Garmin dēzl OTR1000 User Guide [lt]

Download

Page 1

DĒZL™ OTR800 / OTR1000 /

LGV800 / LGV1000

Naudotojo vadovas

Page 2

Visos teisės saugomos. Remiantis autorinių teisių įstatymu, be raštiško „Garmin“ sutikimo negalima kopijuoti nei viso, nei dalies šio vadovo. „Garmin“ pasilieka teisę keisti arba tobulinti savo gaminį bei keisti šio vadovo turinį be įsipareigojimo pranešti bet kokiam asmeniui ar organizacijai apie tokius pakeitimus ar patobulinimus. Dabartinių atnaujinimų ir papildomos informacijos dėl šio gaminio naudojimo ieškokite adresu www.garmin.com.

Garmin® ir „Garmin“ logotipas yra „Garmin Ltd.“ arba jos patronuojamųjų įmonių prekių ženklai JAV ir kitose šalyse. Be atskirai duoto „Garmin“ leidimo šiuos prekių ženklus naudoti draudžiama.

BC™, dēzl™, Garmin eLog™, Garmin Express™ ir myTrends™ yra „Garmin Ltd.“ arba jos patronuojamųjų įmonių prekių ženklai. Be atskirai duoto „Garmin“ leidimo šiuos prekių ženklus naudoti draudžiama.

Android™ yra „Google Inc.“ prekių ženklas. Apple® ir Mac® yra „Apple Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. Bluetooth® žodinis prekių ženklas ir logotipai yra „Bluetooth SIG, Inc.“ nuosavybė ir „Garmin“ šį žodinį prekių ženklą ir logotipą naudoja pagal licenciją. Foursquare® yra „Foursquare Labs, Inc.“ prekių ženklas JAV ir kitose šalyse. microSD® ir „microSDHC“ logotipas yra „SD-3C, LLC“ prekių ženklai. TripAdvisor® yra registruotasis „TripAdvisor LLC“ prekių ženklas. TruckDown® yra „TruckDown Info International, Inc.“ prekių ženklas. Windows® yra registruotasis „Microsoft Corporation“ prekių ženklas JAV ir kitose šalyse. Wi‑Fi® ir Wi‑Fi CERTIFIED MiraCast™ yra registruotieji „Wi-Fi Alliance Corporation“ prekių ženklai.

Page 3

Turinys

Darbo pradžia................................................................. 1

Įrenginio apžvalga.......................................................................1

Įrenginio montavimas ir prijungimas prie maitinimo šaltinio

transporto priemonėje................................................................. 1

Prisukamo laikiklio montavimas ant prietaisų skydo.............. 2

Rutulio formos laikiklio adapterio montavimas....................... 2

Įrenginio įjungimas ir išjungimas................................................. 2

GPS signalų gavimas................................................................. 2

Pradžios ekranas........................................................................ 3

Programos atidarymas........................................................... 3

Nuorodų pridėjimas pradžios ekrane..................................... 3

Pranešimų peržiūra................................................................ 3

Būsenos juostos piktogramos................................................ 3

Jutiklinio ekrano naudojimas.......................................................3

Ekrano ryškumo reguliavimas.....................................................3

Transporto priemonių profiliai...................................... 3

Transporto priemonės profilio pridėjimas....................................3

Automobilio profilis......................................................................4

Transporto priemonės profilio perjungimas................................ 4

Priekabos informacijos keitimas................................................. 4

Transporto priemonės profilio redagavimas............................... 4

Saugaus vairavimo funkcijos ir įspėjimai.................... 4

Vairuotojo įspėjimų įjungimas ir išjungimas................................ 4

Šviesoforo ir greičio kameros..................................................... 5

Važiavimas maršrutu į kelionės tikslą.......................... 5

Maršrutai..................................................................................... 5

Maršruto pradėjimas................................................................... 5

Maršruto pradėjimas naudojantis žemėlapiu......................... 5

Važiavimas namo...................................................................5

Jūsų maršrutas žemėlapyje........................................................ 5

Aktyvios kelio juostų nuorodos...............................................5

Populiarių sunkvežimių kelių peržiūra žemėlapyje................ 6

Posūkių ir nurodymų peržiūra................................................ 6

Viso maršruto žemėlapyje peržiūra........................................6

Atvykimas į kelionės tikslą.......................................................... 6

Sunkvežimio maršruto baigimas............................................ 6

Stovėjimo aikštelės netoli kelionės tikslo............................... 6

Suaktyvinto maršruto keitimas.................................................... 6

Vietos pridėjimas prie maršruto............................................. 6

Maršruto formavimas............................................................. 7

Važiavimas aplinkkeliais........................................................ 7

Maršruto skaičiavimo režimo keitimas................................... 7

Maršruto sustabdymas............................................................... 7

Siūlomų maršrutų naudojimas.................................................... 7

Kaip išvengti delsos, rinkliavų ir vietovių.....................................7

Eismo delsos vengimas maršrute.......................................... 7

Mokamų kelių vengimas........................................................ 7

Rinkliavos lipdukų vengimas.................................................. 7

Kelio ypatybių vengimas........................................................ 7

Aplinkos apsaugos zonų vengimas....................................... 7

Pasirinktiniai vengimai........................................................... 8

Vietų paieška ir išsaugojimas....................................... 8

Lankytinos vietos........................................................................ 8

Sunkvežimiams skirtų lankytinų vietų paieška............................ 8

Vietos ieškojimas naudojant paieškos juostą............................. 8

Adreso paieška........................................................................... 9

Vietos ieškojimas pagal kategoriją............................................. 9

Paieška kategorijoje............................................................... 9

Vietos paieškos rezultatai........................................................... 9

Paieškos zonos keitimas............................................................ 9

Pasirinktinės lankytinos vietos.................................................... 9

„POI Loader“ diegimas........................................................... 9

Pasirinktinių LV paieška......................................................... 9

Stovėjimo vietos

Sunkvežimių stovėjimo vietų paieška.................................... 9

Sunkvežimių stovėjimo aikštelių paieška Europoje............... 9

Netoliese dabartinės vietos esančios stovėjimo vietos

paieška...................................................................................9

Stovėjimo vietų spalvos ir simboliai..................................... 10

Paieškos priemonės................................................................. 10

Sankryžos paieška............................................................... 10

Vietos paieška pagal koordinates........................................ 10

Foursquare............................................................................... 10

Prisijungimas prie Foursquare paskyros.............................. 10

Kaip ieškoti Foursquare lankytinų vietų............................... 10

Kaip peržiūrėti Foursquare vietos informaciją...................... 10

TripAdvisor................................................................................10

TripAdvisor lankytinų vietų paieška......................................10

Neseniai rastų vietų peržiūra.................................................... 10

Neseniai rastų vietų sąrašo valymas................................... 10

Esamos vietos informacijos peržiūra........................................ 10

Avarinių tarnybų ir degalinių paieška................................... 10

Nurodymų, kaip pasiekti esamą vietą, gavimas................... 10

Nuorodos pridėjimas................................................................. 11

Nuorodos pašalinimas......................................................... 11

Vietų įrašymas.......................................................................... 11

Vietos išsaugojimas............................................................. 11

Jūsų dabartinės vietos įrašymas.......................................... 11

Išsaugotos vietos redagavimas............................................11

Kategorijų priskyrimas išsaugotoms vietoms....................... 11

Įrašytos vietos trynimas....................................................... 11

