Garmin dēzl OTR1000 User Manual [fi]

DĒZL™ OTR800 / OTR1000 /

LGV800 / LGV1000

Käyttöopas

© 2020 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella
tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on
uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin® ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin
nimenomaista lupaa.

BC™, dēzl™, Garmin eLog™, Garmin Express™ ja myTrends™ ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista
lupaa.

Android™ on Google Inc:n tavaramerkki. Apple® ja Mac® ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Sana Bluetooth® ja vastaavat logot ovat Bluetooth
SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. Foursquare® on Foursquare Labs Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. microSD® ja microSDHC-logo ovat
SD-3C LLC:n tavaramerkkejä. TripAdvisor® on TripAdvisor LLC:n rekisteröity tavaramerkki. TruckDown® on TruckDown Info International Inc:n tavaramerkki. Windows® on Microsoft Corporationin
rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Wi‑Fi® ja Wi‑Fi CERTIFIED MiraCast™ ovat Wi-Fi Alliance Corporationin rekisteröityjä merkkejä.

Sisällysluettelo

Aloitus............................................................................. 1

Laitteen esittely........................................................................... 1

Laitteen kiinnittäminen ajoneuvoon ja liittäminen

virtalähteeseen........................................................................... 1

Ruuvattavan telineen asentaminen kojelautaan.................... 2

Pallokantatelinesovittimen asentaminen................................ 2

Virran kytkeminen ja katkaiseminen........................................... 2

GPS-signaalien hakeminen........................................................ 2

Aloitusnäyttö............................................................................... 3

Sovelluksen avaaminen......................................................... 3

Pikavalintojen lisääminen aloitusnäyttöön............................. 3

Ilmoitusten tarkasteleminen................................................... 3

Tilarivin kuvakkeet................................................................. 3

Kosketusnäytön käyttäminen...................................................... 3

Näytön kirkkauden säätäminen.................................................. 3

Autoprofiilit..................................................................... 3

Autoprofiilin lisääminen............................................................... 3

Autoprofiili................................................................................... 3

Autoprofiilin vaihtaminen.............................................................4

Perävaunun tietojen muuttaminen.............................................. 4

Autoprofiilin muokkaaminen........................................................4

Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät toiminnot ja

hälytykset........................................................................ 4

Kuljettajan hälytysten ottaminen käyttöön ja poistaminen

käytöstä...................................................................................... 4

Liikennevalo- ja nopeusvalvontakamerat................................... 4

Navigoiminen määränpäähän....................................... 5

Reitit............................................................................................5

Reitin aloittaminen...................................................................... 5

Reitin aloittaminen kartan avulla............................................ 5

Palaaminen kotiin...................................................................5

Reittisi kartalla............................................................................ 5

Aktiivinen kaistavahti..............................................................5

Suosittujen kuorma-autoreittien näyttäminen kartassa.......... 5

Käännösten ja ajo-ohjeiden tarkasteleminen......................... 5

Koko reitin näyttäminen kartassa........................................... 6

Saapuminen määränpäähän...................................................... 6

Kuorma-autoreitin päättäminen..............................................6

Pysäköiminen määränpään lähelle........................................ 6

Aktiivisen reitin muuttaminen...................................................... 6

Sijainnin lisääminen reitille..................................................... 6

Reitin muodostaminen........................................................... 6

Kiertotien käyttäminen........................................................... 6

Reitin laskentatilan vaihtaminen............................................ 7

Reitin pysäyttäminen.................................................................. 7

Suositeltujen reittien käyttäminen............................................... 7

Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen.......................... 7

Ruuhkien välttäminen reitillä.................................................. 7

Tietullien välttäminen............................................................. 7

Tietullitarrojen välttäminen..................................................... 7

Tien ominaisuuksien välttäminen........................................... 7

Ympäristövyöhykkeiden välttäminen......................................7

Mukautettavat vältettävät reitit............................................... 7

Sijaintien etsiminen ja tallentaminen........................... 8

Kohdepisteet............................................................................... 8

Kuorma-autojen kohdepisteiden etsiminen................................ 8

Sijainnin etsiminen hakupalkilla.................................................. 8

Osoitteen etsiminen.................................................................... 8

Sijainnin etsiminen luokan mukaan............................................ 8

Hakeminen luokasta.............................................................. 8

Sijaintihaun tulokset.................................................................... 8

Hakualueen muuttaminen........................................................... 9

Mukautetut kohdepisteet

POI Loaderin asentaminen.................................................... 9

Mukautettujen kohdepisteiden (POI) etsiminen..................... 9

Pysäköinti................................................................................... 9

Rekkapysäköintipaikkojen etsiminen..................................... 9

Rekkapysäköintipaikkojen etsiminen Euroopassa................. 9

Pysäköintipaikkojen etsiminen nykyisen sijainnin läheltä...... 9

Pysäköintivärien ja -symbolien merkitys................................ 9

Hakutyökalut............................................................................... 9

Risteyksen etsiminen............................................................. 9

Paikan etsiminen koordinaateilla........................................... 9

Foursquare................................................................................. 9

Yhdistäminen Foursquare tiliisi.............................................. 9

Foursquare kohdepisteiden hakeminen............................... 10

Foursquare sijainnin tietojen tarkasteleminen..................... 10

TripAdvisor................................................................................10

