Garmin dēzl OTR1000 User Guide [lt]

DĒZL™ OTR800 / OTR1000 /

LGV800 / LGV1000

Naudotojo vadovas

Visos teisės saugomos. Remiantis autorinių teisių įstatymu, be raštiško „Garmin“ sutikimo negalima kopijuoti nei viso, nei dalies šio vadovo. „Garmin“ pasilieka teisę keisti arba tobulinti savo gaminį bei keisti šio vadovo turinį be įsipareigojimo pranešti bet kokiam asmeniui ar organizacijai apie tokius pakeitimus ar patobulinimus. Dabartinių atnaujinimų ir papildomos informacijos dėl šio gaminio naudojimo ieškokite adresu www.garmin.com.

Garmin® ir „Garmin“ logotipas yra „Garmin Ltd.“ arba jos patronuojamųjų įmonių prekių ženklai JAV ir kitose šalyse. Be atskirai duoto „Garmin“ leidimo šiuos prekių ženklus naudoti draudžiama.

BC™, dēzl™, Garmin eLog™, Garmin Express™ ir myTrends™ yra „Garmin Ltd.“ arba jos patronuojamųjų įmonių prekių ženklai. Be atskirai duoto „Garmin“ leidimo šiuos prekių ženklus naudoti draudžiama.

Android™ yra „Google Inc.“ prekių ženklas. Apple® ir Mac® yra „Apple Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. Bluetooth® žodinis prekių ženklas ir logotipai yra „Bluetooth SIG, Inc.“ nuosavybė ir „Garmin“ šį žodinį prekių ženklą ir logotipą naudoja pagal licenciją. Foursquare® yra „Foursquare Labs, Inc.“ prekių ženklas JAV ir kitose šalyse. microSD® ir „microSDHC“ logotipas yra „SD-3C, LLC“ prekių ženklai. TripAdvisor® yra registruotasis „TripAdvisor LLC“ prekių ženklas. TruckDown® yra „TruckDown Info International, Inc.“ prekių ženklas. Windows® yra registruotasis „Microsoft Corporation“ prekių ženklas JAV ir kitose šalyse. Wi‑Fi® ir Wi‑Fi CERTIFIED MiraCast™ yra registruotieji „Wi-Fi Alliance Corporation“ prekių ženklai.

Turinys

Darbo pradžia................................................................. 1

Įrenginio apžvalga.......................................................................1

Įrenginio montavimas ir prijungimas prie maitinimo šaltinio

transporto priemonėje................................................................. 1

Prisukamo laikiklio montavimas ant prietaisų skydo.............. 2

Rutulio formos laikiklio adapterio montavimas....................... 2

Įrenginio įjungimas ir išjungimas................................................. 2

GPS signalų gavimas................................................................. 2

Pradžios ekranas........................................................................ 3

Programos atidarymas........................................................... 3

Nuorodų pridėjimas pradžios ekrane..................................... 3

Pranešimų peržiūra................................................................ 3

Būsenos juostos piktogramos................................................ 3

Jutiklinio ekrano naudojimas.......................................................3

Ekrano ryškumo reguliavimas.....................................................3

Transporto priemonių profiliai...................................... 3

Transporto priemonės profilio pridėjimas....................................3

Automobilio profilis......................................................................4

Transporto priemonės profilio perjungimas................................ 4

Priekabos informacijos keitimas................................................. 4

Transporto priemonės profilio redagavimas............................... 4

Saugaus vairavimo funkcijos ir įspėjimai.................... 4

Vairuotojo įspėjimų įjungimas ir išjungimas................................ 4

Šviesoforo ir greičio kameros..................................................... 5

Važiavimas maršrutu į kelionės tikslą.......................... 5

Maršrutai..................................................................................... 5

Maršruto pradėjimas................................................................... 5

Maršruto pradėjimas naudojantis žemėlapiu......................... 5

Važiavimas namo...................................................................5

Jūsų maršrutas žemėlapyje........................................................ 5

Aktyvios kelio juostų nuorodos...............................................5

Populiarių sunkvežimių kelių peržiūra žemėlapyje................ 6

Posūkių ir nurodymų peržiūra................................................ 6

Viso maršruto žemėlapyje peržiūra........................................6

Atvykimas į kelionės tikslą.......................................................... 6

Sunkvežimio maršruto baigimas............................................ 6

Stovėjimo aikštelės netoli kelionės tikslo............................... 6

Suaktyvinto maršruto keitimas.................................................... 6

Vietos pridėjimas prie maršruto............................................. 6

Maršruto formavimas............................................................. 7

Važiavimas aplinkkeliais........................................................ 7

Maršruto skaičiavimo režimo keitimas................................... 7

Maršruto sustabdymas............................................................... 7

Siūlomų maršrutų naudojimas.................................................... 7

Kaip išvengti delsos, rinkliavų ir vietovių.....................................7

Eismo delsos vengimas maršrute.......................................... 7

Mokamų kelių vengimas........................................................ 7

Rinkliavos lipdukų vengimas.................................................. 7

Kelio ypatybių vengimas........................................................ 7

Aplinkos apsaugos zonų vengimas....................................... 7

Pasirinktiniai vengimai........................................................... 8

Vietų paieška ir išsaugojimas....................................... 8

Lankytinos vietos........................................................................ 8

Sunkvežimiams skirtų lankytinų vietų paieška............................ 8

Vietos ieškojimas naudojant paieškos juostą............................. 8

Adreso paieška........................................................................... 9

Vietos ieškojimas pagal kategoriją............................................. 9

Paieška kategorijoje............................................................... 9

Vietos paieškos rezultatai........................................................... 9

Paieškos zonos keitimas............................................................ 9

Pasirinktinės lankytinos vietos.................................................... 9

„POI Loader“ diegimas........................................................... 9

Pasirinktinių LV paieška......................................................... 9

Stovėjimo vietos

Sunkvežimių stovėjimo vietų paieška.................................... 9

Sunkvežimių stovėjimo aikštelių paieška Europoje............... 9

Netoliese dabartinės vietos esančios stovėjimo vietos

paieška...................................................................................9

Stovėjimo vietų spalvos ir simboliai..................................... 10

Paieškos priemonės................................................................. 10

Sankryžos paieška............................................................... 10