..........................................................................9

Naudojimasis žemėlapiu.............................................. 11

Žemėlapio įrankiai.....................................................................11

Žemėlapio įrankio peržiūra...................................................11

Priekyje..................................................................................... 12

Būsimų vietų peržiūra.......................................................... 12

Priekyje esančių objektų kategorijų pritaikymas.................. 12

Miestai priekyje......................................................................... 12

Būsimų miestų ir paslaugų prie nuovažų peržiūra............... 12

Įspėjimo ir pavojaus simboliai................................................... 12

Įspėjimai apie apribojimus....................................................12

Įspėjimai apie kelio sąlygas................................................. 12

Įspėjimai............................................................................... 12

Kelionės informacija..................................................................12

Kelionės duomenų peržiūra žemėlapyje.............................. 12

Kelionės žurnalo peržiūra.................................................... 12

Kelionės informacijos nustatymas iš naujo.......................... 12

Artėjančio eismo įvykio peržiūra............................................... 13

Eismo duomenų peržiūra žemėlapyje.................................. 13

Eismo įvykių paieška............................................................13

Žemėlapio pritaikymas.............................................................. 13

Žemėlapio sluoksnių pritaikymas......................................... 13

Žemėlapio duomenų lauko keitimas.................................... 13

Žemėlapio perspektyvos keitimas........................................ 13

Tiesioginių paslaugų, eismo informacijos ir išmaniojo

telefono funkcijos......................................................... 13

Susiejimas su išmaniuoju telefonu........................................... 13

Patarimai dėl susietų įrenginių naudojimo........................... 13

Papildomų Bluetooth įrenginių susiejimas........................... 13

Vykimas adresu ar į vietovę naudojant programą Garmin

Drive......................................................................................... 13

Išmanieji pranešimai................................................................. 14

Pranešimų gavimas............................................................. 14

Skambinimas naudojantis laisvų rankų įranga......................... 14

Skambinimas....................................................................... 14

Skambučio priėmimas..........................................................14

Priimamų skambučių parinkčių naudojimas......................... 14

Telefono numerio kaip iš anksto nustatytojo išsaugojimas.. 14

Belaidės ausinės.......................................................................14

Turinys i

Page 4

„Bluetooth“ funkcijų įjungimas ir išjungimas.............................. 14

Programos pranešimų rodymas arba slėpimas

(Android™)...........................................................................14

Pranešimų kategorijų rodymas arba slėpimas Apple®

įrenginyje..............................................................................15

Bluetooth įrenginio atjungimas................................................. 15

Susieto Bluetooth įrenginio šalinimas....................................... 15

Susieto telefono pašalinimas.................................................... 15

Eismas........................................................................... 15

Eismo duomenų gavimas naudojant išmanųjį telefoną............ 15

Eismo duomenų peržiūra žemėlapyje...................................... 15

Eismo įvykių paieška............................................................15

photoLive eismo kameros......................................................... 15

photoLive eismo kamerų peržiūra ir išsaugojimas............... 15

Eismo kameros išsaugojimas.............................................. 15

Transporto priemonės ir vairuotojo įrankiai.............. 15

Pertraukų planavimas............................................................... 15

Sustojimas, kai siūloma pertrauka....................................... 16

Pertraukų laikmačio įjungimas............................................. 16

Pertraukų laikmačio pristabdymas ir nustatymas iš naujo... 16

Vairavimo valandų koregavimas.......................................... 16

Dienos vairavimo laiko koregavimas....................................16

IFTA.......................................................................................... 16

Degalų duomenų įvedimas.................................................. 16

Degalų duomenų redagavimas............................................ 16

Įstatymų suvestinės peržiūra ir eksportavimas.................... 16

Kelionės ataskaitų redagavimas ir eksportavimas............... 16

Eksportuotų įstatymų suvestinių ir kelionės ataskaitų

peržiūra................................................................................ 16

Techninės priežiūros įrašymas................................................. 16

Techninės priežiūros kategorijų pridėjimas.......................... 17

Techninės priežiūros kategorijų šalinimas........................... 17

Techninės priežiūros kategorijų pervardijimas..................... 17

Techninės priežiūros įrašų šalinimas................................... 17

Techninės priežiūros įrašo redagavimas............................. 17

Garmin eLog................................................................. 17

Setting Up Your Garmin eLog Adapter..................................... 17

Transferring Garmin eLog Data from Another Device.............. 17

Backing Up Data.................................................................. 17

Restoring Data..................................................................... 17

Daily Operation Guidelines....................................................... 17

Starting a Drive......................................................................... 18

Garmin eLog App Overview................................................. 18

Garmin eLog Map Tool Overview........................................ 18

Driving in a Team................................................................. 18

Changing Duty Status.......................................................... 18

Viewing Hours of Service..................................................... 19

Recording Adverse Conditions............................................ 19

Reviewing Logs....................................................................19

Certifying Daily Logs............................................................ 19

Submitting a Daily Log......................................................... 19

Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS)

Report.................................................................................. 19

Recording Trailers and Shipments.......................................19

Roadside Inspection................................................................. 19

Viewing Inspection Information............................................ 19

Transferring Data to an Inspector Using a USB Device...... 19

Transferring Data to an Inspector Using Bluetooth Wireless

Technology.......................................................................... 20

Diagnostics and Malfunctions................................................... 20

Viewing Diagnostics and Malfunctions................................ 20

Diagnostic Definitions.......................................................... 20

Malfunction Definitions......................................................... 20

Administrator Functions............................................................ 21

Adding Driver Profiles.......................................................... 21

Editing a Driver Profile

Clearing Garmin eLog App Data.......................................... 21

......................................................... 21

Balso komanda............................................................. 22

Kalbėjimo įrenginiui patarimai................................................... 22

Garmin balsu aktyvinamos navigacijos paleidimas.................. 22

Atvykimo laiko tikrinimas...........................................................22

Skambinimas naudojant balsą.................................................. 22

Įrenginio nustatymų keitimas balsu.......................................... 22

Naudojimasis taikomosiomis programomis.............. 22

Naudotojo vadovo peržiūra įrenginyje...................................... 22

Sunkvežimių žemėlapio peržiūra.............................................. 22

Kelionės planuoklis................................................................... 22

Kelionės planavimas............................................................ 22

Kelionės vietų redagavimas ir sekos keitimas..................... 22

Traukos vietų radimas keliaujant......................................... 22

Kelionės maršruto nustatymų keitimas................................ 23

Išsaugotos kelionės navigacija............................................ 23

Aktyvaus maršruto redagavimas ir įrašymas....................... 23

Ankstesnių maršrutų ir tikslų peržiūra....................................... 23

Orų prognozės peržiūra............................................................ 23

Orų peržiūra šalia įvairių miestų...........................................23

Nustatymai.................................................................... 23

Navigacijos nustatymai............................................................. 23

Žemėlapio ir transporto priemonės nustatymai........................ 23

Žemėlapių įjungimas............................................................ 23

Prijungimas prie belaidžio tinklo............................................... 24

Belaidės technologijos Bluetooth įgalinimas............................. 24

Pagalbos vairuotojui nustatymai............................................... 24

Eismo nustatymai..................................................................... 24