TripAdvisor kohdepisteiden etsiminen................................. 10

Vasta löydettyjen sijaintien tarkasteleminen............................. 10

Viimeksi löydettyjen paikkojen luettelon tyhjentäminen....... 10

Nykyisen sijainnin tietojen tarkasteleminen.............................. 10

Hätäpalvelujen ja huoltoasemien etsiminen........................ 10

Ajo-ohjeiden saaminen nykysijaintiin................................... 10

Pikakuvakkeen lisääminen....................................................... 10

Pikakuvakkeen poistaminen................................................ 10

Sijaintien tallentaminen............................................................. 10

Sijainnin tallentaminen......................................................... 10

Nykyisen sijainnin tallentaminen.......................................... 10

Tallennetun sijainnin muokkaaminen................................... 10

Luokkien liittäminen tallennettuun sijaintiin.......................... 10

Tallennetun sijainnin poistaminen........................................ 11

............................................................ 9

Kartan käyttäminen...................................................... 11

Karttatyökalut............................................................................ 11

Karttatyökalun tarkasteleminen............................................11

Edessä olevat........................................................................... 11

Edessäpäin olevien sijaintien näyttäminen.......................... 11

Edessä olevat ‑luokkien mukauttaminen............................. 11

Kaupungit edessäpäin.............................................................. 11

Edessäpäin olevien kaupunkien ja liittymäpalvelujen

tarkasteleminen....................................................................11

Varoitus- ja hälytyssymbolit...................................................... 11

Rajoitusvaroitukset...............................................................12

Tieolosuhteiden varoitukset................................................. 12

Hälytykset............................................................................ 12

Matkan tiedot............................................................................ 12

Matkatietojen näyttäminen kartassa.................................... 12

Matkalokin näyttäminen....................................................... 12

Matkan tietojen tyhjentäminen............................................. 12

Edessäpäin olevan liikenteen tarkasteleminen......................... 12

Liikenteen näyttäminen kartalla........................................... 12

Liikennetapahtumien hakeminen......................................... 12

Kartan mukauttaminen..............................................................12

Karttatasojen mukauttaminen.............................................. 12

Kartan tietokentän muuttaminen.......................................... 12

Kartan perspektiivin muuttaminen........................................12

Reaaliaikaiset palvelut, Liikenne ja

älypuhelinominaisuudet.............................................. 12

Pariliittäminen älypuhelimeen................................................... 13

Vihjeitä laitteiden pariliitoksen muodostamisen jälkeen....... 13

Muiden Bluetooth laitteiden pariliitos................................... 13

Siirtyminen osoitteeseen tai sijaintiin Garmin Drive

sovelluksella............................................................................. 13

Älykkäät ilmoitukset.................................................................. 13

Ilmoitusten vastaanottaminen.............................................. 13

Handsfree-puhelut.................................................................... 13

Soittaminen.......................................................................... 13

Puhelun vastaanottaminen.................................................. 14

Sisällysluettelo i

Puheluasetusten käyttäminen.............................................. 14

Puhelinnumeron tallennus pikavalintaan............................. 14

Langattomat kuulokkeet........................................................... 14

Bluetooth-ominaisuuksien ottaminen käyttöön tai poistaminen

käytöstä.................................................................................... 14

Sovellusilmoitusten näyttäminen tai piilottaminen

(Android™)...........................................................................14

Apple® laitteen ilmoitusluokkien näyttäminen ja

piilottaminen......................................................................... 14

Yhteyden katkaiseminen Bluetooth laitteesta........................... 14

Pariliitetyn Bluetooth laitteen poistaminen................................ 14

Pariliitetyn puhelimen poistaminen........................................... 14

Liikenne......................................................................... 14

Liikennetietojen vastaanottaminen älypuhelimella................... 14

Liikenteen näyttäminen kartalla................................................ 14

Liikennetapahtumien hakeminen......................................... 14

photoLive-liikennekamerat........................................................ 15

photoLive-liikennekameroiden tarkasteleminen ja

tallentaminen........................................................................15

Liikennekameran tallentaminen........................................... 15

Ajoneuvon ja kuljettajan työkalut............................... 15

Taukojen suunnittelu................................................................ 15

Ehdotetun tauon pitäminen.................................................. 15

Taukoajastimen käynnistäminen..........................................15

Taukoajastimen keskeyttäminen ja nollaaminen................. 15

Ajotuntien muuttaminen....................................................... 15

Päivittäisen ajorajoituksen muuttaminen............................. 15

IFTA.......................................................................................... 15

Polttoainetietojen määrittäminen......................................... 15

Polttoainetietojen muokkaaminen........................................ 15

Hallintoalueen yhteenvedon tarkasteleminen ja vieminen... 16

Matkaraporttien muokkaaminen ja vieminen....................... 16

Vietyjen hallintoalueiden yhteenvetojen ja matkaraporttien

tarkasteleminen....................................................................16

Huoltohistorian kirjaaminen...................................................... 16

