åt höger tills triangeln
är i linje med den vita mittlinjen på
motorvägen och motorvägen är riktad
uppåt på skärmen. När du närmar dig
en sväng visas meddelandet ”Girpunkt
närmar sig”. När du närmar dig ditt
mål visas meddelandet ”Ankommer till
destinationen”.

GPS 72H – Användarhandbok 17

Alternativ på motorvägssidan

Ställ in sidlayout—Välj textstorlek och
antal infofältrader.

Ändra i infofält—Välj den typ av data
som du vill ska visas i infofälten.

Motorvägsinst.—Inställningar för
motorväg.

Motorvägsinst.—På iken Linje

•

nns följande inställningar: på/av-

inställningar för Aktiv sträcka,
Aktiv rutt, Spårlogg och Spar. spår.

Aktiv sträcka—När Aktiv sträcka

◦

är avaktiverad visas inte den
aktiva sträckan av motorvägen.

Aktiv rutt—När det här

◦

alternativet är avaktiverat visas
inte motorvägen.

Spårlogg—När det här

◦

alternativet är avaktiverat visas
inte spårloggen.

Huvudsidorna

◦

Spar. spår—När det här
alternativet är avaktiverat visas
inte sparade spår.

Waypoint—På iken Waypoint nns

•

på/av-inställningar för Nästa, Rutt och
Övrigt.

Nästa—Ange om nästa waypoint

◦

i en rutt ska visas. Om det här
alternativet är aktiverat visas
nästa waypoint i rutten. Om det
här alternativet är aktiverat och
alternativet Rutt är avaktiverat
visas bara nästa waypoint i rutten.

◦

Rutt—Ange om waypoints i
en rutt ska visas. Om det här
alternativet är avaktiverat visas
inte ruttwaypoints på motorvägen.

◦

Övrigt—Ange om waypoints i
närheten ska visas.

Sidan för aktiv rutt

Om du navigerar en rutt visas
ruttinformationen på sidan för aktiv rutt.

Alternativ för sidan för aktiv rutt

Använd karta—Växla till kartsidan.
Lägg till waypoint—Lägg till en bentlig

waypoint till den aktiva rutten.
Ta bort waypoint—Ta bort en waypoint

från den aktiva rutten.
Vänd på rutt—Vänd på den aktiva rutten

och placera den sista waypointen överst
i listan.

Planera rutt—Planera en rutt genom att

ange hastighet, bränsleöde, avgångstid

och avgångsdatum för framtida planerade

rutter. Bränsleöde mäts i enheter per

minut.

18 GPS 72H – Användarhandbok

Huvudsidorna

OBS! Prestandaspecikationer för bilen
nns i användarhandboken till bilen.

På sidorna Aktiv rutt och Rutt visas
färdinformation för varje delsträcka av
rutten, till exempel kurs, ETA, bränsle
till punkt, bränsle för sträcka, tid för
sträcka, soluppgång och solnedgång
vid platspunkten, tid till punkt och
sträckavstånd. Om du vill visa ett visst
fält bläddrar du mellan fälten med
navigeringsknappen.

Avbryt navigering—Avbryt navigeringen
av den aktiva rutten.

Sida med GPS-information

Sidan med GPS-information visar
hastighet, höjd, uppskattad precision,
mottagarstatus, satellitposition, satellitsig­nalstyrka, datum, tid och aktuell position
för GPS-mottagaren.

Mottagar-

status

Satellitpo-

sition

Datum

Sida med GPS-information

Alternativ på sidan med
GPS-information

Starta simulator/Avbryt simulering—
Aktivera eller avaktivera GPS-simulatorn.

Rikt. upp/Nord upp—Ange om satelliter
ska visas med ringarna orienterade så att
norr är riktat uppåt på skärmen eller om
spåret ska vara riktat uppåt på skärmen.

Ny höjd över havet—Använd det här
alternativet om du vill ange ett nytt värde
för höjd över havet.

Infofält

Signal­styrka

Tid

Position

Ny position—Använd det här alternativet

om du har yttat GPS 72H-enheten mer

än 1 000 km (600 miles).

GPS 72H – Användarhandbok 19

Inställningar

Inställningar

Huvudmenyn innehåller inställningar

och funktioner som inte nns på

huvudsidorna och undermenyerna.
Du kan nå huvudmenyn från vilken sida
som helst genom att trycka två gånger
på MENU. Välj ett menyalternativ
eller anpassa ett alternativ med hjälp
av navigeringsknappen och knappen

ENTER.

Menyal­ternativ

Använt

minne

Belysnings-

indikator

Huvudmenysidan

20 GPS 72H – Användarhandbok

Batteri­laddning

Färddator

Information om infofälten på sidan

Färddator nns på sidorna 30–33.

Alternativ för färddatorn

På sidan Färddator trycker du på

MENU > och väljer ett alternativ.