Ekrano nustatymai.................................................................... 24

Garso ir pranešimų nustatymai................................................. 24

Garso ir pranešimų garsumo lygio reguliavimas.................. 24

Vietos nustatymo paslaugų įjungimas ir išjungimas................. 24

Teksto kalbos nustatymas........................................................ 24

Datos ir laiko nustatymai...........................................................24

Įrenginio nustatymai..................................................................25

Nustatymų atkūrimas................................................................ 25

Įrenginio informacija.................................................... 25

Rodoma el. etikečių reglamentavimo ir atitikties informacija.... 25

Specifikacijos............................................................................ 25

Įrenginio įkrovimas.................................................................... 25

Įrenginio techninė priežiūra........................................ 25

Garmin palaikymo centras........................................................ 25

Žemėlapių ir programinės įrangos naujinimas naudojant Wi‑Fi

tinklą......................................................................................... 25

Žemėlapių ir programinės įrangos naujinimas naudojant Garmin

Express..................................................................................... 25

Garmin Express diegimas.................................................... 26

Įrenginio priežiūra..................................................................... 26

Išorinio korpuso valymas..................................................... 26

Jutiklinio ekrano valymas..................................................... 26

Apsisaugojimas nuo vagystės..............................................26

Įrenginio nustatymas iš naujo................................................... 26

Įrenginio, laikiklio ir vakuuminio siurbtuko nuėmimas............... 26

Laikiklio nuėmimas nuo vakuuminio siurbtuko..................... 26

Vakuuminio siurbtuko nuėmimas nuo priekinio stiklo.......... 26

Trikčių šalinimas.......................................................... 26

Vakuuminis laikiklis nesilaiko ant priekinio stiklo...................... 26

Vairuojant įrenginys laikiklyje laikosi netinkamai...................... 26

Mano įrenginys nepagauna palydovo signalų.......................... 27

Šio įrenginio mano transporto priemonėje įkrauti nepavyksta.. 27

Mano baterijos veikimo laikas nėra labai ilgas......................... 27

Įrenginio nepavyksta prijungti prie telefono.............................. 27

Priedas.......................................................................... 27

ii Turinys

Page 5

Galinio vaizdo kameros............................................................ 27

Kaip susieti BC™ 35 galinio vaizdo kamerą su Garmin

navigacijos įrenginiu.............................................................27

Galinio vaizdo kameros peržiūra..........................................27

Prietaisų skydo kameros prijungimas prie maitinamojo

laikiklio...................................................................................... 27

Duomenų tvarkymas................................................................. 28

Apie atminties korteles......................................................... 28

Žemėlapiams ir duomenims skirtos atminties kortelės

įdėjimas................................................................................ 28

Atminties kortelės formatavimas.......................................... 28

Įrenginio prijungimas prie kompiuterio................................. 28

Duomenų perkėlimas iš kompiuterio.................................... 28

Papildomų žemėlapių įsigijimas................................................ 28

Priedų įsigijimas........................................................................ 28

Rodyklė......................................................................... 29

Turinys iii

Page 6

Page 7

Darbo pradžia

ĮSPĖJIMAS

Žr. vadovą Svarbi saugos ir produkto informacija, pateiktą produkto dėžėje, kad susipažintumėte su įspėjimais dėl produkto ir kita svarbia informacija.

• Atnaujinkite įrenginio žemėlapius ir programinę įrangą

(Žemėlapių ir programinės įrangos naujinimas naudojant

Wi‑Fi tinklą, 25 psl.).

• Montuokite įrenginį transporto priemonėje ir prijunkite prie

maitinimo šaltinio (Įrenginio montavimas ir prijungimas prie

maitinimo šaltinio transporto priemonėje, 1 psl.).

• Sureguliuokite garsumą (Garso ir pranešimų garsumo lygio

reguliavimas, 24 psl.) ir ekrano ryškumą (Ekrano ryškumo

reguliavimas, 3 psl.).

• Nustatykite sunkvežimio profilį (Transporto priemonės profilio

pridėjimas, 3 psl.).

• Važiuokite į kelionės tikslą (Maršruto pradėjimas, 5 psl.).

Įrenginio apžvalga

Įrenginyje ir jo laikiklyje yra magnetų. Tam tikromis aplinkybėmis magnetas gali sukelti kai kurių medicininių ir elektroninių įrenginių, įskaitant širdies stimuliatorius, insulino pompas arba nešiojamųjų kompiuterių kietuosius diskus, trikdžius. Laikykite įrenginį toliau nuo medicininių ir elektroninių įrenginių.

Jei norite naudoti įrenginio bateriją, turite ją įkrauti.

Pakelkite svirtelę , prie priekinio stiklo prispauskite

vakuuminį siurbtuką, o svirtelę palenkite prie priekinio stiklo. Svirtelė turi būti atsukta į priekinio stiklo viršų.

Transporto priemonės maitinimo laidą įkiškite į laikiklyje

esantį prievadą. Jei reikia, atsukite sparnuotąją veržlę ant vakuuminio

siurbtuko kojelės ir veržlę ant rutulio formos laikiklio , tada reguliuokite, kad būtų lengviau žiūrėti ir naudoti.

Priveržkite sparnuotąją veržlę ant vakuuminio siurbtuko

Skambinimo laisvomis rankomis ir balso komandų mikrofonas

Garsumo valdiklis

Maitinimo mygtukas

Maitinimo ir duomenų „micro USB“ prievadas

Žemėlapių ir duomenų atminties kortelių lizdas

Magnetinio laikiklio sąsaja su 14 adatėlių jungtimi

Garsiakalbis

kojelės ir veržlę ant rutulio formos laikiklio. Įdėkite įrenginį į magnetinį laikiklį.

Įrenginio montavimas ir prijungimas prie maitinimo šaltinio transporto priemonėje

ĮSPĖJIMAS

Šiame produkte yra ličio jonų baterija. Kad išvengtumėte sužalojimo ar produkto pažeidimo, kuris gali įvykti bateriją paveikus dideliu karščiu, saugokite įrenginį nuo tiesioginių saulės spindulių.

Darbo pradžia 1

Page 8

Kitą transporto priemonės maitinimo laido galą įkiškite į savo

transporto priemonės maitinimo lizdą.

Prisukamo laikiklio montavimas ant prietaisų skydo

Prieš montuojant prisukamą rutulio formos laikiklį ant prietaisų skydo reikia pasirinkti tinkamą jo vietą.

ĮSPĖJIMAS

Jūs privalote užtikrinti, kad montavimo vieta atitiktų visus galiojančius įstatymus ir nutarimus bei nesumažintų kelio matomumo eksploatuojant transporto priemonę.

PRANEŠIMAS

Gręždami skyles ir transporto priemonėje tvirtindami laikiklį venkite laidų, prietaisų, oro pagalvių, oro pagalvių dangčių, šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemų ir kitų įrenginių. Garmin® nėra atsakinga už žalą, kurią gali sukelti netinkamas įrengimas.

PRANEŠIMAS

Garmin rekomenduoja, kad varžtais prisukamą rutulio formos laikiklį įrengtų specialistas.

Montuokite pasirinktoje vietoje.

Išimkite laikiklio lizdą.

Pritvirtinkite vieno colio rutulio formos laikiklį prie

magnetinio laikiklio varžtais, kuriuos išsukote 1 veiksme.

