Garmin dēzl OTR1000 User Manual [fi]

DĒZL™ OTR800 / OTR1000 /

LGV800 / LGV1000

Käyttöopas

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin® ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

BC™, dēzl™, Garmin eLog™, Garmin Express™ ja myTrends™ ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

Android™ on Google Inc:n tavaramerkki. Apple® ja Mac® ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Sana Bluetooth® ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. Foursquare® on Foursquare Labs Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. microSD® ja microSDHC-logo ovat SD-3C LLC:n tavaramerkkejä. TripAdvisor® on TripAdvisor LLC:n rekisteröity tavaramerkki. TruckDown® on TruckDown Info International Inc:n tavaramerkki. Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Wi‑Fi® ja Wi‑Fi CERTIFIED MiraCast™ ovat Wi-Fi Alliance Corporationin rekisteröityjä merkkejä.

Sisällysluettelo

Aloitus............................................................................. 1

Laitteen esittely........................................................................... 1

Laitteen kiinnittäminen ajoneuvoon ja liittäminen

virtalähteeseen........................................................................... 1

Ruuvattavan telineen asentaminen kojelautaan.................... 2

Pallokantatelinesovittimen asentaminen................................ 2

Virran kytkeminen ja katkaiseminen........................................... 2

GPS-signaalien hakeminen........................................................ 2

Aloitusnäyttö............................................................................... 3

Sovelluksen avaaminen......................................................... 3

Pikavalintojen lisääminen aloitusnäyttöön............................. 3

Ilmoitusten tarkasteleminen................................................... 3

Tilarivin kuvakkeet................................................................. 3

Kosketusnäytön käyttäminen...................................................... 3

Näytön kirkkauden säätäminen.................................................. 3

Autoprofiilit..................................................................... 3

Autoprofiilin lisääminen............................................................... 3

Autoprofiili................................................................................... 3

Autoprofiilin vaihtaminen.............................................................4

Perävaunun tietojen muuttaminen.............................................. 4

Autoprofiilin muokkaaminen........................................................4

Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät toiminnot ja

hälytykset........................................................................ 4

Kuljettajan hälytysten ottaminen käyttöön ja poistaminen

käytöstä...................................................................................... 4

Liikennevalo- ja nopeusvalvontakamerat................................... 4

Navigoiminen määränpäähän....................................... 5

Reitit............................................................................................5

Reitin aloittaminen...................................................................... 5

Reitin aloittaminen kartan avulla............................................ 5

Palaaminen kotiin...................................................................5

Reittisi kartalla............................................................................ 5

Aktiivinen kaistavahti..............................................................5

Suosittujen kuorma-autoreittien näyttäminen kartassa.......... 5

Käännösten ja ajo-ohjeiden tarkasteleminen......................... 5

Koko reitin näyttäminen kartassa........................................... 6

Saapuminen määränpäähän...................................................... 6

Kuorma-autoreitin päättäminen..............................................6

Pysäköiminen määränpään lähelle........................................ 6

Aktiivisen reitin muuttaminen...................................................... 6

Sijainnin lisääminen reitille..................................................... 6

Reitin muodostaminen........................................................... 6

Kiertotien käyttäminen........................................................... 6

Reitin laskentatilan vaihtaminen............................................ 7

Reitin pysäyttäminen.................................................................. 7

Suositeltujen reittien käyttäminen............................................... 7

Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen.......................... 7

Ruuhkien välttäminen reitillä.................................................. 7

Tietullien välttäminen............................................................. 7

Tietullitarrojen välttäminen..................................................... 7

Tien ominaisuuksien välttäminen........................................... 7

Ympäristövyöhykkeiden välttäminen......................................7

Mukautettavat vältettävät reitit............................................... 7

Sijaintien etsiminen ja tallentaminen........................... 8

Kohdepisteet............................................................................... 8

Kuorma-autojen kohdepisteiden etsiminen................................ 8

Sijainnin etsiminen hakupalkilla.................................................. 8

Osoitteen etsiminen.................................................................... 8

Sijainnin etsiminen luokan mukaan............................................ 8

Hakeminen luokasta.............................................................. 8

Sijaintihaun tulokset.................................................................... 8

Hakualueen muuttaminen........................................................... 9

Mukautetut kohdepisteet

POI Loaderin asentaminen.................................................... 9

Mukautettujen kohdepisteiden (POI) etsiminen..................... 9

Pysäköinti................................................................................... 9

Rekkapysäköintipaikkojen etsiminen..................................... 9

Rekkapysäköintipaikkojen etsiminen Euroopassa................. 9

Pysäköintipaikkojen etsiminen nykyisen sijainnin läheltä...... 9

Pysäköintivärien ja -symbolien merkitys................................ 9

Hakutyökalut............................................................................... 9

Risteyksen etsiminen............................................................. 9

Paikan etsiminen koordinaateilla........................................... 9

Foursquare................................................................................. 9

Yhdistäminen Foursquare tiliisi.............................................. 9

Foursquare kohdepisteiden hakeminen............................... 10

Foursquare sijainnin tietojen tarkasteleminen..................... 10

TripAdvisor................................................................................10

TripAdvisor kohdepisteiden etsiminen................................. 10

Vasta löydettyjen sijaintien tarkasteleminen............................. 10

Viimeksi löydettyjen paikkojen luettelon tyhjentäminen....... 10

Nykyisen sijainnin tietojen tarkasteleminen.............................. 10

Hätäpalvelujen ja huoltoasemien etsiminen........................ 10

Ajo-ohjeiden saaminen nykysijaintiin................................... 10

Pikakuvakkeen lisääminen....................................................... 10

Pikakuvakkeen poistaminen................................................ 10

Sijaintien tallentaminen............................................................. 10

Sijainnin tallentaminen......................................................... 10

Nykyisen sijainnin tallentaminen.......................................... 10

Tallennetun sijainnin muokkaaminen................................... 10

Luokkien liittäminen tallennettuun sijaintiin.......................... 10

Tallennetun sijainnin poistaminen........................................ 11

............................................................ 9

Kartan käyttäminen...................................................... 11

Karttatyökalut............................................................................ 11

Karttatyökalun tarkasteleminen............................................11

Edessä olevat........................................................................... 11

Edessäpäin olevien sijaintien näyttäminen.......................... 11

Edessä olevat ‑luokkien mukauttaminen............................. 11

Kaupungit edessäpäin.............................................................. 11

Edessäpäin olevien kaupunkien ja liittymäpalvelujen

tarkasteleminen....................................................................11

Varoitus- ja hälytyssymbolit...................................................... 11

Rajoitusvaroitukset...............................................................12

Tieolosuhteiden varoitukset................................................. 12

Hälytykset............................................................................ 12

Matkan tiedot............................................................................ 12

Matkatietojen näyttäminen kartassa.................................... 12

Matkalokin näyttäminen....................................................... 12

Matkan tietojen tyhjentäminen............................................. 12

Edessäpäin olevan liikenteen tarkasteleminen......................... 12

Liikenteen näyttäminen kartalla........................................... 12

Liikennetapahtumien hakeminen......................................... 12

Kartan mukauttaminen..............................................................12

Karttatasojen mukauttaminen.............................................. 12

Kartan tietokentän muuttaminen.......................................... 12

Kartan perspektiivin muuttaminen........................................12

Reaaliaikaiset palvelut, Liikenne ja

älypuhelinominaisuudet.............................................. 12

Pariliittäminen älypuhelimeen................................................... 13

Vihjeitä laitteiden pariliitoksen muodostamisen jälkeen....... 13

Muiden Bluetooth laitteiden pariliitos................................... 13

Siirtyminen osoitteeseen tai sijaintiin Garmin Drive

sovelluksella............................................................................. 13

Älykkäät ilmoitukset.................................................................. 13

Ilmoitusten vastaanottaminen.............................................. 13

Handsfree-puhelut.................................................................... 13

Soittaminen.......................................................................... 13

Puhelun vastaanottaminen.................................................. 14

Sisällysluettelo i

Puheluasetusten käyttäminen.............................................. 14

Puhelinnumeron tallennus pikavalintaan............................. 14

Langattomat kuulokkeet........................................................... 14

Bluetooth-ominaisuuksien ottaminen käyttöön tai poistaminen

käytöstä.................................................................................... 14

Sovellusilmoitusten näyttäminen tai piilottaminen

(Android™)...........................................................................14

Apple® laitteen ilmoitusluokkien näyttäminen ja

piilottaminen......................................................................... 14

Yhteyden katkaiseminen Bluetooth laitteesta........................... 14

Pariliitetyn Bluetooth laitteen poistaminen................................ 14

Pariliitetyn puhelimen poistaminen........................................... 14

Liikenne......................................................................... 14

Liikennetietojen vastaanottaminen älypuhelimella................... 14

Liikenteen näyttäminen kartalla................................................ 14

Liikennetapahtumien hakeminen......................................... 14

photoLive-liikennekamerat........................................................ 15

photoLive-liikennekameroiden tarkasteleminen ja

tallentaminen........................................................................15

Liikennekameran tallentaminen........................................... 15

Ajoneuvon ja kuljettajan työkalut............................... 15

Taukojen suunnittelu................................................................ 15

Ehdotetun tauon pitäminen.................................................. 15

Taukoajastimen käynnistäminen..........................................15

Taukoajastimen keskeyttäminen ja nollaaminen................. 15

Ajotuntien muuttaminen....................................................... 15

Päivittäisen ajorajoituksen muuttaminen............................. 15

IFTA.......................................................................................... 15

Polttoainetietojen määrittäminen......................................... 15

Polttoainetietojen muokkaaminen........................................ 15

Hallintoalueen yhteenvedon tarkasteleminen ja vieminen... 16

Matkaraporttien muokkaaminen ja vieminen....................... 16

Vietyjen hallintoalueiden yhteenvetojen ja matkaraporttien

tarkasteleminen....................................................................16

Huoltohistorian kirjaaminen...................................................... 16

Huoltoluokkien lisääminen................................................... 16

Huoltoluokkien poistaminen................................................. 16

Huoltoluokkien nimeäminen uudelleen................................ 16

Huoltotietojen poistaminen.................................................. 16

Huoltotietojen muokkaaminen............................................. 16

Garmin eLog................................................................. 16

Setting Up Your Garmin eLog Adapter..................................... 16

Transferring Garmin eLog Data from Another Device.............. 17

Backing Up Data.................................................................. 17

Restoring Data..................................................................... 17

Daily Operation Guidelines....................................................... 17

Starting a Drive......................................................................... 17

Garmin eLog App Overview................................................. 17

Garmin eLog Map Tool Overview........................................ 17

Driving in a Team................................................................. 18

Changing Duty Status.......................................................... 18

Viewing Hours of Service..................................................... 18

Recording Adverse Conditions............................................ 18

Reviewing Logs....................................................................18

Certifying Daily Logs............................................................ 18

Submitting a Daily Log......................................................... 18

Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS)

Report.................................................................................. 19

Recording Trailers and Shipments.......................................19

Roadside Inspection................................................................. 19

Viewing Inspection Information............................................ 19

Transferring Data to an Inspector Using a USB Device...... 19

Transferring Data to an Inspector Using Bluetooth Wireless

Technology.......................................................................... 19

Diagnostics and Malfunctions................................................... 19

Viewing Diagnostics and Malfunctions

Diagnostic Definitions.......................................................... 19

Malfunction Definitions......................................................... 20

Administrator Functions............................................................ 20

Adding Driver Profiles.......................................................... 21

Editing a Driver Profile......................................................... 21

Clearing Garmin eLog App Data.......................................... 21

................................ 19

Äänikomento................................................................. 21

Äänikomentovinkkejä................................................................ 21

Puheohjatun Garmin navigoinnin käynnistäminen................... 21

Saapumisajan tarkistaminen.....................................................21

Puhelun soittaminen äänikomennoilla...................................... 21

Laiteasetusten muuttaminen äänikomennoilla......................... 21

Sovellusten käyttäminen............................................. 21

Käyttöoppaan tarkasteleminen laitteessa................................. 21

Kuorma-autokartan tarkasteleminen........................................ 21

Matkasuunnittelu.......................................................................21

Matkan suunnitteleminen..................................................... 22

Matkan sijaintien muokkaaminen ja järjestäminen

uudelleen............................................................................. 22

Matkan varrella olevien nähtävyyksien etsiminen................ 22

Matkan reititysasetusten muuttaminen................................ 22

Tallennetun matkan navigoiminen....................................... 22

Aktiivisen reitin muokkaaminen ja tallentaminen................. 22

Aikaisempien reittien ja määränpäiden tarkasteleminen.......... 22

Sääennusteen tarkasteleminen................................................ 22

Säätietojen näyttäminen jonkin toisen kaupungin läheltä.... 22

Asetukset...................................................................... 22

Navigointiasetukset...................................................................22

Kartta- ja ajoneuvoasetukset.................................................... 23

Karttojen ottaminen käyttöön............................................... 23

Yhdistäminen langattomaan verkkoon..................................... 23

Langattoman Bluetooth tekniikan ottaminen käyttöön.............. 23

Ajoturvallisuusjärjestelmän asetukset....................................... 23

Liikenneasetukset..................................................................... 23

Näyttöasetukset........................................................................ 23

Äänenvoimakkuuden ja ilmoitusten asetukset.......................... 23

Äänenvoimakkuuden ja ilmoitusten äänenvoimakkuuden

säätäminen.......................................................................... 24

Sijaintipalvelujen ottaminen käyttöön tai poistaminen

käytöstä.................................................................................... 24

Tekstin kielen määrittäminen.................................................... 24

Päiväys- ja aika-asetukset........................................................ 24

Laiteasetukset...........................................................................24

Asetusten palauttaminen.......................................................... 24

Laitteen tiedot............................................................... 24

Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja yhdenmukaisuustietojen

tarkasteleminen........................................................................ 24

Tekniset tiedot.......................................................................... 24

Laitteen lataaminen.................................................................. 24

Laitteen huolto.............................................................. 24

Garmin tukikeskus.................................................................... 24

Karttojen ja ohjelmiston päivittäminen Wi‑Fi verkon kautta...... 24

Karttojen ja ohjelmistojen päivittäminen:Garmin Express........ 25

Asentaminen: Garmin Express............................................ 25

Laitteen huoltaminen................................................................ 25

Kotelon puhdistaminen........................................................ 25

Kosketusnäytön puhdistaminen........................................... 25

Varkauksien välttäminen...................................................... 25

Laitteen asetusten nollaaminen................................................ 25

Laitteen, telineen ja imukupin irrottaminen............................... 26

Telineen irrottaminen imukupista......................................... 26

Imukupin irrottaminen tuulilasista.........................................26

Vianmääritys................................................................. 26

ii Sisällysluettelo

Imukuppi ei pysy tuulilasissa.................................................... 26

Laite ei pysy paikallaan telineessä, kun ajan............................ 26

Laite ei löydä satelliittisignaaleja.............................................. 26

Laite ei lataudu ajoneuvossa.................................................... 26

Akku ei pysy ladattuna kovin kauan......................................... 26

Laite ei muodosta yhteyttä puhelimeen.................................... 26

Liite................................................................................ 26

Peruutuskamerat...................................................................... 26

BC™ 35 peruutuskameran pariliittäminen Garmin

navigaattoriin........................................................................26

Peruutuskameran tarkasteleminen...................................... 26

Kojelautakameran liittäminen virtatelineeseen......................... 27

Tietojen hallinta.........................................................................27

Tietoja muistikorteista.......................................................... 27

Muistikortin asettaminen karttoja ja tietoja varten................ 27

Muistikortin alustaminen...................................................... 27

Laitteen liittäminen tietokoneeseen..................................... 27

Tietojen siirtäminen tietokoneesta....................................... 27

Lisäkarttojen ostaminen............................................................ 27

Lisävarusteiden ostaminen....................................................... 27

Hakemisto..................................................................... 28

Sisällysluettelo iii

Aloitus

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja oppaasta.

• Päivitä laitteen kartat ja ohjelmisto (Karttojen ja ohjelmiston

päivittäminen Wi‑Fi verkon kautta, sivu 24).

• Kiinnitä laite ajoneuvoon ja liitä se virtalähteeseen (Laitteen

kiinnittäminen ajoneuvoon ja liittäminen virtalähteeseen,

sivu 1).

• Säädä äänenvoimakkuus (Äänenvoimakkuuden ja

ilmoitusten äänenvoimakkuuden säätäminen, sivu 24) ja

näytön kirkkaus (Näytön kirkkauden säätäminen, sivu 3).

• Määritä kuorma-auton autoprofiili (Autoprofiilin lisääminen,

sivu 3).

• Navigoi määränpäähän (Reitin aloittaminen, sivu 5).

Laitteen esittely

insuliinipumppuja tai kannettavien tietokoneiden kiintolevyjä. Pidä laite poissa lääkintälaitteiden ja elektronisten laitteiden läheltä.

Lataa laite, jotta voit käyttää sitä akkuvirralla.

Avaa vipu , paina imukuppi tuulilasiin ja käännä vipu

taaksepäin tuulilasia kohti. Vivun on oltava tuulilasin yläreunaa kohti.

Liitä ajoneuvon virtajohto telineen porttiin.

Tarvittaessa voit löysätä imukupin varren siipiruuvia ja

pallokantakiinnityksen mutteria ja säätää telineen asentoa, jotta näet sen ja voit käyttää sitä paremmin.

Kiristä imukupin varren siipiruuvi ja pallokantatelineen

mutteri. Aseta laite magneettiseen telineeseen.

Mikrofoni handsfree-puheluille ja äänikomennoille

Äänenvoimakkuuden säätö

Virtapainike

Micro-USB-virta- ja dataportti

Kartta- ja tietomuistikorttipaikka

Magneettisen telineen liitäntä, jossa 14-nastainen liitin

Kaiutin

Laitteen kiinnittäminen ajoneuvoon ja liittäminen virtalähteeseen

VAROITUS

Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit välttää henkilövahingot ja tuotteen vaurioitumisen säilyttämällä laitetta suojattuna suoralta auringonvalolta.

Sekä laite että sen teline sisältävät magneetteja. Tietyissä olosuhteissa magneetit voivat häiritä joitakin sisäisiä lääkintälaitteita ja elektronisia laitteita, kuten tahdistimia,

Aloitus 1

Liitä ajoneuvon virtajohdon toinen pää ajoneuvon vapaaseen

virtapistorasiaan.

Ruuvattavan telineen asentaminen kojelautaan

Valitse kojelaudasta sopiva paikka, johon kiinnität ruuvattavan pallokantatelineen.

VAROITUS

Vastaat siitä, että kiinnityspaikka on kaikkien lakien ja säädösten mukainen eikä laite estä näkyvyyttä ajoneuvon turvallisen käytön aikana.

HUOMAUTUS

Varo johtoja, mittareita, turvatyynyjä ja niiden kansia, ilmastointia ja muita vastaavia, kun poraat aloitusreikiä ja kiinnität telinettä ajoneuvoon. Garmin® ei vastaa mistään asennuksen aiheuttamista vahingoista ja muista seurauksista.

HUOMAUTUS

Garmin suosittelee, että ammattilainen asentaa ruuvattavan pallokantatelineen.

Aseta teline valitsemaasi kohtaan.

Merkitse ruuvien paikat telineen avulla.

Poraa aloitusreiät (valinnainen).

Joihinkin kiinnitysmateriaaleihin aloitusreiät on porattava.

Kiinnitä teline pintaan tukevasti mukana toimitetuilla ruuveilla

Aseta pallokantavarsi telineeseen.

Irrota telineen kanta.

Kiinnitä 2,54 cm:n (1 tuuman) pallokanta magneettiseen

telineeseen vaiheessa 1 irrotetuilla ruuveilla.

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

• Käynnistä laite painamalla virtapainiketta tai liittämällä laite virtalähteeseen.

Aseta siipiruuvi telineeseen ja kiinnitä pallokantavarsi

paikallaan kiristämällä ruuvi.

Pallokantatelinesovittimen asentaminen

Laitteen mukana toimitetaan 2,54 cm:n (1 tuuman) kokoinen pallokanta, joka on yhteensopiva kolmansien osapuolten kiinnitysratkaisujen kanssa.

Irrota neljä ruuvia , joilla telineen kanta on kiinni

magneettisessa telineessä.

• Siirrä laite virransäästötilaan painamalla virtapainiketta, kun laite on käynnissä.

Virransäästötilassa näyttö on pimeänä ja laite käyttää erittäin vähän virtaa, mutta sen voi herättää nopeasti käyttöä varten.

VIHJE: voit nopeuttaa laitteen latausta siirtämällä laitteen virransäästötilaan, kun lataat akkua.

• Voit sammuttaa laitteen kokonaan painamalla virtapainiketta, kunnes näyttöön tulee kehote, ja valitsemalla Sammuta.

GPS-signaalien hakeminen

Kun käynnistät navigaattorin, GPS-vastaanottimen on määritettävä nykyinen sijainti hakemalla satelliittitietoja. Satelliittisignaalien hakuaika määräytyy useiden tekijöiden mukaan, kuten sen mukaan, miten kaukana olet paikasta, jossa viimeksi käytit navigaattoria, onko laitteesta hyvä näkyvyys taivaalle ja miten kauan sitten olet viimeksi käyttänyt navigaattoria. Kun käynnistät navigaattorin ensimmäisen kerran, satelliittisignaalien haku saattaa kestää useita minuutteja.