Nollställ tripplogg—Nollställ alla

infofältsvärden förutom maxfart och
trippmätare till noll.

Nollställ maxfart—Nollställ
infofältsvärdet för maxfart till noll.

Nollst. trippmätaren—Nollställ
infofältsvärdet för trippmätare till noll.

Färddatorsidan

Inställningar

Spår

Alternativ för spår

På huvudmenysidan för spår trycker du på

MENU > och väljer ett alternativ.

Radera sparat spår—Ta bort ett sparat

spår.
Radera alla sparade—Ta bort alla

sparade spår.
Ställ in spårregister—Menyn Ställ in

spårregister visas.

Registrerar—Från, Börja om vid

•

fullt eller Avbryt när fullt. Om du har
valt Börja om vid fullt tas den äldsta
spårpunkten bort och en ny punkt
läggs till i slutet när spårminnet är
fullt.

Registreringsmetod—Ställ in Auto,

•

Tid eller Distans.

Intervall—Välj eller ange ett intervall

•

för registreringsmetoden.

GPS 72H – Användarhandbok 21

Mer information om spår nns på sidan 9.

Punkter

Waypoints väljs och skapas via sidan
Punkter.

Meny för waypointalternativ

Sök efter namn/Sök närliggande—
Välj sökmetoden för sökning i
waypointlista.

Sök närliggande—En lista med
närliggande waypoints, på ett avstånd på
högst 160 km (100 miles). Den waypoint
som ligger närmast visas längst upp i
listan.

Sök efter namn—Visa en lista över alla
användarwaypoints. Du kan ange ett
waypointnamn i infofältet eller bläddra
i listan.

När du anger ett waypointnamn
uppdateras waypointlistan så att
waypointnamn med de angivna

Inställningar

bokstäverna visas. Du kan fortsätta
och ange hela namnet eller trycka på

ENTER om du vill bläddra i listan.

Radera waypoint—Ta bort den valda

waypointen.
Radera efter symbol—Ta bort alla

waypoints med samma symbol som den
valda waypointen.

Mer information om waypoints nns på

sidan 6.

Rutter

Alternativ på sidan för rutter

Börja navigering/Avbryt navigering—
Starta eller avbryt navigeringen av en rutt.

Kopiera rutt—Kopiera en vald rutt.
Radera rutt—Ta bort den valda rutten.

22 GPS 72H – Användarhandbok

Radera alla rutter—Ta bort alla rutter
från sidan Rutter.

Mer information om rutter nns på

sidan 11.

Larmning

Med larmade waypoints anger du att en
varning ska visas när du närmar dig ett
visst område. När du anger en waypoint
i larmningslistan anger du även på vilket
avstånd från waypointen (i fältet Radie)
som varningen ska visas. Du kan välja om
larmfunktionen ska vara aktiverad eller
avaktiverad.

Larmningsalternativ

Lägg till waypoint—Visa menyn Punkter.
Välj en punkt som du vill lägga till i
larmningslistan. Markera fältet Radie,
tryck på ENTER och ange sedan på vilket
avstånd en varning ska visas. Du kan även
lägga till en waypoint genom att markera
den streckade inmatningsraden och trycka
på ENTER.

Inställningar

Ta bort position—Ta bort en vald
waypoint från larmningslistan.

Ta bort alla—Ta bort alla waypoints från
larmningslistan.

Astronomi

Via menyn Astronomi kan du visa
information om solen och månen,

jakt och ske.

Sol och måne

Jakt och ske

Den här almanackan visar de bästa
datumen och klockslagen för jakt och

ske på din aktuella plats.

Så här visar du sidan Jakt och ske:

Välj Jakt och ske om du vill visa

•

jakt- och skeförutsägelser för den

aktuella platsen.
Använd navigeringsknappen och

•

knappen ENTER till att ändra
datum och position.

På sidan Sol och måne visas klockslag för
solens uppgång, solens nedgång, månens
uppgång och månens nedgång, samt
månfas för ett angivet datum.

Så här visar du sidan Sol och måne:

Välj Sol och måne om du vill visa

•
soluppgången/solnedgången och
månens faser.

Använd navigeringsknappen och

•
knappen ENTER till att ändra
datum och position.

GPS 72H – Användarhandbok 23

Systeminfo

Välj Systeminformation om du vill visa
programvaruversion och ID-nummer för
GPS 72H-enheten.

Inställningar

Inställning

Menyn Inställning har ikformat.
Via ikarna gör du inställningar

för hur GPS 72H-enheten fungerar.
Ändra inställningar med hjälp av
navigeringsknappen och knappen

ENTER.

Fliken Allmän

På iken Allmän nns inställningar för

mottagningsläge, WAAS, brinntid för
belysning, summer och språk.

Fliksidan Allmän

Läge—Här kan du välja mellan följande
användningslägen:

•

Normal—Det läge som är inställt

som standard (fabriksinställning). Den
här inställningen ger bästa prestanda.