Įrenginio įjungimas ir išjungimas

• Jei norite įjungti įrenginį, paspauskite maitinimo mygtuką arba įrenginį prijunkite prie maitinimo šaltinio.

Naudodami laikiklį kaip šabloną pažymėkite tris varžtų vietas.

Išgręžkite bandomąsias angas (pasirinktinai).

Naudojant tam tikras montavimo medžiagas gręžti bandomąsias angas nebūtina.

Gerai pritvirtinkite laikiklį prie paviršiaus pateiktais varžtais .

Įstatykite rutulio formos laikiklio kojelę į laikiklį.

Įstatykite sparnuotąją veržlę į laikiklį ir priverždami

įtvirtinkite rutulio formos laikiklio kojelę.

Rutulio formos laikiklio adapterio montavimas

Prie įrenginio pridėtas vieno colio rutulio formos laikiklis, suderinamas su trečiųjų šalių montavimo priemonėmis.

Išsukite keturis varžtus , kuriais laikiklio lizdas

pritvirtintas prie magnetinio laikiklio.

• Jei įrenginyje norite įjungti energijos taupymo režimą, veikiant įrenginiui paspauskite maitinimo mygtuką.

Veikiant energijos taupymo režimui ekranas yra išjungtas ir įrenginys suvartoja labai mažai energijos, o į naudojimo režimą persijungia akimirksniu.

PATARIMAS: jei įkraudami bateriją įrenginį nustatote energijos taupymo režimu, įrenginys įsikraus greičiau.

• Jei norite įrenginį visiškai išjungti, laikykite paspaudę maitinimo mygtuką, kol ekrane pasirodys raginimas, tada pasirinkite Išjungti maitinimą.

GPS signalų gavimas

Įjungus navigacijos įrenginį GPS imtuvas turi rinkti palydovų duomenis ir nustatyti esamą vietą. Palydovo signalų gavimo laikas gali būti įvairus priklausomai nuo kelių veiksnių, pvz., nuo to, kokiu atstumu esate nuo vietos, kurioje navigacijos įrenginį naudojote paskutinį kartą, nuo debesuotumo ir nuo to, kiek laiko praėjo po paskutinio navigacijos įrenginio naudojimo. Pirmą kartą įjungus navigacijos įrenginį, palydovo signalų gavimas gali užtrukti kelias minutes.

Įjunkite įrenginį.

Patikrinkite, ar rodomas būsenos juostoje, ir įgalinkite

vietos nustatymo paslaugas, jei jos neįgalintos (Vietos

nustatymo paslaugų įjungimas ir išjungimas, 24 psl.).

Jei reikia, išeikite į atvirą vietą, kur aiškiai matyti dangus,

toliau nuo aukštų pastatų ir medžių. Kol įrenginys nustato vietą, navigacijos žemėlapio viršuje

rodoma Uztverošie satelīti.

2 Darbo pradžia

Page 9

Pradžios ekranas

PASTABA: jei pradžios ekranas tinkintas, jo išvaizda gali būti

įvairi.

Vietos nustatymo paslaugos įgalintos (Vietos nustatymo paslaugų

įjungimas ir išjungimas, 24 psl.).

Bluetooth® technologija yra įgalinta. Prisijungta prie Bluetooth įrenginio. Prisijungta prie Wi‑Fi® tinklo (Prijungimas prie belaidžio tinklo,

24 psl.).

Aktyvus transporto priemonės profilis. Dukart perbraukite žemyn ir pasirinkite peržiūrėti transporto priemonės profilio nustatymus (Transporto priemonių profiliai, 3 psl.).

Baterijos įkrovos lygis.

Jutiklinio ekrano naudojimas

• Jei norite pasirinkti elementą, palieskite ekraną.

• Vilkite arba braukite pirštu per ekraną norėdami pastumti ar slinkti.

• Suglauskite du pirštus, kad sumažintumėte vaizdą.

• Išskleiskite du pirštus, kad padidintumėte vaizdą.

Jei norite peržiūrėti pranešimus, braukite žemyn. Jei norite greitai pakeisti nustatymus ir foninį apšvietimą, dukart

braukite žemyn. Pasirinkite, jei norite pradėti važiuoti maršrutu.

Pasirinkite, jei norite peržiūrėti žemėlapį.

Pasirinkite, jei norite pakeisti transporto priemonės profilį.

Pasirinkite, jei norite peržiūrėti informaciją apie orus dabartinėje jūsų buvimo vietoje. Reikia Garmin Drive™ programos.

Pasirinkite, jei norite peržiūrėti išmaniuosius pranešimus. Reikia Garmin Drive programos.

Pasirinkite, jei norite atidaryti programų skydelį. Programų skydelyje yra nuorodos į visas programas, įdiegtas įrenginyje.

Laikykite paspaudę, jei norite tinkinti ekrano foną arba prie pradžios ekrano pridėti valdiklių.

Programos atidarymas

Pradžios ekrane pateikiamos dažnai naudojamų programų nuorodos. Programų skydelyje yra visos įrenginyje įdiegtos programos, suskirstytos į du skirtukus. dēzl kortelėje yra Garmin programos, naudojamos navigacijai, informacijos perdavimui ir darbo valandų įrašymui. Skirtuke Įrankiai pateikiamos programos, naudingos ryšiui ir kitoms užduotims.

Jei norite atidaryti programą, pasirinkite parinktį:

• Pradžios ekrane pasirinkite programos nuorodą.

• Pasirinkite , pasirinkite skirtuką ir pasirinkite programą.

Nuorodų pridėjimas pradžios ekrane

Pasirinkite .

Pasirinkite programos kortelę, kad peržiūrėtumėte

papildomas programas. Laikykite paspaudę programą ir ją vilkite į norimą pradžios

ekrano vietą.

Pranešimų peržiūra

Braukite žemyn nuo ekrano viršaus.

Rodomas pranešimų sąrašas. Pasirinkite nustatymą:

• Jei norite vykdyti pranešime nurodytą veiksmą ar paleisti programą, pasirinkite pranešimą.

• Jei norite pašalinti pranešimą, braukite pranešimą į dešinę.

Būsenos juostos piktogramos

Būsenos juosta yra pagrindinio meniu viršuje. Būsenos juostos piktogramos rodo informaciją apie įrenginio funkcijas.

Ekrano ryškumo reguliavimas

Įrenginys gali naudoti aplinkos šviesos jutiklį siekiant automatiškai reguliuoti ekrano ryškumą pagal transporto priemonės sąlygas (Ekrano nustatymai, 24 psl.). Ryškumą galima reguliuoti ir rankiniu būdu, naudojant pranešimų skydelį arba nustatymo meniu.

Pasirinkite parinktį:

• Jei norite išplėsti sparčiuosius nustatymus pranešimų skydelyje, dukart perbraukite nuo ekrano viršaus.

• Pasirinkite Nustatymai > Įrenginys > Ekranas > Ryškumo lygis.

Norėdami reguliuoti ryškumą, naudokite slankiklio juostą.