Huoltoluokkien lisääminen................................................... 16

Huoltoluokkien poistaminen................................................. 16

Huoltoluokkien nimeäminen uudelleen................................ 16

Huoltotietojen poistaminen.................................................. 16

Huoltotietojen muokkaaminen............................................. 16

Garmin eLog................................................................. 16

Setting Up Your Garmin eLog Adapter..................................... 16

Transferring Garmin eLog Data from Another Device.............. 17

Backing Up Data.................................................................. 17

Restoring Data..................................................................... 17

Daily Operation Guidelines....................................................... 17

Starting a Drive......................................................................... 17

Garmin eLog App Overview................................................. 17

Garmin eLog Map Tool Overview........................................ 17

Driving in a Team................................................................. 18

Changing Duty Status.......................................................... 18

Viewing Hours of Service..................................................... 18

Recording Adverse Conditions............................................ 18

Reviewing Logs....................................................................18

Certifying Daily Logs............................................................ 18

Submitting a Daily Log......................................................... 18

Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS)

Report.................................................................................. 19

Recording Trailers and Shipments.......................................19

Roadside Inspection................................................................. 19

Viewing Inspection Information............................................ 19

Transferring Data to an Inspector Using a USB Device...... 19

Transferring Data to an Inspector Using Bluetooth Wireless

Technology.......................................................................... 19

Diagnostics and Malfunctions................................................... 19

Viewing Diagnostics and Malfunctions

Diagnostic Definitions.......................................................... 19

Malfunction Definitions......................................................... 20

Administrator Functions............................................................ 20

Adding Driver Profiles.......................................................... 21

Editing a Driver Profile......................................................... 21

Clearing Garmin eLog App Data.......................................... 21

................................ 19

Äänikomento................................................................. 21

Äänikomentovinkkejä................................................................ 21

Puheohjatun Garmin navigoinnin käynnistäminen................... 21

Saapumisajan tarkistaminen.....................................................21

Puhelun soittaminen äänikomennoilla...................................... 21

Laiteasetusten muuttaminen äänikomennoilla......................... 21

Sovellusten käyttäminen............................................. 21

Käyttöoppaan tarkasteleminen laitteessa................................. 21

Kuorma-autokartan tarkasteleminen........................................ 21

Matkasuunnittelu.......................................................................21

Matkan suunnitteleminen..................................................... 22

Matkan sijaintien muokkaaminen ja järjestäminen

uudelleen............................................................................. 22

Matkan varrella olevien nähtävyyksien etsiminen................ 22

Matkan reititysasetusten muuttaminen................................ 22

Tallennetun matkan navigoiminen....................................... 22

Aktiivisen reitin muokkaaminen ja tallentaminen................. 22

Aikaisempien reittien ja määränpäiden tarkasteleminen.......... 22

Sääennusteen tarkasteleminen................................................ 22

Säätietojen näyttäminen jonkin toisen kaupungin läheltä.... 22

Asetukset...................................................................... 22

Navigointiasetukset...................................................................22

Kartta- ja ajoneuvoasetukset.................................................... 23

Karttojen ottaminen käyttöön............................................... 23

Yhdistäminen langattomaan verkkoon..................................... 23

Langattoman Bluetooth tekniikan ottaminen käyttöön.............. 23

Ajoturvallisuusjärjestelmän asetukset....................................... 23

Liikenneasetukset..................................................................... 23

Näyttöasetukset........................................................................ 23

Äänenvoimakkuuden ja ilmoitusten asetukset.......................... 23

Äänenvoimakkuuden ja ilmoitusten äänenvoimakkuuden

säätäminen.......................................................................... 24

Sijaintipalvelujen ottaminen käyttöön tai poistaminen

käytöstä.................................................................................... 24

Tekstin kielen määrittäminen.................................................... 24

Päiväys- ja aika-asetukset........................................................ 24

Laiteasetukset...........................................................................24

Asetusten palauttaminen.......................................................... 24

Laitteen tiedot............................................................... 24

Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja yhdenmukaisuustietojen

tarkasteleminen........................................................................ 24

Tekniset tiedot.......................................................................... 24

Laitteen lataaminen.................................................................. 24

Laitteen huolto.............................................................. 24

Garmin tukikeskus.................................................................... 24

Karttojen ja ohjelmiston päivittäminen Wi‑Fi verkon kautta...... 24

Karttojen ja ohjelmistojen päivittäminen:Garmin Express........ 25

Asentaminen: Garmin Express............................................ 25

Laitteen huoltaminen................................................................ 25

Kotelon puhdistaminen........................................................ 25

Kosketusnäytön puhdistaminen........................................... 25

Varkauksien välttäminen...................................................... 25

Laitteen asetusten nollaaminen................................................ 25

Laitteen, telineen ja imukupin irrottaminen............................... 26

Telineen irrottaminen imukupista......................................... 26

Imukupin irrottaminen tuulilasista.........................................26

Vianmääritys................................................................. 26

ii Sisällysluettelo

Imukuppi ei pysy tuulilasissa.................................................... 26

Laite ei pysy paikallaan telineessä, kun ajan............................ 26

Laite ei löydä satelliittisignaaleja.............................................. 26

Laite ei lataudu ajoneuvossa.................................................... 26

Akku ei pysy ladattuna kovin kauan......................................... 26

Laite ei muodosta yhteyttä puhelimeen.................................... 26

Liite................................................................................ 26