•

Batterisparfunktion—Optimerat

läge för att spara batterikapacitet
med GPS 72H. Det kan hända att
uppdateringshastigheten för skärmen
blir långsammare men du bör
märka en avsevärd förbättring av
batteritiden. I batterisparläge tar
GPS 72H inte emot WAAS­satellitsignaler. Mer information om

batterier nns på sidorna 2 och 41.

Simulator—Stäng av GPS-

•

mottagaren och simulera
satellitmottagning.

WAAS—Wide Area Augmentation
System. Använd WAAS-funktionen till att
öka noggrannheten för GPS 72H-enheten
till cirka tre meter.

Brinntid belysning—Ange hur länge
belysningen ska vara tänd.

Summer—Ange en summersignal för
knappar och meddelanden eller endast för
meddelanden.

24 GPS 72H – Användarhandbok

Inställningar

Språk—Ange skärmspråk för GPS 72H.

Fliken Tid

På iken Tid gör du specika

tidsinställningar.

Aktuellt datum—Visa aktuellt datum
baserat på GPS-data.

Aktuell tid—Visa aktuell tid baserat på
tidsinställningar och GPS-data.

Fliken Enheter

På iken Enheter kan du anpassa enheter

för många olika typer av data. Enheterna
används för relaterade infofält överallt i
GPS 72H.

Fliksidan Tid

Tidsformat—Välj antingen 12 eller
24 timmars tidsformat.

Tidszon—Välj lämplig tidszon.
Sommartid—Välj JA om du vill använda

sommartid, NEJ om sommartid ska
ignoreras eller AUTO om sommartid ska
aktiveras och avaktiveras automatiskt.

GPS 72H – Användarhandbok 25

Höjd—Välj fot eller meter för
höjdavstånd.

Fliksidan Enheter

Inställningar

Djup—Välj om värdet ska anges i fot,
famnar eller meter. GPS 72H måste
vara ansluten till en NMEA-enhet som
tillhandahåller DPT- eller DBT-satsen.

Mer information nns på sidan 34.

Distans och fart—Välj Nautisk (nm, kt,
ft), Brittiska eller Metrisk.

Temperatur—Välj Fahrenheit eller
Celsius.

som angetts i tidsinställningen.
Information om hur du ändrar

tidsinställningen nns på sidan 25.

Fliken Position

På iken Position nns inställningar för

positionsformat, kartreferens, nordlig
referens och magnetisk variation.
Inställningarna används för fält överallt
i enheten.

Riktningsbild—Välj Grader i siffror,
Kardinaltecken eller Mils. Den här
inställningen används i alla fält som är
relaterade till riktning.

Fartlter—Välj Auto eller Egen

(användardenierat). Om du väljer

Egen visas fältet Sekunder. Om du vill

ange en användardenierad inställning

markerar du fältet Sekunder och trycker
på ENTER. När du är klar trycker du på

ENTER så sparas inställningen. När en

användardenierad inställning används

ställer GPS 72H in ett snittvärde för
hastighet och riktning enligt det värde

26 GPS 72H – Användarhandbok

Positionsformat—Du kan välja mellan
29 olika format.

Kartreferens—Här beskrivs

geograska positioner för undersökning,

kartinformation och navigering. Det är
inte egentliga kartor i GPS 72H. Det

Fliksidan Position

Inställningar

nns över 100 kartreferenser tillgängliga.

Ändra bara kartreferensen om du
använder ett sjökort eller en papperskarta
med en annan kartreferens i förklaringen.

OBS! Om du väljer fel kartreferens

kan det leda till påtagliga positionsfel.
Om du är tveksam använder du
WGS 84-standardreferensen, så får
du bästa allmänna prestanda.

Nordlig referens—Välj den referens som
används vid beräkning av kurs.

Auto—Ger referenser för magnetisk

•

nordlig riktning som fastställs
automatiskt utifrån den aktuella
positionen.

Sann—Ger riktningar baserat på

•

geograskt nord som referens.

Nät—Ger riktningar baserat på nord i

•

rutnät som referens.

GPS 72H – Användarhandbok 27

•

Egen—Här kan du ange magnetisk

variation för den aktuella positionen
och du får referenser för magnetisk
nordlig riktning baserat på det värde
du anger.

OBS! Om du väljer Egen måste du
med jämna mellanrum uppdatera den
magnetiska variationen för den aktuella
positionen.

OBS! Om du inte uppdaterar den här

inställningen kan det leda till påtagliga
skillnader mellan den information
som visas på GPS 72H och externa
referenser, till exempel en magnetisk
kompass.

Magnetisk variation—Visa den
magnetiska variationen för den aktuella
positionen. När du väljer Egen för
inställningen Nordlig referens anger du
den magnetiska variationen i det här fältet.