Vietos paieška pagal koordinates........................................ 10

Foursquare............................................................................... 10

Prisijungimas prie Foursquare paskyros.............................. 10

Kaip ieškoti Foursquare lankytinų vietų............................... 10

Kaip peržiūrėti Foursquare vietos informaciją...................... 10

TripAdvisor................................................................................10

TripAdvisor lankytinų vietų paieška......................................10

Neseniai rastų vietų peržiūra.................................................... 10

Neseniai rastų vietų sąrašo valymas................................... 10

Esamos vietos informacijos peržiūra........................................ 10

Avarinių tarnybų ir degalinių paieška................................... 10

Nurodymų, kaip pasiekti esamą vietą, gavimas................... 10

Nuorodos pridėjimas................................................................. 11

Nuorodos pašalinimas......................................................... 11

Vietų įrašymas.......................................................................... 11

Vietos išsaugojimas............................................................. 11

Jūsų dabartinės vietos įrašymas.......................................... 11

Išsaugotos vietos redagavimas............................................11

Kategorijų priskyrimas išsaugotoms vietoms....................... 11

Įrašytos vietos trynimas....................................................... 11

..........................................................................9

Naudojimasis žemėlapiu.............................................. 11

Žemėlapio įrankiai.....................................................................11

Žemėlapio įrankio peržiūra...................................................11

Priekyje..................................................................................... 12

Būsimų vietų peržiūra.......................................................... 12

Priekyje esančių objektų kategorijų pritaikymas.................. 12

Miestai priekyje......................................................................... 12

Būsimų miestų ir paslaugų prie nuovažų peržiūra............... 12

Įspėjimo ir pavojaus simboliai................................................... 12

Įspėjimai apie apribojimus....................................................12

Įspėjimai apie kelio sąlygas................................................. 12

Įspėjimai............................................................................... 12

Kelionės informacija..................................................................12

Kelionės duomenų peržiūra žemėlapyje.............................. 12

Kelionės žurnalo peržiūra.................................................... 12

Kelionės informacijos nustatymas iš naujo.......................... 12

Artėjančio eismo įvykio peržiūra............................................... 13

Eismo duomenų peržiūra žemėlapyje.................................. 13

Eismo įvykių paieška............................................................13

Žemėlapio pritaikymas.............................................................. 13

Žemėlapio sluoksnių pritaikymas......................................... 13

Žemėlapio duomenų lauko keitimas.................................... 13

Žemėlapio perspektyvos keitimas........................................ 13

Tiesioginių paslaugų, eismo informacijos ir išmaniojo

telefono funkcijos......................................................... 13

Susiejimas su išmaniuoju telefonu........................................... 13

Patarimai dėl susietų įrenginių naudojimo........................... 13

Papildomų Bluetooth įrenginių susiejimas........................... 13

Vykimas adresu ar į vietovę naudojant programą Garmin

Drive......................................................................................... 13

Išmanieji pranešimai................................................................. 14

Pranešimų gavimas............................................................. 14

Skambinimas naudojantis laisvų rankų įranga......................... 14

Skambinimas....................................................................... 14

Skambučio priėmimas..........................................................14

Priimamų skambučių parinkčių naudojimas......................... 14

Telefono numerio kaip iš anksto nustatytojo išsaugojimas.. 14

Belaidės ausinės.......................................................................14

Turinys i

„Bluetooth“ funkcijų įjungimas ir išjungimas.............................. 14

Programos pranešimų rodymas arba slėpimas

(Android™)...........................................................................14

Pranešimų kategorijų rodymas arba slėpimas Apple®

įrenginyje..............................................................................15

Bluetooth įrenginio atjungimas................................................. 15

Susieto Bluetooth įrenginio šalinimas....................................... 15

Susieto telefono pašalinimas.................................................... 15

Eismas........................................................................... 15

Eismo duomenų gavimas naudojant išmanųjį telefoną............ 15

Eismo duomenų peržiūra žemėlapyje...................................... 15

Eismo įvykių paieška............................................................15

photoLive eismo kameros......................................................... 15

photoLive eismo kamerų peržiūra ir išsaugojimas............... 15

Eismo kameros išsaugojimas.............................................. 15

Transporto priemonės ir vairuotojo įrankiai.............. 15

Pertraukų planavimas............................................................... 15

Sustojimas, kai siūloma pertrauka....................................... 16

Pertraukų laikmačio įjungimas............................................. 16

Pertraukų laikmačio pristabdymas ir nustatymas iš naujo... 16

Vairavimo valandų koregavimas.......................................... 16

Dienos vairavimo laiko koregavimas....................................16

IFTA.......................................................................................... 16

Degalų duomenų įvedimas.................................................. 16

Degalų duomenų redagavimas............................................ 16

Įstatymų suvestinės peržiūra ir eksportavimas.................... 16

Kelionės ataskaitų redagavimas ir eksportavimas............... 16

Eksportuotų įstatymų suvestinių ir kelionės ataskaitų

peržiūra................................................................................ 16

Techninės priežiūros įrašymas................................................. 16

Techninės priežiūros kategorijų pridėjimas.......................... 17

Techninės priežiūros kategorijų šalinimas........................... 17

Techninės priežiūros kategorijų pervardijimas..................... 17

Techninės priežiūros įrašų šalinimas................................... 17

Techninės priežiūros įrašo redagavimas............................. 17

Garmin eLog................................................................. 17

Setting Up Your Garmin eLog Adapter..................................... 17

Transferring Garmin eLog Data from Another Device.............. 17

Backing Up Data.................................................................. 17

Restoring Data..................................................................... 17

Daily Operation Guidelines....................................................... 17

Starting a Drive......................................................................... 18

Garmin eLog App Overview................................................. 18

Garmin eLog Map Tool Overview........................................ 18

Driving in a Team................................................................. 18

Changing Duty Status.......................................................... 18

Viewing Hours of Service..................................................... 19

Recording Adverse Conditions............................................ 19

Reviewing Logs....................................................................19

Certifying Daily Logs............................................................ 19

Submitting a Daily Log......................................................... 19

Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS)

Report.................................................................................. 19

Recording Trailers and Shipments.......................................19

Roadside Inspection................................................................. 19