Käynnistä laite.

Varmista, että näkyy tilarivillä. Jos se ei näy, ota

sijaintipalvelut käyttöön (Sijaintipalvelujen ottaminen käyttöön

tai poistaminen käytöstä, sivu 24).

Mene tarvittaessa aukealle paikalle, josta on hyvä näkyvyys

taivaalle, pois korkeiden rakennusten ja puiden luota. Navigointikartan yläreunassa näkyy teksti Hakee satelliitteja,

kunnes laite on määrittänyt sijaintisi.

2 Aloitus

Aloitusnäyttö

HUOMAUTUS: aloitusnäytön asettelu saattaa vaihdella, jos sitä

on mukautettu.

Voit näyttää ilmoitukset pyyhkäisemällä alaspäin. Voit muuttaa nopeasti asetuksia ja taustavalon kirkkautta pyyhkäi-

semällä alaspäin kaksi kertaa. Aloita reitti valitsemalla tämä.

Valitsemalla tämän voit näyttää kartan.

Valitsemalla tämän voit vaihtaa autoprofiilia.

Valitsemalla tämän voit näyttää nykyisen sijaintisi säätiedot. Tähän tarvitaan Garmin Drive™ sovellus.

Valitsemalla tämän voit näyttää älykkäät ilmoitukset. Tähän tarvitaan Garmin Drive sovellus.

Valitsemalla tämän voit avata sovellusluettelon. Sovellusluettelossa on kaikkien laitteeseen asennettujen sovellusten pikavalinnat.

Voit mukauttaa taustakuvaa tai lisätä widgetejä aloitusnäyttöön.

Sovelluksen avaaminen

Aloitusnäyttö sisältää usein käytettyjen sovellusten pikakuvakkeet. Sovellusluettelo sisältää kaikki laitteeseen asennetut sovellukset järjestettynä kahteen välilehteen. dēzlvälilehti sisältää Garmin sovelluksia, joita käytetään navigointiin, lähetykseen ja palvelutuntien tallentamiseen. Työkalut-välilehti sisältää sovellukset, jotka sopivat esimerkiksi viestintään.

Avaa sovellus valitsemalla vaihtoehto:

• valitse sovelluksen pikakuvake aloitusnäytössä

• Valitse ja valitse välilehti ja sovellus.

Pikavalintojen lisääminen aloitusnäyttöön

Valitse .

Voit näyttää lisää sovelluksia valitsemalla sovelluksen

välilehden. Pidä sovellusta painettuna ja vedä se haluamaasi kohtaan

aloitusnäyttöön.

Ilmoitusten tarkasteleminen

Pyyhkäise alaspäin näytön yläreunasta.

Ilmoitusluettelo tulee näyttöön. Valitse vaihtoehto:

• Voit käynnistää ilmoituksessa mainitun toimen tai sovelluksen valitsemalla ilmoituksen.

• Voit ohittaa ilmoituksen pyyhkäisemällä sen oikealle.

Tilarivin kuvakkeet

Tilarivi sijaitsee päävalikon yläreunassa. Tilarivin kuvakkeet näyttävät tietoja laitteen ominaisuuksista.

Sijaintipalvelut ovat käytössä (Sijaintipalvelujen ottaminen käyttöön

tai poistaminen käytöstä, sivu 24).

Bluetooth® tekniikka on käytössä.

Yhdistetty Bluetooth laitteeseen. Yhdistetty Wi‑Fi® verkkoon (Yhdistäminen langattomaan verkkoon,

sivu 23).

Aktiivinen autoprofiili. Näytä ajoneuvoprofiilin asetukset pyyhkäisemällä alas kahdesti ja valitsemalla tämä (Autoprofiilit, sivu 3).

Akun varaustaso.

Kosketusnäytön käyttäminen

• Valitse kohde napauttamalla näyttöä.

• Panoroi tai vieritä näyttöä vetämällä sormea näytöllä.

• Loitonna nipistämällä kahta sormea yhteen.

• Lähennä liu'uttamalla kahta sormea erilleen.

Näytön kirkkauden säätäminen

Laite voi säätää näytön kirkkauden automaattisesti ajoneuvon olosuhteiden mukaan ympäristön valoisuusanturin avulla (Näyttöasetukset, sivu 23). Voit säätää kirkkautta myös manuaalisesti ilmoituspaneelista tai asetusvalikosta.

Valitse vaihtoehto:

• Laajenna ilmoituspaneelin pika-asetukset pyyhkäisemällä näytön yläreunasta alaspäin kaksi kertaa.

• Valitse Asetukset > Laite > Näyttö > Kirkkaustaso.

Muuta kirkkautta liukusäätimellä.

Autoprofiilit

VAROITUS

Autoprofiilin ominaisuuksien määrittäminen ei takaa, että ajoneuvon ominaisuudet huomioidaan kaikissa reittiehdotuksissa tai että näet edellä mainitut varoituskuvakkeet kaikissa tapauksissa. Laite ei välttämättä voi huomioida rajoituksia tai tieolosuhteita kaikissa tapauksissa karttatietojen rajoitusten vuoksi. Noudata aina kaikkia liikennemerkkejä ja huomioi ajo-olosuhteet ajon aikana.

Reittien ja navigoinnin laskentatapa vaihtelee autoprofiilin mukaan. Näet aktivoidun autoprofiilin tilarivin kuvakkeesta. Laitteen navigointi- ja kartta-asetuksia voi mukauttaa erikseen kullekin ajoneuvotyypille.

Kun aktivoit kuorma-autoprofiilin, laite välttää reiteillä muun muassa rajoitettuja tai suljettuja alueita ajoneuvoa varten määrittämiesi mittojen, painon ja muiden ominaisuuksien perusteella.

Autoprofiilin lisääminen

Voit lisätä autoprofiilin, joka sisältää auton painon, mitat ja muut ominaisuudet.

Valitse aloitusnäytössä autoprofiiliwidget (Aloitusnäyttö,

sivu 3).

Valitse vaihtoehto:

• Voit lisätä suoran kuorma-auton, jossa on kiinteä tavaratila, valitsemalla Konttikuorma-auto.

• Voit lisätä vetoauton tai vetoauton ja perävaunun yhdistelmän valitsemalla Vetoauto.

• Voit lisätä bussin valitsemalla Bussi.

Määritä ajoneuvon ominaisuudet näytön ohjeiden mukaisesti.

Kun olet lisännyt autoprofiilin, voit muokata sitä lisäämällä tietoja, kuten ajoneuvon tunnusnumeron tai perävaunun numeron (Autoprofiilin muokkaaminen, sivu 4).

Autoprofiili

Autoprofiili on esiladattu ajoneuvoprofiili käytettäväksi autossa ilman perävaunua. Käytettäessä autoprofiilia laite laskee vakioautoilureitit. Suurten ajoneuvojen reititys ei ole

Autoprofiilit 3

käytettävissä. Kaikki suurille ajoneuvoille tarkoitetut ominaisuudet ja asetukset eivät ole käytettävissä autoprofiilin käytön aikana.

Autoprofiilin vaihtaminen

Kun käynnistät laitteen, se kehottaa valitsemaan autoprofiilin. Voit vaihtaa autoprofiilia manuaalisesti milloin tahansa.

Valitse vaihtoehto:

• Pyyhkäise näytössä kaksi kertaa ylhäältä alaspäin ja valitse autoprofiilin kuvake, kuten tai .

• Valitse aloitusnäytössä autoprofiiliwidget (Aloitusnäyttö,

sivu 3).

Valitse autoprofiili.

Näet autoprofiilin tiedot, kuten mitat ja painon. Valitse Valitse.

Perävaunun tietojen muuttaminen

Ennen kuin voit muuttaa perävaunun tietoja, sinun on määritettävä vetoauton autoprofiili (Autoprofiilin lisääminen,

sivu 3).

Kun vaihdat vetoauton perävaunua, voit muuttaa perävaunun tietoja autoprofiilissa muuttamatta vetoauton tietoja. Voit siirtyä usein käyttämiesi perävaunujen välillä nopeasti.

Valitse aloitusnäytössä autoprofiiliwidget (Aloitusnäyttö,

sivu 3).

Valitse vetoauton autoprofiili, jota käytetään perävaunun

yhteydessä. Valitse .

Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat käyttää hiljattain käytettyä perävaunukokoonpanoa, valitse se luettelosta.

• Jos haluat määrittää uuden perävaunukokoonpanon, valitse Uusi kokoonpano ja anna perävaunun tiedot.

Autoprofiilin muokkaaminen

Voit muokata autoprofiilia, kun haluat muuttaa ajoneuvon tietoja tai lisätä uuteen autoprofiiliin tietoja, kuten ajoneuvon tunnusnumeron, perävaunun numeron tai matkamittarin lukeman. Autoprofiilin voi myös nimetä uudelleen tai poistaa.

Valitse aloitusnäytössä autoprofiiliwidget (Aloitusnäyttö,

sivu 3).

Valitse muokattava autoprofiili.

Valitse vaihtoehto:

• Voit muokata autoprofiilin tietoja valitsemalla ja valitsemalla muokattavan kentän.

• Voit nimetä autoprofiilin uudelleen valitsemalla > > Nimeä profiili uudelleen.

• Voit poistaa autoprofiilin valitsemalla > > Poista.

Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät

toiminnot ja hälytykset

HUOMAUTUS

Kuljettajan hälytykset ja nopeusrajoitustoiminnot ovat viitteellisiä. Kuljettaja on aina vastuussa nopeusrajoitusten noudattamisesta ja ajoturvallisuudesta. Garmin ei vastaa mahdollisista liikennesakoista tai maksuista, joita kuljettaja voi saada, jos hän ei noudata kaikkia sovellettavia liikennelakeja ja -merkkejä.

Laite sisältää toimintoja, jotka voivat edistää ajoturvallisuutta ja parantaa tehokkuutta, vaikka ajaisit tutussa paikassa. Laitteesta kuuluu kunkin hälytyksen yhteydessä äänimerkki tai ilmoitus ja siinä näkyvät kunkin hälytyksen tiedot. Voit ottaa käyttöön tai

poistaa käytöstä joidenkin kuljettajan hälytysten äänimerkit. Kaikki hälytykset eivät ole käytettävissä kaikilla alueilla.

Koulut: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy etäisyys

edessäpäin olevaan kouluun tai koulualueeseen ja nopeusrajoitus (jos se on käytettävissä).

Pieni nopeusrajoitus: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä

näkyy edessäpäin oleva pieni nopeusrajoitus, jotta voit valmistautua vähentämään nopeutta.

Nopeusrajoitus ylitetty: laitteesta kuuluu äänimerkki ja

nopeusrajoituskuvakkeessa näkyy punainen reunus, kun ylität nykyisen tien ilmoitetun nopeusrajoituksen.

Nopeusrajoituksen muutos: laitteesta kuuluu äänimerkki ja

siinä näkyy edessäpäin oleva nopeusrajoitus, jotta voit valmistautua säätämään nopeutta.

Tasoristeys: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy

etäisyys edessäpäin olevaan tasoristeykseen.

Ylityspaikka eläimille: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä

näkyy etäisyys edessäpäin olevaan ylityspaikkaan eläimille.

Mutkat: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy etäisyys

tiessä olevaan mutkaan.

Hitaampi liikenne: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy

etäisyys hitaampaan liikenteeseen, kun lähestyt sitä suurella nopeudella. Laitteen on vastaanotettava liikennetietoja, jotta tätä ominaisuutta voi käyttää (Liikenne, sivu 14).

Ei kuorma-autoja: laitteesta kuuluu äänimerkki, kun lähestyt

tietä, jolla kuorma-autot eivät ole sallittuja.

Maakosketuksen vaara: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä

näkyy ilmoitus, kun lähestyt tietä, jolla on maakosketuksen vaara.

Sivutuuli: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy ilmoitus,

kun lähestyt tietä, jolla on sivutuulen vaara.

Kapea tie: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy ilmoitus,

kun lähestyt tietä, joka saattaa olla liian kapea ajoneuvolle.

Jyrkkä mäki: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy

ilmoitus, kun lähestyt jyrkkää mäkeä.

Osavaltioiden ja maiden rajat: laitteesta kuuluu äänimerkki ja

siinä näkyy ilmoitus, kun lähestyt osavaltion tai maan rajaa.

Kuljettajan hälytysten ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä monenlaisia kuljettajan hälytyksiä.

Valitse Asetukset > Kuljettajan avustus > Kuljettajan

äänihälytykset.

Valitse kunkin hälytyksen valintaruutu tai poista valinta.

Liikennevalo- ja nopeusvalvontakamerat

HUOMAUTUS

Garmin ei vastaa liikennevalo- tai nopeusvalvontakameratietokannan tarkkuudesta tai niiden käyttämisen seurauksista.

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikilla alueilla ja kaikissa tuotemalleissa.

Tietoja liikennevalo- ja nopeusvalvontakameroiden sijainnista on saatavilla joillakin alueilla joihinkin tuotemalleihin. Laite hälyttää, kun lähestyt ilmoitettua nopeusvalvonta- tai liikennevalokameraa.

• Joillakin alueilla laite saa reaaliaikaisesti tiedot liikennevaloja nopeusvalvontakameroista ollessaan yhdistettynä älypuhelimeen, jossa on käynnissä Garmin Drive sovellus.

• Voit päivittää laitteeseen tallennetun kameratietokannan Garmin Express™ ohjelmistolla (garmin.com/express). Päivitä

4 Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät toiminnot ja hälytykset

laite säännöllisesti, jotta saat ajantasaisimmat kameratiedot käyttöösi.

Navigoiminen määränpäähän

Reitit

Reitti on väylä nykyisestä sijainnistasi vähintään yhteen määränpäähän.

• Laite laskee suositeltavan reitin määränpäähän määrittämiesi asetusten mukaan, kuten reitin laskentatilan (Reitin

laskentatilan vaihtaminen, sivu 7) ja vältettävien kohteiden

mukaan (Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen,

sivu 7).

• Laite voi välttää automaattisesti teitä, jotka eivät sovellu aktiiviselle autoprofiilille.

• Voit aloittaa navigoinnin määränpäähän nopeasti käyttämällä suositeltua reittiä tai valita vaihtoehtoisen reitin (Reitin

aloittaminen, sivu 5).

• Jos haluat käyttää tai välttää tiettyjä teitä, voit mukauttaa reittiä (Reitin muodostaminen, sivu 6).

• Voit lisätä reitille useita määränpäitä (Sijainnin lisääminen

reitille, sivu 6).

Reitin aloittaminen

Valitse Minne? ja etsi sijainti (Sijaintien etsiminen ja

tallentaminen, sivu 8).

Valitse sijainti.

Valitse vaihtoehto:

• Aloita navigointi käyttämällä suositeltua reittiä valitsemalla

Aja.

• Valitse vaihtoehtoinen reitti valitsemalla ja valitsemalla

reitti. Vaihtoehtoiset reitit näkyvät kartan oikealla puolella.

• Voit muokata reitin kulkua valitsemalla > Muokkaa

reittiä ja lisäämällä reitille muotopisteitä (Reitin

muodostaminen, sivu 6).

Laite laskee reitin sijaintiin ja opastaa sinua ääniopasteiden ja kartan tietojen avulla (Reittisi kartalla, sivu 5). Reitillä olevien pääteiden esikatselu näkyy kartan reunassa usean sekunnin ajan.

Jos sinun tarvitsee pysähtyä muissa määränpäissä, voit lisätä ne reitille (Sijainnin lisääminen reitille, sivu 6).

Reitin aloittaminen kartan avulla

Voit aloittaa reitin valitsemalla sijainnin kartassa.

Valitse Näytä kartta.

Näytä etsittävä alue vetämällä ja zoomaamalla karttaa.

Valitse piste, kuten katu, risteys tai osoite.

Valitse Aja.

Palaaminen kotiin

Kun aloitat reitin kotiin ensimmäisen kerran, laite kehottaa antamaan kotisijainnin.

Valitse Minne? > Menen kotiin.

Anna kotisijainti tarvittaessa.

Kotisijainnin muokkaaminen

Valitse Minne? > > Aseta kotisijainti.

Anna kotisijainti.

Reittisi kartalla

Laite opastaa sinua ajaessasi määränpäähän ääniopasteiden ja kartan tietojen avulla. Seuraavan käännöksen tai liittymän tai muun toiminnon ohjeet näkyvät kartan yläreunassa.

Etäisyys seuraavaan toimintoon.

Reitin seuraava toiminto. Osoittaa seuraavan käännöksen, liittymän tai muun toiminnon ja käytettävän kaistan, jos tieto on saatavilla.

Seuraavaan toimintoon liittyvän kadun tai liittymän nimi.

Reitti korostettuna kartassa.

Reitin seuraava toiminto. Kartassa olevat nuolet osoittavat tulevien toimintojen sijainnin.

Valitsemalla tämän voit muuttaa suosittujen kuorma-autoreittien näkymistä kartassa.

Karttatyökalun pikavalinnat.

Karttatyökalut. Valitsemalla työkalut voit näyttää lisää tietoja reitistä ja ympäristöstä.

Tietokentät. VIHJE: koskettamalla näitä kenttiä voit muuttaa niissä näkyviä

tietoja (Kartan tietokentän muuttaminen, sivu 12). Ajoneuvon nopeus.

Aktiivinen kaistavahti

Kun lähestyt käännöstä, liittymää tai risteystä reitillä, kartan viereen ilmestyy tien yksityiskohtainen simulaatio, jos se on käytettävissä. Värillinen viiva osoittaa oikean kaistan käännöstä varten.

Suosittujen kuorma-autoreittien näyttäminen kartassa

Voit määrittää laitteen korostamaan suositut kuorma-autoreitit kartassa. Toiminto helpottaa ajoneuvolle sopivimpien teiden valintaa.

Valitse kartassa .

Käännösten ja ajo-ohjeiden tarkasteleminen

Reitin navigoinnin aikana voit tarkastella edessäpäin olevia käännöksiä, kaistanvaihtoja tai muita reitin ajo-ohjeita.

Valitse kartassa vaihtoehto:

• Voit näyttää edessäpäin olevat käännökset ja ajo-ohjeet

navigoidessasi valitsemalla > Käännökset. Karttatyökalu näyttää useita seuraavia käännöksiä tai ajo-

ohjeet kartan vierellä. Luettelo päivittyy automaattisesti, kun navigoit reittiä.

Navigoiminen määränpäähän 5

• Voit näyttää koko reitin käännökset ja ajo-ohjeet

valitsemalla kartan yläreunan tekstipalkin.

Valitse käännös tai ajo-ohje (valinnainen).

Näet yksityiskohtaiset tiedot. Pääteiden risteysten kuvat voivat tulla näyttöön, jos ne ovat käytettävissä.

Koko reitin näyttäminen kartassa

Kun navigoit reittiä, valitse jokin kohta kartassa.

Valitse .

Saapuminen määränpäähän

Kun lähestyt määränpäätä, laite opastaa sinut perille näyttämällä tietoja.

• osoittaa määränpään sijainnin kartassa, ja ääniopastus ilmoittaa, että lähestyt määränpäätä.

• Kun lähestyt joitakin määränpäitä, laite ehdottaa automaattisesti pysäköintialueita. Valitsemalla Enemmän voit näyttää kaikki ehdotetut pysäköintialueet luettelossa (Pysäköiminen määränpään lähelle, sivu 6).

• Kun lähestyt joitakin määränpäitä käyttäessäsi rekan autoprofiilia, laite kehottaa automaattisesti etsimään kuormaautojen määränpään, kuten lastauslaiturin tai rekkapysäköinnin. Voit valita ehdotetun pisteen kartassa ja navigoida siihen valitsemalla Aja.

• Kun pysähdyt määränpäässä, laite lopettaa reitin automaattisesti. Jos laite ei havaitse saapumistasi automaattisesti, voit lopettaa reitin valitsemalla Pysäytä.

Kuorma-autoreitin päättäminen

Kun lähestyt joitakin kuorma-autojen määränpäitä, näyttöön ilmestyy karttatyökalu, jonka avulla löydät helpommin yleisiä kuorma-autojen määränpäitä, kuten pysäköintialueita ja lastauslaitureita.

Valitse numeroitu kuorma-auton määränpää .

Valitse Aja.

Pysäköiminen määränpään lähelle

Laite voi auttaa sinua etsimään pysäköintipaikan määränpään läheltä. Kun lähestyt joitakin määränpäitä, laite ehdottaa automaattisesti pysäköintialueita.

HUOMAUTUS: käytä tätä ominaisuutta ainoastaan, kun käytät auton autoprofiilia. Kun käytät rekan autoprofiilia, voit hakea rekkapysäköintipaikkoja määränpään läheltä (Rekkapysäköintipaikkojen etsiminen, sivu 9).

Valitse vaihtoehto:

• Kun laite ehdottaa pysäköintiä, voit näyttää kaikki

ehdotetut pysäköintialueet valitsemalla Enemmän. HUOMAUTUS: kun valitset ehdotetun pysäköintialueen,

laite päivittää reitin automaattisesti.

• Jos laite ei ehdota pysäköintipaikkoja, valitse Minne? >

Luokat > Pysäköinti ja valitse > Määränpää.

Valitse Suodata pysäköinti ja suodata pysäköintipaikat

yhden tai usean luokan perusteella valitsemalla saatavuus, tyyppi, hinta tai maksutapa (valinnainen).