Inställningar

Fliken Larm

På iken Larm nns inställningar
för Draggning, Nära och ankommer,
Ur kurs, Grunt vatten och Djupt vatten.
Med de här inställningarna anger du om
en varningssignal ska avges och om ett
larmmeddelande ska visas.

Fliksidan Larm

Draggning—Du får en varning när båten
har drivit längre än den angivna sträckan.

Nära och ankommer—Du får en varning
när du närmar dig en sväng eller din
destination.

•

Automatisk—Du får en varning

mellan 15 och 90 sekunder innan du
når din destination, beroende på hur
fort du kör.

•

Distans och tid—Du får en varning

vid det angivna avståndet eller
tidpunkten.

Ur kurs—Du får en varning när kursen
avviker mer än det angivna avståndet.

Grunt vatten—Här krävs indata från
en NMEA-enhet som tillhandahåller
DPT-satsen. Larm om grunt vatten anges
när vattendjupet är mindre än det angivna
djupet. Information om NMEA-anslutning

nns på sidan 38.

Djupt vatten—Här krävs indata från
en NMEA-enhet som tillhandahåller
DPT-satsen. Larm om djupt vatten anges
när vattendjupet är större än det angivna
djupet. Information om NMEA-anslutning

nns på sidan 38.

28 GPS 72H – Användarhandbok

Inställningar

Fliken Anslutning

På iken Anslutning nns två fält:

Seriedataformat och USB.

efter en tillgänglig DGPS-radiosignal
eller så ställs radiomottagaren in på
lämplig frekvens och bithastighet för
en näraliggande DGPS-radiosignal.

•

NMEA—Gör det möjligt för

GPS 72H att sända NMEA 0183-data,
version 2.3. Med det här alternativet
kan GPS 72H även ta emot NMEA­data från någon annan NMEA-enhet,
till exempel ett ekolod. Baudvärdet

Fliksidan Anslutning

Seriedataformat—Inställningar för
kommunikation mellan GPS 72H och
andra elektroniska enheter.

GARMIN—Gör det möjligt för

•

GPS 72H att kommunicera med
GARMIN-programvara och andra
GARMIN GPS-enheter.

GARMIN DGPS—Gör det möjligt

•

för GPS 72H att kommunicera
med GARMIN-enheter för

(hastigheten för kommunikation i
bitar per sekund) visas i fältet Baud.
Information om NMEA-anslutning

nns på sidan 38.

Text ut—Gör det möjligt för

•

GPS 72H att mata ut enkla textdata.

RTCM in—Gör det möjligt för

•

GPS 72H att ta emot DGPS­information från en enhet som
tillhandahåller RTCM-data i
SC-104-format.

differenskorrigering. I GPS 72H kan
radiomottagaren göra en sökning

GPS 72H – Användarhandbok 29

Inställningar

•

RTCM in/NMEA ut—Gör det

möjligt för GPS 72H att kommunicera
med NMEA 0183-satser (version

2.3), GPRMC, GPGGA, GPGSA,

GPGSV, GPGLL, GPBOD, GPRTE
och GPWPL. Information om NMEA-

anslutning nns på sidan 38.

RTCM in/Text ut—Gör det möjligt

•

för GPS 72H att mata ut enkla
textdata, till exempel datum-, tid-,
positions- och hastighetsinformation.

Ingen—All seriell kommunikation

•

avaktiveras.

USB—Enhetens anslutning till en dator

visas. Mer information nns på sidan 40.

Alternativ för infofält

I följande tabell visas alla infofält i
GPS 72H och beskrivningar av dem.

Infofält Beskrivning

Bäring Riktning från din

Dist. till
destination
(distans)

Dist. till nästa
wpt. (distans)

aktuella position till
en destination.

Avståndet från den
aktuella positionen
till en GO TO­destination eller
slutlig waypoint.

Avståndet från den
aktuella positionen
till en GO TO­destination eller
nästa waypoint.

30 GPS 72H – Användarhandbok

Inställningar

Infofält Beskrivning

Djup Vattendjup.

ETA vid
destination
(beräknad
ankomsttid)

ETA vid nästa
wpt. (beräknad
ankomsttid)

F. med. fart
(genomsnitt)

En NMEA 0183­enhetsanslutning
krävs för inhämt­ning av data.

Den beräknade
tiden för ankomst
till en GO TO­destination eller
slutlig waypoint.

Den beräknade
tiden för ankomst
till en GO TO­destination eller
nästa waypoint.

Snittfart för
GPS 72H under
resa.

Infofält Beskrivning

Fart genom
vatten

Fart mot mål Den fart med

Föryttad trip tid Den sammanlagda

Hastighet Visar aktuell fart.

Höjd Höjd över havet.

Båtens hastighet
relativt vattnet.
En NMEA 0183­enhet krävs för
inhämtning av data.
Se sidan 38.

vilken du närmar
dig en destination
längs en rutt.
Se sidan 38.

tiden som GPS 72H
har varit i rörelse.