Viewing Inspection Information............................................ 19

Transferring Data to an Inspector Using a USB Device...... 19

Transferring Data to an Inspector Using Bluetooth Wireless

Technology.......................................................................... 20

Diagnostics and Malfunctions................................................... 20

Viewing Diagnostics and Malfunctions................................ 20

Diagnostic Definitions.......................................................... 20

Malfunction Definitions......................................................... 20

Administrator Functions............................................................ 21

Adding Driver Profiles.......................................................... 21

Editing a Driver Profile

Clearing Garmin eLog App Data.......................................... 21

......................................................... 21

Balso komanda............................................................. 22

Kalbėjimo įrenginiui patarimai................................................... 22

Garmin balsu aktyvinamos navigacijos paleidimas.................. 22

Atvykimo laiko tikrinimas...........................................................22

Skambinimas naudojant balsą.................................................. 22

Įrenginio nustatymų keitimas balsu.......................................... 22

Naudojimasis taikomosiomis programomis.............. 22

Naudotojo vadovo peržiūra įrenginyje...................................... 22

Sunkvežimių žemėlapio peržiūra.............................................. 22

Kelionės planuoklis................................................................... 22

Kelionės planavimas............................................................ 22

Kelionės vietų redagavimas ir sekos keitimas..................... 22

Traukos vietų radimas keliaujant......................................... 22

Kelionės maršruto nustatymų keitimas................................ 23

Išsaugotos kelionės navigacija............................................ 23

Aktyvaus maršruto redagavimas ir įrašymas....................... 23

Ankstesnių maršrutų ir tikslų peržiūra....................................... 23

Orų prognozės peržiūra............................................................ 23

Orų peržiūra šalia įvairių miestų...........................................23

Nustatymai.................................................................... 23

Navigacijos nustatymai............................................................. 23

Žemėlapio ir transporto priemonės nustatymai........................ 23

Žemėlapių įjungimas............................................................ 23

Prijungimas prie belaidžio tinklo............................................... 24

Belaidės technologijos Bluetooth įgalinimas............................. 24

Pagalbos vairuotojui nustatymai............................................... 24

Eismo nustatymai..................................................................... 24

Ekrano nustatymai.................................................................... 24

Garso ir pranešimų nustatymai................................................. 24

Garso ir pranešimų garsumo lygio reguliavimas.................. 24

Vietos nustatymo paslaugų įjungimas ir išjungimas................. 24

Teksto kalbos nustatymas........................................................ 24

Datos ir laiko nustatymai...........................................................24

Įrenginio nustatymai..................................................................25

Nustatymų atkūrimas................................................................ 25

Įrenginio informacija.................................................... 25

Rodoma el. etikečių reglamentavimo ir atitikties informacija.... 25

Specifikacijos............................................................................ 25

Įrenginio įkrovimas.................................................................... 25

Įrenginio techninė priežiūra........................................ 25

Garmin palaikymo centras........................................................ 25

Žemėlapių ir programinės įrangos naujinimas naudojant Wi‑Fi

tinklą......................................................................................... 25

Žemėlapių ir programinės įrangos naujinimas naudojant Garmin

Express..................................................................................... 25

Garmin Express diegimas.................................................... 26

Įrenginio priežiūra..................................................................... 26

Išorinio korpuso valymas..................................................... 26

Jutiklinio ekrano valymas..................................................... 26

Apsisaugojimas nuo vagystės..............................................26

Įrenginio nustatymas iš naujo................................................... 26

Įrenginio, laikiklio ir vakuuminio siurbtuko nuėmimas............... 26

Laikiklio nuėmimas nuo vakuuminio siurbtuko..................... 26

Vakuuminio siurbtuko nuėmimas nuo priekinio stiklo.......... 26

Trikčių šalinimas.......................................................... 26

Vakuuminis laikiklis nesilaiko ant priekinio stiklo...................... 26

Vairuojant įrenginys laikiklyje laikosi netinkamai...................... 26

Mano įrenginys nepagauna palydovo signalų.......................... 27

Šio įrenginio mano transporto priemonėje įkrauti nepavyksta.. 27

Mano baterijos veikimo laikas nėra labai ilgas......................... 27

Įrenginio nepavyksta prijungti prie telefono.............................. 27

Priedas.......................................................................... 27

ii Turinys

Galinio vaizdo kameros............................................................ 27

Kaip susieti BC™ 35 galinio vaizdo kamerą su Garmin

navigacijos įrenginiu.............................................................27

Galinio vaizdo kameros peržiūra..........................................27

Prietaisų skydo kameros prijungimas prie maitinamojo

laikiklio...................................................................................... 27

Duomenų tvarkymas................................................................. 28

Apie atminties korteles......................................................... 28

Žemėlapiams ir duomenims skirtos atminties kortelės

įdėjimas................................................................................ 28

Atminties kortelės formatavimas.......................................... 28

Įrenginio prijungimas prie kompiuterio................................. 28

Duomenų perkėlimas iš kompiuterio.................................... 28

Papildomų žemėlapių įsigijimas................................................ 28

Priedų įsigijimas........................................................................ 28

Rodyklė......................................................................... 29

Turinys iii

Darbo pradžia

ĮSPĖJIMAS

Žr. vadovą Svarbi saugos ir produkto informacija, pateiktą produkto dėžėje, kad susipažintumėte su įspėjimais dėl produkto ir kita svarbia informacija.

• Atnaujinkite įrenginio žemėlapius ir programinę įrangą

(Žemėlapių ir programinės įrangos naujinimas naudojant

Wi‑Fi tinklą, 25 psl.).

• Montuokite įrenginį transporto priemonėje ir prijunkite prie

maitinimo šaltinio (Įrenginio montavimas ir prijungimas prie

maitinimo šaltinio transporto priemonėje, 1 psl.).

• Sureguliuokite garsumą (Garso ir pranešimų garsumo lygio

reguliavimas, 24 psl.) ir ekrano ryškumą (Ekrano ryškumo

reguliavimas, 3 psl.).

• Nustatykite sunkvežimio profilį (Transporto priemonės profilio

pridėjimas, 3 psl.).

• Važiuokite į kelionės tikslą (Maršruto pradėjimas, 5 psl.).

