Garmin GPS 72H Quick Start Guide [da]

GPS 72H

Lynstartvejledning

Se guiden Vigtige oplysninger om

sikkerhed og produkter i æsken med

produktet for at se produktadvarsler
og andre vigtige oplysninger.

Generelt om
brugervejledningen

Når du bliver bedt om at “trykke” på
noget, skal du bruge knapperne på
enheden. Brug vippeknappen til at
vælge fra en liste, og tryk derefter på

ENTER.

De små pile (>) i teksten indikerer,
at du skal vælge en række elementer
i rækkefølge, f.eks. “Tryk på SIDE >

ENTER > vælg SPOR.”

Kontakt Garmin

Kontakt Garmins produktsupport, hvis
du har spørgsmål om brugen af din

GPS 72H. Hvis du bender dig i USA,

skal du gå til www.garmin.com/support
eller kontakte Garmin USA på telefon
[phone] eller [phone].

I Storbritannien skal du kontakte
Garmin (Europe) Ltd. på telefon
0808 238 0000.

I Europa skal du gå til www.garmin.com

/support og klikke på Contact Support

for at få support i det land, hvor du bor,
eller du kan kontakte Garmin (Europe)
Ltd. pr. telefon på +44 (0) 870.8501241.

Serienummeret på din GPS 72H ndes

bag på enheden i nederste højre hjørne.

Valgfrit tilbehør

Der ndes en liste over tilgængeligt

tilbehør til GPS 72H på http://buy

.garmin.com.

2 GPS 72H Lynstartvejledning

Intern

antenne

Batteri-rum

Knapper

Display

Seriel port
(under
vejrhætte)

Mini-USB­port (under
vejrhætte)

Påsætning af
håndledsremmen

1. Træk løkken på håndledsremmen
gennem hullet i bunden af enheden.

2. Før remmen gennem løkken,
og stram den.

GPS 72H Lynstartvejledning 3

Isætning af batterier

GPS 72H bruger to AA-batterier. Brug
alkaline-, NiMH- eller litiumbatterier.
Opladte NiMH- eller litiumbatterier

giver de bedste resultater.

Sådan installerer du batterierne:

1. Drej D-ringen
1/4 omgang
mod uret, og
løsn dækslet.

2. Isæt
batterierne,
så de vender
rigtigt.

3. Sæt bat­teridækslet på
plads igen.

Holder til GPS 72H

Oplysninger om installation og

brug af marineholderen ndes i

Brugervejledning til GPS 72H.

4 GPS 72H Lynstartvejledning

Søgning efter GPS­satellitsignaler

1. Gå udendørs på et åbent område,
som ikke er i nærheden af høje
bygninger eller træer.

2. Tænd for enheden. Lokalisering af
satellitter kan tage et par minutter.

Søjlerne på siden med GPS-oplysninger

indikerer satellitstyrken. Når søjlerne
er fyldt, har GPS 72H modtaget
satellitsignaler.

Aktivering og deaktivering
af enheden

1. Tryk på for at tænde enheden.

2. Tryk på
slukke for enheden.

, og hold den nede for at

Justering af
baggrundsbelysningen

1. Tryk kort på .

2. Juster lysstyrke og kontrast vha.
vippeknappen.

ZOOM IND

GÅ TIL

MOB

Tænd /sluk

AFSLUT

Vippeknap

Knapper

AFSLUT - tryk for at vende tilbage

til den foregående side og navigere
gennem hovedsiderne i omvendt
rækkefølge.

Tænd/sluk - tryk og hold nede for at

tænde eller slukke for enheden. Tryk og
slip for at justere baggrundsbelysningen.

GÅ TIL/MOB - tryk for at påbegynde

eller afslutte navigering til et waypoint.

Tryk og hold nede (mand overbord-

funktion) for at gemme den aktuelle
position og påbegynde navigering dertil.

ZOOM IND - tryk for at zoome ind på

ZOOM UD - tryk for at zoome ud på

kortet.

SIDE - tryk for at navigere gennem

hovedsiderne.