GPS 72H – Användarhandbok 31

Inställningar

Infofält Beskrivning

Klocka Aktuell tid

baserat på
tidsinställningarna.
Se sidan 25.

Kurs Riktning från

startpositionen till
en destination.

Maxfart Den högsta farten.

Noggrannhet Noggrannheten för

GPS-signalen.

Pekare Infofältpilen pekar i

färdriktningen.

Spår Rörelseriktningen

relativt markposi­tionen.

Infofält Beskrivning

Sväng Vinkeldifferensen

(i grader) mellan
bäringen till din
destination och
den aktuella
färdriktningen. V
betyder att du ska
svänga åt vänster.
H betyder att du
ska svänga åt
höger.

Tid till destination Den beräknade

tiden för att nå en
GO TO-destination
eller slutlig
waypoint på en rutt.

32 GPS 72H – Användarhandbok

Inställningar

Infofält Beskrivning

Tid till nästa Den beräknade

Till kurs Den riktning du

Total medelfart
(genomsnitt)

Total tripptid Den sammanlagda

tiden för att nå en
GO TO-destination
eller nästa waypoint
på en rutt.

måste färdas i för
att återvända till
rutten.

Snittfart för
GPS 72H för

både föryttning

och stillastående
sedan den senaste
timernollställningen.

tiden som enheten
har använts sedan
den senaste
nollställningen av
tripptidtagarna.

Infofält Beskrivning

Trippmätare En fortgående

uppräkning av
det tillryggalagda
avståndet sedan
den senaste
nollställningen.
Se sidan 20.

Ur kurs Distansen (vänster

eller höger) från
den ursprungliga
kursen (resvägen).

Vattentemperatur Vattnets

temperatur.
En NMEA 0183­enhet krävs för
inhämtning av data.
Se sidan 38.

GPS 72H – Användarhandbok 33

Marin navigering

Marin navigering

GPS 72H kan användas för marin
navigering, antingen som handhållen eller
monterad enhet.

Montera GPS 72H

OBS! Vilken typ av fäste du bör välja
beror på materialet i monteringsytan.

Vagga

Kulfästes­vred

Det kan hända att ett enheten levereras

med ett marinfäste. I annat fall nns

marinfästen tillgängliga som tillbehör.

Maskinvara som krävs för
installation

Borrmaskin

•
Skruvmejsel (stjärnskruvmejsel eller

•
rak skruvmejsel)

Tre maskinbultar (nr 8) med

•
passande muttrar och brickor samt
en 4 mm (5/32 tums) borrspets, eller tre
självgängande, rundskallade skruvar
(nr 8) och en 1,5 mm (1/16 tums)

Vridbas

Installera fästet i fast läge

Välj en plats som ger optimala
visningsmöjligheter och enkel åtkomst
till knappsatsen. Välj en monteringsyta
som är tillräckligt kraftig för att klara
enhetens vikt och skydda den från kraftiga
vibrationer eller stötar.

OBS! Placera inte fästet på en plats

där enheten utsätts för extrema
temperaturer.

Kulfäste

borrspets.

34 GPS 72H – Användarhandbok

Marin navigering

1. Ta bort kulfästesvredet.

OBS! Om du fäster basen med
självgängande skruvar borrar du 1,5 mm

Kulfästes-

vred

(1/16 tums) hål på de markerade platserna.
Förborrade hål bör inte vara djupare än
halva skruvlängden.

Kulfäste

Vridbas

2. Använd kulfästet som mall och märk ut
de tre rikthålen på monteringsytan.

Kulfäste

3. Om du fäster basen med maskinbultar
borrar du tre 4 mm (

5

/32 tums) rikthål.

GPS 72H – Användarhandbok 35

4. Sätt kulfästet med tre bultar eller
skruvar. Dra inte åt för hårt.

5. Rikta in monteringshålet på vaggan
mot hålen på kulfästet och fäst det
med kulfästesvredet.

Installera fästet i vridbart läge

1. Ta bort basvredet. Lägg basvredet och
vridbasen åt sidan.

2. Ta bort kulfästesvredet. Ta bort
kulfästet från vaggan.

3. Använd vridbasen som mall och märk
ut de tre hålen.

Marin navigering

Vridbas-

Justera visningsvinkeln

1. Luta GPS-enheten genom att lossa
vredet.

2. Rotera hela fästenheten genom att
lossa kulfästesvredet på vridbasen.

4. Om du fäster basen med maskinbultar
borrar du tre 4 mm (

OBS! Om du fäster basen med
självgängande skruvar borrar du 1,5 mm

5

/32 tums) hål.

Vred

(1/16 tums) hål på de markerade platserna.
Förborrade hål bör inte vara djupare än
halva skruvlängden.