Įrenginio apžvalga

Įrenginyje ir jo laikiklyje yra magnetų. Tam tikromis aplinkybėmis magnetas gali sukelti kai kurių medicininių ir elektroninių įrenginių, įskaitant širdies stimuliatorius, insulino pompas arba nešiojamųjų kompiuterių kietuosius diskus, trikdžius. Laikykite įrenginį toliau nuo medicininių ir elektroninių įrenginių.

Jei norite naudoti įrenginio bateriją, turite ją įkrauti.

Pakelkite svirtelę , prie priekinio stiklo prispauskite

vakuuminį siurbtuką, o svirtelę palenkite prie priekinio stiklo. Svirtelė turi būti atsukta į priekinio stiklo viršų.

Transporto priemonės maitinimo laidą įkiškite į laikiklyje

esantį prievadą. Jei reikia, atsukite sparnuotąją veržlę ant vakuuminio

siurbtuko kojelės ir veržlę ant rutulio formos laikiklio , tada reguliuokite, kad būtų lengviau žiūrėti ir naudoti.

Priveržkite sparnuotąją veržlę ant vakuuminio siurbtuko

Skambinimo laisvomis rankomis ir balso komandų mikrofonas

Garsumo valdiklis

Maitinimo mygtukas

Maitinimo ir duomenų „micro USB“ prievadas

Žemėlapių ir duomenų atminties kortelių lizdas

Magnetinio laikiklio sąsaja su 14 adatėlių jungtimi

Garsiakalbis

kojelės ir veržlę ant rutulio formos laikiklio. Įdėkite įrenginį į magnetinį laikiklį.

Įrenginio montavimas ir prijungimas prie maitinimo šaltinio transporto priemonėje

ĮSPĖJIMAS

Šiame produkte yra ličio jonų baterija. Kad išvengtumėte sužalojimo ar produkto pažeidimo, kuris gali įvykti bateriją paveikus dideliu karščiu, saugokite įrenginį nuo tiesioginių saulės spindulių.

Darbo pradžia 1

Kitą transporto priemonės maitinimo laido galą įkiškite į savo

transporto priemonės maitinimo lizdą.

Prisukamo laikiklio montavimas ant prietaisų skydo

Prieš montuojant prisukamą rutulio formos laikiklį ant prietaisų skydo reikia pasirinkti tinkamą jo vietą.

ĮSPĖJIMAS

Jūs privalote užtikrinti, kad montavimo vieta atitiktų visus galiojančius įstatymus ir nutarimus bei nesumažintų kelio matomumo eksploatuojant transporto priemonę.

PRANEŠIMAS

Gręždami skyles ir transporto priemonėje tvirtindami laikiklį venkite laidų, prietaisų, oro pagalvių, oro pagalvių dangčių, šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemų ir kitų įrenginių. Garmin® nėra atsakinga už žalą, kurią gali sukelti netinkamas įrengimas.

PRANEŠIMAS

Garmin rekomenduoja, kad varžtais prisukamą rutulio formos laikiklį įrengtų specialistas.

Montuokite pasirinktoje vietoje.

Išimkite laikiklio lizdą.

Pritvirtinkite vieno colio rutulio formos laikiklį prie

magnetinio laikiklio varžtais, kuriuos išsukote 1 veiksme.

Įrenginio įjungimas ir išjungimas

• Jei norite įjungti įrenginį, paspauskite maitinimo mygtuką arba įrenginį prijunkite prie maitinimo šaltinio.

Naudodami laikiklį kaip šabloną pažymėkite tris varžtų vietas.

Išgręžkite bandomąsias angas (pasirinktinai).

Naudojant tam tikras montavimo medžiagas gręžti bandomąsias angas nebūtina.

Gerai pritvirtinkite laikiklį prie paviršiaus pateiktais varžtais .

Įstatykite rutulio formos laikiklio kojelę į laikiklį.

Įstatykite sparnuotąją veržlę į laikiklį ir priverždami

įtvirtinkite rutulio formos laikiklio kojelę.

Rutulio formos laikiklio adapterio montavimas

Prie įrenginio pridėtas vieno colio rutulio formos laikiklis, suderinamas su trečiųjų šalių montavimo priemonėmis.

Išsukite keturis varžtus , kuriais laikiklio lizdas

pritvirtintas prie magnetinio laikiklio.

• Jei įrenginyje norite įjungti energijos taupymo režimą, veikiant įrenginiui paspauskite maitinimo mygtuką.

Veikiant energijos taupymo režimui ekranas yra išjungtas ir įrenginys suvartoja labai mažai energijos, o į naudojimo režimą persijungia akimirksniu.

PATARIMAS: jei įkraudami bateriją įrenginį nustatote energijos taupymo režimu, įrenginys įsikraus greičiau.

• Jei norite įrenginį visiškai išjungti, laikykite paspaudę maitinimo mygtuką, kol ekrane pasirodys raginimas, tada pasirinkite Išjungti maitinimą.

GPS signalų gavimas

Įjungus navigacijos įrenginį GPS imtuvas turi rinkti palydovų duomenis ir nustatyti esamą vietą. Palydovo signalų gavimo laikas gali būti įvairus priklausomai nuo kelių veiksnių, pvz., nuo to, kokiu atstumu esate nuo vietos, kurioje navigacijos įrenginį naudojote paskutinį kartą, nuo debesuotumo ir nuo to, kiek laiko praėjo po paskutinio navigacijos įrenginio naudojimo. Pirmą kartą įjungus navigacijos įrenginį, palydovo signalų gavimas gali užtrukti kelias minutes.

Įjunkite įrenginį.

Patikrinkite, ar rodomas būsenos juostoje, ir įgalinkite

vietos nustatymo paslaugas, jei jos neįgalintos (Vietos

nustatymo paslaugų įjungimas ir išjungimas, 24 psl.).

Jei reikia, išeikite į atvirą vietą, kur aiškiai matyti dangus,

toliau nuo aukštų pastatų ir medžių. Kol įrenginys nustato vietą, navigacijos žemėlapio viršuje

rodoma Uztverošie satelīti.

2 Darbo pradžia

Pradžios ekranas

PASTABA: jei pradžios ekranas tinkintas, jo išvaizda gali būti

įvairi.

Vietos nustatymo paslaugos įgalintos (Vietos nustatymo paslaugų

įjungimas ir išjungimas, 24 psl.).