Peruutuskamerat...................................................................... 26

BC™ 35 peruutuskameran pariliittäminen Garmin

navigaattoriin........................................................................26

Peruutuskameran tarkasteleminen...................................... 26

Kojelautakameran liittäminen virtatelineeseen......................... 27

Tietojen hallinta.........................................................................27

Tietoja muistikorteista.......................................................... 27

Muistikortin asettaminen karttoja ja tietoja varten................ 27

Muistikortin alustaminen...................................................... 27

Laitteen liittäminen tietokoneeseen..................................... 27

Tietojen siirtäminen tietokoneesta....................................... 27

Lisäkarttojen ostaminen............................................................ 27

Lisävarusteiden ostaminen....................................................... 27

Hakemisto..................................................................... 28

Sisällysluettelo iii

Aloitus

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ­oppaasta.

• Päivitä laitteen kartat ja ohjelmisto (Karttojen ja ohjelmiston

päivittäminen Wi‑Fi verkon kautta, sivu 24).

• Kiinnitä laite ajoneuvoon ja liitä se virtalähteeseen (Laitteen

kiinnittäminen ajoneuvoon ja liittäminen virtalähteeseen,

sivu 1).

• Säädä äänenvoimakkuus (Äänenvoimakkuuden ja

ilmoitusten äänenvoimakkuuden säätäminen, sivu 24) ja

näytön kirkkaus (Näytön kirkkauden säätäminen, sivu 3).

• Määritä kuorma-auton autoprofiili (Autoprofiilin lisääminen,

sivu 3).

• Navigoi määränpäähän (Reitin aloittaminen, sivu 5).

Laitteen esittely

insuliinipumppuja tai kannettavien tietokoneiden kiintolevyjä.
Pidä laite poissa lääkintälaitteiden ja elektronisten laitteiden
läheltä.

Lataa laite, jotta voit käyttää sitä akkuvirralla.

Avaa vipu , paina imukuppi tuulilasiin ja käännä vipu

1

taaksepäin tuulilasia kohti.
Vivun on oltava tuulilasin yläreunaa kohti.

Liitä ajoneuvon virtajohto telineen porttiin.

2

Tarvittaessa voit löysätä imukupin varren siipiruuvia ja

3

pallokantakiinnityksen mutteria ja säätää telineen asentoa,
jotta näet sen ja voit käyttää sitä paremmin.

Kiristä imukupin varren siipiruuvi ja pallokantatelineen

4

mutteri.
Aseta laite magneettiseen telineeseen.

Mikrofoni handsfree-puheluille ja äänikomennoille

Äänenvoimakkuuden säätö

Virtapainike

Micro-USB-virta- ja dataportti

Kartta- ja tietomuistikorttipaikka

Magneettisen telineen liitäntä, jossa 14-nastainen liitin

Kaiutin

5

Laitteen kiinnittäminen ajoneuvoon ja liittäminen virtalähteeseen

VAROITUS

Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit välttää henkilövahingot
ja tuotteen vaurioitumisen säilyttämällä laitetta suojattuna
suoralta auringonvalolta.

Sekä laite että sen teline sisältävät magneetteja. Tietyissä
olosuhteissa magneetit voivat häiritä joitakin sisäisiä
lääkintälaitteita ja elektronisia laitteita, kuten tahdistimia,

Aloitus 1

Liitä ajoneuvon virtajohdon toinen pää ajoneuvon vapaaseen

6

virtapistorasiaan.

Ruuvattavan telineen asentaminen kojelautaan

Valitse kojelaudasta sopiva paikka, johon kiinnität ruuvattavan
pallokantatelineen.

VAROITUS

Vastaat siitä, että kiinnityspaikka on kaikkien lakien ja säädösten
mukainen eikä laite estä näkyvyyttä ajoneuvon turvallisen
käytön aikana.

HUOMAUTUS

Varo johtoja, mittareita, turvatyynyjä ja niiden kansia,
ilmastointia ja muita vastaavia, kun poraat aloitusreikiä ja
kiinnität telinettä ajoneuvoon. Garmin® ei vastaa mistään
asennuksen aiheuttamista vahingoista ja muista seurauksista.

HUOMAUTUS

Garmin suosittelee, että ammattilainen asentaa ruuvattavan
pallokantatelineen.

Aseta teline valitsemaasi kohtaan.

1

Merkitse ruuvien paikat telineen avulla.

2

Poraa aloitusreiät (valinnainen).

3

Joihinkin kiinnitysmateriaaleihin aloitusreiät on porattava.

Kiinnitä teline pintaan tukevasti mukana toimitetuilla ruuveilla

4

.

Aseta pallokantavarsi telineeseen.

5

Irrota telineen kanta.

2

Kiinnitä 2,54 cm:n (1 tuuman) pallokanta magneettiseen

3

telineeseen vaiheessa 1 irrotetuilla ruuveilla.

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

• Käynnistä laite painamalla virtapainiketta tai liittämällä laite
virtalähteeseen.

Aseta siipiruuvi telineeseen ja kiinnitä pallokantavarsi

6

paikallaan kiristämällä ruuvi.