MENU - tryk og slip for at se menuen

for den aktuelle side. Tryk to gange for
at få vist hovedmenuen.

ENTER/MARKER - tryk for at vælge
menupunkt, datafelt eller indstilling.
Tryk og hold nede for at gemme din
aktuelle position.

Vippeknap - vip op, ned, til højre

eller venstre for at bevæge dig mellem
punkter på siden.

ZOOM
UD

SIDE

MENU

ENTER/
MARKER

kortet.

GPS 72H Lynstartvejledning 5

Hovedsiderne

Alle de oplysninger, der er nødvendige
for at kunne betjene enheden, ndes på
de fem hovedsider: GPS-oplysninger,
Kort, Kompas, Hovedvej og Aktiv rute.

Tryk på knappen SIDE for at

•
navigere i hovedsiderne.

Tryk på MENU for at åbne menuen

•
for disse sider.

Brug vippeknappen og ENTER-

•
knappen til at vælge den indstilling,
du vil ændre.

Tryk to gange på MENU for at åbne

•
hovedmenuen.

Siden

GPS-oplysninger

6 GPS 72H Lynstartvejledning

Siden Kort Siden Kompas

Siden HovedvejAktiv rute

Side

Siden Kort

Datafelter

Siden Kompas

Siden Kompas fører dig til

din destination med en grask
kompasvisning og en pejlings- eller

Positions-

ikon

Zoom-

skala

Pil på
kort

Siden Kort

kursmarkør.

Lodret

linje

Pejlingsmarkør

Din position på kortet er repræsenteret
med . (positionsikon) Mens du

bevæger dig, ytter markøren sig og

efterlader en sporlog (sti). Navne og
symboler for waypoints vises også på
kortet.

Visning af kortet med nord op:

1. På siden Kort skal du trykke på

MENU.

2. Vælg

GPS 72H Lynstartvejledning 7

Opsæt kort > Generelt >

Orientering > Nord op.

Den roterende kompasring angiver den

retning, som du bevæger dig i. Pejlings-

eller kursmarkøren viser retningen
(pejling eller kurs) til din destination sat
i forhold til den retning, som du aktuelt
bevæger dig i.

Siden Kompas

Siden Hovedvej

Siden Hovedvej bruges til at navigere,
når det er muligt at følge en kurs i
direkte linje. Ved navigering vha. siden
Hovedvej skal du bare følge vejen.

Planlæg rute - indtast Fart, Brændstof-

tilstrømning, Start tid og Start dato for
planlagte, fremtidige ruter.

Stop Navigation - stopper navigation af

aktiv rute.

Siden Aktiv rute

Hvis du navigerer en rute, viser siden

Aktiv rute oplysninger om ruten.

Indstillinger på siden Aktiv rute

Brug kort - skifter til siden Kort.
Tilføj Waypoint - giver dig mulighed

for at tilføje et eksisterende waypoint til
den aktive rute.

Fjern waypoint - giver dig mulighed

for at fjerne et waypoint fra den aktive
rute.

Vend rute - vender den aktive rute,
så det sidste waypoint kommer øverst
på listen.

8 GPS 72H Lynstartvejledning

Siden GPS-oplysninger

Siden GPS-oplysninger viser din

hastighed, højde, skønnet nøjagtighed,
modtagerstatus, satellitpositioner,
styrken af satellitsignaler, dato,

klokkeslæt og GPS-modtagerens

nuværende position.

Modtager-

status

Satellitpo-

sition

Dato

Datafelter

Signal­styrke

Tid

Position

Siden GPS-oplysninger

Hovedmenuen

Hovedmenuen indeholder indstillinger

og funktioner, der ikke ndes på

hovedsiderne og i undermenuerne.

Man kan komme til hovedmenuen fra

alle sider ved at trykke to gange på

MENU.

Markering af din aktuelle
position

Du skal have bestemt en gyldig position
for at markere din aktuelle position.