Bluetooth® technologija yra įgalinta. Prisijungta prie Bluetooth įrenginio. Prisijungta prie Wi‑Fi® tinklo (Prijungimas prie belaidžio tinklo,

24 psl.).

Aktyvus transporto priemonės profilis. Dukart perbraukite žemyn ir pasirinkite peržiūrėti transporto priemonės profilio nustatymus (Transporto priemonių profiliai, 3 psl.).

Baterijos įkrovos lygis.

Jutiklinio ekrano naudojimas

• Jei norite pasirinkti elementą, palieskite ekraną.

• Vilkite arba braukite pirštu per ekraną norėdami pastumti ar slinkti.

• Suglauskite du pirštus, kad sumažintumėte vaizdą.

• Išskleiskite du pirštus, kad padidintumėte vaizdą.

Jei norite peržiūrėti pranešimus, braukite žemyn. Jei norite greitai pakeisti nustatymus ir foninį apšvietimą, dukart

braukite žemyn. Pasirinkite, jei norite pradėti važiuoti maršrutu.

Pasirinkite, jei norite peržiūrėti žemėlapį.

Pasirinkite, jei norite pakeisti transporto priemonės profilį.

Pasirinkite, jei norite peržiūrėti informaciją apie orus dabartinėje jūsų buvimo vietoje. Reikia Garmin Drive™ programos.

Pasirinkite, jei norite peržiūrėti išmaniuosius pranešimus. Reikia Garmin Drive programos.

Pasirinkite, jei norite atidaryti programų skydelį. Programų skydelyje yra nuorodos į visas programas, įdiegtas įrenginyje.

Laikykite paspaudę, jei norite tinkinti ekrano foną arba prie pradžios ekrano pridėti valdiklių.

Programos atidarymas

Pradžios ekrane pateikiamos dažnai naudojamų programų nuorodos. Programų skydelyje yra visos įrenginyje įdiegtos programos, suskirstytos į du skirtukus. dēzl kortelėje yra Garmin programos, naudojamos navigacijai, informacijos perdavimui ir darbo valandų įrašymui. Skirtuke Įrankiai pateikiamos programos, naudingos ryšiui ir kitoms užduotims.

Jei norite atidaryti programą, pasirinkite parinktį:

• Pradžios ekrane pasirinkite programos nuorodą.

• Pasirinkite , pasirinkite skirtuką ir pasirinkite programą.

Nuorodų pridėjimas pradžios ekrane

Pasirinkite .

Pasirinkite programos kortelę, kad peržiūrėtumėte

papildomas programas. Laikykite paspaudę programą ir ją vilkite į norimą pradžios

ekrano vietą.

Pranešimų peržiūra

Braukite žemyn nuo ekrano viršaus.

Rodomas pranešimų sąrašas. Pasirinkite nustatymą:

• Jei norite vykdyti pranešime nurodytą veiksmą ar paleisti programą, pasirinkite pranešimą.

• Jei norite pašalinti pranešimą, braukite pranešimą į dešinę.

Būsenos juostos piktogramos

Būsenos juosta yra pagrindinio meniu viršuje. Būsenos juostos piktogramos rodo informaciją apie įrenginio funkcijas.

Ekrano ryškumo reguliavimas

Įrenginys gali naudoti aplinkos šviesos jutiklį siekiant automatiškai reguliuoti ekrano ryškumą pagal transporto priemonės sąlygas (Ekrano nustatymai, 24 psl.). Ryškumą galima reguliuoti ir rankiniu būdu, naudojant pranešimų skydelį arba nustatymo meniu.

Pasirinkite parinktį:

• Jei norite išplėsti sparčiuosius nustatymus pranešimų skydelyje, dukart perbraukite nuo ekrano viršaus.

• Pasirinkite Nustatymai > Įrenginys > Ekranas > Ryškumo lygis.

Norėdami reguliuoti ryškumą, naudokite slankiklio juostą.

Transporto priemonių profiliai

ĮSPĖJIMAS

Jūsų transporto priemonės charakteristikų įvedimas neužtikrina, kad į šias charakteristikas bus atsižvelgta visuose maršruto pasiūlymuose ar visais atvejais bus pateiktos įspėjimo piktogramos. Žemėlapio duomenys gali turėti trūkumų ir jūsų įrenginys negalės visais atvejais atsižvelgti į įvairius apribojimus ar kelio sąlygas. Priimdami sprendimus, kur važiuoti, visada atsižvelkite į visus kelio ženklus ir kelio sąlygas.

Maršruto parinkimas ir navigacija apskaičiuojami skirtingai, atsižvelgiant į transporto priemonės profilį. Suaktyvintas transporto priemonės profilis pažymėtas piktograma, kuri rodoma būsenos juostoje. Jūsų įrenginio navigacija ir žemėlapio nustatymai gali būti pritaikyti kiekvienam transporto priemonės tipui atskirai.

Kai suaktyvinate sunkvežimio profilį, įrenginys maršrutuose išvengia apribotų ar nepravažiuojamų atkarpų pagal matmenis, svorį ir kitas jūsų įvestas transporto priemonės charakteristikas.

Transporto priemonės profilio pridėjimas

Galite pridėti transporto priemonės profilį, kuriame galima nurodyti transporto priemonės masę, matmenis ir kitas charakteristikas.

Pradžios ekrane pasirinkite transporto priemonės profilio

valdiklį (Pradžios ekranas, 3 psl.). Pasirinkite parinktį:

• Jei norite pridėti sunkvežimį su vientisu kėbulu, pasirinkite Sunkvežimis su vientisu kėbulu.

• Jei norite pridėti vilkiką arba vilkiką su priekaba, pasirinkite Vilkikas.

• Jei norite pridėti autobusą, pasirinkite Autobusas.

Transporto priemonių profiliai 3

Įvesdami transporto priemonės charakteristikas vadovaukitės

ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

Pridėję transporto priemonės profilį galite jį redaguoti ir pridėti papildomos informacijos, pvz., transporto priemonės identifikavimo numerį ar priekabos numerį (Transporto

priemonės profilio redagavimas, 4 psl.).