5. Sätt fast vridbasen med tre bultar eller
skruvar. Dra inte åt för hårt.

6. Rikta in monteringshålet på vaggan
mot hålen på kulfästet och fäst det
med kulfästesvredet.

36 GPS 72H – Användarhandbok

3. Välj önskad visningsvinkel och dra åt
vreden.

Marin navigering

Installera enheten på
monteringsfästet

1. Sök reda på spåret på vardera sidan
om enheten.

2. Rikta in spåren på enheten
mot motsvarande sidokant på
enhetsvaggan och för ned enheten
i hållaren.

3. Fäst enheten i vaggan genom att föra
låshandtaget åt vänster.

Ta emot marina data

Om du vill ta emot VMG-data måste du
ansluta enheten till en NMEA 0183­kompatibel sensor för fart genom
vatten. Om du vill ta emot vattentempe­raturdata måste du ansluta enheten
till en NMEA 0183-kompatibel tempera­tursensor.

OBS! Om du vill ta emot information om
fart genom vatten och vattentemperatur

Spår

GPS 72H – Användarhandbok 37

Lås­handtag

ansluter du en sensor för fart genom
vatten och vattentemperatur till enheten.

Marin navigering

>

>

Ansluta ström-/datakabeln

Med ström-/datakabeln ansluter du GPS 72H till ett 8–35 V likströmssystem.
Det ger möjlighet att ansluta externa enheter. Färgkoden i schemat nedan anger
rätt kabelstamsanslutningar. Utbytessäkringen är en AGC/3AG – 2,0 A-säkring.

Färg

Röd

Svart

Brun

Vit

Ström-/Datakabel till GPS 72H

Funktion

Ström

Jord

Data ut (Tx)

Data in (Rx)

Anslutning

Följande format kan användas för anslutning av externa enheter: GARMINs
egenutvecklade DGPS (Differential GPS), NMEA 0183 version 2.3, ASCII-textutdata
och RTCM SC-104-indata (version 2.0).

38 GPS 72H – Användarhandbok

Marin navigering

+

-

>

>

>

>

Här är satser för NMEA 0183-utdata, version 2.3:

Godkända satser—GPRMC, GPGGA, GPGSA, GPGSV, GPGLL, GPBOD,

•

GPRTE och GPWPL.

Egenutvecklade satser—PGRME, PGRMZ och PSLIB. GPS 72H kan även ta emot

•

NMEA-indata med funktioner för DPT-, MTW- och VHW-satser.

Batteri

LEDN.

FÄRG

RÖD

SVART

BRUN

VIT

8–32 V DC

LEDN.

RÖD

STRÖM JRD

NMEA JRD

Rx
Tx

NMEA 0183-

kompat.

enhet

GPS 72H

Koppla GPS 72H till en NMEA 0183-standardenhet

OBS! I installationsanvisningarna för den NMEA 0183-kompatibla enheten nns
information om hur du identierar ledningarna för överföring (Tx) och mottagning (Rx).

GPS 72H – Användarhandbok 39

Bilaga

Bilaga

Ansluta enheten till datorn

1. Anslut den mindre kontakten på
USB-kabeln till mini-USB-anslutningen
på baksidan av enheten (under
väderskyddslocket).

2. Anslut den större kontakten på USB­kabeln till en USB-port på datorn.

OBS! Du kan kontrollera anslutningen
genom att trycka på MENU två
gånger och sedan välja Inställning >

Anslutning > Anslutning.

40 GPS 72H – Användarhandbok

Överföra spår, rutter eller
waypoints

Spår, rutter och waypoints kan överföras
mellan enheten och en dator med
MapSource.

OBS! Mer information om MapSource

nns på www.garmin.com.

Så här överför du spår, rutter eller
waypoints till och från MapSource:

1. Anslut enheten till datorn med en
USB-kabel.

2. Starta MapSource på datorn.

3. Välj de spår, rutter eller waypoints du
vill överföra.

4. Klicka på

Receive from device

(Ta emot från enhet) eller Send to

Device (Skicka till enhet) på menyn

Transfer (Överför) i MapSource.

Bilaga

Batteriinformation

VARNING! Använd inte vassa

föremål när du tar ut utbytbara batterier.
Kontakta din lokala återvinningscentral
för korrekt återvinning av batterierna.

Optimera batteritiden

Använd batterier av god kvalitet för att
erhålla optimala prestanda och längsta
batteritid.

Tänk på följande för att maximera
batterilivslängden:

•

Undvik att använda belysningen i
onödan, eftersom det ger avsevärt
kortare batteritid.

•

Välj en kortare tidsgräns för
belysningen. Se sidan 24.

•

Stäng av GPS-funktionen när du inte
använder den.

GPS 72H – Användarhandbok 41

Rengöra bildskärmen

Använd en mjuk, ren, luddfri trasa.
Använd vatten, isopropylalkohol eller
linsrengöring. Fukta trasan med vätskan
och torka sedan försiktigt av skärmen
med den.