Pallokantatelinesovittimen asentaminen

Laitteen mukana toimitetaan 2,54 cm:n (1 tuuman) kokoinen
pallokanta, joka on yhteensopiva kolmansien osapuolten
kiinnitysratkaisujen kanssa.

Irrota neljä ruuvia , joilla telineen kanta on kiinni

1

magneettisessa telineessä.

• Siirrä laite virransäästötilaan painamalla virtapainiketta, kun
laite on käynnissä.

Virransäästötilassa näyttö on pimeänä ja laite käyttää erittäin
vähän virtaa, mutta sen voi herättää nopeasti käyttöä varten.

VIHJE: voit nopeuttaa laitteen latausta siirtämällä laitteen
virransäästötilaan, kun lataat akkua.

• Voit sammuttaa laitteen kokonaan painamalla virtapainiketta,
kunnes näyttöön tulee kehote, ja valitsemalla Sammuta.

GPS-signaalien hakeminen

Kun käynnistät navigaattorin, GPS-vastaanottimen on
määritettävä nykyinen sijainti hakemalla satelliittitietoja.
Satelliittisignaalien hakuaika määräytyy useiden tekijöiden
mukaan, kuten sen mukaan, miten kaukana olet paikasta, jossa
viimeksi käytit navigaattoria, onko laitteesta hyvä näkyvyys
taivaalle ja miten kauan sitten olet viimeksi käyttänyt
navigaattoria. Kun käynnistät navigaattorin ensimmäisen kerran,
satelliittisignaalien haku saattaa kestää useita minuutteja.

Käynnistä laite.

1

Varmista, että näkyy tilarivillä. Jos se ei näy, ota

2

sijaintipalvelut käyttöön (Sijaintipalvelujen ottaminen käyttöön

tai poistaminen käytöstä, sivu 24).

Mene tarvittaessa aukealle paikalle, josta on hyvä näkyvyys

3

taivaalle, pois korkeiden rakennusten ja puiden luota.
Navigointikartan yläreunassa näkyy teksti Hakee satelliitteja,

kunnes laite on määrittänyt sijaintisi.

2 Aloitus

Aloitusnäyttö

HUOMAUTUS: aloitusnäytön asettelu saattaa vaihdella, jos sitä

on mukautettu.

Voit näyttää ilmoitukset pyyhkäisemällä alaspäin.
Voit muuttaa nopeasti asetuksia ja taustavalon kirkkautta pyyhkäi-

semällä alaspäin kaksi kertaa.
Aloita reitti valitsemalla tämä.

Valitsemalla tämän voit näyttää kartan.

Valitsemalla tämän voit vaihtaa autoprofiilia.

Valitsemalla tämän voit näyttää nykyisen sijaintisi säätiedot. Tähän
tarvitaan Garmin Drive™ sovellus.

Valitsemalla tämän voit näyttää älykkäät ilmoitukset. Tähän
tarvitaan Garmin Drive sovellus.

Valitsemalla tämän voit avata sovellusluettelon. Sovellusluettelossa
on kaikkien laitteeseen asennettujen sovellusten pikavalinnat.

Voit mukauttaa taustakuvaa tai lisätä widgetejä aloitusnäyttöön.

Sovelluksen avaaminen

Aloitusnäyttö sisältää usein käytettyjen sovellusten
pikakuvakkeet. Sovellusluettelo sisältää kaikki laitteeseen
asennetut sovellukset järjestettynä kahteen välilehteen. dēzl­välilehti sisältää Garmin sovelluksia, joita käytetään navigointiin,
lähetykseen ja palvelutuntien tallentamiseen. Työkalut-välilehti
sisältää sovellukset, jotka sopivat esimerkiksi viestintään.

Avaa sovellus valitsemalla vaihtoehto:

• valitse sovelluksen pikakuvake aloitusnäytössä

• Valitse ja valitse välilehti ja sovellus.

Pikavalintojen lisääminen aloitusnäyttöön

Valitse .

1

Voit näyttää lisää sovelluksia valitsemalla sovelluksen

2

välilehden.
Pidä sovellusta painettuna ja vedä se haluamaasi kohtaan

3

aloitusnäyttöön.

Ilmoitusten tarkasteleminen

Pyyhkäise alaspäin näytön yläreunasta.

1

Ilmoitusluettelo tulee näyttöön.
Valitse vaihtoehto:

2

• Voit käynnistää ilmoituksessa mainitun toimen tai
sovelluksen valitsemalla ilmoituksen.

• Voit ohittaa ilmoituksen pyyhkäisemällä sen oikealle.

Tilarivin kuvakkeet

Tilarivi sijaitsee päävalikon yläreunassa. Tilarivin kuvakkeet
näyttävät tietoja laitteen ominaisuuksista.

Sijaintipalvelut ovat käytössä (Sijaintipalvelujen ottaminen käyttöön

tai poistaminen käytöstä, sivu 24).

Bluetooth® tekniikka on käytössä.

Yhdistetty Bluetooth laitteeseen.
Yhdistetty Wi‑Fi® verkkoon (Yhdistäminen langattomaan verkkoon,

sivu 23).

Aktiivinen autoprofiili. Näytä ajoneuvoprofiilin asetukset pyyhkäise­mällä alas kahdesti ja valitsemalla tämä (Autoprofiilit, sivu 3).