HUOMAUTUS: yksityiskohtaiset pysäköintitiedot eivät ole saatavilla kaikilla alueilla eivätkä kaikkien pysäköintipaikkojen yhteydessä.

Valitse pysäköintipaikka ja valitse Aja.

Laite opastaa sinut pysäköintialueelle.

Aktiivisen reitin muuttaminen

Sijainnin lisääminen reitille

Sijainteja voi lisätä reitille ainoastaan reitin navigoimisen aikana (Reitin aloittaminen, sivu 5).

Voit lisätä sijainteja reitin keskelle tai loppuun. Voit lisätä esimerkiksi huoltoaseman seuraavaksi määränpääksi reitille.

VIHJE: jos haluat luoda monimutkaisia reittejä, jotka sisältävät useita määränpäitä tai aikataulutettuja pysähdyksiä, voit suunnitella, ajoittaa ja tallentaa reittejä matkasuunnittelulla (Matkan suunnitteleminen, sivu 22).

Valitse kartasta > Minne?.

Hae sijaintia (Sijaintien etsiminen ja tallentaminen, sivu 8).

Valitse sijainti.

Valitse Aja.

Valitse vaihtoehto:

• Voit lisätä sijainnin seuraavaksi määränpääksi reitille

valitsemalla Lisää seuraavaksi pysähdykseksi.

• Voit lisätä sijainnin reitin loppuun valitsemalla Lisää viimeiseksi pysähdykseksi.

• Voit lisätä sijainnin ja muuttaa reitin määränpäiden järjestystä valitsemalla Lisää aktiiviselle reitille.

Laite lisää sijainnin, laskee reitin uudelleen ja opastaa sinut määränpäihin järjestyksessä.

Reitin muodostaminen

Jotta voit muodostaa reitin, sinun on aloitettava reitti (Reitin

aloittaminen, sivu 5).

Voit muuttaa reittiä muodostamalla sen manuaalisesti. Siten voit ohjata reitin tietylle tielle tai tietyn alueen läpi lisäämättä siihen määränpäitä.

Valitse jokin kartan kohta.

Valitse Muodosta reitti.

VIHJE: valitsemalla voit lähentää karttaa ja valita

tarkemman sijainnin. Laite siirtyy reitinmuodostustilaan ja laskee reitin uudelleen

kulkemaan valitun sijainnin kautta. Valitse Aja.

Valitse tarvittaessa vaihtoehto:

• Voit lisätä muodostuspisteitä reitille valitsemalla lisää sijainteja kartassa.

• Voit poistaa muodostuspisteen valitsemalla sen ja valitsemalla Poista.

Kiertotien käyttäminen

Voit kiertää tietyn matkan päästä reitistä tai kiertää tietyt tiet. Tämä on hyödyllistä, jos reitillä on rakennustyömaita, suljettuja teitä tai heikot tieolosuhteet.

Valitse kartassa > Muokkaa reittiä.

Valitse vaihtoehto:

• Voit kiertää tietyn matkan päästä reitistä valitsemalla Kiertotie matkan mukaan.

• Voit kiertää reitin tietyn tien ympäri valitsemalla Kiertotie tien mukaan.

6 Navigoiminen määränpäähän

Reitin laskentatilan vaihtaminen

Valitse Asetukset > Navigointi > Laskentatila.

Valitse vaihtoehto:

• Valitsemalla Nopeampi matka asetuksen voit laskea

reittejä, jotka ovat nopeita ajaa, vaikka etäisyys ei ehkä olekaan lyhin mahdollinen.

• Valitsemalla Linnuntie voit laskea reitit pisteestä

pisteeseen huomioimatta teitä.

Reitin pysäyttäminen

• Valitse kartassa > Pysäytä.

• Valitse aloitusnäytössä Pysäytä.

Suositeltujen reittien käyttäminen

Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää vähintään yhden sijainnin tallentamista ja matkustushistoriaominaisuuden käyttöönottoa (Navigointiasetukset, sivu 22).

Toiminnon myTrends™ avulla laite pyrkii ennustamaan määränpään matkustushistorian, viikonpäivän ja kellonajan perusteella. Kun olet ajanut tallennettuun sijaintiin useita kertoja, kartan navigointipalkissa voidaan näyttää kyseinen sijainti, arvioitu ajoaika sekä liikennetiedot.

Näet suositellun reitin sijaintiin valitsemalla navigointipalkin.

Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen

Ruuhkien välttäminen reitillä

Jotta voit välttää ruuhkia, sinun on vastaanotettava liikennetietoja (Liikennetietojen vastaanottaminen

älypuhelimella, sivu 14).

Laite optimoi reitin oletusarvoisesti ja välttää ruuhkia automaattisesti. Jos olet poistanut asetuksen käytöstä liikenneasetuksista (Liikenneasetukset, sivu 23), voit tarkastella ja välttää ruuhkia manuaalisesti.

Valitse reitin navigoimisen aikana > Liikenne.

Valitse Vaihtoehtoinen reitti, jos se on käytettävissä.

Valitse Aja.

Tietullien välttäminen

Laite voi välttää reititystä maksullisille alueille, kuten tietulliteille, maksullisille silloille tai ruuhkaisille alueille. Laite saattaa silti sisällyttää reitille maksullisen alueen, jos muita järkeviä reittejä ei ole käytettävissä.

Valitse Asetukset > Navigointi.

Valitse vaihtoehto:

HUOMAUTUS: valikko muuttuu alueen ja laitteen

karttatietojen mukaan.

• Valitse Tietullit.

• Valitse Tietullit ja -maksut > Tietullit. Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat, että laite kysyy aina ennen reitittämistä

maksulliselle alueelle, valitse Kysy aina.

• Voit välttää maksullisia alueita aina valitsemalla Vältä.

• Voit sallia maksulliset alueet aina valitsemalla Salli. Valitse Tallenna.

Tietullitarrojen välttäminen

Jos laitteen karttatiedoissa on yksityiskohtaisia tietullitarratietoja, voit välttää tai sallia tietullitarroja vaativat tiet kussakin maassa.

HUOMAUTUS: tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla alueilla.

Valitse Asetukset > Navigointi > Tietullit ja -maksut >

Tietullitarrat.

Valitse maa.

Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat, että laite kysyy aina ennen reitittämistä tietullitarroja vaativalle alueelle, valitse Kysy aina.

• Jos haluat aina välttää tietullitarroja vaativat tiet, valitse Vältä.

• Jos haluat aina sallia tietullitarroja vaativat tiet, valitse Salli.

Valitse Tallenna.

Tien ominaisuuksien välttäminen

Valitse Asetukset > Navigointi > Vältettävät.

Valitse reiteillä vältettävät tien ominaisuudet ja valitse OK.

Ympäristövyöhykkeiden välttäminen

Laite voi välttää alueita, joilla on voimassa ajoneuvoa koskevia ympäristö- tai päästörajoituksia. Tämä asetus koskee aktiivisen autoprofiilin ajoneuvotyyppiä (Autoprofiilit, sivu 3).

Valitse Asetukset > Navigointi > Ympäristövyöhykkeet.

Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat, että laite kysyy aina ennen reitittämistä ympäristövyöhykkeelle, valitse Kysy aina.

• Voit välttää ympäristövyöhykkeitä aina valitsemalla Vältä.

• Voit sallia ympäristövyöhykkeet aina valitsemalla Salli.

Valitse Tallenna.

Mukautettavat vältettävät reitit

Mukautettavien vältettävien reittien avulla voit valita tiettyjä alueita tai tieosuuksia, joita vältetään. Kun laite laskee reittiä, se välttää kyseisiä alueita ja teitä, kunhan muitakin järkeviä vaihtoehtoja on käytettävissä.

Tien välttäminen

Valitse Asetukset > Navigointi > Mukautettavat vältettävät

reitit. Valitse tarvittaessa Lisää vältettävä reitti.

Valitse Lisää vältettävä tie

Valitse vältettävän tieosuuden aloituspiste ja sen jälkeen

Seuraava. Valitse tieosuuden lopetuspiste ja sen jälkeen Seuraava.

Valitse Valmis.

Alueen välttäminen

Valitse Asetukset > Navigointi > Mukautettavat vältettävät

reitit. Valitse tarvittaessa Lisää vältettävä reitti.

Valitse Lisää vältettävä alue.

Valitse vältettävän alueen vasen ylänurkka ja valitse

Seuraava.

Valitse vältettävän alueen oikea alanurkka ja valitse

Seuraava.

Valittu alue näkyy kartalla varjostettuna. Valitse Valmis.

Mukautetun vältettävän poistaminen käytöstä

Voit poistaa mukautetun vältettävän reitin käytöstä poistamatta itse reittiä.

Valitse Asetukset > Navigointi > Mukautettavat vältettävät

reitit.

Valitse vältettävä reitti.

Valitse > Poista käytöstä.

Mukautettavien vältettävien reittien poistaminen

Valitse Asetukset > Navigointi > Mukautettavat vältettävät

reitit > .

Navigoiminen määränpäähän 7

Valitse vaihtoehto:

• Voit poistaa kaikki mukautetut vältettävät valitsemalla

Valitse kaikki > Poista.

• Voit poistaa yhden mukautetun vältettävän valitsemalla se

ja valitsemalla Poista.

Sijaintien etsiminen ja tallentaminen

Laitteeseen ladatut kartat sisältävät sijainteja, kuten ravintoloita, hotelleja, autopalveluja ja yksityiskohtaisia tietoja kaduista. Minne?-valikosta voit etsiä määränpäitä monella tavalla.

Valitse päävalikosta Minne?.

• Voit hakea nopeasti kaikkia laitteessa olevia sijainteja

valitsemalla Haku (Sijainnin etsiminen hakupalkilla,

sivu 8).

• Voit etsiä osoitteen valitsemalla Osoite (Osoitteen etsiminen,

sivu 8).

• Voit selata tai hakea esiladattuja kohdepisteitä luokan

mukaan valitsemalla Luokat (Sijainnin etsiminen luokan

mukaan, sivu 8).

• Voit hakea eri kaupungin tai alueen läheltä valitsemalla nykyisen hakualueen vierellä (Hakualueen muuttaminen,

sivu 9).

• Voit tarkastella ja muokata tallennettuja sijainteja valitsemalla Tallennettu (Sijaintien tallentaminen, sivu 10).

• Voit tarkastella viimeksi hakutuloksista valitsemiasi sijainteja valitsemalla Viimeisimmät (Vasta löydettyjen sijaintien

tarkasteleminen, sivu 10).

• Voit hakea rekkaparkkeja ja rekkojen palveluja valitsemalla Luokat > Kuorma-autoilu (Kuorma-autojen kohdepisteiden

etsiminen, sivu 8).

• Voit selata ja hakea Foursquare® kohdepisteitä ja merkitä itsesi niihin valitsemalla Foursquare (Foursquare

kohdepisteiden hakeminen, sivu 10).

• Voit selata ja hakea TripAdvisor® kohdepisteitä ja arvosteluja valitsemalla TripAdvisor (TripAdvisor, sivu 10).

• Voit navigoida tiettyihin maantieteellisiin koordinaatteihin valitsemalla Koordinaatit (Paikan etsiminen koordinaateilla,

sivu 9).

Kohdepisteet

Kohdepiste on mahdollisesti hyödyllinen tai kiinnostava paikka. Kohdepisteet on järjestetty luokittain, ja ne voivat sisältää suosittuja kohteita, kuten huoltoasemia, ravintoloita, hotelleja ja viihdeareenoita.

Kuorma-autojen kohdepisteiden etsiminen

Laitteeseen ladatut yksityiskohtaiset kartat sisältävät rekoille tarkoitettuja kohdepisteitä, kuten rekkojen pysähdyspaikkoja, levähdysalueita ja punnitusasemia.

Valitse Minne? > Luokat > Kuorma-autoilu.

• Voit hakea lähellä olevaa osoitetta antamalla talonumeron ja kadunnimen.

• Jos haluat etsiä osoitetta toisesta kaupungista, anna talonumero, kadunnimi, kaupunki ja osavaltio.

• Jos haluat etsiä kaupungin, anna kaupunki ja osavaltio.

• Jos haluat etsiä koordinaatteja, anna leveys- ja pituusastekoordinaatit.

Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat etsiä ehdotetulla hakusanalla, valitse hakusana.

• Jos haluat etsiä kirjoittamallasi tekstillä, valitse .

Valitse tarvittaessa sijainti.

Osoitteen etsiminen

HUOMAUTUS: vaiheiden järjestys saattaa vaihdella laitteeseen

ladattujen karttatietojen mukaan.

Valitse Minne?.

Voit tarvittaessa etsiä läheltä toista kaupunkia tai aluetta

valitsemalla . Valitse Osoite.

Lisää osoitetiedot näytön ohjeiden mukaan.

Valitse osoite.

Sijainnin etsiminen luokan mukaan

Valitse Minne?.

Valitse luokka tai valitse Luokat.

Valitse tarvittaessa aliluokka.

Valitse sijainti.

Hakeminen luokasta

Kun olet tehnyt kohdepistehaun, joissakin luokissa saattaa näkyä pikahakuluettelo, jossa näkyvät viimeisimmät neljä valitsemaasi määränpäätä.

Valitse Minne? > Luokat.

Valitse luokka.

Valitse vaihtoehto:

• Valitse määränpää näytön oikean reunan pikahakuluettelosta.

Pikahakuluettelo sisältää valitusta luokasta viimeksi löydetyt sijainnit.

• Valitse tarvittaessa aliluokka ja määränpää.

Sijaintihaun tulokset

Sijaintihaun tulokset näkyvät luettelossa alkaen lähimmästä sijainnista. Lisäksi kaikki numeroidut sijainnit näkyvät kartassa. Voit näyttää lisää tuloksia vierittämällä luetteloa alaspäin.

Sijainnin etsiminen hakupalkilla

Hakupalkilla voit etsiä sijainteja antamalla luokan, tuotenimen, osoitteen tai kaupungin.

Valitse Minne?.

Valitse hakupalkissa Haku.

Kirjoita koko hakusana tai sen osa.

Ehdotetut hakusanat tulevat näkyviin hakupalkin alle. Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat etsiä yrityksen tyyppiä, anna luokan nimi (esim. elokuvateatterit).

• Jos haluat etsiä yritystä nimen mukaan, kirjoita nimi tai sen osa.

8 Sijaintien etsiminen ja tallentaminen

Avaa asetusvalikko valitsemalla sijainti.

Valitsemalla tämän voit näyttää sijainnin yksityiskohtaiset tiedot.

Valitsemalla tämän voit näyttää vaihtoehtoiset reitit sijaintiin.

Valitsemalla tämän voit aloittaa navigoinnin sijaintiin käyttäen

Aja

suositeltua reittiä.

Hakualueen muuttaminen

Laite hakee oletusarvoisesti sijainteja nykyisen sijainnin läheltä. Voit hakea myös muualta, kuten määränpään tai jonkin toisen kaupungin läheltä tai aktiivisen reitin varrelta.

Valitse Minne?.

Valitse nykyisen hakualueen vierellä .

Valitse hakualue.

Valitse tarvittaessa tietty sijainti näyttöön tulevien ohjeiden

mukaisesti.

Valittu hakualue näkyy -kuvakkeen vierellä. Kun haet sijaintia Minne?-valikon avulla, laite ehdottaa ensin kyseisen alueen lähellä olevia sijainteja.

Mukautetut kohdepisteet

Mukautetut POI-pisteet ovat kartan mukautettuja pisteitä. Niihin voi määrittää hälytyksiä, jotka ilmaisevat kohteen lähestymisen ja määritetyn ajonopeuden mahdollisen ylityksen.

POI Loaderin asentaminen

Voit luoda tai ladata mukautettuja POI-luetteloita tietokoneessa ja asentaa niitä laitteeseen POI Loader ‑ohjelmistolla.

Siirry osoitteeseen www.garmin.com/poiloader.

Seuraa näytön ohjeita.

Mukautettujen kohdepisteiden (POI) etsiminen

Lataa laitteeseen mukautettuja kohdepisteitä POI Loader ‑ohjelmistolla, jotta voit etsiä mukautettuja kohdepisteitä (POI

Loaderin asentaminen, sivu 9).

Valitse Minne? > Luokat.

Vieritä Muut luokat -kohtaan ja valitse luokka.

Pysäköinti

dēzl laite sisältää yksityiskohtaisia pysäköintitietoja, joiden avulla voit etsiä läheisiä pysäköintipaikkoja vapaiden pysäköintipaikkojen todennäköisyyden, pysäköintialueen tyypin, hinnan tai hyväksyttyjen maksutapojen perusteella.

HUOMAUTUS: yksityiskohtaiset pysäköintitiedot eivät ole saatavilla kaikilla alueilla eivätkä kaikkien pysäköintipaikkojen yhteydessä.

Rekkapysäköintipaikkojen etsiminen

Valitse Minne? > Luokat > Kuorma-autoilu >

Pysäköintialueet.

Valitse pysäköintipaikka.

Valitse Aja.

Rekkapysäköintipaikkojen etsiminen Euroopassa

Valitse Minne? > Truck Parking Europe.

Tarvittaessa voit valita Suodata palvelujen ja merkkien

mukaan, valita määritteitä ja valita Haku.

Valitse pysäköintipaikka.

Valitse Aja.

Pysäköintipaikkojen etsiminen nykyisen sijainnin läheltä

Valitse Minne? > Luokat > Pysäköinti.

Valitse Suodata pysäköinti ja suodata pysäköintipaikat

yhden tai usean luokan perusteella valitsemalla saatavuus, tyyppi, hinta tai maksutapa (valinnainen).

HUOMAUTUS: yksityiskohtaiset pysäköintitiedot eivät ole saatavilla kaikilla alueilla eivätkä kaikkien pysäköintipaikkojen yhteydessä.

Valitse pysäköintipaikka.

Valitse Aja.

Pysäköintivärien ja -symbolien merkitys

Yksityiskohtaisia pysäköintitietoja sisältävät pysäköintipaikat on värikoodattu sen mukaan, miten todennäköisesti niistä löytyy pysäköintitilaa. Symbolit osoittavat käytettävissä olevan pysäköintitilan tyypin (katu tai alue), suhteelliset hintatiedot ja maksun tyypin.

Värien ja symbolien selite näkyy laitteessa.

Valitse pysäköintihaun tuloksista .

Hakutyökalut

Hakutyökaluilla voit hakea tietyntyyppisiä sijainteja vastaamalla näyttöön tuleviin kehotteisiin.

Risteyksen etsiminen

Voit etsiä risteystä kahden kadun, moottoritien tai muun tien väliltä.

Valitse Minne? > Risteykset.

Lisää katutiedot näytön ohjeiden mukaan.

Valitse risteys.

Paikan etsiminen koordinaateilla

Voit etsiä sijainnin leveys- ja pituuspiirien koordinaateilla. Tämä on hyödyllistä geokätkennässä.

Valitse Minne? > Koordinaatit.

Valitse tarvittaessa ja muuta koordinaattien muotoa tai

datumia. Anna pituus- ja leveysasteen koordinaatit.

Valitse Katso kartalla.

Foursquare

Foursquare on sijaintiperustainen yhteisöpalvelu. Laite sisältää esiladattuja Foursquare kohdepisteitä, jotka osoittaa hakutuloksissa näkyvä Foursquare logo.

Voit muodostaa yhteyden Foursquare tiliisi käyttämällä yhteensopivassa älypuhelimessa olevaa Garmin Drive sovellusta. Tällä tavalla voit tarkastella Foursquare sijaintitietoja, sijainti-ilmoituksia ja hakea kohdepisteitä Foursquare verkkotietokannasta.

Yhdistäminen Foursquare tiliisi

Ennen kuin tätä ominaisuutta voi käyttää, laite on yhdistettävä tuettuun puhelimeen, jossa on käynnissä Garmin Drive sovellus (Pariliittäminen älypuhelimeen, sivu 13).

Avaa älypuhelimessa Garmin Drive sovellus.

Valitse > Foursquare.

Anna Foursquare kirjautumistietosi.

Sijaintien etsiminen ja tallentaminen 9

Foursquare kohdepisteiden hakeminen

Voit hakea laitteeseen ladattuja Foursquare kohdepisteitä. Kun laite on yhdistetty Foursquare tiliisi Garmin Drive sovelluksella, haku löytää ajantasaisimmat tulokset Foursquare verkkotietokannasta ja mukautetut tulokset Foursquare käyttäjätililtäsi (Yhdistäminen Foursquare tiliisi, sivu 9).

Valitse Minne? > Foursquare.

Foursquare sijainnin tietojen tarkasteleminen

Ennen kuin tätä ominaisuutta voi käyttää, laite on yhdistettävä Foursquare tiliisi Garmin Drive sovelluksella (Yhdistäminen

Foursquare tiliisi, sivu 9).

Voit tarkastella yksityiskohtaisia Foursquare sijainnin tietoja, kuten käyttäjien luokituksia sekä ravintoloiden hinta- ja aukiolotietoja.

Valitse sijaintihaun tuloksista Foursquare kohdepiste.

Valitse .

TripAdvisor

Laite sisältää TripAdvisor kohdepisteitä ja niiden luokituksia. TripAdvisor luokitukset näkyvät automaattisesti hakutuloksissa vastaavien kohdepisteiden kohdalla. Voit myös etsiä lähellä olevia TripAdvisor kohdepisteitä ja lajitella etäisyyden tai suosituimmuuden mukaan.