Automobilio profilis

Automobilio profilis yra iš anksto įkeltas transporto priemonės profilis, skirtas naudoti automobilyje be priekabos. Naudojant automobilio profilį įrenginys apskaičiuoja įprastus automobilių maršrutus; didelių transporto priemonių maršrutai negalimi. Jei naudojate automobilio profilį, didelėms transporto priemonėms skirti nustatymai negalimi.

Transporto priemonės profilio perjungimas

Kiekvieną kartą, kai įjungiate įrenginį, pateikiamas raginimas pasirinkti transporto priemonės profilį. Galite bet kada rankiniu būdu įjungti kitą transporto priemonės profilį.

Pasirinkite parinktį:

• Dukart perbraukite nuo ekrano viršaus ir pasirinkite transporto priemonės profilio piktogramą, pvz., arba .

• Pradžios ekrane pasirinkite transporto priemonės profilio valdiklį (Pradžios ekranas, 3 psl.).

Pasirinkite transporto priemonės profilį.

Rodoma transporto priemonės profilio informacija, įskaitant matmenis ir svorį.

Pasirinkite Pasirinkite.

Priekabos informacijos keitimas

Kad galėtumėte pakeisti priekabos informaciją, turite įvesti vilkikui skirtą transporto priemonės profilį (Transporto priemonės

profilio pridėjimas, 3 psl.).

Kai keičiate vilkiko priekabą, galite pakeisti savo transporto priemonės profilyje įrašytą priekabos informaciją nekeisdami vilkiko informacijos. Galite greitai perjungti dažnai naudojamas priekabas.

Pradžios ekrane pasirinkite transporto priemonės profilio

valdiklį (Pradžios ekranas, 3 psl.). Pasirinkite vilkiko, kurį ketinate naudoti su priekaba, profilį.

Pasirinkite .

Pasirinkite parinktį:

• Jei norite naudoti paskutinę priekabos konfigūraciją, sąraše pasirinkite priekabos konfigūraciją.

• Jei norite įvesti naują priekabos konfigūraciją, pasirinkite

Nauja konfigūracija ir įveskite priekabos informaciją.

Transporto priemonės profilio redagavimas

Transporto priemonės profilį galite redaguoti – pakeisti transporto priemonės informaciją arba pridėti papildomos informacijos prie naujo transporto priemonės profilio, pvz., transporto priemonės identifikavimo numerį ar odometro rodmenis. Transporto priemonės profilį taip pat galite pervardyti ar pašalinti.

Pradžios ekrane pasirinkite transporto priemonės profilio

valdiklį (Pradžios ekranas, 3 psl.). Pasirinkite transporto priemonės profilį, kurį norite redaguoti.

Pasirinkite parinktį:

• Jei norite redaguoti transporto priemonės profilio informaciją, pasirinkite ir laukelį, kurį norite redaguoti.

• Jei norite pakeisti transporto priemonės profilio pavadinimą, pasirinkite > > Pervardyti profilį.

• Jei norite pašalinti transporto priemonės profilį, pasirinkite

> > Pašalinti.

Saugaus vairavimo funkcijos ir

įspėjimai

PRANEŠIMAS

Vairuotojo įspėjimų ir greičio apribojimo funkcijos yra tik informacinės ir neatleidžia jūsų nuo atsakomybės visą laiką laikytis visų įrengtų greičio ribojimo ženklų ir saugiai vairuoti. Garmin neprisiima atsakomybės už baudas arba šaukimus į teismą, kuriuos galite gauti dėl galiojančių eismo taisyklių ir ženklų pažeidimų.

Įrenginyje įdiegtos funkcijos, kurios gali padėti skatinti saugų vairavimą ir gerinti važiavimo efektyvumą, net jei važiuojate pažįstamoje vietovėje. Pateikiant bet kokį įspėjimą įrenginys leidžia garsinį signalą ar pranešimą ir rodo atitinkamą informaciją. Tam tikrų tipų vairuotojo įspėjimams galite įgalinti arba išjungti garsinį signalą. Kai kuriuose regionuose tam tikros paslaugos neprieinamos.

Mokyklos: įrenginys leidžia signalą ir rodo atstumą iki mokyklos

ar mokyklos zonos, prie kurios artėjate, ir atitinkamą leistiną greitį (jei nustatytas).

Leistinas greitis sumažintas: įrenginys leidžia signalą ir rodo

būsimą sumažintą leistiną greitį, kad pasiruoštumėte sumažinti greitį.

Viršytas leistinas greitis: kai viršijate nurodytą atitinkamam

keliui nustatytą leistiną greitį, įrenginys leidžia signalą ir rodo raudoną liniją ant leistino greičio piktogramos.

Greičio apribojimo pakeitimas: įrenginys leidžia signalą ir rodo

būsimą leistiną greitį, kad pasiruoštumėte pakoreguoti greitį.

Geležinkelio pervaža: įrenginys leidžia signalą ir rodo atstumą

iki geležinkelio pervažos, prie kurios artėjate.

Gyvūnų perėja: įrenginys leidžia signalą ir rodo atstumą iki

gyvūnų perėjos, prie kurios artėjate.

Vingiai: įrenginys leidžia signalą ir rodo atstumą iki kelio vingio. Lėtesnis eismas: kai didesniu greičiu artėjate prie lėtesnio

eismo atkarpos, įrenginys leidžia signalą ir rodo atstumą iki lėtesnio eismo atkarpos. Kad galėtumėte naudoti šią funkciją, įrenginys turi gauti eismo informaciją (Eismas, 15 psl.).

Sunkvežimių eismas draudžiamas: kai artėjate prie kelio,

kuriame draudžiamas sunkvežimių eismas, įrenginys leidžia garsinį signalą.

Susilietimo su kelio paviršiumi pavojus: kai artėjate prie

kelio, su kurio paviršiumi transporto priemonė gali susiliesti, įrenginys leidžia garsinį signalą ir rodo pranešimą.

Šoninis vėjas: kai artėjate prie kelio, kuriame pučia pavojingas

šoninis vėjas, įrenginys leidžia garsinį signalą ir rodo pranešimą.

Siauras kelias: kai artėjate prie kelio, kuris jūsų transporto

priemonei gali būti per siauras, įrenginys leidžia garsinį signalą ir rodo pranešimą.

Stati kalva: kai artėjate prie stačios kalvos, įrenginys leidžia

garsinį signalą ir rodo pranešimą.