Nollställa GPS 72H

Om GPS 72H slutar fungera kan du
nollställa enheten genom att ta ut och
sedan sätta tillbaka batterierna.

Bilaga

Specikationer

Fysiska

Storlek: B × H × D

3,0 × 6,9 × 15,75 cm
(1,2 ×2,7 × 6,2 tum)

Vikt: 224 g (7,9 oz.)

Display: FSTN-display med hög kontrast,

4-nivåsgråskala (120 × 160 pixlar)

Hölje: Helt tätad, ytbar, stöttålig

plastlegering, vattentät enligt
IEC 529-IPX-7-normer

Temperaturområde: Från –15 °C till

60 °C (från 5 °F till 140 °F)

Hämtningstider:

Cirka 3 sekunder (snabbstart)
Cirka 32 sekunder (varmstart)
Cirka 39 sekunder (kallstart)

Uppdateringshastighet: 1/sekund,

kontinuerligt

GPS-noggrannhet: *< 15 meter (49 fot)

RMS 95 % typiskt

DGPS-noggrannhet (USCG): 3–5 meter

(10–16 fot), 95 % typiskt

DGPS-noggrannhet (EGNOS): 3 meter

(10 fot) 95 % typiskt med DGPS­korrigering

Hastighetsnoggrannhet: 0,1 knop RMS i

Prestanda

stadigt läge

Batteritid: 18 timmar i batterisparläge

Dynamik: 6 g

Mottagare: Differentialklar, 12 parallella

kanaler

42 GPS 72H – Användarhandbok

*Noggrannheten försämras till 100 m 2DRMS
under det amerikanska programmet ”Selective
Availability Program”, utfärdat av DOD.

Ström

Batterier: Två 1,5 V AA-batterier

1

Källa: 8–35 V likström

Säkring: AGC/3AG – 2,0 A

1

Temperaturklassningen för GPS 72H kan
överskrida det användbara området för vissa
batterier. Alkaliska batterier kan spricka vid
höga temperaturer. Alkaliska batterier tappar en
stor del av sin kapacitet vid låga temperaturer.
Använd litiumbatterier när du använder
GPS 72H-enheten vid temperaturer under noll.
Omfattande användning av skärmbelysning
förkortar batteriets livslängd avsevärt.

Noggrannhet

GPS: 10 m (<33 fot) 95 % typiskt

*Noggrannheten försämras till 100 m 2DRMS
under det amerikanska programmet ”Selective
Availability Program”, utfärdat av DOD, när
funktionen är aktiverad.

*

Bilaga

DGPS: 3 m (10 fot) 95 % typiskt

* WAAS-noggrannhet (Wide Area
Augmentation System) i Nordamerika.

*

Hastighet: 0,1 meter/sek i stadigt läge

Gränssnitt: Garmins egenutvecklade

(USB)

Datalagringslivslängd: Ingen

begränsning, inget minnesbatteri
krävs

GPS 72H – Användarhandbok 43

Bilaga

Programvarulicensavtal

GENOM ATT ANVÄNDA GPS
72H ACCEPTERAR DU ATT
FÖLJA VILLKOREN I FÖLJANDE
PROGRAMLICENSAVTAL. DU BÖR
LÄSA IGENOM DET HÄR AVTALET
NOGGRANT.

Garmin ger dig en begränsad licens för
användning av den programvara som är
inbäddad i enheten (”Programvaran”) i binär
körbar form för normal drift av produkten.
Äganderätten och de intellektuella immateriella
rättigheterna i och för Programvaran tillhör
Garmin.

Du accepterar att Programvaran tillhör Garmin
och är skyddad enligt de copyrightlagar
som gäller i USA samt enligt internationella
copyrightöverenskommelser. Du bekräftar
vidare att strukturen på, organisationen av
och koden för Programvaran är värdefulla
företagshemligheter som tillhör Garmin och
att källkoden för Programvaran är en värdefull
affärshemlighet som tillhör Garmin. Du intygar
att du inte kommer att dekompilera, demontera,
ändra eller bakåtkompilera Programvaran eller
någon del av den eller på något annat sätt

44 GPS 72H – Användarhandbok

göra om Programvaran eller någon del av den
till läsbar form eller skapa något arbete som
bygger på Programvaran. Du intygar också att
du inte kommer att exportera eller omexportera
Programvaran till något land i strid med de
exportkontrollagar som gäller i USA.

Överensstämmelseför­klaring (DoC)

Härmed intygar Garmin att denna GPS 72H­produkt uppfyller de grundläggande kraven
och andra tillämpliga föreskrifter i direktiv
1999/5/EG.

Den fullständiga överensstämmelseförklaringen

för din Garmin-produkt nns på Garmins

webbplats: www.garmin.com.