TripAdvisor kohdepisteiden etsiminen

Valitse Minne? > TripAdvisor.

Valitse luokka.

Lähellä olevien luokan TripAdvisor kohdepisteiden luettelo tulee näyttöön.

Voit lajitella tulokset etäisyyden tai suosituimmuuden mukaan

valitsemalla Lajittele tulokset (valinnainen).

Vasta löydettyjen sijaintien tarkasteleminen

Laite säilyttää viimeisimmät 50 löytämääsi sijaintia.

Valitse Minne? > Viimeisimmät.

Viimeksi löydettyjen paikkojen luettelon tyhjentäminen

Valitse Minne? > Viimeisimmät > > Tyhjennä > Kyllä.

Nykyisen sijainnin tietojen tarkasteleminen

Nykysijainti-sivulla voit näyttää tietoja nykyisestä sijainnista. Tämä on hyödyllinen ominaisuus, jos joudut kertomaan sijaintisi esimerkiksi ensiapuhenkilökunnalle.

Valitse ajoneuvo kartassa.

Hätäpalvelujen ja huoltoasemien etsiminen

Minne?-sivulla voit etsiä lähellä olevia sairaaloita, poliisiasemia tai huoltoasemia.

Valitse ajoneuvo kartassa.

Valitse Sairaalat, Poliisiasemat, Rekkaparkit tai

Polttoaine. HUOMAUTUS: jotkin palveluluokat eivät ole käytettävissä

kaikilla alueilla. HUOMAUTUS: kun kuorma-autoprofiili on aktiivinen,

rekkaparkki näkyy polttoaineen sijasta. Valitun palveluluokan sijaintiluettelo avautuu lähimmät

sijainnit ylimpänä. Valitse sijainti.

Valitse vaihtoehto:

• Navigoi sijaintiin valitsemalla Aja.

• Voit näyttää puhelinnumeron ja muut sijainnin tiedot valitsemalla .

Ajo-ohjeiden saaminen nykysijaintiin

Jos sinun on annettava ajo-ohjeet nykyiseen sijaintiisi, laite antaa ajo-ohjeita.

Valitse ajoneuvo kartassa.

Valitse > Ohjeet luokseni.

Valitse aloituspaikka.

Valitse Valitse.

Pikakuvakkeen lisääminen

Minne?-valikkoon voi lisätä pikakuvakkeita. Pikakuvake voi viitata sijaintiin, luokkaan tai hakutyökaluun.

Minne?-valikossa voi olla enintään 36 pikakuvaketta.

Valitse Minne? > Lisää pikavalinta.

Valitse kohde.

Pikakuvakkeen poistaminen

Valitse Minne? > > Poista pikakuvake.

Valitse poistettava pikakuvake.

Vahvista valitsemalla pikakuvake uudelleen.

Valitse Valmis.

Sijaintien tallentaminen

Sijainnin tallentaminen

Hae sijaintia (Sijainnin etsiminen luokan mukaan, sivu 8).

Valitse sijainti hakutuloksista.

Valitse > Tallenna.

Kirjoita nimi ja valitse Valmis.

Nykyisen sijainnin tallentaminen

Kosketa ajoneuvokuvaketta kartassa.

Valitse Tallenna.

Kirjoita nimi ja valitse Valmis.

Valitse OK.

Tallennetun sijainnin muokkaaminen

Valitse Minne? > Tallennettu.

Valitse tarvittaessa luokka.

Valitse sijainti.

Valitse .

Valitse > Muokkaa.

Valitse vaihtoehto:

• Valitse Nimi.

• Valitse Puhelinnumero.

• Valitsemalla Luokat voit liittää luokkia tallennettuun

sijaintiin.

• Valitsemalla Vaihda karttasymboli voit vaihtaa

tallennetun sijainnin symbolin kartassa.

Muokkaa tietoja.

Valitse Valmis.

Luokkien liittäminen tallennettuun sijaintiin

Voit järjestää tallennettuja sijainteja lisäämällä mukautettuja luokkia.

HUOMAUTUS: luokat näkyvät tallennettujen sijaintien valikossa, kun olet tallentanut vähintään 12 sijaintia.

Valitse Minne? > Tallennettu.

Valitse sijainti.

Valitse .

Valitse > Muokkaa > Luokat.

Anna yksi tai useampia luokan nimiä pilkulla erotettuina.

10 Sijaintien etsiminen ja tallentaminen

Valitse ehdotettu luokka tarvittaessa.

Valitse Valmis.

Tallennetun sijainnin poistaminen

HUOMAUTUS: poistettuja sijainteja ei voi palauttaa.

Valitse Minne? > Tallennettu.

Valitse > Poista tallennetut paikat.

Valitse poistettavien tallennettujen sijaintien valintaruudut ja

valitse Poista.

Kartan käyttäminen

Kartan avulla voit navigoida reittejä (Reittisi kartalla, sivu 5) tai näyttää kartan ympäristöstäsi, kun mikään reitti ei ole aktiivinen.

Valitse Näytä kartta.

Valitse jokin kartan kohta.

Valitse vaihtoehto:

• Voit siirtää karttaa vasemmalle, oikealle, ylös ja alas vetämällä.

• Voit lähentää tai loitontaa valitsemalla tai .

• Voit vaihtaa Pohjoinen ylös ‑näkymästä 3D-näkymään valitsemalla .

• Aloita reitti valitsemalla sijainti kartassa ja valitsemalla Aja (Reitin aloittaminen kartan avulla, sivu 5).

Karttatyökalut

Karttatyökaluilla voit käyttää nopeasti tietoja ja laitteen toimintoja, kun tarkastelet karttaa. Kun aktivoit karttatyökalun, se näkyy paneelissa kartan reunassa.

Pysäytä: lopettaa aktiivisen reitin navigoinnin. Muokkaa reittiä: voit ajaa kiertotietä tai ohittaa sijainteja reitillä

(Aktiivisen reitin muuttaminen, sivu 6).

Volyymi: voit mukauttaa ääni- ja ilmoitusasetuksia

(Äänenvoimakkuuden ja ilmoitusten asetukset, sivu 23).

Kaupungit edessäpäin: näyttää edessäpäin aktiivisella reitillä

tai moottoritien varrella olevat kaupungit ja palvelut (Kaupungit edessäpäin, sivu 11).

Edellä: näyttää edessäpäin reitillä tai tiellä olevat sijainnit

(Edessä olevat, sivu 11).

Korkeus: näyttää edessäpäin olevat korkeuden muutokset. Liikenne: näyttää reitin tai alueen liikenneolosuhteet

(Edessäpäin olevan liikenteen tarkasteleminen, sivu 12). Ominaisuus ei ole käytettävissä kaikilla alueilla eikä kaikkiin laitemalleihin.

Matkatiedot: näyttää mukautettavia matkatietoja, kuten

nopeuden tai matkan (Matkatietojen näyttäminen kartassa,

sivu 12).

Käännökset: näyttää edessäpäin olevien reitin käännösten

luettelon (Käännösten ja ajo-ohjeiden tarkasteleminen,

sivu 5).

Puhelin: näyttää viimeisimpien puheluiden luettelon yhdistetystä

puhelimesta ja puhelun aikana puheluasetukset (Puheluasetusten käyttäminen, sivu 14).

Sää: näyttää alueen sääolosuhteet. photoLive: näyttää photoLive-tilauksesi reaaliaikaiset

liikennevalvontakamerat (photoLive-liikennekamerat,

sivu 15).

Ilmoita kamera: voit ilmoittaa valvonta- tai

liikennevalokamerasta. Työkalu on käytettävissä ainoastaan, kun laitteessa on valvonta- tai liikennevalokameratietoja ja olet yhteydessä Garmin Drive sovellukseen.

Garmin eLog: näyttää palvelutuntitiedot Garmin eLog

sovelluksesta. Voit muuttaa vuoron tilatietoja, kun et aja.

™

Karttatyökalun tarkasteleminen

Valitse kartasta .

Valitse karttatyökalu.

Karttatyökalu näkyy paneelissa kartan reunassa. Kun haluat lopettaa karttatyökalun käytön, valitse .

Edessä olevat

Edellä -työkalu antaa tietoja edessäpäin olevista sijainneista reitillä tai tiellä, jolla ajat. Voit tarkastella edessäpäin olevia kohdepisteitä luokittain, esimerkiksi ravintoloita, huoltoasemia ja levähdysalueita.

Voit mukauttaa Edellä -työkalussa näkyviä luokkia.

Edessäpäin olevien sijaintien näyttäminen

Valitse kartassa > Edellä.

Matkan aikana karttatyökalussa näkyy tien tai reitin seuraava sijainti.

Valitse vaihtoehto:

• Jos luokat näkyvät karttatyökalussa, voit näyttää lähellä olevat kunkin luokan sijainnit valitsemalla luokan.

• Jos edessäpäin olevat sijainnit näkyvät karttatyökalussa, voit näyttää sijainnin tiedot tai aloittaa reitin sijaintiin valitsemalla sijainnin.

Edessä olevat ‑luokkien mukauttaminen

Voit muuttaa Edellä -työkalussa näkyviä sijaintiluokkia.

Valitse kartassa > Edellä.

Valitse luokka.

Valitse .

Valitse vaihtoehto:

• Voit siirtää luokkaa ylös- tai alaspäin luettelossa valitsemalla luokan nimen vierellä olevan nuolen ja vetämällä sitä.

• Voit muuttaa luokkaa valitsemalla sen.

• Voit luoda mukautetun luokan valitsemalla luokan, valitsemalla Mukautettu haku ja kirjoittamalla yrityksen tai luokan nimen.

Valitse Tallenna.

Kaupungit edessäpäin

Kun ajat moottoritietä tai navigoit reittiä, joka sisältää moottoritien, Kaupungit edessäpäin -työkalu näyttää tietoja moottoritien varrella olevista kaupungeista. Karttatyökalu näyttää kunkin kaupungin kohdalla matkan moottoritien liittymään ja käytettävissä olevat palvelut vastaavasti kuin moottoriteiden tienviitoissa.

Edessäpäin olevien kaupunkien ja liittymäpalvelujen tarkasteleminen

Valitse kartassa > Kaupungit edessäpäin.

Kun ajat moottoritietä tai aktiivista reittiä, karttatyökalussa näkyy tietoja edessäpäin olevista kaupungeista ja liittymistä.

Valitse kaupunki.

Laite näyttää luettelon valitun kaupungin liittymässä sijaitsevista kohdepisteistä, kuten huoltoasemista, majapaikoista tai ravintoloista.

Valitse sijainti ja aloita navigointi valitsemalla Aja.

Varoitus- ja hälytyssymbolit

VAROITUS

Kartan käyttäminen 11

rajoituksia tai tieolosuhteita kaikissa tapauksissa karttatietojen rajoitusten vuoksi. Noudata aina kaikkia liikennemerkkejä ja huomioi ajo-olosuhteet ajon aikana.

Kartassa tai reittiohjeissa saattaa näkyä varoitus- ja hälytyssymboleita, jotka hälyttävät mahdollisista vaaroista, tieolosuhteista ja edessäpäin olevista punnitusasemista.

Rajoitusvaroitukset

Pituus Paino Akselipaino Pituus Leveys Ei kuorma-autoja Ei perävaunuja Vaaralliset materiaalit kielletty Tulenarat aineet kielletty Vesistöä saastuttavat materiaalit kielletty Ei käännöstä vasemmalle Ei käännöstä oikealle Ei U-käännöstä

Tieolosuhteiden varoitukset

Maakosketuksen vaara Sivutuuli Kapea tie Jyrkkä mutka Jyrkkä alamäki Roikkuvia oksia

Hälytykset

Punnitusasema Tien kuorma-autokäyttötietoja ei ole vahvistettu

Matkan tiedot

Matkatietojen näyttäminen kartassa

Valitse kartassa > Matkatiedot.

Matkatietokenttien mukauttaminen

Valitse kartassa > Matkatiedot.

Valitse matkatietokenttä.

Valitse jokin vaihtoehto.

Uusi matkatietokenttä ilmestyy matkatietojen karttatyökaluun.

Matkalokin näyttäminen

Laite luo matkalokin eli tallentaa ajetun matkan.

Valitse Asetukset > Kartta ja ajoneuvo > Karttatasot.

Valitse Matkaloki-valintaruutu.

Matkan tietojen tyhjentäminen

Valitse kartassa Nopeus.

Valitse matkatietokenttä.

Valitse > Nollaa kentät.

Valitse vaihtoehto:

• Kun et navigoi reittiä, voit nollata kaikki muut sivun tietokentät paitsi nopeusmittarin valitsemalla ensimmäisellä sivulla Valitse kaikki.

• Voit nollata matkan A ja kokonaistiedot valitsemalla Nollaa kokonaistiedot.

• Voit nollata maksiminopeuden valitsemalla Nollaa maksiminopeus.

• Nollaa matkamittari valitsemalla Nollaa matka B.

Edessäpäin olevan liikenteen tarkasteleminen

Laitteen on vastaanotettava liikennetietoja, jotta voit käyttää tätä toimintoa (Liikenne, sivu 14).

Voit tarkastella ajamallasi reitillä tai tiellä olevia liikennetapahtumia.

Valitse reitin navigoimisen aikana > Liikenne.

Lähimpänä edessäpäin oleva liikennetapahtuma ilmestyy paneeliin kartan oikealla puolella.

Voit katsoa lisätietoja valitsemalla liikennetapahtuman.

Liikenteen näyttäminen kartalla

Liikenne- ja ruuhkatiedot näkyvät liikennekartalla värikoodattuina.

Valitse päävalikosta > dēzl > Liikenne.

Tarvittaessa voit näyttää liikennekartan selitteen valitsemalla

> Selite.

Liikennetapahtumien hakeminen

Valitse päävalikosta > dēzl > Liikenne.

Valitse > Ilmoitukset.

Valitse kohde luettelosta.

Jos tapahtumia on useita, voit näyttää lisää tapahtumia

nuolilla.

Kartan mukauttaminen

Karttatasojen mukauttaminen

Voit määrittää, mitkä tiedot näkyvät kartassa, esimerkiksi kohdepisteiden kuvakkeet ja tieolosuhteet.

Valitse Asetukset > Kartta ja ajoneuvo > Karttatasot.

Valitse karttaan sisällytettävät tasot ja valitse Tallenna.

Kartan tietokentän muuttaminen

Valitse kartassa tietokenttä.

HUOMAUTUS: Nopeus-tietokenttää ei voi mukauttaa.

Valitse näytettävien tietojen tyyppi.

Kartan perspektiivin muuttaminen

Valitse Asetukset > Kartta ja ajoneuvo > Karttanäkymä.

Valitse vaihtoehto:

• Valitsemalla Reitti ylös voit näyttää kartan

kaksiulotteisena (2D) ajosuunta kartan yläreunassa.

• Valitsemalla Pohjoinen ylös voit näyttää kartan

kaksiulotteisena pohjoinen kartan yläreunassa.

• Valitsemalla 3D voit näyttää kartan kolmiulotteisena. Valitse Tallenna.

Reaaliaikaiset palvelut, Liikenne ja

älypuhelinominaisuudet

Garmin Drive sovelluksen avulla laitteesi voi vastaanottaa älykkäitä ilmoituksia ja reaaliaikaisia tietoja esimerkiksi liikenteestä ja säästä.

Reaaliaikaiset liikennetiedot: lähettää laitteeseen

reaaliaikaisia liikennetietoja esimerkiksi liikennetapahtumista ja ruuhkista, tietöistä sekä suljetuista teistä (Liikenne,

sivu 14).

Säätiedot: lähettää laitteeseen reaaliaikaisia tietoja

sääennustuksista, tieolosuhteista ja säätutkista (Sääennusteen tarkasteleminen, sivu 22).

Älykkäät ilmoitukset: näyttää puhelimen ilmoitukset ja viestit

laitteessa. Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla kielillä.

12 Reaaliaikaiset palvelut, Liikenne ja älypuhelinominaisuudet

Handsfree-puhelut: voit soittaa ja vastaanottaa puheluita

laitteella ja käyttää sitä handsfree-kaiutinpuhelimena. Jos valittu kieli tukee äänikomentoja, voit soittaa puheluita äänikomennoilla.

Lähetä sijainteja laitteeseen: voit lähettää sijainteja

älypuhelimesta navigaattoriin.

Foursquare sijainnin ilmoittaminen: voit ilmoittaa Foursquare

sijainteja navigointilaitteen avulla.

Pariliittäminen älypuhelimeen

Kun olet pariliittänyt dēzl laitteen älypuhelimeesi ja Garmin Drive sovellukseen, voit ottaa käyttöön lisäominaisuuksia ja reaaliaikaisia tietoja (Reaaliaikaiset palvelut, Liikenne ja

älypuhelinominaisuudet, sivu 12).

Asenna Garmin Drive sovellus älypuhelimesi

sovelluskaupasta. Käynnistä dēzl laitteesi ja aseta 3 metrin (10 jalan)

etäisyydelle älypuhelimesta. Avaa puhelimessa Garmin Drive sovellus.

Kirjaudu näytön ohjeiden mukaan Garmin tilillesi ja tee

pariliitos ja määritys.

Esiin tulee sovellusten päävalikko. Kun laitteet on pariliitetty, ne muodostavat yhteyden toisiinsa automaattisesti ollessaan käynnissä ja tarpeeksi lähellä toisiaan.

Vihjeitä laitteiden pariliitoksen muodostamisen jälkeen

• Kun laitteiden välille on kerran muodostettu pariliitos, ne muodostavat sen jälkeen yhteyden toisiinsa aina automaattisesti käynnistämisen yhteydessä.

• Kun puhelin on yhdistetty laitteeseen, olet valmis vastaanottamaan puheluja.

• Kun käynnistät laitteen, se yrittää muodostaa pariliitoksen sen laitteen kanssa, jonka kanssa se yhdistettiin viimeksi.

• Puhelin on ehkä määritettävä muodostamaan yhteys automaattisesti, kun se käynnistetään.

• Jotta voit soittaa puheluita, yhteystietojen jakamisoikeus navigointilaitteelle on otettava käyttöön puhelimen Bluetooth asetuksista.

• Varmista, että Bluetooth ominaisuudet, joita haluat käyttää, ovat käytössä (Bluetooth-ominaisuuksien ottaminen käyttöön

tai poistaminen käytöstä, sivu 14).

Muiden Bluetooth laitteiden pariliitos

Aseta kuulokkeet tai puhelin ja laite Bluetooth enintään 10

metrin (33 jalan) etäisyydelle toisistaan. Ota langaton Bluetooth tekniikka käyttöön laitteessa.

Ota kuulokkeissa tai puhelimessa käyttöön langaton

Bluetooth tekniikka ja varmista, että laite näkyy muille Bluetooth laitteille.

Valitse laitteessa Asetukset > Bluetooth.

Lähellä olevien Bluetooth laitteiden luettelo tulee näyttöön. Valitse kuulokkeet tai puhelin luettelosta.

Valitse tarvittaessa Pariliitä.

Siirtyminen osoitteeseen tai sijaintiin Garmin Drive sovelluksella

Voit etsiä Garmin Drive sovelluksella osoitetta, yritystä tai kohdepistettä ja lähettää sen dēzl laitteeseesi navigointia varten.

Valitse Garmin Drive sovelluksesta Minne?.

Valitse vaihtoehto:

• Voit hakea lähellä olevaa osoitetta antamalla talonumeron

ja kadunnimen.

• Jos haluat etsiä osoitetta toisesta kaupungista, anna talonumero, kadunnimi, kaupunki ja osavaltio.

• Jos haluat etsiä yritystä nimen mukaan, kirjoita nimi tai sen osa.

• Jos haluat etsiä kaupungin, anna kaupunki ja osavaltio.

Samalla kun kirjoitat, alla olevaan hakukenttään tulee ehdotuksia.

Valitse ehdotettu hakutulos.

Sovellus näyttää sijainnin kartalla. Aloita reitti valitsemalla Aja.

dēzl laite aloittaa navigoinnin valittuun sijaintiin, joka lisätään viimeisimpiin hakuihisi Minne?-valikossa.

Älykkäät ilmoitukset

Kun laite on yhteydessä Garmin Drive sovellukseen, voit tarkastella dēzl laitteessa älypuhelimen ilmoituksia esimerkiksi tekstiviesteistä, puheluista ja kalenterin tapaamisista.

Ilmoitusten vastaanottaminen

VAROITUS

Älä lue ilmoituksia äläkä vastaa niihin ajaessasi.

Ennen kuin tätä ominaisuutta voi käyttää, laite on yhdistettävä tuettuun puhelimeen, jossa on käynnissä Garmin Drive sovellus.

Useimmilla sivuilla näkyy ponnahdusikkuna, kun laite vastaanottaa ilmoituksen älypuhelimesta. Jos laite liikkuu, sinun on varmistettava, että olet matkustaja etkä kuljettaja, ennen kuin voit tarkastella ilmoituksia.

HUOMAUTUS: jos tarkastelet karttaa, ilmoitukset näkyvät karttatyökalussa.

• Voit ohittaa ilmoituksen valitsemalla OK.

Ponnahdusikkuna sulkeutuu, mutta ilmoitus pysyy aktiivisena puhelimessa.

• Voit näyttää ilmoituksen valitsemalla Näytä.

• Voit kuunnella ilmoituksen valitsemalla Näytä > Toista.