Valstijų ir šalių sienos: kai artėjate prie valstijos ar šalies

sienos, įrenginys leidžia garsinį signalą ir rodo pranešimą.

Vairuotojo įspėjimų įjungimas ir išjungimas

Galite įgalinti arba išjungti kelių tipų vairuotojo įspėjimus.

Pasirinkite Nustatymai > Pagalba vairuotojui > Garsiniai

vairuotojo perspėjimai.

Pažymėkite arba išvalykite prie kiekvieno įspėjimo esantį

žymės langelį.

4 Saugaus vairavimo funkcijos ir įspėjimai

Šviesoforo ir greičio kameros

PRANEŠIMAS

Garmin neatsako už naudojimosi šviesoforo ar greičio kamerų duomenimis tikslumą ar pasekmes.

PASTABA: kai kuriuose regionuose ir produkto modeliuose ši funkcija negalima.

Informacija apie šviesoforo ir greičio kamerų vietas teikiama kai kuriuose regionuose ir kai kuriuose produkto modeliuose. Įrenginys įspėja, kai artėjate prie greičio ar šviesoforo kameros, apie kurią buvo pranešta.

• Kai kuriose zonose įrenginys gali gauti tiesioginius šviesoforų ir greičio kamerų duomenis, jei jis prijungtas prie išmaniojo telefono naudojant Garmin Drive programą.

• Jei norite atnaujinti įrenginyje saugomą kameros duomenų bazę, galite naudoti Garmin Express™ programinę įrangą (garmin.com/express). Jei norite gauti naujausią kamerų informaciją, turite dažnai atnaujinti savo įrenginį.

Važiavimas maršrutu į kelionės tikslą

Maršrutai

Maršrutas yra kelias nuo jūsų esamos vietos iki vieno ar kelių kelionės tikslų.

• Rekomenduojamą maršrutą iki kelionės tikslo įrenginys apskaičiuoja pagal jūsų pasirinktus nustatymus, įskaitant maršruto apskaičiavimo režimą (Maršruto skaičiavimo režimo

keitimas, 7 psl.) ir vengimus (Kaip išvengti delsos, rinkliavų ir vietovių, 7 psl.).

• Įrenginys gali automatiškai vengti kelių, kurie netinkami atsižvelgiant į aktyvų transporto priemonės profilį.

• Galite nedelsdami pradėti važiuoti rekomenduojamu maršrutu į kelionės tikslą arba galite pasirinkti alternatyvų maršrutą (Maršruto pradėjimas, 5 psl.).

• Jei norite važiuoti tam tikrais keliais ar jų vengti, maršrutą galite tinkinti (Maršruto formavimas, 7 psl.).

• Prie maršruto galite pridėti kelis kelionės tikslus (Vietos

pridėjimas prie maršruto, 6 psl.).

Maršruto pradėjimas

Pasirinkite Kur vyksite? ir ieškokite vietos (Vietų paieška ir

išsaugojimas, 8 psl.).

Pasirinkite vietą.

Pasirinkite nustatymą:

• Kad pradėtumėte važiuoti rekomenduojamu maršrutu,

pasirinkite Vykti!.

• Jei norite važiuoti alternatyviu maršrutu, pasirinkite , tada

pasirinkite maršrutą. Alternatyvūs maršrutai rodomi žemėlapio dešinėje.

• Jei norite redaguoti maršrutą, pasirinkite > Redaguoti

maršrutą ir prie maršruto pridėkite formavimo taškų (Maršruto formavimas, 7 psl.).

Įrenginys apskaičiuos maršrutą iki vietos ir raginimais balsu bei žemėlapyje pateikiama informacija nurodys kelią (Jūsų

maršrutas žemėlapyje, 5 psl.). Žemėlapio krašte kelias

sekundes rodomi maršrute esantys pagrindiniai keliai. Jei turite sustoti papildomose vietose, šias vietas galite pridėti

prie maršruto (Vietos pridėjimas prie maršruto, 6 psl.).

Maršruto pradėjimas naudojantis žemėlapiu

Maršrutą galite pradėti žemėlapyje pasirinkdami vietą.

Pasirinkite Žiūrėti žemėlapį.

Vilkdami keiskite žemėlapio mastelį, kad būtų rodomas

paieškos plotas.

Pasirinkite vietą, pavyzdžiui, gatvę, sankryžą arba adreso

vietą. Pasirinkite Vykti!

Važiavimas namo

Kai pirmą kartą pradėsite važiuoti maršrutu namo, įrenginys paragins įvesti namų vietą.

Pasirinkite Kur vyksite? > Vykti namo.

Jei reikia, įveskite namų vietą.

Namų vietos redagavimas

Pasirinkite Kur vyksite? > > Nustatyti namų vietovę.

Įveskite namų vietą.

Jūsų maršrutas žemėlapyje

Kai keliaujate, įrenginys raginimais balsu ir žemėlapyje pateikiama informacija nurodo kelią į kelionės tikslą. Nurodymai apie kitą posūkį, išvažiavimą ar kitus veiksmus rodomi žemėlapio viršuje.

Atstumas iki kito veiksmo.

Kitas veiksmas maršrute. Nurodo kitą posūkį, išvažiavimą ar kitą veiksmą ir juostą, kuria turėtumėte važiuoti (jei yra).

Su kitu veiksmu susijusios gatvės ar išvažiavimo pavadinimas.

Maršrutas paryškintas žemėlapyje.

Kitas veiksmas maršrute. Žemėlapyje pateikiamos rodyklės reiškia būsimų veiksmų vietas.

Pasirinkite, kad žemėlapyje galėtumėte perjungti populiarius sunkvežimių maršrutus.

Žemėlapio įrankių nuorodos.

Žemėlapio įrankiai. Galite pasirinkti įrankius, kurie rodo daugiau informacijos apie maršrutą ir aplinką.

Duomenų laukai. PATARIMAS: jei norite pakeisti šiuose laukuose rodomą informa-

ciją, palieskite juos (Žemėlapio duomenų lauko keitimas, 13 psl.). Transporto priemonės greitis.

Aktyvios kelio juostų nuorodos

Artėjant prie kai kurių maršrute esančių posūkių, išvažiavimų ar sankryžų, šalia žemėlapio rodomas išsamus kelio vaizdas (jei įmanoma). Posūkiui tinkama juosta pažymėta spalvota linija .