Akun varaustaso.

Kosketusnäytön käyttäminen

• Valitse kohde napauttamalla näyttöä.

• Panoroi tai vieritä näyttöä vetämällä sormea näytöllä.

• Loitonna nipistämällä kahta sormea yhteen.

• Lähennä liu'uttamalla kahta sormea erilleen.

Näytön kirkkauden säätäminen

Laite voi säätää näytön kirkkauden automaattisesti ajoneuvon
olosuhteiden mukaan ympäristön valoisuusanturin avulla
(Näyttöasetukset, sivu 23). Voit säätää kirkkautta myös
manuaalisesti ilmoituspaneelista tai asetusvalikosta.

Valitse vaihtoehto:

1

• Laajenna ilmoituspaneelin pika-asetukset pyyhkäisemällä
näytön yläreunasta alaspäin kaksi kertaa.

• Valitse Asetukset > Laite > Näyttö > Kirkkaustaso.

Muuta kirkkautta liukusäätimellä.

2

Autoprofiilit

VAROITUS

Autoprofiilin ominaisuuksien määrittäminen ei takaa, että
ajoneuvon ominaisuudet huomioidaan kaikissa
reittiehdotuksissa tai että näet edellä mainitut varoituskuvakkeet
kaikissa tapauksissa. Laite ei välttämättä voi huomioida
rajoituksia tai tieolosuhteita kaikissa tapauksissa karttatietojen
rajoitusten vuoksi. Noudata aina kaikkia liikennemerkkejä ja
huomioi ajo-olosuhteet ajon aikana.

Reittien ja navigoinnin laskentatapa vaihtelee autoprofiilin
mukaan. Näet aktivoidun autoprofiilin tilarivin kuvakkeesta.
Laitteen navigointi- ja kartta-asetuksia voi mukauttaa erikseen
kullekin ajoneuvotyypille.

Kun aktivoit kuorma-autoprofiilin, laite välttää reiteillä muun
muassa rajoitettuja tai suljettuja alueita ajoneuvoa varten
määrittämiesi mittojen, painon ja muiden ominaisuuksien
perusteella.

Autoprofiilin lisääminen

Voit lisätä autoprofiilin, joka sisältää auton painon, mitat ja muut
ominaisuudet.

Valitse aloitusnäytössä autoprofiiliwidget (Aloitusnäyttö,

1

sivu 3).

Valitse vaihtoehto:

2

• Voit lisätä suoran kuorma-auton, jossa on kiinteä
tavaratila, valitsemalla Konttikuorma-auto.

• Voit lisätä vetoauton tai vetoauton ja perävaunun
yhdistelmän valitsemalla Vetoauto.

• Voit lisätä bussin valitsemalla Bussi.

Määritä ajoneuvon ominaisuudet näytön ohjeiden mukaisesti.

3

Kun olet lisännyt autoprofiilin, voit muokata sitä lisäämällä
tietoja, kuten ajoneuvon tunnusnumeron tai perävaunun
numeron (Autoprofiilin muokkaaminen, sivu 4).

Autoprofiili

Autoprofiili on esiladattu ajoneuvoprofiili käytettäväksi autossa
ilman perävaunua. Käytettäessä autoprofiilia laite laskee
vakioautoilureitit. Suurten ajoneuvojen reititys ei ole

Autoprofiilit 3

käytettävissä. Kaikki suurille ajoneuvoille tarkoitetut
ominaisuudet ja asetukset eivät ole käytettävissä autoprofiilin
käytön aikana.

Autoprofiilin vaihtaminen

Kun käynnistät laitteen, se kehottaa valitsemaan
autoprofiilin. Voit vaihtaa autoprofiilia manuaalisesti milloin
tahansa.

Valitse vaihtoehto:

1

• Pyyhkäise näytössä kaksi kertaa ylhäältä alaspäin ja
valitse autoprofiilin kuvake, kuten tai .

• Valitse aloitusnäytössä autoprofiiliwidget (Aloitusnäyttö,

sivu 3).

Valitse autoprofiili.

2

Näet autoprofiilin tiedot, kuten mitat ja painon.
Valitse Valitse.

3

Perävaunun tietojen muuttaminen

Ennen kuin voit muuttaa perävaunun tietoja, sinun on
määritettävä vetoauton autoprofiili (Autoprofiilin lisääminen,

sivu 3).

Kun vaihdat vetoauton perävaunua, voit muuttaa perävaunun
tietoja autoprofiilissa muuttamatta vetoauton tietoja. Voit siirtyä
usein käyttämiesi perävaunujen välillä nopeasti.

Valitse aloitusnäytössä autoprofiiliwidget (Aloitusnäyttö,

1

sivu 3).

Valitse vetoauton autoprofiili, jota käytetään perävaunun

2

yhteydessä.
Valitse .

3

Valitse vaihtoehto:

4

• Jos haluat käyttää hiljattain käytettyä
perävaunukokoonpanoa, valitse se luettelosta.

• Jos haluat määrittää uuden perävaunukokoonpanon,
valitse Uusi kokoonpano ja anna perävaunun tiedot.