Index

Index

A

Aktiv rutt, sida

använda kartan 18
avbryta navigering 19
lägga till waypoint 18

vända på rutt 18
aktiv sträcka 17
aktuell tid 25

Allmän, ik

belysningsinställning

24

läge 24
språkval 25
WAAS 24

ankringslarm 28
anpassade infofält 30
anslutning 38

Anslutning, ik

kommunikationsin-

ställningar 29
seriedataformat 29
USB 30

GPS 72H – Användarhandbok 45

Astronomi, meny

jakt och ske 23

sol och måne 23
återställa tripp 20
avstånd

mäta 14

B

bäring 30
batterier

batterisparläge 42

förvaring 2

installera ii

optimera

batteritiden 41

typ att använda 2
belysning 5

justera 5

tidsgräns 5

D

dator

ansluta till 40

kontrollera

anslutning 40

datum 25
distans och fart 26
djup 26, 31
djupt vatten 28

E

ENTER-knapp 3

F

färddator

återställa alternativ 20

fartlter 26

fart genom vattnet 31, 37

G

Garmins

produktsupport ii
GO TO-knapp 9
GPS-informationssida

riktning upp/nord

upp 19
GPS-noggrannhet 42
GPS-simulator 19
GPS 72H

ansluta till dator 40
infofält 30

Index

nollställa 41
rengöra 41

specikationer 42

grunt vatten 28

H

handrem 5
höjd 25
huvudmeny

alternativ 20–33
åtkomst till 13

huvudsidor

Aktiv rutt, sida 18
GPS-informationssida

19

kartsidan 14
kompassidan 16
motorvägssidan 17

I

ID-nummer för

enheten 23

infofält

ändra 14

inställningsmeny

Allmän, ik 24
Anslutning, ik 29
Enheter, ik 25
Larm, ik 28
Position, ik 26
Tid, ik 25

J

jakt och ske 23

K

kartpekare 14
kartreferenssystem 26
kartsidan

ändra i infofält 15
helskärmsbild 15
inställning av

sidlayout 15
mäta distans 14
orientering 15
zoomskala 14

knappar 3

kompassidan

ändra i infofält 17
bäringspekare 16

kontaktinformation ii

L

lägesikon 14

Larm, ik

ankringslarm 28
djupt vatten 28
grunt vatten 28
nära och

ankommer 28

ur kurs 28

larmade waypoints

lägga till 22

ta bort 23
larmning 22
larmningslista 22

M

magnetisk variation 27
MapSource

överföra rutter 40

beskrivningar 30

46 GPS 72H – Användarhandbok

Index

överföra spår 40
överföra

waypoints 40

marin användning

anslutning 38
NMEA-anslutning

38

marinfäste

installera 34–37
MARK-knapp 3
markera en plats 6
mäta avstånd 15
mini-USB 1, 40
MOB-knapp 3
motorvägssidan

aktiv rutt 17

ändra i infofält 17

installation 17

spårlogg 17

N

navigera

rutt 12

sparat spår 11

stoppa 15

GPS 72H – Användarhandbok 47

navigeringsknapp 3, 4
NMEA 29

koppling 39
nollställa GPS 72H 41
nollställa maxhastigheten

20

nordlig referens 27
Nord upp 19
ny plats 19

O

överensstämmelseförkla-

ring 44

P

PAGE-knapp 3
platsformat 26
produktregistrering i
programlicensavtal 44
projicera en waypoint 8
punkter 21

R

registrering i
rengöra enheten 41
returrutt 11

riktningsbild 26
riktning upp 19
RTCM 29
rutter

alternativ 22
ändra namn 12
kopiera 22
överföra 40
redigera 12
skapa 11
ta bort 22

S

satellitsignaler

signalstyrka 19

söka 5
serienummer ii
simulator 24
sol och måne 23
sommartid 25
spår

kongurera 10

navigera 11

överföra 40

Index

rensa spårlogg 7
ta bort 21

specikationer 42

språkinställning 25
ström-/datakabel 38
strömknapp 3, 4
summer 24
systeminformation 23

T

temperatur 26
tid

datum 25
format 25
sommartid 25

tidszon 25
tillbehör ii
trippmätare 20

U

ur kurs 28
USB 40

48 GPS 72H – Användarhandbok

V

valfria tillbehör ii
vattentemperatur 33, 37
VMG 31, 37

W

WAAS 24
waypoints

alternativ 21
överföra 40
projicera 8
redigera 7
skapa 7
söka efter

närmaste 21
ta bort 8
ta bort efter

symbol 22

Z

zooma 3
zoomskala 14

De senaste kostnadsfria programvaruuppdateringarna (exklusive kartdata)

under hela livslängden för dina Garmin-produkter nns på

Garmins webbplats på www.garmin.com.

© 2009 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton,

No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

September 2009 Artikelnummer 190-01119-39 Rev. A Tryckt i Taiwan

Garmin International, Inc.

Garmin (Europe) Ltd.

Hampshire, SO40 9LR, Storbritannien

Garmin Corporation

www.garmin.com