Važiavimas maršrutu į kelionės tikslą 5

Populiarių sunkvežimių kelių peržiūra žemėlapyje

Galite nustatyti, kad įrenginys akcentuotų populiarius sunkvežimių kelius žemėlapyje. Tai gali būti naudinga renkantis kelius, labiau tinkamus jūsų transporto priemonei.

Žemėlapyje pasirinkite .

Posūkių ir nurodymų peržiūra

Važiuodami maršrutu galite peržiūrėti būsimus posūkius, eismo juostų keitimus ar kitus nurodymus.

Žemėlapyje pasirinkite parinktį:

• Jei važiuodami maršrutu norite peržiūrėti būsimus

posūkius ir nurodymus, pasirinkite > Posūkiai. Šalia žemėlapio jo įrankis rodo kelis būsimus posūkius ar

nurodymus. Važiuojant maršrutu sąrašas automatiškai atnaujinamas.

• Jei norite peržiūrėti visą maršruto posūkių ir nurodymų

sąrašą, pasirinkite žemėlapio viršuje esančią teksto juostą.

Pasirinkite posūkį ar nurodymą (pasirinktinai).

Rodoma išsami informacija. Jei yra, rodomas pagrindinių kelių sankryžų vaizdas.

Viso maršruto žemėlapyje peržiūra

Važiuodami maršrutu žemėlapyje pasirinkite bet kurią vietą.

Pasirinkite .

Atvykimas į kelionės tikslą

Kai artėjate prie kelionės tikslo, įrenginys teikia informaciją, padedančią baigti maršrutą.

• žemėlapyje rodo kelionės tikslo vietą ir balsu pranešama, kad artėjate prie kelionės tikslo.

• Artėjant prie tam tikrų kelionės tikslų, įrenginys automatiškai pasiūlo stovėjimo aikšteles. Galite pasirinkti Daugiau, jei norite peržiūrėti visą siūlomų stovėjimo aikštelių sąrašą (Stovėjimo aikštelės netoli kelionės tikslo, 6 psl.).

• Kai artėjate prie tam tikrų kelionės tikslų naudodami sunkvežimio profilį, įrenginys automatiškai paragina rasti sunkvežimio kelionės tikslą, pvz., pakrovimo aikštelę arba sunkvežimių stovėjimo aikštelę. Galite pasirinkti siūlomą tašką žemėlapyje ir tada pasirinkdami Vykti! važiuoti į tą kelionės tikslą.

• Kai atvykę į kelionės tikslą sustojate, įrenginys automatiškai baigia maršrutą. Jei įrenginys atvykimo automatiškai neaptinka, norėdami baigti maršrutą galite pasirinkti Baigti.

Sunkvežimio maršruto baigimas

Artėjant prie tam tikrų sunkvežimių kelionės tikslų atidaromas žemėlapio įrankis, padedantis rasti įprastus sunkvežimių kelionės tikslus, pvz., stovėjimo aikšteles ir pakrovimo aikšteles.

Pasirinkite skaičiumi pažymėtą sunkvežimio kelionės tikslą

Pasirinkite Vykti!

Stovėjimo aikštelės netoli kelionės tikslo

Įrenginys gali padėti rasti stovėjimo vietą netoli jūsų kelionės tikslo. Artėjant prie tam tikrų kelionės tikslų, įrenginys automatiškai pasiūlo stovėjimo aikšteles.

PASTABA: ši funkcija turėtų būti naudojama tik tuo atveju, jei naudojate automobilio profilį. Jei naudojate sunkvežimio profilį, galite ieškoti netoli kelionės tikslo esančios sunkvežimių aikštelės (Sunkvežimių stovėjimo vietų paieška, 9 psl.).

Pasirinkite parinktį:

• Kai įrenginys siūlo sustoti, pasirinkite Daugiau ir

peržiūrėkite visas siūlomas stovėjimo aikšteles. PASTABA: kai pasirenkate siūlomą stovėjimo aikštelę,

įrenginys automatiškai atnaujina maršrutą.

• Jei įrenginys nesiūlo stovėjimo aikštelių, pasirinkite Kur vyksite? > Kategorijos > Automobilių aikšt. ir pasirinkite > Mano tikslas.

Pasirinkite Filtruoti automobilių aikšteles ir pasirinkite

vieną ar daugiau filtravimo parinkčių – pagal laisvas vietas, tipą, kainą ar mokėjimo būdus (pasirenkama).

PASTABA: kai kuriuose regionuose tam tikrų stovėjimo aikštelių išsami informacija nepasiekiama.

Pasirinkite stovėjimo aikštelės vietą ir pasirinkite Vykti!.

Įrenginys teiks nurodymus, kaip nuvažiuoti į stovėjimo vietą.

Suaktyvinto maršruto keitimas

Vietos pridėjimas prie maršruto

Kad prie maršruto galėtumėte pridėti vietą, turite važiuoti maršrutu (Maršruto pradėjimas, 5 psl.).

Maršruto viduryje arba pabaigoje galite pridėti vietų. Pavyzdžiui, kaip kitą kelionės tikslą maršrute galite pridėti degalinę.

PATARIMAS: jei norite sukurti sudėtingus maršrutus su keliais kelionės tikslais ar suplanuotais sustojimais, galite juos planuoti ir išsaugoti naudodami kelionės planuoklį (Kelionės planavimas,

22 psl.).

Žemėlapyje pasirinkite > Kur vyksite?.

Vietos paieška (Vietų paieška ir išsaugojimas, 8 psl.).

Pasirinkite vietą.

Pasirinkite Vykti!

Pasirinkite parinktį:

• Jei prie savo maršruto norite pridėti vietą kaip kitą kelionės tikslą, pasirinkite Pridėti kitą sustojimą.

• Jei savo maršruto pabaigoje norite pridėti vietą, pasirinkite Pridėti kaip paskutinį sustojimą.

• Jei prie savo maršruto norite pridėti vietą ir pakeisti kelionės tikslų seką, pasirinkite Įtraukti į aktyvų maršrutą.

6 Važiavimas maršrutu į kelionės tikslą

+ 26 hidden pages