Laite lukee ilmoituksen teksti puheeksi -tekniikalla. Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla kielillä.

• Voit tehdä lisätoimia, kuten ohittaa puhelimen ilmoituksen,

valitsemalla Näytä ja valitsemalla vaihtoehdon. HUOMAUTUS: lisätoimet ovat käytettävissä ainoastaan

joidenkin ilmoitustyyppien yhteydessä, ja ilmoituksen antavan sovelluksen on tuettava lisätoimia.

Handsfree-puhelut

HUOMAUTUS: vaikka useimpia puhelimia ja kuulokkeita

tuetaan ja niitä voidaan käyttää, minkään tietyn puhelimen tai kuulokkeen yhteensopivuutta ei voida taata. Kaikki ominaisuudet eivät välttämättä ole käytettävissä puhelimesi kanssa.

Laite voi muodostaa langattomalla Bluetooth tekniikalla yhteyden yhteensopivaan matkapuhelimeen ja langattomiin kuulokkeisiin tai kypärään. Tällöin laite on handsfree-laite. Tarkista yhteensopivuus osoitteesta www.garmin.com/bluetooth.

Soittaminen

Valitse .

Valitse vaihtoehto:

• Valitse numero valitsemalla , näppäilemällä puhelinnumero ja valitsemalla .

• Voit soittaa hiljattain käytettyyn numeroon valitsemalla ja valitsemalla numeron.

• Voit soittaa puhelinmuistiossa olevalle yhteyshenkilölle valitsemalla ja valitsemalla yhteyshenkilön.

Reaaliaikaiset palvelut, Liikenne ja älypuhelinominaisuudet 13

Puhelun vastaanottaminen

Kun vastaanotat puhelun, valitse Vastaa tai Ohita.

Puheluasetusten käyttäminen

Puheluasetukset näytetään, kun vastaat puheluun. Kaikki asetukset eivät välttämättä ole käytettävissä puhelimessasi.

VIHJE: jos suljet puheluasetussivun, voit avata sen uudelleen valitsemalla päävalikosta .

• Voit määrittää neuvottelupuhelun valitsemalla soittajan tunnuksen ja valitsemalla .

• Voit siirtää äänet puhelimeen valitsemalla . VIHJE: käytä tätä toimintoa, jos haluat katkaista Bluetooth

yhteyden ja jatkaa puhelua tai jos haluat puhua rauhassa.

• Voit käyttää valintanäppäimistöä valitsemalla soittajan tunnuksen ja valitsemalla .

VIHJE: tämän toiminnon avulla voit käyttää automaattisia järjestelmiä, kuten vastaajaa.

• Voit mykistää mikrofonin valitsemalla .

• Lopeta puhelu valitsemalla .

Puhelinnumeron tallennus pikavalintaan

Voit tallentaa valintanäppäimistöön pikavalinnoiksi enintään kolme yhteystietoa. Näin voit soittaa nopeasti kotinumeroosi, perheenjäsenille ja usein käyttämiisi numeroihin.

Valitse > .

Paina pitkään esiasetuksen numeroa, kuten Esiasetus 1.

Valitse yhteystieto.

Langattomat kuulokkeet

Laite voi lähettää navigoinnin ääniopastusta langattomaan Bluetooth kuulokkeeseen.

Bluetooth-ominaisuuksien ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä pariliitetyn älypuhelimen handsfree-puhelut ja Garmin Drive ominaisuudet.

Valitse Asetukset > Bluetooth.

Valitse puhelimen nimen vierellä .

Valitse Käytä-osasta vaihtoehto:

• Ota käyttöön yhteys Garmin Drive sovellukseen

valitsemalla Garmin Drive

• Ota käyttöön handsfree-puheluominaisuudet valitsemalla

Handsfree.

Valitse OK.

Sovellusilmoitusten näyttäminen tai piilottaminen (Android™)

Garmin Drive sovelluksessa voit mukauttaa, minkä tyyppisiä älypuhelimen ilmoituksia dēzl laitteessasi näkyy.

Avaa puhelimessa Garmin Drive sovellus.

Valitse > Älykkäät ilmoitukset.

Näyttöön tulee luettelo älypuhelimen sovelluksista. Ota sovelluksen ilmoitukset käyttöön tai poista ne käytöstä

sovelluksen vieressä olevalla vaihtovalitsimella.

Apple® laitteen ilmoitusluokkien näyttäminen ja piilottaminen

Jos olet yhteydessä Apple laitteeseen, voit suodattaa dēzl laitteessa näkyviä ilmoituksia näyttämällä tai piilottamalla luokkia.

Valitse > Työkalut > Älykkäät ilmoitukset > .

Valitse kunkin näytettävän ilmoituksen valintaruutu.

Yhteyden katkaiseminen Bluetooth laitteesta

Voit katkaista Bluetooth laitteen yhteyden väliaikaisesti poistamatta sitä pariliitettyjen laitteiden luettelosta. Bluetooth laite voi muodostaa myöhemmin yhteyden dēzl laitteeseesi.

Valitse Asetukset > Langattomat verkot > Bluetooth.

Valitse laite, jonka yhteys katkaistaan.

Valitse OK.

Pariliitetyn Bluetooth laitteen poistaminen

Voit poistaa pariliitetyn Bluetooth laitteen, jotta se ei enää muodosta yhteyttä dēzl laitteeseen automaattisesti. Pariliitetyn älypuhelimen poistaminen poistaa myös kaikki synkronoidut puhelinmuistion yhteystiedot ja puheluhistorian dēzl laitteesta.

Valitse Asetukset > Bluetooth.

Valitse Bluetooth laitteen nimen vierellä > Unohda.

Pariliitetyn puhelimen poistaminen

Voit poistaa pariliitetyn puhelimen, jotta se ei enää muodosta yhteyttä laitteeseen automaattisesti.

Valitse Asetukset > Bluetooth.

Valitse puhelimen nimen vierellä > Unohda.

Liikenne

HUOMAUTUS

Garmin ei vastaa liikennetietojen tarkkuudesta eikä ajantasaisuudesta.

Laite voi näyttää tietoja edessäpäin olevan tien tai reitin liikenteestä. Voit määrittää laitteen välttämään liikennettä laskiessaan reittejä ja etsimään uuden reitin määränpäähän, jos aktiivisella reitillä on merkittävä ruuhka (Liikenneasetukset,

sivu 23). Liikennekartassa voit etsiä alueelta mahdollisia

ruuhkia. Laitteen tarvitsee vastaanottaa liikennetietoja, jotta se voi

näyttää niitä.

• Kaikki tuotemallit voivat vastaanottaa liikennetietoja ilman tilausta Garmin Drive -sovelluksen kautta (Liikennetietojen

vastaanottaminen älypuhelimella, sivu 14).

Liikennetiedot eivät ole saatavissa kaikilla alueilla. Lisätietoja liikennepalvelun kattavuusalueista on osoitteessa garmin.com

/traffic.

Liikennetietojen vastaanottaminen älypuhelimella

Laite voi vastaanottaa liikennetietoja ilman tilausta ollessaan yhdistettynä älypuhelimeen, jossa on käynnissä Garmin Drive sovellus.

Yhdistä laite Garmin Drive sovellukseen.

Valitse dēzl laitteessa Asetukset > Liikenne ja varmista, että

Liikenne on valittu.

Liikenteen näyttäminen kartalla

Liikenne- ja ruuhkatiedot näkyvät liikennekartalla värikoodattuina.

Valitse päävalikosta > dēzl > Liikenne.

Tarvittaessa voit näyttää liikennekartan selitteen valitsemalla

> Selite.

Liikennetapahtumien hakeminen

Valitse päävalikosta > dēzl > Liikenne.

Valitse > Ilmoitukset.

Valitse kohde luettelosta.

14 Liikenne

Jos tapahtumia on useita, voit näyttää lisää tapahtumia

nuolilla.

photoLive-liikennekamerat

Ennen kuin tätä ominaisuutta voi käyttää, laite on yhdistettävä Garmin Drive sovellukseen (Pariliittäminen älypuhelimeen,

sivu 13).

photoLive-liikennekamerat näyttävät reaaliaikaista liikennekamerakuvaa suurilta teiltä ja suurista risteyksistä.

photoLive-palvelu ei ole käytettävissä kaikkialla.

photoLive-liikennekameroiden tarkasteleminen ja tallentaminen

Voit tarkastella lähellä olevien liikennekameroiden reaaliaikaista kuvaa. Voit myös tallentaa liikennekameroita alueilta, joilla ajat usein.

Valitse > photoLive.

Valitse Lisää koskettamalla.

Valitse tie.

Valitse liikennekameran sijainti.

Kameran reaaliaikaisen kuvan esikatselu ilmestyy kameran sijainnin osoittavan kartan vierelle. Voit näyttää täysikokoisen kuvan valitsemalla kuvan esikatselun.

Voit tallentaa kameran valitsemalla Tallenna (valinnainen).

Kameran esikatselun pikkukuva lisätään photoLivesovelluksen päänäyttöön.

Liikennekameran tallentaminen

Valitse > photoLive.

Valitse Lisää koskettamalla.

Valitse liikennekamera.

Valitse Tallenna.

Ajoneuvon ja kuljettajan työkalut

Taukojen suunnittelu

HUOMAUTUS

Tämä laite EI ole yksistään hyväksyttävä FMCSA:n (Federal Motor Carrier Safety Administrationin) säädöksissä määritettyjen lokikirjatallennusten korvaaja. Kuljettajien on noudatettava kaikkia sovellettavia lokikirjavaatimuksia. Integroituna Garmin eLog yhteensopivaan ELD (Electronic Logging Device) laitteeseen tämä laite auttaa kuljetusyritystä noudattamaan työtuntien kirjaamis- ja taukovaatimuksia. Voit katsoa lisätietoja ja tarvittaessa ostaa Garmin eLog laitteen osoitteesta

garmin.com/elog.

Kun taukojen suunnittelutoiminto on käytössä, laite antaa ilmoituksen tuntia ennen ehdotettua taukoa ja ajotuntirajaa ja ehdottaa taukosijainteja reitin varrelta. Tällä toiminnolla voit seurata työtuntejasi, mikä saattaa helpottaa turvallisuussäädösten noudattamista.

HUOMAUTUS: taukojen suunnittelutoiminnot eivät ole käytettävissä auton autoprofiilissa.

Ehdotetun tauon pitäminen

Kun on tauon aika, laite ilmoittaa siitä ja ehdottaa taukopaikkakohdepisteitä reitin varrelta.

Valitse kohdepiste ehdotettujen taukopaikkojen luettelosta.

Laite lisää taukopaikan reitin seuraavaksi määränpääksi.

Taukoajastimen käynnistäminen

Taukoajastin käynnistyy automaattisesti, kun ajoneuvon liikkumisnopeus on vähintään 8 km/h (5 mph) 30 sekunnin ajan. Ajastimen voi käynnistää manuaalisesti milloin tahansa.

Valitse kartassa > Taukojen suunnittelu.

Valitse Käynnistä ajastin.

Taukoajastimen keskeyttäminen ja nollaaminen

Taukoajastin keskeytyy automaattisesti, kun ajoneuvo on pysähdyksissä vähintään kolmen minuutin ajan. Voit keskeyttää ajastimen manuaalisesti lyhyiden pysähdysten ajaksi, kun esimerkiksi pysäköit tai pysähdyt rekkaparkissa. Voit nollata ajastimen manuaalisesti ajon lopussa.

Valitse Pysäytä ajanotto.

Valitse vaihtoehto:

• Voit keskeyttää ajastimen valitsemalla Tauko.

• Voit pysäyttää ja nollata ajastimen valitsemalla Nollaa.

Ajotuntien muuttaminen

Voit muuttaa ajotuntiesi kokonaismäärää, jotta se vastaa työtuntitietojasi paremmin.

Kun käytät taukojen suunnittelutoimintoa, valitse Ajotunnit

yhteensä.

Kirjoita ajotuntien yhteismäärä.

Valitse Tallenna.

Päivittäisen ajorajoituksen muuttaminen

Voit muuttaa päivittäistä ajorajoitusta, jotta se vastaa alueella käytössä olevia vaatimuksia.

HUOMAUTUS: tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla alueilla.

Kun käytät taukojen suunnittelutoimintoa, valitse Päivän

ajotunnit.

Valitse aluekohtainen päivittäinen ajorajoitus.

Valitse Tallenna.

IFTA

HUOMAUTUS: tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla

alueilla. Rekan autoprofiilin on oltava aktiivinen, jotta tätä toimintoa voi

käyttää. Voit tallentaa IFTA (International Fuel Tax Agreement) -

dokumentaation edellyttämiä tietoja, kuten polttoaineen ostotiedot ja ajettu matka.

Polttoainetietojen määrittäminen

Valitse > IFTA > Pumpulla.

Kirjoita polttoaineen litrahinta.

Valitse Käytetty polttoaine -kenttä.

Anna ostetun polttoaineen määrä.

Valitse tarvittaessa polttoainetyyppi:

• Voit tallentaa määrän litroina valitsemalla Gallonaa >

litraa > Tallenna.

• Voit tallentaa määrän gallonoina valitsemalla litraa >

Gallonaa > Tallenna.

Valitse tarvittaessa Sisältää verot -valintaruutu.

Valitse Seuraava.

Tallenna huoltoasema, jolta hait lisää polttoainetta,

valitsemalla vaihtoehto:

• valitse lähellä oleva huoltoasema luettelosta

• valitse tekstikenttä ja kirjoita huoltoaseman nimi ja osoite valitse polttoaineen ostaja.

Polttoainetietojen muokkaaminen

Valitse > IFTA > Polttoainepäiväkirjat.

Valitse tarvittaessa autoprofiili.

Valitse tarvittaessa vuosineljännes.

Ajoneuvon ja kuljettajan työkalut 15

Valitse polttoainekirjaus.

Valitse vaihtoehto:

• Muokkaa tietoja valitsemalla kenttä.

• Poista kirjaus valitsemalla .

Hallintoalueen yhteenvedon tarkasteleminen ja vieminen

Hallintoalueen yhteenveto sisältää kunkin sellaisen hallintoalueen tiedot, jossa ajoneuvoa on käytetty kunakin vuosineljänneksenä. Hallintoalueen yhteenveto on saatavilla joiltakin alueilta.

Valitse > IFTA > Hallintoalueen yhteenveto.

Valitse tarvittaessa kuorma-auto.

Valitse tarvittaessa vuosineljännes.

Vie hallintoalueen yhteenveto valitsemalla > Vie > OK.

Laite vie yhteenvedon .csv-tiedostoon ja tallentaa sen laitteen muistiin Reports-kansioon.

Matkaraporttien muokkaaminen ja vieminen

Valitse päävalikosta > IFTA > Matkaraportit.

Valitse tarvittaessa kuorma-auto.

Valitse tarvittaessa vuosineljännes.

Valitse loki.

Valitse vaihtoehto:

• Valitse > Poista ja poista raportti valitsemalla

valintaruutu.

• Valitse > Yhdistä ja yhdistä raportit valitsemalla

valintaruudut.

• Valitse > Vie > OK. Laite vie raportin .csv-tiedostoon ja tallentaa sen laitteen muistiin Reports-kansioon.

Vietyjen hallintoalueiden yhteenvetojen ja matkaraporttien tarkasteleminen

HUOMAUTUS

Jos et ole varma tiedoston käyttötarkoituksesta, älä poista sitä. Laitteen muistissa on tärkeitä järjestelmätiedostoja, joita ei saa poistaa.

Liitä laite tietokoneeseen.

Siirry tietokoneen tiedostoselaimessa laitteen sisäiseen

tallennustilaan ja avaa Reports-kansio. Avaa IFTA-kansio.

Avaa .csv-tiedosto.

Huoltohistorian kirjaaminen

Voit kirjata päiväyksen ja matkamittarin lukeman, kun ajoneuvolle tehdään huoltotoimia. Laitteessa on useita huoltoluokkia, ja voit lisätä niitä myös itse (Huoltoluokkien

lisääminen, sivu 16).

Valitse > Huoltohistoria.

Valitse huoltoluokka.

Valitse Lisää tallenne.

Kirjoita matkamittarin lukema ja valitse Seuraava.

Kirjoita kommentti (valinnainen).

Valitse Valmis.

Huoltoluokkien lisääminen

Valitse > Huoltohistoria.

Valitse > Lisää luokka.

Kirjoita luokan nimi ja valitse Valmis.

Huoltoluokkien poistaminen

Kun poistat huoltoluokan, myös kyseisen luokan huoltotietueet poistetaan.

Valitse > Huoltohistoria.

Valitse > Poista luokat.

Valitse poistettavat huoltoluokat.

Valitse Poista.

Huoltoluokkien nimeäminen uudelleen

Valitse > Huoltohistoria.

Valitse uudelleen nimettävä luokka.

Valitse > Nimeä luokka uudelleen.

Kirjoita nimi ja valitse Valmis.

Huoltotietojen poistaminen

Valitse > Huoltohistoria.

Valitse huoltoluokka.

Valitse > Poista tallenteet.

Valitse poistettavat huoltotietueet.

Valitse Poista.

Huoltotietojen muokkaaminen

Voit muokata kommentin, matkamittarin lukeman ja huoltopäivämäärän tietuetta.

Valitse > Huoltohistoria.

Valitse luokka.

Valitse kenttä.

Anna uudet tiedot ja valitse Valmis.

Garmin eLog

The Garmin eLog adapter enables a motor carrier to comply with FMCSA Electronic Logging Device (ELD) regulations. When the dēzl device is paired with the Garmin eLog adapter, the dēzl device and the Garmin eLog adapter together provide a complete ELD solution without the need for an additional smartphone or mobile device. You can use your dēzl device to record and view hours of service information, change your duty status, create inspection reports, and more.

The Garmin eLog adapter is not available in all areas. For more information, or to purchase a Garmin eLog adapter, go to

garmin.com/elog.

Setting Up Your Garmin eLog Adapter

NOTE: If you need to transfer Garmin eLog data from another

device to your dēzl device , you must import the data during the setup process. You should create a data backup from your previous device before you start setting up the Garmin eLog adapter on your dēzl device (Transferring Garmin eLog Data

from Another Device, page 17).

You must set up and pair your Garmin eLog adapter with the Garmin eLog app in order to be in compliance with FMCSA ELD regulations. For more information about installing the Garmin eLog adapter in your vehicle, see the Garmin eLog Owner's Manual at garmin.com/manuals/elog.

On your dēzl device, open the Garmin eLog app.

Follow the instructions in the app to set up and configure the

Garmin eLog system, administrator account, and driver profiles.

NOTICE

The administrator account is critical for some app functions. Choose an administrator password you can remember, and do not lose the password. The administrator password

16 Garmin eLog

cannot be recovered without clearing all app data, which causes all recorded Garmin eLog data to be deleted.

• Certify your records, and submit them to your motor carrier at the end of each day (Certifying Daily Logs, page 18).

NOTE: Until you complete the setup process, the Garmin eLog device has limited functionality and is not compliant with FMCSA ELD regulations.

Transferring Garmin eLog Data from Another Device

If you have previously used your Garmin eLog adapter with another device, you can transfer the Garmin eLog app data from the previous device to your dēzl device. You must complete this transfer during the initial setup.

From the Garmin eLog app on your previous device, create a

data backup (Backing Up Data, page 17). While setting up your Garmin eLog adapter with your dēzl

device, restore the data backup (Restoring Data, page 17).

Backing Up Data

You can back up your recorded data to a USB storage device. You should back up regularly to help prevent data loss. This is also useful when you need to transfer data to another device.

From the Garmin eLog app, select Settings > Back Up Data.

Insert a USB storage device into the USB port on the Garmin

eLog adapter. The light ring on the adapter glows green and plays a tone

when it is ready to back up data. Select Back Up Data.

Restoring Data

You can restore backed up data from a USB storage device. This can be useful when transferring Garmin eLog app data from another device.

NOTE: You can restore backed up data only while your are setting up the Garmin eLog app.

Open the Garmin eLog app to start the setup process.

Follow the on-screen instructions to install the Garmin eLog

adapter in the vehicle diagnostic port and complete the pairing process.

Select Restore from Backup.

Insert a USB storage device containing backup files into the

USB port on the Garmin eLog adapter. The light ring on the adapter glows green and plays a tone

when it is ready to restore data. Select a backup file.

Select Restore.

Daily Operation Guidelines

The following points are guidelines to follow when using the Garmin eLog system. Your motor carrier may have different operation requirements. Follow your motor carrier's recommendations for daily operation.

• Verify the dēzl is securely mounted in the vehicle and its screen is visible from a normal seated position.

• Verify Bluetooth wireless technology and location services are enabled on your device at all times while using the Garmin eLog adapter.

• Verify the Garmin eLog app is running and the Garmin eLog adapter is secured to the vehicle diagnostic port before starting the vehicle.

• Log in to the Garmin eLog app at the start of each day.

• Review and claim all logs recorded for an unidentified driver, if applicable.

• At the end of each work day, log out of the Garmin eLog app after turning off the engine.

Starting a Drive

Each time you drive your vehicle, you should complete these actions to ensure your hours of service information is recorded correctly.

Verify the Garmin eLog adapter is secured to the vehicle

diagnostic port. For more information about installing the Garmin eLog

adapter in your vehicle, see the Garmin eLog Owner's Manual at garmin.com/manuals/elog.