Transporto priemonių profiliai

ĮSPĖJIMAS

Jūsų transporto priemonės charakteristikų įvedimas neužtikrina, kad į šias charakteristikas bus atsižvelgta visuose maršruto pasiūlymuose ar visais atvejais bus pateiktos įspėjimo piktogramos. Žemėlapio duomenys gali turėti trūkumų ir jūsų įrenginys negalės visais atvejais atsižvelgti į įvairius apribojimus ar kelio sąlygas. Priimdami sprendimus, kur važiuoti, visada atsižvelkite į visus kelio ženklus ir kelio sąlygas.

Maršruto parinkimas ir navigacija apskaičiuojami skirtingai, atsižvelgiant į transporto priemonės profilį. Suaktyvintas transporto priemonės profilis pažymėtas piktograma, kuri rodoma būsenos juostoje. Jūsų įrenginio navigacija ir žemėlapio nustatymai gali būti pritaikyti kiekvienam transporto priemonės tipui atskirai.

Kai suaktyvinate sunkvežimio profilį, įrenginys maršrutuose išvengia apribotų ar nepravažiuojamų atkarpų pagal matmenis, svorį ir kitas jūsų įvestas transporto priemonės charakteristikas.

Transporto priemonės profilio pridėjimas

Galite pridėti transporto priemonės profilį, kuriame galima nurodyti transporto priemonės masę, matmenis ir kitas charakteristikas.

Pradžios ekrane pasirinkite transporto priemonės profilio

valdiklį (Pradžios ekranas, 3 psl.). Pasirinkite parinktį:

• Jei norite pridėti sunkvežimį su vientisu kėbulu, pasirinkite Sunkvežimis su vientisu kėbulu.

• Jei norite pridėti vilkiką arba vilkiką su priekaba, pasirinkite Vilkikas.

• Jei norite pridėti autobusą, pasirinkite Autobusas.

Transporto priemonių profiliai 3

Page 10

Įvesdami transporto priemonės charakteristikas vadovaukitės

ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

Pridėję transporto priemonės profilį galite jį redaguoti ir pridėti papildomos informacijos, pvz., transporto priemonės identifikavimo numerį ar priekabos numerį (Transporto

priemonės profilio redagavimas, 4 psl.).

Automobilio profilis

Automobilio profilis yra iš anksto įkeltas transporto priemonės profilis, skirtas naudoti automobilyje be priekabos. Naudojant automobilio profilį įrenginys apskaičiuoja įprastus automobilių maršrutus; didelių transporto priemonių maršrutai negalimi. Jei naudojate automobilio profilį, didelėms transporto priemonėms skirti nustatymai negalimi.

Transporto priemonės profilio perjungimas

Kiekvieną kartą, kai įjungiate įrenginį, pateikiamas raginimas pasirinkti transporto priemonės profilį. Galite bet kada rankiniu būdu įjungti kitą transporto priemonės profilį.

Pasirinkite parinktį:

• Dukart perbraukite nuo ekrano viršaus ir pasirinkite transporto priemonės profilio piktogramą, pvz., arba .

• Pradžios ekrane pasirinkite transporto priemonės profilio valdiklį (Pradžios ekranas, 3 psl.).

Pasirinkite transporto priemonės profilį.

Rodoma transporto priemonės profilio informacija, įskaitant matmenis ir svorį.

Pasirinkite Pasirinkite.

Priekabos informacijos keitimas

Kad galėtumėte pakeisti priekabos informaciją, turite įvesti vilkikui skirtą transporto priemonės profilį (Transporto priemonės

profilio pridėjimas, 3 psl.).

Kai keičiate vilkiko priekabą, galite pakeisti savo transporto priemonės profilyje įrašytą priekabos informaciją nekeisdami vilkiko informacijos. Galite greitai perjungti dažnai naudojamas priekabas.

Pradžios ekrane pasirinkite transporto priemonės profilio

valdiklį (Pradžios ekranas, 3 psl.). Pasirinkite vilkiko, kurį ketinate naudoti su priekaba, profilį.

Pasirinkite .

Pasirinkite parinktį:

• Jei norite naudoti paskutinę priekabos konfigūraciją, sąraše pasirinkite priekabos konfigūraciją.

• Jei norite įvesti naują priekabos konfigūraciją, pasirinkite

Nauja konfigūracija ir įveskite priekabos informaciją.

Transporto priemonės profilio redagavimas

Transporto priemonės profilį galite redaguoti – pakeisti transporto priemonės informaciją arba pridėti papildomos informacijos prie naujo transporto priemonės profilio, pvz., transporto priemonės identifikavimo numerį ar odometro rodmenis. Transporto priemonės profilį taip pat galite pervardyti ar pašalinti.

Pradžios ekrane pasirinkite transporto priemonės profilio

valdiklį (Pradžios ekranas, 3 psl.). Pasirinkite transporto priemonės profilį, kurį norite redaguoti.

Pasirinkite parinktį:

• Jei norite redaguoti transporto priemonės profilio informaciją, pasirinkite ir laukelį, kurį norite redaguoti.

• Jei norite pakeisti transporto priemonės profilio pavadinimą, pasirinkite > > Pervardyti profilį.

• Jei norite pašalinti transporto priemonės profilį, pasirinkite

> > Pašalinti.

Saugaus vairavimo funkcijos ir

įspėjimai

PRANEŠIMAS

Vairuotojo įspėjimų ir greičio apribojimo funkcijos yra tik informacinės ir neatleidžia jūsų nuo atsakomybės visą laiką laikytis visų įrengtų greičio ribojimo ženklų ir saugiai vairuoti. Garmin neprisiima atsakomybės už baudas arba šaukimus į teismą, kuriuos galite gauti dėl galiojančių eismo taisyklių ir ženklų pažeidimų.

Įrenginyje įdiegtos funkcijos, kurios gali padėti skatinti saugų vairavimą ir gerinti važiavimo efektyvumą, net jei važiuojate pažįstamoje vietovėje. Pateikiant bet kokį įspėjimą įrenginys leidžia garsinį signalą ar pranešimą ir rodo atitinkamą informaciją. Tam tikrų tipų vairuotojo įspėjimams galite įgalinti arba išjungti garsinį signalą. Kai kuriuose regionuose tam tikros paslaugos neprieinamos.

Mokyklos: įrenginys leidžia signalą ir rodo atstumą iki mokyklos

ar mokyklos zonos, prie kurios artėjate, ir atitinkamą leistiną greitį (jei nustatytas).

Leistinas greitis sumažintas: įrenginys leidžia signalą ir rodo

būsimą sumažintą leistiną greitį, kad pasiruoštumėte sumažinti greitį.

Viršytas leistinas greitis: kai viršijate nurodytą atitinkamam

keliui nustatytą leistiną greitį, įrenginys leidžia signalą ir rodo raudoną liniją ant leistino greičio piktogramos.

Greičio apribojimo pakeitimas: įrenginys leidžia signalą ir rodo

būsimą leistiną greitį, kad pasiruoštumėte pakoreguoti greitį.

Geležinkelio pervaža: įrenginys leidžia signalą ir rodo atstumą

iki geležinkelio pervažos, prie kurios artėjate.

Gyvūnų perėja: įrenginys leidžia signalą ir rodo atstumą iki

gyvūnų perėjos, prie kurios artėjate.

Vingiai: įrenginys leidžia signalą ir rodo atstumą iki kelio vingio. Lėtesnis eismas: kai didesniu greičiu artėjate prie lėtesnio

eismo atkarpos, įrenginys leidžia signalą ir rodo atstumą iki lėtesnio eismo atkarpos. Kad galėtumėte naudoti šią funkciją, įrenginys turi gauti eismo informaciją (Eismas, 15 psl.).