Waypointsymbol

Waypointnavn

Siden Marker waypoint

Sådan markerer du din aktuelle
position:

1. Tryk på MARKER, indtil siden
Markér Waypoint vises.

GPS 72H Lynstartvejledning 9

2. Det nye waypoint tildeles et trecifret
standardnavn og et symbol.

Hvis du vil acceptere waypoint-

•

standardoplysningerne, skal du
vælge OK.

Hvis du vil ændre oplysningerne,

•

skal du vælge det pågældende
felt. Når du har foretaget
ændringer, skal du vælge OK.

Redigering af waypoints

1. Tryk to gange på MENU > vælg

Punkter > Waypoints.

2. Vælg det waypoint, som du vil
redigere.

3. Brug vippeknappen og
knappen til at foretage ændringer.

4. Vælg

OK.

ENTER-

Registrering af dine spor

Sporloggen begynder at registrere,
så snart enheden har fastsat sin position.

Sådan gemmer du hele sporloggen:

1. Tryk på MENU to gange > vælg

Spor.

2 Vælg

Sådan gemmer du en del af
sporloggen:

1. Tryk på MENU to gange > vælg

2. Vælg

3. Vælg den del af sporloggen, der skal

4. Vælg

Sådan ser du spor på kortet:

1. Tryk på MENU to gange > vælg

2. Vælg et spor, der skal vises.

3. Vælg

Gem > Hele log.

Spor.

Gem.

gemmes, fra listen

OK.

Spor.

Kort.

Oprettelse af og
navigering i ruter

En rute er en sekvens af waypoints, som
fører dig til din destination. En rute skal
bestå af mindst to waypoints.

1. Tryk to gange på MENU > vælg

Ruter > Ny.

2. Tryk på

3. Vælg

4. Gentag trin 2 til 4 for at tilføje

5. Tryk på

Navigation ad en rute

1. Tryk to gange på MENU > vælg

2. Vælg en gemt rute >

BEMÆRK: Hvis du vil afbryde
navigationen, skal du trykke på

MENU for at tilføje et

waypoint vha. siden Kort eller ud fra
eksisterende waypoints.

OK for at føje det til ruten.

yderligere waypoints til ruten.

MENU > vælg Start

Navigation.

Ruter.

Navigér.

MENU > Stop Navigation.

10 GPS 72H Lynstartvejledning

Redigering af en rute

På siden Ruter kan du redigere
ruten, ændre dens navn og gennemse
rutepunkterne.

Sådan ændrer du navnet på en rute:

1. Tryk på MENU to gange > Ruter.

2. Vælg en gemt rute, og vælg derefter
feltet med rutens navn øverst på
siden Rute.

3. Brug vippeknappen og
knappen til at ændre teksten i feltet.

ENTER-

Tilslutning af din enhed til
computeren

1. Sæt det lille stik på USB-kablet i
mini-USB-porten bag på enheden
(under vejrhætten).

2. Slut det store stik på USB-kablet til
en ledig USB-port på din computer.

Overførsel af spor, ruter eller
waypoints

Spor, ruter og waypoints kan overføres
mellem din enhed og en computer ved
brug af MapSource®.

BEMÆRK: Der ndes oplysninger om
MapSource på www.garmin.com.

Sådan overfører du spor, ruter eller
waypoints til og fra MapSource:

1. Tilslut enheden til din computer med
et USB-kabel.

2. Åbn MapSource på din computer.

3. Vælg spor, ruter eller waypoints,
der skal overføres.

4. Klik på

Modtag fra enhed eller Send

til enhed i menuen MapSource-

overførsel.

BEMÆRK: Hvis du vil kontrollere
forbindelsen, skal du trykke to gange
på MENU > og vælge Opsætning >

Interface > Forbindelse.

GPS 72H Lynstartvejledning 11

Garmin®, Garmin-logoet og MapSource® er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber,

registreret i USA og andre lande. Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra

Garmin.

© 2009 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin International, Inc.

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

www.garmin.com

September 2009 Delnummer 190-01119-56 Rev. A Trykt i Taiwan