Open the Garmin eLog app, and log in as the driver.

Start your vehicle.

Before you start driving, change your duty status in the

Garmin eLog app.

The Garmin eLog adapter syncs with the Garmin eLog app and records ELD Records of Duty Service (RODS) automatically.

Garmin eLog App Overview

The name of the active driver.

Select to change duty status. Diagnostic and malfunction indicator. Select to view detailed

information about diagnostic or malfunction alerts (Viewing

Diagnostics and Malfunctions, page 19).

NOTE: The diagnostic and malfunction indicator also appears in the status bar or near the top of every screen on your dēzl device.

Select to record adverse conditions, create a Records of Duty Status (RODS) report, or log out.

Select to view a chart of your hours of service information. Select to view a summary of currently available on-duty hours. Select to review log information. Select to view a full-screen chart of your service hours.

Select to review logs for a different day.

Select to certify your logs for the selected day. Select to submit a 24-hour log to your motor carrier. A record of your status for the recorded time period. Select to edit

status information and adjust the time. Select to view hours of service information. Select to manage trailer and shipment information or to create a

driver vehicle inspection report. Select to view inspection reports and transfer reports to a roadside

inspector. Select to view additional system settings.

Garmin eLog Map Tool Overview

The Garmin eLog map tool appears on the navigation map automatically while your device is connected to a Garmin eLog adapter. If you close the map tool, you can open it manually by selecting > Garmin eLog from the map.

Garmin eLog 17

As you drive, the device displays your duty status and hours of service information in the Garmin eLog map tool.

Diagnostic and malfunction indicator. Select to view detailed information about diagnostic or malfunction alerts (Viewing

Diagnostics and Malfunctions, page 19).

Driver name and duty status. Select to change the driver's duty status (Changing Duty Status, page 18).

NOTE: You cannot change your duty status while driving. Current remaining drive hours. Select to view detailed drive hours

information in the Garmin eLog app.

Driving in a Team

If you are driving in a team, you can switch between active drivers at any time. Each driver must log in to the Garmin eLog app before they can be set as the active driver.

From the Garmin eLog app, select the icon next to the user who should be listed as the active driver.

Changing Duty Status

For the most accurate records, you must change your duty status in the Garmin eLog app every time you change your driving status, such as when you start driving, take a break, switch drivers, or change the type of driving you are doing. The Garmin eLog adapter automatically switches to driving status when the vehicle's diagnostic port reports a speed greater than or equal to five miles per hour. The vehicle is stopped when the diagnostic port reports a speed of zero miles per hour.

NOTE: The vehicle must be stopped to change duty status. You cannot manually change duty status while you are driving.

Select an option:

• From the Garmin eLog app, select .

• From the Garmin eLog map tool, select the driver name. Select an option:

NOTE: The Personal Conveyance and Yard Moves options

are available only if the administrator has enabled them for your driver profile (Editing a Driver Profile, page 21).

• If you are on duty, select On Duty.

• If you are off duty, select Off Duty.

• If you are on duty and driving, select Driving.

• If you are moving to the sleeper berth, select Sleeper Berth.

• If you are using the vehicle for personal conveyance, select Personal Conveyance.

• If you are moving the vehicle within the yard, select Yard Moves.

Editing a Duty Status Record

You can update individual duty status entries to make corrections or updates to your duty status history as allowed by FMCSA regulations. This can be useful if you forget to change your duty status.

From the Garmin eLog app, select the duty status record for

the affected time period. Select Duty Status.

Select the correct duty status for the time period.

If necessary, update the start and end times for the duty

status entry. If necessary, enter the location where this duty status was

active. Enter an annotation describing the reason for the change.

Select Save.

Viewing Hours of Service

From the Garmin eLog app, select HOS.

Select an option:

• To view a chart of your hours of service information, select

TIP: You can select the chart to view a larger image of your information.

• To view a list of remaining drive hours, select .

Recording Adverse Conditions

If you require a time extension because of adverse conditions, you can add a two-hour extension to your hours for the day.

From the Garmin eLog app, select > Record Adverse

Conditions > Kyllä.

Reviewing Logs

The Garmin eLog app keeps track of logs that may require review, including logs that have been edited or logs that exist for an unidentified driver. When a driver logs in, the app prompts them to review logs that contain an unidentified driver, if any are available. Drivers are responsible for reviewing and claiming logs, if applicable.

Select HOS > .

Select a log.

Select an option:

• If the log applies to you and your hours of service, select Accept.

• If the log does not apply to you, select Decline.

Certifying Daily Logs

After you are finished driving for the day, you should certify your daily log. If you update your duty status after certifying it, you must certify it again.

From the Garmin eLog app, select > Agree.

Submitting a Daily Log

You can submit a daily log to your motor carrier.

From the Garmin eLog app, select .

Select an option to share your exported log.

18 Garmin eLog

Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS) Report

You can create a RODS report so you or your motor carrier can open your records of duty status outside of the Garmin eLog app.

From the Garmin eLog app, select > Create RODS

Report. If necessary, select Create Additional Graph Grid Report to

include a graph grid in your RODS report. Select an option:

• To save the report to the internal storage of your dēzl

device, select Save Report.

• To export the report to email, select Export Report.

Recording Trailers and Shipments

You can use the Garmin eLog app to keep records of trailers and shipments.

Select Vehicle > .

Select an option:

• To add a trailer, select Add Trailer.

• To add a shipment, select Add Shipment. Enter the trailer number or shipping document number.

Roadside Inspection

Viewing Inspection Information

An authorized safety official may ask to view all information recorded by the Garmin eLog system for the current 24-hour period and any of the previous seven consecutive days. You can view this information on the Garmin eLog app at any time.

From the Garmin eLog app, select Inspection.

Transferring Data to an Inspector Using a USB Device

You can transfer data to a USB mass storage device to provide it to an authorized safety official. The Garmin eLog adapter supports USB mass storage devices formatted using the FAT32 file system.

From the Garmin eLog app, select Inspection.

Select > Kyllä.

If necessary, enter an annotation.

Select USB.

Connect a USB mass storage device to the USB port on your

Garmin eLog adapter. The adapter glows green when it is ready to send the

inspection report. Enter your password.

Select Send to USB Device.

The Garmin eLog app notifies you when the transfer is complete.

Remove the USB mass storage device from the adapter.

Transferring Data to an Inspector Using Bluetooth Wireless Technology

The inspector's device must support the Bluetooth Personal Area Networking (PAN) profile and must be able to connect to FMCSA Web Services to complete transfers using Bluetooth wireless technology. Ensure that Bluetooth wireless technology and a Wi-Fi hotspot are enabled on the inspector's mobile device.

The Garmin eLog device uses the inspector's mobile device as a network access point to send inspection information to FMCSA web services.

From the Garmin eLog app, select Inspection.

Select > Kyllä.

If necessary, enter an annotation.

Select Bluetooth.

Select Enable Pairing Mode.

Follow the on-screen instructions in the app to pair the

Garmin eLog adapter with the inspector's mobile device.

The inspection report transfers automatically after the pairing process is complete.

Diagnostics and Malfunctions

The Garmin eLog app records malfunctions and diagnostic events when the app detects critical functions that do not conform to Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) specifications. When a malfunction is detected, the driver and motor carrier are subject to responsibilities as directed by FMCSA guidelines.

Driver Responsibilities

• The driver must note the malfunction of the ELD and provide written notice of the malfunction to the motor carrier within 24 hours.

• The driver must reconstruct the Record of Duty Status (RODS) for the current 24-hour period and the previous 7 consecutive days, and record the records of duty status on graph-grid paper logs that comply with 49 CFR 395.8, unless the driver already has the records or retrieves them from the ELD.

• The driver must continue to manually prepare RODS in accordance with 49 CFR 395.8 until the ELD is serviced and returned to a compliant status.

Motor Carrier Responsibilities

• The motor carrier must correct, repair, replace, or service the malfunctioning ELD within eight days of discovering the condition or a driver's notification to the motor carrier, whichever occurs first.

• The motor carrier must require the driver to maintain a paper RODS record until the ELD is back in service.

Viewing Diagnostics and Malfunctions

If the Garmin eLog adapter detects a diagnostic event or malfunction, an alert and an indicator appear in the app. A diagnostic and malfunction indicator also appears in the status bar or near the top of every screen.

No diagnostic events or malfunctions are detected. A diagnostic event was detected. A malfunction was detected. Diagnostic events and malfunctions were detected.

You can view information about these alerts at any time. This can be useful for correcting errors or adjusting driver information.

Select the diagnostic or malfunction indicator.

The app displays information about the diagnostic or malfunction alert and provides recommendations for how to correct it.

Diagnostic Definitions

Power Data Diagnostic Event: The adapter did not receive

power, or was not fully functional, for a period of time.

Check the vehicle diagnostic port connections.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Engine Synchronization Data Diagnostic Event: The adapter

failed to synchronize with the vehicle engine computer to record required engine data for driver logs.

Check the vehicle diagnostic port connections.

Garmin eLog 19

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Missing Required Data Elements Data Diagnostic Event: The

Garmin eLog system failed to obtain one or more required data elements when recording driver logs.

Check the vehicle diagnostic port connections.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Check the Bluetooth settings on the device running the

Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected.

Check the GPS settings on the device running the Garmin

eLog app, and verify the device settings allow location positions to be shared with the Garmin eLog app.

Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Data Transfer Data Diagnostic Event: A failure occurred with

the method for transferring roadside inspection reports. Perform the following actions:

Check the Bluetooth settings on the device running the

Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected.

Verify all USB storage devices used to transfer roadside

inspection reports are operating correctly. If you have not performed a data backup within the

previous seven days, back up your recorded Garmin eLog data to a USB storage device.

Unidentified Driving Records Data Diagnostic Event Unidentified Driving Records Data Diagnostic Event: At least

30 minutes of unidentified driving was recorded within the current 24 hour period, and over the previous 7 days.

• Drivers: Review and claim the unidentified driving time.

• Administrator: Review and assign the unidentified driving time to the respective drivers.

Malfunction Definitions

Power Compliance Malfunction: The adapter did not receive

power, or was not fully functional, for a period of time. At least 30 minutes of driving time may not have been correctly recorded across all drivers over the past 24 hours.

Check the vehicle diagnostic port connections.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Engine Synchronization Compliance Malfunction: The

adapter failed to synchronize with the vehicle engine computer to record required engine data for driver logs. At least 30 minutes of inaccurate data may have been recorded across all drivers over the past 24 hours.

Check the vehicle diagnostic port connections.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Timing Compliance Malfunction: The Garmin eLog system

failed to accurately verify the calendar date or time of day required for driver logs.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port.

Check the Bluetooth settings on the device running the

Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected.

Check the date and time settings on the device running

the Garmin eLog app. Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Positioning Compliance Malfunction: The Garmin eLog

system failed to acquire valid location positions required for driver logs. At least 60 minutes of inaccurate data may have been recorded across all drivers over the past 24 hours.

Verify the Garmin eLog app is running and a driver is

logged in when driving the vehicle. Check the Bluetooth settings on the device running the

Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected.

Check the GPS settings on the device running the Garmin

eLog app, and verify the device settings allow location positions to be shared with the Garmin eLog app.

Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Data Recording Compliance Malfunction: The Garmin eLog

system has reached the maximum storage capacity for driver logs and cannot store or retrieve more logs.

Create a RODS report for each driver for record keeping

(Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS)

Report, page 19).

Back up the system data (Backing Up Data, page 17).

Remove unneeded files from the storage of the device

running the Garmin eLog app.

Data Transfer Compliance Malfunction: Multiple failures

occurred with the method for transferring roadside inspection reports.

Perform the following actions:

Check the Bluetooth settings on the device running the

Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected.

Verify all USB storage devices used to transfer roadside

inspection reports are operating correctly and are formatted using the FAT32 file system.

If you have not performed a data backup within the

previous seven days, back up your recorded Garmin eLog data to a USB storage device.

Adapter Firmware Malfunction: A serious error occurred

attempting to update the adapter firmware. Contact Garmin customer support for further help.

Outdated adapter firmware may not maintain compliance. Garmin recommends keeping paper logs until the adapter firmware is successfully updated.

Administrator Functions

NOTICE

The administrator account is critical for some app functions. Choose an administrator password you can remember, and do not lose the password. The administrator password cannot be recovered without clearing all app data, which causes all recorded Garmin eLog data to be deleted.

You must use the administrator account to perform some Garmin eLog app functions, including adding driver profiles, editing driver profiles, and resetting driver passwords. The administrator account and password are created during the initial Garmin eLog app setup. If the app is administered by a

20 Garmin eLog

company, drivers may not have access to the administrator functions.

Adding Driver Profiles

You must log in as an administrator to add driver profiles.

From the Garmin eLog app, select Add Driver.

Enter the administrator password.

Enter the driver and motor carrier information.

If the driver has an exempt status, select Exempt Driver.

If the driver is allowed to use the vehicle for personal

conveyance, select Allow Personal Conveyance. If the driver is allowed to make yard moves, select Allow

Yard Moves. Select Save.

The first time the driver logs into the new profile, the app prompts the driver to enter their driver license number and create a password.

Editing a Driver Profile

An administrator can edit driver profiles to change driver privileges, reset profile passwords, or deactivate profiles.

NOTE: The administrator can edit basic driver information in the driver profile, but the Garmin eLog app does not support editing duty status records from the administrator account. To correct a duty status record, the driver must log in to the driver profile and edit the record (Editing a Duty Status Record, page 18).

Select a driver profile.

Select > Edit Profile.

Select an option:

• To edit driver information, select a field to update it.

• To reset the profile password, select Reset Password.

• To deactivate the profile, select Deactivate Profile.

Clearing Garmin eLog App Data

NOTICE

Clearing the Garmin eLog app data will cause all retained ELD data to be deleted from your dēzl device. It is the responsibility of the driver and/or motor carrier to ensure ELD records are retained as required by applicable regulations.

You can clear the Garmin eLog app data to restore the app to the original factory state. This requires you to set up your Garmin eLog adaptor, administrator account, and all driver profiles again. Clearing the app data is also the only way to reset a lost or forgotten administrator password.

data (Backing Up Data, page 17). After the backup is complete, select Asetukset >

Sovellukset > eLog > Tallennus. Select Tyhjennä tiedot.

• Sano joka pyynnön aluksi OK, Garmin.

• Hiljennä taustahälyä esimerkiksi sulkemalla radio, jotta laite tulkitsee komennot mahdollisimman tarkasti.

• Vastaa laitteen äänikehotuksiin tarvittaessa.

• Jos et saa hyödyllistä vastausta, kokeile muotoilla pyyntö uudelleen.

• Jos laite ei vastaa pyyntöihin, varmista että se ei ole lähellä kaiutinta tai ilmastointiaukkoa, josta mahdollisesti kuuluva ääni voi häiritä mikrofonin toimintaa.

Puheohjatun Garmin navigoinnin käynnistäminen

Puheohjatun Garmin navigoinnin ansiosta voit esimerkiksi hakea sijainteja ja osoitteita, aloittaa reittejä käännöskohtaisten ohjeiden avulla ja soittaa handsfree-puheluita yksinkertaisilla äänikomennoilla.

• Sano OK, Garmin ja sano pyyntö. Voit sanoa esimerkiksi seuraavanlaisia ilmauksia: ◦ OK, Garmin, take me home. ◦ OK, Garmin, where's the library?

Saapumisajan tarkistaminen

Kun reitti on aktiivinen, voit tarkistaa arvioidun saapumisajan määränpäähän sanomalla ilmauksia.

Sano OK, Garmin, what time will we arrive?.

Puhelun soittaminen äänikomennoilla

Voit soittaa pariliitetyn älypuhelimen puhelinmuistiossa oleville yhteyshenkilöille käyttäen äänikomentoja.

Sano OK, Garmin, call ja sano yhteyshenkilön nimi. Voit sanoa esimerkiksi OK, Garmin, call Mom..

Laiteasetusten muuttaminen äänikomennoilla

Esimerkiksi näillä ilmauksilla voit määrittää laiteasetusten arvoksi 0–10.

• OK, Garmin, increase the volume.

• OK, Garmin, set the volume to 0.

• OK, Garmin, set the volume to 9.

Sovellusten käyttäminen

Käyttöoppaan tarkasteleminen laitteessa

Voit tarkastella koko käyttöopasta laitteen näytössä monilla kielillä.

Valitse > Työkalut > Käyttöopas.

Käyttöopas näkyy samankielisenä kuin ohjelmiston teksti (Tekstin kielen määrittäminen, sivu 24).

Valitsemalla voit hakea käyttöoppaasta (valinnainen).

Äänikomento

HUOMAUTUS: äänikomentotoiminto ei ole käytettävissä kaikilla

kielillä ja alueilla eikä kaikissa malleissa. HUOMAUTUS: Ääniohjattu navigointi ei välttämättä toimi

odotetusti meluisassa ympäristössä. Äänikomentotoiminnolla voit käyttää laitetta sanomalla sanoja ja

komentoja. Äänikomentovalikosta voi valita ääniopastuksen ja käytettävissä olevien komentojen luettelon.

Äänikomentovinkkejä

• Puhu selkeästi laitteeseen päin.

Äänikomento 21

Kuorma-autokartan tarkasteleminen

Kuorma-autokartta näyttää kartassa tunnistetut kuormaautoreitit, kuten STAA (Surface Transportation Assistance Act) reitit, TruckDown® (TD) -reitit ja NRHM (non-radioactive hazardous materials) -reitit. Tunnistetut reitit vaihtelevat alueen ja laitteeseen ladatun kartan mukaan.

Valitse > dēzl > Kuorma-autokartta.

Matkasuunnittelu

Matkasuunnittelun avulla voit luoda ja tallentaa matkan, jota voit navigoida myöhemmin. Tämä voi olla kätevää suunniteltaessa esimerkiksi toimitusreittiä, lomaa tai rengasmatkaa. Voit

muokata tallennettua reittiä myöhemmin esimerkiksi järjestämällä sijainteja uudelleen, optimoimalla pysähdysten järjestyksen tai lisäämällä ehdotettuja nähtävyyksiä tai muodostuspisteitä.

Matkasuunnittelulla voi myös muokata aktiivista reittiä ja tallentaa sen.

Matkan suunnitteleminen

Matka voi sisältää useita määränpäitä, ja sen on sisällettävä vähintään lähtöpiste ja yksi määränpää. Lähtöpiste on sijainti, josta aiot lähteä matkaan. Jos aloitat matkan navigoinnin muusta sijainnista, laite ehdottaa ensin reititystä lähtöpisteeseen. Kiertomatkalla lähtöpiste voi olla sama kuin lopullinen määränpää.

Valitse > dēzl > Matkasuunnittelu > Uusi matka.

Valitse Valitse lähtöpaikka.

Valitse sijainti lähtöpisteeksi ja valitse Valitse.

Valitse Valitse määränpää.

Valitse sijainti määränpääksi ja valitse Valitse.

Voit lisätä sijainteja (valinnainen) valitsemalla Lisää sijainti.

Kun olet lisännyt kaikki tarvittavat sijainnit, valitse Seuraava

> Tallenna. Kirjoita nimi ja valitse Valmis.

Matkan sijaintien muokkaaminen ja järjestäminen uudelleen

Valitse > dēzl > Matkasuunnittelu > Tallennetut matkat.

Valitse tallennettu matka.

Valitse sijainti.

Valitse vaihtoehto:

• Voit siirtää sijaintia ylös- tai alaspäin valitsemalla ja vetämällä sijainnin uuteen kohtaan matkalla.

• Voit lisätä uuden sijainnin valitun sijainnin jälkeen valitsemalla .

• Voit poistaa sijainnin valitsemalla .

Matkan määränpäiden järjestyksen optimoiminen

Laite voi lyhentää ja tehostaa reittiä optimoimalla matkan määränpäiden järjestyksen automaattisesti. Lähtöpiste ja lopullinen määränpää eivät muutu, kun optimoit järjestyksen.

Kun muokkaat matkaa, valitse > Optimoi järjestys.

Matkan varrella olevien nähtävyyksien etsiminen

Laite voi ehdottaa kiinnostavia tai suosittuja nähtävyyksiä lisättäväksi matkaan.

Kun muokkaat matkaa, valitse > Ehdota nähtävyyksiä.

Näytä lisätietoja valitsemalla nähtävyys.

Lisää nähtävyys matkaan valitsemalla Valitse.

Matkan reititysasetusten muuttaminen

Voit mukauttaa reitin laskentatapaa, kun aloitat matkan.

Valitse > Matkasuunnittelu > Tallennetut matkat.

Valitse tallennettu matka.

Valitse autoprofiilin kuvake ja ajoneuvo, jota aiot käyttää

matkalla (valinnainen). Valitse .

Valitse vaihtoehto:

• Voit lisätä muodostuspisteitä matkalle valitsemalla Muodosta reitti ja seuraamalla näytön ohjeita (Reitin

muodostaminen, sivu 6).

• Voit muuttaa matkan laskentatilaa valitsemalla

Reittisuositus (Reitin laskentatilan vaihtaminen, sivu 7).

Tallennetun matkan navigoiminen

Ennen tallennetun matkan navigoinnin aloittamista laitteen aktiivisen autoprofiilin on vastattava matkaa varten valittua autoprofiilia (Matkan reititysasetusten muuttaminen, sivu 22). Jos profiilit eivät vastaa toisiaan, laite kehottaa muuttamaan autoprofiilin, ennen kuin aloitat matkan (Autoprofiilin

vaihtaminen, sivu 4).