Autoprofiilin muokkaaminen

Voit muokata autoprofiilia, kun haluat muuttaa ajoneuvon tietoja
tai lisätä uuteen autoprofiiliin tietoja, kuten ajoneuvon
tunnusnumeron, perävaunun numeron tai matkamittarin
lukeman. Autoprofiilin voi myös nimetä uudelleen tai poistaa.

Valitse aloitusnäytössä autoprofiiliwidget (Aloitusnäyttö,

1

sivu 3).

Valitse muokattava autoprofiili.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Voit muokata autoprofiilin tietoja valitsemalla ja
valitsemalla muokattavan kentän.

• Voit nimetä autoprofiilin uudelleen valitsemalla > >
Nimeä profiili uudelleen.

• Voit poistaa autoprofiilin valitsemalla > > Poista.

Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät

toiminnot ja hälytykset

HUOMAUTUS

Kuljettajan hälytykset ja nopeusrajoitustoiminnot ovat viitteellisiä.
Kuljettaja on aina vastuussa nopeusrajoitusten noudattamisesta
ja ajoturvallisuudesta. Garmin ei vastaa mahdollisista
liikennesakoista tai maksuista, joita kuljettaja voi saada, jos hän
ei noudata kaikkia sovellettavia liikennelakeja ja -merkkejä.

Laite sisältää toimintoja, jotka voivat edistää ajoturvallisuutta ja
parantaa tehokkuutta, vaikka ajaisit tutussa paikassa. Laitteesta
kuuluu kunkin hälytyksen yhteydessä äänimerkki tai ilmoitus ja
siinä näkyvät kunkin hälytyksen tiedot. Voit ottaa käyttöön tai

poistaa käytöstä joidenkin kuljettajan hälytysten äänimerkit.
Kaikki hälytykset eivät ole käytettävissä kaikilla alueilla.

Koulut: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy etäisyys

edessäpäin olevaan kouluun tai koulualueeseen ja
nopeusrajoitus (jos se on käytettävissä).

Pieni nopeusrajoitus: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä

näkyy edessäpäin oleva pieni nopeusrajoitus, jotta voit
valmistautua vähentämään nopeutta.

Nopeusrajoitus ylitetty: laitteesta kuuluu äänimerkki ja

nopeusrajoituskuvakkeessa näkyy punainen reunus, kun
ylität nykyisen tien ilmoitetun nopeusrajoituksen.

Nopeusrajoituksen muutos: laitteesta kuuluu äänimerkki ja

siinä näkyy edessäpäin oleva nopeusrajoitus, jotta voit
valmistautua säätämään nopeutta.

Tasoristeys: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy

etäisyys edessäpäin olevaan tasoristeykseen.

Ylityspaikka eläimille: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä

näkyy etäisyys edessäpäin olevaan ylityspaikkaan eläimille.

Mutkat: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy etäisyys

tiessä olevaan mutkaan.

Hitaampi liikenne: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy

etäisyys hitaampaan liikenteeseen, kun lähestyt sitä suurella
nopeudella. Laitteen on vastaanotettava liikennetietoja, jotta
tätä ominaisuutta voi käyttää (Liikenne, sivu 14).

Ei kuorma-autoja: laitteesta kuuluu äänimerkki, kun lähestyt

tietä, jolla kuorma-autot eivät ole sallittuja.

Maakosketuksen vaara: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä

näkyy ilmoitus, kun lähestyt tietä, jolla on maakosketuksen
vaara.

Sivutuuli: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy ilmoitus,

kun lähestyt tietä, jolla on sivutuulen vaara.

Kapea tie: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy ilmoitus,

kun lähestyt tietä, joka saattaa olla liian kapea ajoneuvolle.

Jyrkkä mäki: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy

ilmoitus, kun lähestyt jyrkkää mäkeä.

Osavaltioiden ja maiden rajat: laitteesta kuuluu äänimerkki ja

siinä näkyy ilmoitus, kun lähestyt osavaltion tai maan rajaa.

Kuljettajan hälytysten ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä monenlaisia kuljettajan
hälytyksiä.

Valitse Asetukset > Kuljettajan avustus > Kuljettajan

1

äänihälytykset.

Valitse kunkin hälytyksen valintaruutu tai poista valinta.

2

Liikennevalo- ja nopeusvalvontakamerat

HUOMAUTUS

Garmin ei vastaa liikennevalo- tai
nopeusvalvontakameratietokannan tarkkuudesta tai niiden
käyttämisen seurauksista.

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikilla
alueilla ja kaikissa tuotemalleissa.

Tietoja liikennevalo- ja nopeusvalvontakameroiden sijainnista on
saatavilla joillakin alueilla joihinkin tuotemalleihin. Laite hälyttää,
kun lähestyt ilmoitettua nopeusvalvonta- tai
liikennevalokameraa.

• Joillakin alueilla laite saa reaaliaikaisesti tiedot liikennevalo­ja nopeusvalvontakameroista ollessaan yhdistettynä
älypuhelimeen, jossa on käynnissä Garmin Drive sovellus.

• Voit päivittää laitteeseen tallennetun kameratietokannan
Garmin Express™ ohjelmistolla (garmin.com/express). Päivitä

4 Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät toiminnot ja hälytykset

laite säännöllisesti, jotta saat ajantasaisimmat kameratiedot
käyttöösi.