Sunkvežimių eismas draudžiamas: kai artėjate prie kelio,

kuriame draudžiamas sunkvežimių eismas, įrenginys leidžia garsinį signalą.

Susilietimo su kelio paviršiumi pavojus: kai artėjate prie

kelio, su kurio paviršiumi transporto priemonė gali susiliesti, įrenginys leidžia garsinį signalą ir rodo pranešimą.

Šoninis vėjas: kai artėjate prie kelio, kuriame pučia pavojingas

šoninis vėjas, įrenginys leidžia garsinį signalą ir rodo pranešimą.

Siauras kelias: kai artėjate prie kelio, kuris jūsų transporto

priemonei gali būti per siauras, įrenginys leidžia garsinį signalą ir rodo pranešimą.

Stati kalva: kai artėjate prie stačios kalvos, įrenginys leidžia

garsinį signalą ir rodo pranešimą.

Valstijų ir šalių sienos: kai artėjate prie valstijos ar šalies

sienos, įrenginys leidžia garsinį signalą ir rodo pranešimą.

Vairuotojo įspėjimų įjungimas ir išjungimas

Galite įgalinti arba išjungti kelių tipų vairuotojo įspėjimus.

Pasirinkite Nustatymai > Pagalba vairuotojui > Garsiniai

vairuotojo perspėjimai.

Pažymėkite arba išvalykite prie kiekvieno įspėjimo esantį

žymės langelį.

4 Saugaus vairavimo funkcijos ir įspėjimai

Page 11

Šviesoforo ir greičio kameros

PRANEŠIMAS

Garmin neatsako už naudojimosi šviesoforo ar greičio kamerų duomenimis tikslumą ar pasekmes.

PASTABA: kai kuriuose regionuose ir produkto modeliuose ši funkcija negalima.

Informacija apie šviesoforo ir greičio kamerų vietas teikiama kai kuriuose regionuose ir kai kuriuose produkto modeliuose. Įrenginys įspėja, kai artėjate prie greičio ar šviesoforo kameros, apie kurią buvo pranešta.

• Kai kuriose zonose įrenginys gali gauti tiesioginius šviesoforų ir greičio kamerų duomenis, jei jis prijungtas prie išmaniojo telefono naudojant Garmin Drive programą.

• Jei norite atnaujinti įrenginyje saugomą kameros duomenų bazę, galite naudoti Garmin Express™ programinę įrangą (garmin.com/express). Jei norite gauti naujausią kamerų informaciją, turite dažnai atnaujinti savo įrenginį.

Važiavimas maršrutu į kelionės tikslą

Maršrutai

Maršrutas yra kelias nuo jūsų esamos vietos iki vieno ar kelių kelionės tikslų.

• Rekomenduojamą maršrutą iki kelionės tikslo įrenginys apskaičiuoja pagal jūsų pasirinktus nustatymus, įskaitant maršruto apskaičiavimo režimą (Maršruto skaičiavimo režimo

keitimas, 7 psl.) ir vengimus (Kaip išvengti delsos, rinkliavų ir vietovių, 7 psl.).

• Įrenginys gali automatiškai vengti kelių, kurie netinkami atsižvelgiant į aktyvų transporto priemonės profilį.

• Galite nedelsdami pradėti važiuoti rekomenduojamu maršrutu į kelionės tikslą arba galite pasirinkti alternatyvų maršrutą (Maršruto pradėjimas, 5 psl.).

• Jei norite važiuoti tam tikrais keliais ar jų vengti, maršrutą galite tinkinti (Maršruto formavimas, 7 psl.).

• Prie maršruto galite pridėti kelis kelionės tikslus (Vietos

pridėjimas prie maršruto, 6 psl.).

Maršruto pradėjimas

Pasirinkite Kur vyksite? ir ieškokite vietos (Vietų paieška ir

išsaugojimas, 8 psl.).

Pasirinkite vietą.

Pasirinkite nustatymą:

• Kad pradėtumėte važiuoti rekomenduojamu maršrutu,

pasirinkite Vykti!.

• Jei norite važiuoti alternatyviu maršrutu, pasirinkite , tada

pasirinkite maršrutą. Alternatyvūs maršrutai rodomi žemėlapio dešinėje.

• Jei norite redaguoti maršrutą, pasirinkite > Redaguoti

maršrutą ir prie maršruto pridėkite formavimo taškų (Maršruto formavimas, 7 psl.).

Įrenginys apskaičiuos maršrutą iki vietos ir raginimais balsu bei žemėlapyje pateikiama informacija nurodys kelią (Jūsų

maršrutas žemėlapyje, 5 psl.). Žemėlapio krašte kelias

sekundes rodomi maršrute esantys pagrindiniai keliai. Jei turite sustoti papildomose vietose, šias vietas galite pridėti

prie maršruto (Vietos pridėjimas prie maršruto, 6 psl.).

Maršruto pradėjimas naudojantis žemėlapiu

Maršrutą galite pradėti žemėlapyje pasirinkdami vietą.

Pasirinkite Žiūrėti žemėlapį.

Vilkdami keiskite žemėlapio mastelį, kad būtų rodomas

paieškos plotas.

Pasirinkite vietą, pavyzdžiui, gatvę, sankryžą arba adreso

vietą. Pasirinkite Vykti!

Važiavimas namo

Kai pirmą kartą pradėsite važiuoti maršrutu namo, įrenginys paragins įvesti namų vietą.

Pasirinkite Kur vyksite? > Vykti namo.

Jei reikia, įveskite namų vietą.

Namų vietos redagavimas

Pasirinkite Kur vyksite? > > Nustatyti namų vietovę.

Įveskite namų vietą.

Jūsų maršrutas žemėlapyje

Kai keliaujate, įrenginys raginimais balsu ir žemėlapyje pateikiama informacija nurodo kelią į kelionės tikslą. Nurodymai apie kitą posūkį, išvažiavimą ar kitus veiksmus rodomi žemėlapio viršuje.

Atstumas iki kito veiksmo.

Kitas veiksmas maršrute. Nurodo kitą posūkį, išvažiavimą ar kitą veiksmą ir juostą, kuria turėtumėte važiuoti (jei yra).

Su kitu veiksmu susijusios gatvės ar išvažiavimo pavadinimas.

Maršrutas paryškintas žemėlapyje.

Kitas veiksmas maršrute. Žemėlapyje pateikiamos rodyklės reiškia būsimų veiksmų vietas.

Pasirinkite, kad žemėlapyje galėtumėte perjungti populiarius sunkvežimių maršrutus.

Žemėlapio įrankių nuorodos.

Žemėlapio įrankiai. Galite pasirinkti įrankius, kurie rodo daugiau informacijos apie maršrutą ir aplinką.

Duomenų laukai. PATARIMAS: jei norite pakeisti šiuose laukuose rodomą informa-

ciją, palieskite juos (Žemėlapio duomenų lauko keitimas, 13 psl.). Transporto priemonės greitis.

Aktyvios kelio juostų nuorodos

Artėjant prie kai kurių maršrute esančių posūkių, išvažiavimų ar sankryžų, šalia žemėlapio rodomas išsamus kelio vaizdas (jei įmanoma). Posūkiui tinkama juosta pažymėta spalvota linija .