Valitse > dēzl > Matkasuunnittelu > Tallennetut matkat.

Valitse tallennettu matka.

Valitse Aja.

Valitse ensimmäinen sijainti, johon navigoidaan, ja valitse

Aloita.

Laite laskee reitin nykyisestä sijainnista valittuun ja opastaa sinut jäljellä oleviin määränpäihin järjestyksessä.

Aktiivisen reitin muokkaaminen ja tallentaminen

Jos reitti on aktiivinen, sitä voi muokata ja sen voi tallentaa matkasuunnittelulla matkaksi.

Valitse > dēzl > Matkasuunnittelu > Tallennetut matkat

> Oma aktiivinen reitti. Muokkaa reittiä matkasuunnittelulla.

Reitti lasketaan uudelleen aina, kun teet muutoksen. Valitsemalla Tallenna voit tallentaa reitin matkaksi, jota voit

navigoida myöhemmin uudelleen.

Aikaisempien reittien ja määränpäiden tarkasteleminen

Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää matkustushistoriaominaisuuden ottamista käyttöön (Laiteasetukset, sivu 24).

Voit näyttää aiemmat reitit ja pysähtymispaikat kartassa.

Valitse > dēzl > Matkahistoria.

Sääennusteen tarkasteleminen

Laitteen on vastaanotettava säätietoja, jotta voit käyttää tätä toimintoa. Voit vastaanottaa säätietoja yhdistämällä laitteen Garmin Drive sovellukseen.

Valitse aloitusnäytössä sääwidget (Aloitusnäyttö, sivu 3).

Laite näyttää nykyiset sääolosuhteet ja usean päivän ennusteen.

Valitse päivä.

Kyseisen päivän sääennuste tulee näyttöön.

Säätietojen näyttäminen jonkin toisen kaupungin läheltä

Valitse aloitusnäytössä sääwidget (Aloitusnäyttö, sivu 3).

Valitse Nykyinen sijainti.

Valitse vaihtoehto:

• Voit näyttää suosikkikaupunkisi sään valitsemalla kaupungin luettelosta.

• Voit lisätä suosikkikaupungin valitsemalla Lisää kaupunki ja kirjoittamalla kaupungin nimen.

Asetukset

Navigointiasetukset

Valitse Asetukset > Navigointi. Laskentatila: määrittää reitin laskentatavan. Vältettävät: määrittää reitillä vältettävät tien ominaisuudet. Mukautettavat vältettävät reitit: voit välttää tiettyjä teitä tai

alueita.

22 Asetukset

Ympäristövyöhykkeet: määrittää vältettävien reittien asetukset

alueilla, joissa saattaa olla tätä ajoneuvoa koskevia ympäristö- tai päästörajoituksia.

Tietullit: määrittää maksullisten teiden välttämisasetukset. Tietullit ja -maksut: määrittää maksullisten teiden ja

tietullitarrojen välttämisasetukset. HUOMAUTUS: tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla

alueilla.

Restricted Mode -tila: poistaa käytöstä kaikki toiminnot, jotka

edellyttävät merkittäviä käyttäjän toimia.

Matkahistoria: sallii laitteen tallentaa tiedot paikoista, joissa

käyt. Siten voit tarkastella matkalokia, käyttää matkahistoriatoimintoa sekä käyttää myTrends toiminnon ehdottamia reittejä.

Tyhjennä matkahistoria: voit tyhjentää kaiken

matkustushistorian laitteesta.

Kartta- ja ajoneuvoasetukset

Valitse Asetukset > Kartta ja ajoneuvo. Ajoneuvo: määrittää ajoneuvokuvakkeen, joka osoittaa sijaintisi

kartassa.

Puheen kieli: määrittää navigointiäänikehotteiden kielen. Karttanäkymä: määrittää perspektiivin kartassa. Kartan yksityiskohdat: määrittää kartan yksityiskohtien

määrän. Mitä enemmän yksityiskohtia näytetään, sitä hitaammin kartta piirtyy.

Kartan teema: karttatietojen värin muuttaminen. Karttatasot: määrittää karttasivulla näkyvät tiedot (Karttatasojen

mukauttaminen, sivu 12).

Automaattinen zoom: valitsee automaattisesti optimaalisen

käytön mukaisen zoomaustason kartassa. Kun tämä ei ole käytössä, lähentäminen ja loitontaminen on tehtävä manuaalisesti.

Kartat: määrittää, mitä asennettuja karttoja laite käyttää.

Karttojen ottaminen käyttöön

Voit ottaa käyttöön laitteeseen asennettuja karttatuotteita. VIHJE: voit ostaa lisää karttatuotteita osoitteesta garmin.com

/maps.

Valitse Asetukset > Kartta ja ajoneuvo > Kartat.

Valitse kartta.

Yhdistäminen langattomaan verkkoon

Valitse Asetukset > Langattomat verkot > Wi-Fi.

Ota tarvittaessa langaton verkkotekniikka käyttöön

valitsemalla kytkin. Valitse langaton verkko.

Anna tarvittaessa salausavain.

Laite yhdistää langattomaan verkkoon. Laite muistaa verkon tiedot ja muodostaa yhteyden automaattisesti, kun palaat samaan paikkaan myöhemmin.

Langattoman Bluetooth tekniikan ottaminen käyttöön

Valitse Asetukset > Langattomat verkot > Bluetooth.

Ajoturvallisuusjärjestelmän asetukset

Valitse Asetukset > Kuljettajan avustus. Kuljettajan äänihälytykset: ottaa käyttöön äänimerkin kussakin

kuljettajan hälytystyypissä (Kuljettajan tarkkaavaisuutta

edistävät toiminnot ja hälytykset, sivu 4).

Huomiohälytykset: hälyttää, kun lähestyt nopeusvalvonta- tai

liikennevalokameroita.

Reitin esikatselu: näyttää reitin pääteiden esikatselun, kun

aloitat navigoinnin.

Taukojen suunnittelu: ottaa käyttöön taukojen

suunnitteluominaisuudet, jotka valvovat ajoaikaa, ehdottavat taukoja ja näyttävät edessäpäin olevat palvelut.

Liikenneasetukset

Valitse päävalikosta Asetukset > Liikenne. Liikenne: ottaa käyttöön liikennetoiminnon. Nyk. palveluntarjoaja: määrittää liikennetietojen toimittajan.

Automaattinen valitsee parhaat käytettävissä olevat liikennetiedot automaattisesti.

Tilaukset: näyttää nykyiset liikennetilaukset. Optimoi reitti: laite voi käyttää optimoituja vaihtoehtoisia reittejä

automaattisesti tai pyydettäessä (Ruuhkien välttäminen

reitillä, sivu 7).

Liikennehälytykset: määrittää ruuhkan vakavuuden, jonka

yhteydessä laite näyttää liikennehälytyksen.

Näyttöasetukset

Valitse Asetukset > Laite > Näyttö. Kirkkaustaso: määrittää laitteen näytön kirkkaustason. Kirkkauden säätö: säätää taustavalon kirkkauden

automaattisesti ympäristön valoisuuden perusteella, kun laite on irti telineestä.

Teema: voit valita päivä- tai yöväritilan. Jos valitset

Automaattinen-vaihtoehdon, laite siirtyy automaattisesti päivä- ja yöväreihin kellonajan mukaan.

Taustakuva: määrittää laitteen taustakuvan. Lepotila: voit määrittää, miten pian laite siirtyy lepotilaan, kun

sitä ei käytetä ja se käyttää akkuvirtaa.

Lepotila: ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Daydream-

näytönsäästäjän.

Fonttikoko: muuttaa laitteen fonttikokoa. Kun laitetta käännetään: näyttö kääntyy automaattisesti pysty-

tai vaakasuuntaiseen näyttötilaan laitteen suunnan mukaisesti tai pysyy nykyisessä suunnassa.

Äänenvoimakkuuden ja ilmoitusten asetukset

Valitse Asetukset > Laite > Äänet ja ilmoitukset. Äänenvoimakkuuden liukusäätimet: määritä navigoinnin,

mediatiedostojen, puhelujen, hälytysten ja ilmoitusten äänenvoimakkuudet.

Älä häiritse: määrittää automaattisen Älä häiritse -toiminnon

säännöt. Tällä toiminnolla voit poistaa hälytysäänet käytöstä tiettynä aikana tai tapahtumien aikana.

Ilmoitusten oletussoittoääni: määrittää laitteen ilmoitusten

oletussoittoäänen.

Muut äänet: voit ottaa käyttöön tai poistaa muihin laitteen

toimintoihin liittyvät äänet (esimerkiksi näytön kosketus, näytön lukitus tai lataaminen).

Lähetä: voit lähettää laitteen äänen tai videokuvan

langattomasti yhteensopivaan kaiuttimeen, näyttöön tai laitteeseen.

Kun laite lukitaan: määrittää, näkyvätkö ilmoitukset näytössä,

kun laite on lukittuna.

Sovellusilmoitukset: voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä

kunkin asennetun sovelluksen ilmoitukset ja muuttaa kunkin sovelluksen älä häiritse -asetuksia.

Ilmoitusten käyttöoikeus: voit valita, millä sovelluksilla on

oikeus lukea järjestelmä- ja sovellusilmoituksia.

Asetukset 23

Älä häiritse -käyttöoikeus: voit valita, mitkä sovellukset voivat

ohittaa älä häiritse -asetukset tai muuttaa niitä.

Äänenvoimakkuuden ja ilmoitusten äänenvoimakkuuden säätäminen

Valitse Asetukset > Laite > Äänet ja ilmoitukset.

Säädä äänenvoimakkuutta ja ilmoitusten äänenvoimakkuutta

liukusäätimillä.

Sijaintipalvelujen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Sijaintipalvelujen on oltava käytössä, jotta laite löytää sijaintisi ja pystyy laskemaan reittejä sekä antamaan navigointiohjeita. Poistamalla sijaintipalvelut käytöstä voit suunnitella reitin, kun GPS-signaaleja ei ole käytettävissä. Kun sijaintipalvelut ovat poissa käytöstä, laite laskee ja simuloi reittejä GPS-simulaattorin avulla.

VIHJE: sijaintipalvelujen poistaminen käytöstä säästää akun virtaa.

Valitse Asetukset > Omat tiedot > Sijainti.

Voit ottaa sijaintipalvelut käyttöön tai poistaa ne käytöstä

kytkimellä.

HUOMAUTUS: useimmiten Tila-asetusta ei kannata vaihtaa oletusarvoisesta Vain laite -asetuksesta. Laitteessa on tehokas GPS-antenni, joka takaa tarkat sijaintitiedot navigoinnin aikana.

Tekstin kielen määrittäminen

Voit valita laitteen ohjelmiston tekstin kielen.

Valitse Asetukset > Omat tiedot > Kieli ja syöttötapa >

Kieli.

Valitse kieli.

Päiväys- ja aika-asetukset

Valitse Asetukset > Järjestelmä > Päivämäärä ja aika. Automaattinen aikavyöhyke: asettaa aikavyöhykkeen

automaattisesti liitetystä verkosta saatujen tietojen mukaan.

Valitse aikavyöhyke: asettaa laitteen aikavyöhykkeen, kun

Automaattinen aikavyöhyke ei ole käytössä.

Käytä 24-tuntista kelloa: ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä

ajan 24 tunnin esitysmuodon.

Laiteasetukset

Valitse Asetukset > Tietoja laitteesta. Tila: näyttää järjestelmän tilan ja verkon tiedot. Oikeudelliset tiedot: voit tarkastella käyttöoikeussopimuksen

(EULA) ja ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen tietoja.

Säädöstiedot: näyttää lainsäädännölliset e-label-tiedot. Garmin-laitteen tiedot: näyttää laitteisto- ja

ohjelmistoversioiden tiedot.

Laitteen tietojen ilmoittaminen: jakaa nimettömiä tietoja

laitteen parantamiseksi.

Asetusten palauttaminen

Voit palauttaa asetusluokan oletusarvot.

Valitse Asetukset.

Valitse asetusluokka.

Valitse > Palauta.

Laitteen tiedot

Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja yhdenmukaisuustietojen tarkasteleminen

Pyyhkäise asetusvalikossa valikon alareunaan.

Valitse Tietoja laitteesta > Säädöstiedot.

Tekniset tiedot

Käyttölämpötila –20–55 °C (–4–131 °F) Latauslämpötila 0–45 °C (32–113 °F) Radiotaajuus (dēzl

OTR800 / LGV800) Radiotaajuus (dēzl

OTR1000 / LGV1000) Virrantulo Ajoneuvon virta laitteen mukana toimitet-

Akun tyyppi Ladattava litiumioni

2,4 GHz (14 dBm)

2,4 GHz (15 dBm)

tavan virtajohdon kautta. Verkkovirta valinnaisen lisävarusteen avulla (vain koti- tai toimistokäyttöön).

Laitteen lataaminen

HUOMAUTUS: tämä luokan III tuote tarvitsee rajoitetun

virtalähteen (LPS). Voit ladata laitteen akun seuraavilla tavoilla.

• Aseta laite telineeseen ja liitä teline ajoneuvon virtalähteeseen.

• Liitä laite valinnaiseen verkkovirtalaturiin. Voit ostaa koti- ja toimistokäyttöön sopivan hyväksytyn

Garmin AC-DC-sovittimen Garmin myyjältä tai osoitteesta

www.garmin.com. Laite saattaa latautua hitaasti, kun se on

liitetty kolmannen osapuolen sovittimeen.

Laitteen huolto

Garmin tukikeskus

Osoitteessa support.garmin.com on ohjeita ja tietoja, kuten tuoteoppaita, usein kysyttyjä kysymyksiä, videoita ja asiakastuki.

Karttojen ja ohjelmiston päivittäminen Wi‑Fi verkon kautta

HUOMAUTUS

Laitteen tarvitsee ehkä ladata suurikokoisia tiedostoja kartta- ja ohjelmistopäivitysten yhteydessä. Operaattorin normaalit datarajoitukset ja -maksut ovat voimassa. Pyydä operaattorilta lisätietoja datarajoituksista tai -maksuista.

Voit päivittää kartat ja ohjelmiston yhdistämällä laitteen Wi‑Fi verkon kautta Internetiin. Siten voit pitää laitteen ajan tasalla liittämättä sitä tietokoneeseen.

Liitä laite ulkoiseen virtalähteeseen mukana toimitetulla USB-

kaapelilla. HUOMAUTUS: mukana ei toimiteta USB-muuntajaa. Voit

ostaa muuntajan tuotesivulta osoitteessa garmin.com. Yhdistä laite Wi‑Fi verkkoon (Yhdistäminen langattomaan

verkkoon, sivu 23).

Kun laite on yhdistetty Wi‑Fi verkkoon, se tarkistaa saatavilla olevat päivitykset automaattisesti ja näyttää ilmoituksen saatavilla olevasta päivityksestä.

Valitse vaihtoehto:

• Kun päivitysilmoitus tulee näyttöön, pyyhkäise näytön

yläreunasta alaspäin ja valitsePäivitys on saatavilla..

• Voit tarkistaa päivitykset manuaalisesti valitsemalla

Asetukset > Päivitykset.

24 Laitteen tiedot

Laite näyttää saatavilla olevat kartta- ja ohjelmistopäivitykset. Kun päivitys on saatavilla, Päivitys saatavilla -teksti ilmestyy Kartta- tai Ohjelmisto-kohtaan.

Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat asentaa kaikki saatavilla olevat päivitykset,

valitse Lataa.

• Jos haluat asentaa ainoastaan karttapäivitykset, valitse

Kartta.

• Jos haluat asentaa ainoastaan ohjelmistopäivitykset,

valitse Ohjelmisto.

Lue tarvittaessa käyttöoikeussopimukset ja hyväksy ne

valitsemalla Hyväksy kaikki. HUOMAUTUS: jos et hyväksy käyttöehtoja, voit valita

Hylkää. Tämä keskeyttää päivityksen. Et voi asentaa päivityksiä, ellet hyväksy käyttöoikeussopimuksia.

Pidä laite liitettynä ulkoiseen virtalähteeseen ja Wi‑Fi verkon

käyttöalueella, kunnes päivitys on valmis.

VIHJE: jos karttapäivitys keskeytyy tai se peruutetaan, ennen kuin se on valmis, laitteesta saattaa puuttua karttatietoja. Voit korjata puuttuvat karttatiedot päivittämällä kartat uudelleen.

Karttojen ja ohjelmistojen päivittäminen:Garmin Express

Garmin Express sovelluksella voit ladata ja asentaa uusimmat kartta- ja ohjelmistopäivitykset laitteeseesi.

Jos Garmin Express sovellusta ei ole asennettu

tietokoneeseen, siirry osoitteeseen garmin.com/express ja asenna se näytön ohjeiden mukaisesti (Asentaminen: Garmin

Express, sivu 25).

Avaa Garmin Express sovellus.

Liitä laite tietokoneeseen micro-USB-kaapelilla.

Liitä kaapelin pienempi pää dēzl laitteen micro-USB-porttiin

ja suurempi pää tietokoneen vapaaseen USB-porttiin.

• Jos haluat asentaa tietyn päivityksen, valitse Näytä tiedot

ja valitse haluamasi päivityksen vierellä Asenna.

Garmin Express sovellus lataa ja asentaa päivitykset laitteeseen. Karttapäivitykset ovat erittäin suuria, ja tämä saattaa kestää kauan, jos Internet-yhteys on hidas.

HUOMAUTUS: jos karttapäivitys ei mahdu laitteen sisäiseen tallennustilaan, ohjelmisto saattaa kehottaa lisäämään laitteeseen tallennustilaa asettamalla microSD® kortin (Muistikortin asettaminen karttoja ja tietoja varten, sivu 27).

Viimeistele päivitysten asennus seuraamalla näytön ohjeita.

Päivityksen aikana Garmin Express sovellus saattaa esimerkiksi opastaa irrottamaan laitteen ja liittämään sen uudelleen.

Asentaminen: Garmin Express

Garmin Express sovellus on saatavilla Windows® ja Mac tietokoneisiin.

Siirry tietokoneessa osoitteeseen garmin.com/express.

Valitse vaihtoehto:

• Voit tarkistaa järjestelmävaatimukset ja varmistaa Garmin

Express sovelluksen yhteensopivuuden tietokoneen kanssa valitsemalla Järjestelmävaatimukset.

• Asenna Windows tietokoneeseen valitsemalla Windows-

lataus.

• Asenna Mac tietokoneeseen valitsemalla Mac-lataus. Avaa ladattu tiedosto ja asenna ohjelmisto seuraamalla

näytön ohjeita.

Laitteen huoltaminen

HUOMAUTUS

Älä pudota laitetta. Älä säilytä laitetta erittäin kuumissa tai kylmissä paikoissa,

koska laite saattaa vahingoittua pysyvästi. Älä koskaan käytä kosketusnäyttöä kovalla tai terävällä

esineellä. Muutoin näyttö voi vahingoittua. Älä altista laitetta vedelle.

Kun dēzl laite kehottaa siirtymään tiedonsiirtotilaan, valitse

Kyllä. Valitse Garmin Express sovelluksessa Lisää laite.

Garmin Express sovellus hakee laitteen ja näyttää sen nimen ja sarjanumeron.

Lisää laite Garmin Express -sovellukseen valitsemalla Lisää

laite ja seuraamalla näytön ohjeita.

Kun määritys on valmis, Garmin Express sovellus näyttää laitteeseen saatavilla olevat päivitykset.

Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat asentaa kaikki saatavilla olevat päivitykset,

valitse Asenna kaikki.

Kotelon puhdistaminen

HUOMAUTUS

Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita ja liuottimia, jotka voivat vahingoittaa muoviosia.

Puhdista laitteen kotelo (ei kosketusnäyttöä) miedolla

puhdistusnesteellä kostutetulla liinalla. Pyyhi laite kuivaksi.

Kosketusnäytön puhdistaminen

Käytä pehmeää, puhdasta, nukkaamatonta liinaa.

Kostuta liina kevyesti vedellä tarvittaessa.

Jos käytät kostutettua liinaa, sammuta laite ja irrota se

virtalähteestä. Pyyhi näyttö varovasti liinalla.

Varkauksien välttäminen

• Irrota laite ja teline näkyviltä, kun et käytä laitetta.

• Pyyhi imukupin jälki tuulilasista.

• Älä säilytä laitetta hansikaslokerossa.

• Rekisteröi laite Garmin Express ohjelmistolla (garmin.com

/express).

Laitteen asetusten nollaaminen

Voit nollata laitteen, jos se lakkaa toimimasta.

Paina virtapainiketta 12 sekuntia.

Laitteen huolto 25

Laitteen, telineen ja imukupin irrottaminen

Telineen irrottaminen imukupista

Löysää mutteri, jolla magneettinen virtateline on kiinnitetty

imukupin palloon. Käännä laitteen telinettä vasemmalle tai oikealle.

Paina, kunnes telineen pallokanta irtoaa imukupista.

Imukupin irrottaminen tuulilasista

Käännä imukupin vipua itseäsi kohti.

Vedä imukupin kielekettä itseäsi kohti.

Bluetooth asetuksen on oltava käytössä.

• Ota langaton Bluetooth tekniikka käyttöön puhelimessa ja tuo puhelin enintään 10 metrin (33 jalan) päähän laitteesta.