Navigoiminen määränpäähän

Reitit

Reitti on väylä nykyisestä sijainnistasi vähintään yhteen
määränpäähän.

• Laite laskee suositeltavan reitin määränpäähän määrittämiesi
asetusten mukaan, kuten reitin laskentatilan (Reitin

laskentatilan vaihtaminen, sivu 7) ja vältettävien kohteiden

mukaan (Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen,

sivu 7).

• Laite voi välttää automaattisesti teitä, jotka eivät sovellu
aktiiviselle autoprofiilille.

• Voit aloittaa navigoinnin määränpäähän nopeasti käyttämällä
suositeltua reittiä tai valita vaihtoehtoisen reitin (Reitin

aloittaminen, sivu 5).

• Jos haluat käyttää tai välttää tiettyjä teitä, voit mukauttaa
reittiä (Reitin muodostaminen, sivu 6).

• Voit lisätä reitille useita määränpäitä (Sijainnin lisääminen

reitille, sivu 6).

Reitin aloittaminen

Valitse Minne? ja etsi sijainti (Sijaintien etsiminen ja

1

tallentaminen, sivu 8).

Valitse sijainti.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Aloita navigointi käyttämällä suositeltua reittiä valitsemalla

Aja.

• Valitse vaihtoehtoinen reitti valitsemalla ja valitsemalla

reitti.
Vaihtoehtoiset reitit näkyvät kartan oikealla puolella.

• Voit muokata reitin kulkua valitsemalla > Muokkaa

reittiä ja lisäämällä reitille muotopisteitä (Reitin

muodostaminen, sivu 6).

Laite laskee reitin sijaintiin ja opastaa sinua ääniopasteiden ja
kartan tietojen avulla (Reittisi kartalla, sivu 5). Reitillä olevien
pääteiden esikatselu näkyy kartan reunassa usean sekunnin
ajan.

Jos sinun tarvitsee pysähtyä muissa määränpäissä, voit lisätä
ne reitille (Sijainnin lisääminen reitille, sivu 6).

Reitin aloittaminen kartan avulla

Voit aloittaa reitin valitsemalla sijainnin kartassa.

Valitse Näytä kartta.

1

Näytä etsittävä alue vetämällä ja zoomaamalla karttaa.

2

Valitse piste, kuten katu, risteys tai osoite.

3

Valitse Aja.

4

Palaaminen kotiin

Kun aloitat reitin kotiin ensimmäisen kerran, laite kehottaa
antamaan kotisijainnin.

Valitse Minne? > Menen kotiin.

1

Anna kotisijainti tarvittaessa.

2

Kotisijainnin muokkaaminen

Valitse Minne? > > Aseta kotisijainti.

1

Anna kotisijainti.

2

Reittisi kartalla

Laite opastaa sinua ajaessasi määränpäähän ääniopasteiden ja
kartan tietojen avulla. Seuraavan käännöksen tai liittymän tai
muun toiminnon ohjeet näkyvät kartan yläreunassa.

Etäisyys seuraavaan toimintoon.

Reitin seuraava toiminto. Osoittaa seuraavan käännöksen, liittymän
tai muun toiminnon ja käytettävän kaistan, jos tieto on saatavilla.

Seuraavaan toimintoon liittyvän kadun tai liittymän nimi.

Reitti korostettuna kartassa.

Reitin seuraava toiminto. Kartassa olevat nuolet osoittavat tulevien
toimintojen sijainnin.

Valitsemalla tämän voit muuttaa suosittujen kuorma-autoreittien
näkymistä kartassa.

Karttatyökalun pikavalinnat.

Karttatyökalut. Valitsemalla työkalut voit näyttää lisää tietoja reitistä
ja ympäristöstä.

Tietokentät.
VIHJE: koskettamalla näitä kenttiä voit muuttaa niissä näkyviä

tietoja (Kartan tietokentän muuttaminen, sivu 12).
Ajoneuvon nopeus.

Aktiivinen kaistavahti

Kun lähestyt käännöstä, liittymää tai risteystä reitillä, kartan
viereen ilmestyy tien yksityiskohtainen simulaatio, jos se on
käytettävissä. Värillinen viiva osoittaa oikean kaistan
käännöstä varten.

Suosittujen kuorma-autoreittien näyttäminen kartassa

Voit määrittää laitteen korostamaan suositut kuorma-autoreitit
kartassa. Toiminto helpottaa ajoneuvolle sopivimpien teiden
valintaa.

Valitse kartassa .

Käännösten ja ajo-ohjeiden tarkasteleminen

Reitin navigoinnin aikana voit tarkastella edessäpäin olevia
käännöksiä, kaistanvaihtoja tai muita reitin ajo-ohjeita.

Valitse kartassa vaihtoehto:

1

• Voit näyttää edessäpäin olevat käännökset ja ajo-ohjeet

navigoidessasi valitsemalla > Käännökset.
Karttatyökalu näyttää useita seuraavia käännöksiä tai ajo-

ohjeet kartan vierellä. Luettelo päivittyy automaattisesti,
kun navigoit reittiä.

Navigoiminen määränpäähän 5