Važiavimas maršrutu į kelionės tikslą 5

Page 12

Populiarių sunkvežimių kelių peržiūra žemėlapyje

Galite nustatyti, kad įrenginys akcentuotų populiarius sunkvežimių kelius žemėlapyje. Tai gali būti naudinga renkantis kelius, labiau tinkamus jūsų transporto priemonei.

Žemėlapyje pasirinkite .

Posūkių ir nurodymų peržiūra

Važiuodami maršrutu galite peržiūrėti būsimus posūkius, eismo juostų keitimus ar kitus nurodymus.

Žemėlapyje pasirinkite parinktį:

• Jei važiuodami maršrutu norite peržiūrėti būsimus

posūkius ir nurodymus, pasirinkite > Posūkiai. Šalia žemėlapio jo įrankis rodo kelis būsimus posūkius ar

nurodymus. Važiuojant maršrutu sąrašas automatiškai atnaujinamas.

• Jei norite peržiūrėti visą maršruto posūkių ir nurodymų

sąrašą, pasirinkite žemėlapio viršuje esančią teksto juostą.

Pasirinkite posūkį ar nurodymą (pasirinktinai).

Rodoma išsami informacija. Jei yra, rodomas pagrindinių kelių sankryžų vaizdas.

Viso maršruto žemėlapyje peržiūra

Važiuodami maršrutu žemėlapyje pasirinkite bet kurią vietą.

Pasirinkite .

Atvykimas į kelionės tikslą

Kai artėjate prie kelionės tikslo, įrenginys teikia informaciją, padedančią baigti maršrutą.

• žemėlapyje rodo kelionės tikslo vietą ir balsu pranešama, kad artėjate prie kelionės tikslo.

• Artėjant prie tam tikrų kelionės tikslų, įrenginys automatiškai pasiūlo stovėjimo aikšteles. Galite pasirinkti Daugiau, jei norite peržiūrėti visą siūlomų stovėjimo aikštelių sąrašą (Stovėjimo aikštelės netoli kelionės tikslo, 6 psl.).

• Kai artėjate prie tam tikrų kelionės tikslų naudodami sunkvežimio profilį, įrenginys automatiškai paragina rasti sunkvežimio kelionės tikslą, pvz., pakrovimo aikštelę arba sunkvežimių stovėjimo aikštelę. Galite pasirinkti siūlomą tašką žemėlapyje ir tada pasirinkdami Vykti! važiuoti į tą kelionės tikslą.

• Kai atvykę į kelionės tikslą sustojate, įrenginys automatiškai baigia maršrutą. Jei įrenginys atvykimo automatiškai neaptinka, norėdami baigti maršrutą galite pasirinkti Baigti.

Sunkvežimio maršruto baigimas

Artėjant prie tam tikrų sunkvežimių kelionės tikslų atidaromas žemėlapio įrankis, padedantis rasti įprastus sunkvežimių kelionės tikslus, pvz., stovėjimo aikšteles ir pakrovimo aikšteles.

Pasirinkite skaičiumi pažymėtą sunkvežimio kelionės tikslą

Pasirinkite Vykti!

Stovėjimo aikštelės netoli kelionės tikslo

Įrenginys gali padėti rasti stovėjimo vietą netoli jūsų kelionės tikslo. Artėjant prie tam tikrų kelionės tikslų, įrenginys automatiškai pasiūlo stovėjimo aikšteles.

PASTABA: ši funkcija turėtų būti naudojama tik tuo atveju, jei naudojate automobilio profilį. Jei naudojate sunkvežimio profilį, galite ieškoti netoli kelionės tikslo esančios sunkvežimių aikštelės (Sunkvežimių stovėjimo vietų paieška, 9 psl.).

Pasirinkite parinktį:

• Kai įrenginys siūlo sustoti, pasirinkite Daugiau ir

peržiūrėkite visas siūlomas stovėjimo aikšteles. PASTABA: kai pasirenkate siūlomą stovėjimo aikštelę,

įrenginys automatiškai atnaujina maršrutą.

• Jei įrenginys nesiūlo stovėjimo aikštelių, pasirinkite Kur vyksite? > Kategorijos > Automobilių aikšt. ir pasirinkite > Mano tikslas.

Pasirinkite Filtruoti automobilių aikšteles ir pasirinkite

vieną ar daugiau filtravimo parinkčių – pagal laisvas vietas, tipą, kainą ar mokėjimo būdus (pasirenkama).

PASTABA: kai kuriuose regionuose tam tikrų stovėjimo aikštelių išsami informacija nepasiekiama.

Pasirinkite stovėjimo aikštelės vietą ir pasirinkite Vykti!.

Įrenginys teiks nurodymus, kaip nuvažiuoti į stovėjimo vietą.

Suaktyvinto maršruto keitimas

Vietos pridėjimas prie maršruto

Kad prie maršruto galėtumėte pridėti vietą, turite važiuoti maršrutu (Maršruto pradėjimas, 5 psl.).

Maršruto viduryje arba pabaigoje galite pridėti vietų. Pavyzdžiui, kaip kitą kelionės tikslą maršrute galite pridėti degalinę.

PATARIMAS: jei norite sukurti sudėtingus maršrutus su keliais kelionės tikslais ar suplanuotais sustojimais, galite juos planuoti ir išsaugoti naudodami kelionės planuoklį (Kelionės planavimas,

22 psl.).

Žemėlapyje pasirinkite > Kur vyksite?.

Vietos paieška (Vietų paieška ir išsaugojimas, 8 psl.).

Pasirinkite vietą.

Pasirinkite Vykti!

Pasirinkite parinktį:

• Jei prie savo maršruto norite pridėti vietą kaip kitą kelionės tikslą, pasirinkite Pridėti kitą sustojimą.

• Jei savo maršruto pabaigoje norite pridėti vietą, pasirinkite Pridėti kaip paskutinį sustojimą.

• Jei prie savo maršruto norite pridėti vietą ir pakeisti kelionės tikslų seką, pasirinkite Įtraukti į aktyvų maršrutą.

6 Važiavimas maršrutu į kelionės tikslą

Page 13

Įrenginys perskaičiuos maršrutą įtraukdamas pridėtą vietą ir atitinkama seka nurodys kelią į kelionės tikslus.

Maršruto formavimas

Kad galėtumėte formuoti maršrutą, turite pradėti važiuoti maršrutu (Maršruto pradėjimas, 5 psl.).

Galite neautomatiniu būdu suformuoti savo maršrutą, kad jį pakeistumėte. Tai leidžia prie maršruto pridėti tam tikrą kelią ar važiuoti per tam tikrą vietovę prie maršruto nepridedant kelionės tikslo.

Pasirinkite bet kurią vietą žemėlapyje.

Pasirinkite Formuoti maršrutą.

PATARIMAS: pasirinkdami galite padidinti žemėlapio

mastelį ir pasirinkti tikslesnę vietą. Įrenginys persijungia į maršruto formavimo režimą ir

perskaičiuoja maršrutą, kad važiuotumėte pro pasirinktą vietą.

Pasirinkite Vykti!

Jei reikia, pasirinkite parinktį:

• Jei prie maršruto norite pridėti daugiau formavimo taškų, žemėlapyje pasirinkite papildomų vietų.