• Varmista, että puhelin on yhteensopiva. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/bluetooth.

• Tee pariliitos uudelleen. Jotta voit tehdä pariliitoksen uudelleen, sinun on ensin

purettava puhelimen ja laitteen pariliitos (Pariliitetyn

puhelimen poistaminen, sivu 14) ja tehtävä pariliitos

uudelleen.

Vianmääritys

Imukuppi ei pysy tuulilasissa

Puhdista imukuppi ja tuulilasi alkoholilla.

Kuivaa puhtaalla, kuivalla kankaalla.

Kiinnitä imukuppi (Laitteen kiinnittäminen ajoneuvoon ja

liittäminen virtalähteeseen, sivu 1).

Laite ei pysy paikallaan telineessä, kun ajan

Saat parhaan tuloksen pitämällä autotelineen puhtaana ja asettamalla laitteen lähelle imukuppia.

Jos laite siirtyy ajaessasi, toimi seuraavasti.

• Irrota virtateline imukupin varresta ja pyyhi pallo ja kanta liinalla.

Pöly ja lika voivat heikentää pallokantaliitännän kitkaa siten, että liitäntä pääsee liikkumaan ajon aikana.

• Käännä saranoitua vartta niin pitkälle imukuppia kohti kuin tuulilasin kulma sallii.

Laitteen sijoittaminen mahdollisimman lähelle tuulilasia vähentää tien aiheuttamaa tärinää.

Laite ei löydä satelliittisignaaleja.

• Varmista, että sijaintipalvelut ovat käytössä (Sijaintipalvelujen

ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä, sivu 24).

• Vie laite ulos pysäköintihallista ja pois korkeiden rakennusten tai puiden läheltä.

• Pysy paikallasi muutaman minuutin ajan.

Laite ei lataudu ajoneuvossa

• Varmista, että ajoneuvo on käynnissä ja antaa virtaa virtalähteeseen.

• Varmista, että ajoneuvon sisälämpötila on teknisissä tiedoissa mainitun latauslämpötilan rajoissa.

• Varmista ajoneuvon sulakerasiasta, että ajoneuvon virtaliitännän sulake ei ole hajonnut.

Akku ei pysy ladattuna kovin kauan

• Vähennä näytön kirkkautta (Näyttöasetukset, sivu 23).

• Lyhennä näytön aikakatkaisua (Näyttöasetukset, sivu 23).

• Vähennä äänenvoimakkuutta (Äänenvoimakkuuden ja

ilmoitusten äänenvoimakkuuden säätäminen, sivu 24).

• Poista Wi-Fi-radio käytöstä, kun et käytä sitä (Yhdistäminen

langattomaan verkkoon, sivu 23).

• Siirrä laite virransäästötilaan, kun et käytä sitä (Virran

kytkeminen ja katkaiseminen, sivu 2).

• Älä altista laitetta äärilämpötiloille.

• Älä jätä laitetta suoraan auringonpaisteeseen.

Laite ei muodosta yhteyttä puhelimeen

• Valitse Asetukset > Bluetooth.

Liite

Peruutuskamerat

Laite voi näyttää videosyötteen yhdestä tai useasta yhdistetystä peruutuskamerasta.

BC™ 35 peruutuskameran pariliittäminen Garmin navigaattoriin

Ota Wi‑Fi käyttöön Garmin navigaattorissa, ennen kuin liität kameran.

Langaton BC 35 peruutuskameran on yhteensopiva Garmin navigaattoreiden kanssa, joissa on Android. Osoitteessa

garmin.com/bc35 on lisätietoja laitteiden yhteensopivuudesta.

Voit pariliittää enintään neljä langatonta BC 35 peruutuskameraa yhteensopivaan Garmin navigaattoriin.

Päivitä navigaattori uusimpaan ohjelmistoversioon.

Laitteesi ei välttämä tue BC 35 kameraa, jos sen ohjelmisto ei ole ajan tasalla. Lisätietoja päivittämisestä on navigaattorin käyttöoppaassa.

Käynnistä yhteensopiva Garmin navigaattori ja tuo se

kameran lähelle. Etäisyys saa olla enintään 3 metriä (10 jalkaa).

Valitse > Työkalut > Näkymä takaa.

Valitse vaihtoehto:

• Jos tämä on ensimmäinen kamera, jonka yhdistät

navigaattoriin, valitse Lisää uusi kamera.

• Jos tämä on lisäkamera, jonka yhdistät navigaattoriin,

valitse > Valitse kamera > Lisää uusi kamera.

Seuraa näytön ohjeita.

HUOMAUTUS: pariliitoskoodi tai salasana sijaitsee

lähettimessä tai kamerassa.

Kun olet kerran pariliittänyt kameran, se muodostaa jatkossa yhteyden Garmin navigaattoriin automaattisesti.

Peruutuskameran tarkasteleminen

Laite näyttää liitetyn peruutuskameran videokuvaa eri tavoilla sen mukaan, miten kamera on liitetty virtalähteeseen.

Valitse vaihtoehto videokuvan näyttämiseksi:

• Jos kamera on liitetty peruutusvaloon (suositus), aseta ajoneuvo peruutusvaihteelle.

Laite näyttää peruutuskameran videokuvan automaattisesti.

• Jos kamera on kytketty pysyvään virtalähteeseen, voit tarkastella kameran kuvaa manuaalisesti valitsemalla > Työkalut > Näkymä takaa.

Valitse vaihtoehto laitteen normaalin toiminnan jatkamiseksi:

• Jos kamera on liitetty peruutusvaloon (suositus), aseta ajoneuvo pois peruutusvaihteelta.

Laite jatkaa normaalia toimintaansa automaattisesti.

• Jos kamera on kytketty pysyvään virtalähteeseen, voit piilottaa kameran manuaalisesti valitsemalla .

26 Vianmääritys

Kameran vaihtaminen

Kun laite vastaanottaa kuvaa useasta peruutuskamerasta, voit vaihdella kameroiden välillä.

Valitse > Työkalut > Näkymä takaa.

Valitse > Valitse kamera.

Valitse kamera.

Kameran videosyöte tulee näyttöön, ja kameran nimi ilmestyy näytön yläreunaan.

Kojelautakameran liittäminen virtatelineeseen

Kiinnitä kojelautakameralaite tuulilasiin, ennen kuin liität kojelautakameran virtatelineeseen.

Voit käyttää dēzl laitteen telinettä yhteensopivan Garmin kojelautakameran virransaantiin. Se voi olla kätevää, jos sinun tarvitsee liittää dēzl laite ja kojelautakamera samaan ajoneuvon virtalähteeseen.

Kiinnitä dēzl laite ajoneuvoon ja liitä se virtalähteeseen

(Laitteen kiinnittäminen ajoneuvoon ja liittäminen

virtalähteeseen, sivu 1).

Irrota tarvittaessa dēzl laite magneettisesta telineestä, jotta

näet USB-portin paremmin. Liitä kojelautakameran virtajohto telineen USB-porttiin .

Muistikortin alustaminen

Laite tarvitsee muistikortin, joka on alustettu FAT32tiedostojärjestelmään. Kortin voi alustaa laitteella kyseiseen tiedostojärjestelmään.

Uusi muistikortti tarvitsee alustaa, ellei sitä ole alustettu FAT32tiedostojärjestelmään.

HUOMAUTUS: muistikortin alustaminen poistaa kaikki kortille tallennetut tiedot.

Valitse Asetukset > Laite > Tallennustila ja USB.

Valitse muistikortti.

Valitse > Asetukset > Alusta > TYHJENNÄ JA ALUSTA.

Valitse Valmis.

Laitteen liittäminen tietokoneeseen

Voit liittää laitteen tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Liitä USB-kaapelin pienempi liitin laitteen liitäntään.

Liitä USB-kaapelin kookkaampi pää tietokoneen USB-porttiin.

Kun dēzl laite kehottaa siirtymään tiedonsiirtotilaan, valitse

Kyllä.

Tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan laite näkyy kannettavana laitteena, siirrettävänä levynä tai siirrettävänä taltiona.

Tietojen siirtäminen tietokoneesta

Liitä laite tietokoneeseen (Laitteen liittäminen

tietokoneeseen, sivu 27).

Tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan laite näkyy kannettavana laitteena, siirrettävänä levynä tai siirrettävänä taltiona.

Avaa tiedostoselain tietokoneessa.

Valitse tiedosto.

Valitse Muokkaa > Kopioi.

Siirry kansioon laitteessa.

HUOMAUTUS: älä sijoita tiedostoja siirrettävän levyn tai

taltion Garmin kansioon. Valitse Muokkaa > Liitä.

Tietojen hallinta

Laitteessa on muistikorttipaikka. HUOMAUTUS: laite tukee Windows 7:ää ja uudempia sekä Mac

OS 10.4:ää ja uudempia. Mac tietokoneisiin tarvitaan ehkä kolmannen osapuolen ohjelmisto Android laitteiden tiedostojen lukemista ja tallentamista varten.

Tietoja muistikorteista

Voit ostaa muistikortteja tietokonetarvikeliikkeestä tai ostaa esiladattuja Garmin-karttaohjelmistoja (www.garmin.com). Muistikorteille voi tallentaa tiedostoja, kuten karttoja ja mukautettuja kohdepisteitä.

Muistikortin asettaminen karttoja ja tietoja varten

Voit lisätä laitteen tallennustilaa karttoja ja muita tietoja varten asettamalla muistikortin. Voit ostaa muistikortteja tietokonetarvikeliikkeestä tai ostaa osoitteesta www.garmin.com

/maps muistikortin, jolla on esiladattuja Garmin

karttaohjelmistoja. Laite tukee microSD muistikortteja, joiden koko on 4–256 Gt. Muistikorttien on käytettävä FAT32tiedostojärjestelmää. Yli 32 Gt:n muistikortit on alustettava laitteessa (Muistikortin alustaminen, sivu 27).

Etsi kartta ja muistikorttipaikka laitteesta (Laitteen esittely,

sivu 1).

Aseta muistikortti muistikorttipaikkaan.

Paina sitä sisäänpäin, kunnes se naksahtaa paikalleen.

Lisäkarttojen ostaminen

Siirry laitteen tuotesivulle osoitteessa garmin.com.

Valitse Kartat-välilehti.

Seuraa näytön ohjeita.

Lisävarusteiden ostaminen

Siirry osoitteeseen garmin.com/accessories.

Liite 27

Hakemisto

Symbolit

2D-karttanäkymä 12 3D-karttanäkymä 12

adverse conditions 18 aika-asetukset 24 ajastin 15 ajo-ohjeet 5 ajoneuvon virtajohto 1 akku

lataaminen 1, 24, 26 maksimoiminen 26

ongelmat 26 aktiivinen kaistavahti 5 aloitusnäyttö 3

mukauttaminen 3 asetukset 22–24 asetusten palauttaminen 24 autoprofiili

auto 3

kuorma-auto 3, 4

Bluetooth tekniikka 12, 13, 26

laitteen yhteyden katkaiseminen 14

ottaminen käyttöön 23

pariliitetyn laitteen poistaminen 14 Bluetooth-tekniikka, puhelimen liittäminen 13

data

backing up 17

restoring 17 diagnostics 19 drivers 18

adding 20, 21

editing 20 driving logs 18 duty status 18

edessä olevat 11

mukauttaminen 11 ekstrat, mukautetut kohdepisteet 9

files, transferring 19 Foursquare 9, 10

Garmin Connect 12 Garmin Express 25

ohjelmiston päivittäminen 25 geokätkentä 9 GPS 2

simulaattori 24

hakualueen muuttaminen 9 hakupalkki 8 hallintoalueen yhteenveto 16 handsfree-puhelut 14 hours of service 16–18

driving logs 18, 19

duty status 19

inspection 19 huoltohistoria

luokat 16

muokkaaminen 16

poistaminen 16

tietueet 16 hälytykset 4

läheisyyspisteet 23

ääni 23 hälytysten äänenvoimakkuus 24 hätäpalvelut 10

ilmoitukset 3, 13, 14 ilmoitusten äänenvoimakkuus 24 imukuppi 26 initial setup 16, 17 International Fuel Tax Agreement (IFTA) 15

hallintoalueen yhteenveto 16 matkaraportit 16 polttoainetiedot 15 viedyt yhteenvedot ja raportit 16

kamera

kojelautakamera 27 pariliitos 26

kamerat 27

nopeus 4 peruutus 26 punainen valo 4 siirtyminen 27

kartat 5, 11, 12, 23

kuorma-auto 21 ostaminen 27 päivittäminen 24, 25 reittien näyttäminen 5, 6 symbolit 5 tasot 12 teema 23 tietokenttä 5, 12 työkalut 11 yksityiskohtien määrä 23

karttanäkymä

2D 12

3D 12 karttatasot, mukauttaminen 12 kieli 24 kiertotiet 6 kirkkaus 3 kohdepisteet 8–10

ekstrat 9

kuorma-auto 8

mukautetut 9

POI Loader 9 kojelautakamera 27 koordinaatit 9 kosketusnäyttö 3 kosketusnäytön puhdistaminen 25 koti

palaaminen 5

sijainnin muokkaaminen 5 kuljettajan hälytykset 4 kuorma-auto

kartta 21

kohdepisteet 8

perävaunu 4

profiilit 3, 4 kuuloke, pariliitos 13 kuvakkeet, tilarivi 3 Käyttöoikeussopimukset 24 käyttöopas 21 käännösluettelo 5

laitteen huoltaminen 25 laitteen kiinnittäminen 2, 26

autoilu 1

imukuppi 1, 26 laitteen lataaminen 1, 24, 26 laitteen puhdistaminen 25 laitteen tunnus 24 langaton kamera. Katso kamerat langaton kuuloke 14 lepotila 2 leveys- ja pituuspiiri 9 liikenne 12, 14, 23

kamerat 15

kartta 12, 14

ruuhkien etsiminen 12, 14

tapahtumat 12, 14

vaihtoehtoinen reitti 7

liikennekamerat, tarkasteleminen 15 liikennevalokamerat 4 liittymäpalvelut 11 Liittymäpalvelut 11 lisävarusteet 27

malfunctions 19, 20 matkaloki, tarkasteleminen 12 matkan tiedot 12

nollaaminen 12

matkasuunnittelu 21, 22

matkan muokkaaminen 22

muodostuspisteet 22 matkustushistoria 24 mediatiedostojen äänenvoimakkuus 24 microSD kortti 27 microSD-kortti 1 muistikortti 1, 27

alustaminen 27

asentaminen 27 mukautetut kohdepisteet 9 muokkaaminen, tallennetut matkat 22 myTrends, reitit 7 määränpäät 22. Katso sijainnit

saapuminen 6

navigointi 5, 6, 21

asetukset 22 nollaaminen

laite 25

matkatiedot 12 nopeusvalvontakamerat 4 nykyinen sijainti 10 Nykysijainti 10 näyttäminen kartassa 5 näyttö, kirkkaus 3 näyttöasetukset 23

ohjelmisto

päivittäminen 24, 25

versio 24 operation guidelines 17 osoitteet, etsiminen 8, 13

paikkojen etsiminen. 8, 10 Katso myös sijainnit

kaupungit 11

koordinaatit 9

luokat 8

osoitteet 8

risteykset 9 palaaminen kotiin 5 pariliitos 13

kuuloke 13

pariliitetyn laitteen poistaminen 14

puhelin 13, 26

yhteyden katkaiseminen 14 peruutuskamera 26, 27. Katso kamerat photoLive 15 Pikahaku 8 pikavalinnat

lisääminen 3, 10

poistaminen 10 POI Loader 9 poistaminen

huoltoluokat 16

huoltotietueet 16

matkat 22

pariliitetty Bluetooth laite 14

pariliitetty Bluetooth-laite 14 polttoaine, asemat 10 polttoainetiedot 15 profiilit

aktivoiminen 3, 4

kuorma-auto 3, 4 puheentunnistus 21 puhelin

pariliitos 13, 26

28 Hakemisto

yhteyden katkaiseminen 14 puheluihin vastaaminen 14 puhelut 13, 14

mykistäminen 14

soittaminen 21

valitseminen 14

vastaaminen 14 pysäköinti 6, 8, 9 päivittäminen

kartat 24, 25

ohjelmisto 24, 25

rajoitukset, ajoneuvo 3 raportit, matka 16 reitin muodostaminen 6 reitit 5

aloittaminen 5, 8

ehdotettu 7

laskeminen 7

laskentatila 22

lopettaminen 7

muodostaminen 6

myTrends 7

näyttäminen kartassa 5, 6

pisteen lisääminen 6, 22 risteykset, etsiminen 9

satelliittisignaalit, etsiminen 2, 24 seuraava käännös 5 sijainnit 8, 22

haku 8, 9

nykyinen 10

simuloitu 24

tallentaminen 10

vasta löydetyt 10 sijaintipalvelut 24 simuloidut sijainnit 24 sovellukset 3 starting a drive 17 status, duty 18 sää 22

tallennetut sijainnit 22

luokat 10

muokkaaminen 10

poistaminen 11 tallentaminen, nykyinen sijainti 10 taukojen suunnittelu 15 tekniset tiedot 24 teline, poistaminen 26 telineen irrottaminen 26 tiedostot, siirtäminen 27 tietokone, yhdistäminen 27 tietulli, välttäminen 7 TripAdvisor 10 truck

drivers 21

profiles 21

shipments 19

trailer 19 tunnusnumero 24 tuotetuki 21 työkalut, kartat 11

USB

hours of service, driving logs 19

transferring files 19

varkaus, välttäminen 25 varoituskuvakkeet 11, 12 vasta löydetyt sijainnit 10 vianmääritys 26 vieminen

hallintoalueiden yhteenvedot 16

matkaraportit 16

virtajohdot 24

ajoneuvo 1 virtapainike 1, 2 voimakkuus 24 vältettävät 7

alue 7

poistaminen 7

poistaminen käytöstä 7

tie 7

tien ominaisuudet 7

tietulli 7

Wi-Fi, yhdistäminen 23 Wi‑Fi 24

yhteyden katkaiseminen, Bluetoothlaite 14

älypuhelinominaisuudet 14

yhdistäminen 13 äänenvoimakkuus, säätäminen 21 ääni 24

läheisyyspisteet 23 äänikomennot 21 äänikomento 21

aktivoiminen 21

vihjeet 21 ääniopastus 14

Hakemisto 29

support.garmin.com

GUID-104136B1-8D89-47E2-8799-55395E18A7C3 v3Lokakuu 2020

Garmin dēzl OTR1000 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

Aloitus

Laitteen esittely

Laitteen kiinnittäminen ajoneuvoon ja liittäminen virtalähteeseen

Ruuvattavan telineen asentaminen kojelautaan

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Pallokantatelinesovittimen asentaminen

GPS-signaalien hakeminen

Aloitusnäyttö

Sovelluksen avaaminen

Pikavalintojen lisääminen aloitusnäyttöön

Ilmoitusten tarkasteleminen

Tilarivin kuvakkeet

Kosketusnäytön käyttäminen

Näytön kirkkauden säätäminen

Autoprofiilit

Autoprofiilin lisääminen

Autoprofiili

Autoprofiilin vaihtaminen

Perävaunun tietojen muuttaminen

Autoprofiilin muokkaaminen

Kuljettajan hälytysten ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Liikennevalo- ja nopeusvalvontakamerat

4 Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät toiminnot ja hälytykset

Navigoiminen määränpäähän

Reitit

Reitin aloittaminen

Reitin aloittaminen kartan avulla

Palaaminen kotiin

Kotisijainnin muokkaaminen

Reittisi kartalla

Aktiivinen kaistavahti

Suosittujen kuorma-autoreittien näyttäminen kartassa

Käännösten ja ajo-ohjeiden tarkasteleminen

Koko reitin näyttäminen kartassa

Saapuminen määränpäähän

Kuorma-autoreitin päättäminen

Pysäköiminen määränpään lähelle

Aktiivisen reitin muuttaminen

Sijainnin lisääminen reitille

Reitin muodostaminen

Kiertotien käyttäminen

Reitin laskentatilan vaihtaminen

Reitin pysäyttäminen

Suositeltujen reittien käyttäminen

Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen

Ruuhkien välttäminen reitillä

Tietullien välttäminen

Tietullitarrojen välttäminen

Tien ominaisuuksien välttäminen

Ympäristövyöhykkeiden välttäminen

Mukautettavat vältettävät reitit

Tien välttäminen

Alueen välttäminen

Mukautetun vältettävän poistaminen käytöstä

Mukautettavien vältettävien reittien poistaminen

Sijaintien etsiminen ja tallentaminen

Kohdepisteet

Kuorma-autojen kohdepisteiden etsiminen

Osoitteen etsiminen

Sijainnin etsiminen luokan mukaan

Hakeminen luokasta

Sijaintihaun tulokset

Sijainnin etsiminen hakupalkilla

Hakualueen muuttaminen

Mukautetut kohdepisteet

POI Loaderin asentaminen

Mukautettujen kohdepisteiden (POI) etsiminen

Pysäköinti

Rekkapysäköintipaikkojen etsiminen

Rekkapysäköintipaikkojen etsiminen Euroopassa

Pysäköintipaikkojen etsiminen nykyisen sijainnin läheltä

Pysäköintivärien ja -symbolien merkitys

Hakutyökalut

Risteyksen etsiminen

Paikan etsiminen koordinaateilla