• Jei norite pašalinti formavimo tašką, pasirinkite jį, o tada pasirinkite Šalinti.

Važiavimas aplinkkeliais

Galite apvažiuoti nurodytą savo maršruto atstumą arba atitinkamus kelius. Ši funkcija naudinga, jei atsiduriate statybų zonose, uždarytuose keliuose arba susiduriate su prastomis kelių sąlygomis.

Žemėlapyje pasirinkite > Redaguoti maršrutą.

Pasirinkite nustatymą:

• Jei maršrutą norite apvažiuoti tam tikru atstumu, pasirinkite Apvažiuoti atstumu.

• Jei maršrute norite apvažiuoti atitinkamą kelią, pasirinkite

Apvažiuoti keliu.

Maršruto skaičiavimo režimo keitimas

Pasirinkite Nustatymai > Navigacija > Skaičiavimo

režimas.

Pasirinkite parinktį:

• Pasirinkite Greičiausias laikas, kad apskaičiuotumėte maršrutus, kuriais važiuojant kelionė truktų trumpiau, bet atstumas gali būti ilgesnis.

• Pasirinkite Bekelė, kad apskaičiuotumėte maršrutus nuo vieno taško iki kito (neatsižvelgiant į kelius).

Maršruto sustabdymas

• Žemėlapyje pasirinkite > Baigti.

• Pradžios ekrane pasirinkite Baigti.

Siūlomų maršrutų naudojimas

Kad galėtumėte naudoti šią funkciją, turite išsaugoti bent vieną vietą ir įjungti kelionių istorijos funkciją (Navigacijos nustatymai,

23 psl.).

Naudodamas myTrends™ funkciją, įrenginys numato jūsų tikslą pagal kelionės istoriją, savaitės dieną ir dienos laiką. Jei kelis kartus saugiai nuvažiuojate į išsaugotą vietą, ji gali atsirasti navigacijos juostoje arba žemėlapyje kartu su įvertintu kelionės laiku ir eismo informacija.

Norėdami peržiūrėti pasiūlytą maršrutą į vietą, pasirinkite navigacijos juostą.

Kaip išvengti delsos, rinkliavų ir vietovių

Eismo delsos vengimas maršrute

Kad galėtumėte išvengti eismo delsos, turite gauti eismo informaciją (Eismo duomenų gavimas naudojant išmanųjį

telefoną, 15 psl.).

Pagal numatytąją nuostatą įrenginys optimizuoja maršrutą taip, kad eismo delsos būtų vengiama automatiškai. Jei eismo nustatymuose šią parinktį išjungėte (Eismo nustatymai,

24 psl.), eismo delsą galite peržiūrėti ir jos išvengti

neautomatiniu būdu.

Važiuodami maršrutu pasirinkite > Eismas.

Pasirinkite Alternatyvus maršrutas (jei taikytina).

Pasirinkite Vykti!.

Mokamų kelių vengimas

Jūsų įrenginys gali padėti išvengti vietų, kuriose renkamos rinkliavos, pvz., mokamų kelių ir tiltų, taip pat vietų, kuriose dažnos spūstys. Jei nėra kitų tinkamų maršrutų, įrenginys į maršrutą gali įtraukti ir mokamą sritį.

Pasirinkite Nustatymai > Navigacija.

Pasirinkite parinktį:

PASTABA: meniu gali skirtis priklausomai nuo jūsų regiono ir

įrenginyje esančių žemėlapio duomenų.

• Pasirinkite Mokami keliai.

• Pasirinkite Rinkliavos ir mokesč. > Mokami keliai. Pasirinkite parinktį:

• Jei norite, kad prieš važiuojant maršrutu per mokamą sritį

jūsų kiekvieną kartą būtų klausiama, pasirinkite Visada klausti.

• Jei norite visada vengti rinkliavų, pasirinkite Vengti.

• Jei norite visada leisti rinkliavas, pasirinkite Leisti. Pasirinkite Įrašyti.

Rinkliavos lipdukų vengimas

Jei įrenginio žemėlapyje yra išsamios informacijos apie rinkliavos lipdukų taikymą, galite bet kurioje šalyje vengti ar leisti važiuoti keliais, kuriuose naudojami rinkliavos lipdukai.

PASTABA: šia funkcija galima naudotis ne visuose regionuose.

Pasirinkite Nustatymai > Navigacija > Rinkliavos ir

mokesč. > Rinkliavos lipdukai.

Pasirinkite šalį.

Pasirinkite parinktį:

• Jei norite, kad prieš važiuojant maršrutu per vietovę, kurioje reikalaujama rinkliavos lipdukų, jūsų kiekvieną kartą būtų klausiama, pasirinkite Visada klausti.

• Jei norite visada vengti kelių, kuriuose reikalaujama rinkliavos lipdukų, pasirinkite Vengti.

• Jei norite visada leisti kelius, kuriuose reikalaujama rinkliavos lipdukų, pasirinkite Leisti.

Pasirinkite Įrašyti.

Kelio ypatybių vengimas

Pasirinkite Nustatymai > Navigacija > Vengimai.

Pasirinkite maršrutuose vengtinų kelių savybes ir Gerai.

Aplinkos apsaugos zonų vengimas

Jūsų įrenginys gali padėti išvengti zonų, kuriose galioja aplinkos apsaugos ar taršos apribojimai, kurie gali būti taikomi jūsų transporto priemonei. Ši parinktis taikoma transporto priemonės tipui, kuris nurodytas aktyviame transporto priemonės profilyje (Transporto priemonių profiliai, 3 psl.).

Pasirinkite Nustatymai > Navigacija > Ekologiškos zonos.

Važiavimas maršrutu į kelionės tikslą 7

Page 14

Pasirinkite parinktį:

• Jei norite, kad prieš važiuojant maršrutu per aplinkos apsaugos zoną jūsų kiekvieną kartą būtų klausiama, pasirinkite Visada klausti.

• Jei norite visada vengti aplinkos apsaugos zonų, pasirinkite Vengti.

• Jei norite visada leisti aplinkos apsaugos zonas, pasirinkite Leisti.

Pasirinkite Įrašyti.

Pasirinktiniai vengimai

Pasirinktiniai vengimai leidžia pasirinkti tam tikras vietoves ar kelio ruožus, kurių norite išvengti. Įrenginiui apskaičiavus maršrutą jame vengiama nurodytų vietovių ir kelių, išskyrus atvejus, kai negalimas kitas tinkamas maršrutas.

Kelio vengimas

Pasirinkite Nustatymai > Navigacija > Pasirinktiniai

vengimai. Jei reikia, pasirinkite Pridėti vengimą.

Pasirinkite Pridėti vengiamą kelią.

Pasirinkite vengtino kelio atkarpos pradžios tašką ir spauskite

Kitas.

Pasirinkite vengtino kelio atkarpos pabaigos tašką ir

spauskite Kitas. Pasirinkite Baig..

Teritorijos vengimas

Pasirinkite Nustatymai > Navigacija > Pasirinktiniai

vengimai. Jei reikia, pasirinkite Pridėti vengimą.

Pasirinkite Pridėti vengiamą sritį.

Pasirinkite viršutinį kairįjį vengtinos teritorijos kampą ir Kitas.

Pasirinkite apatinį dešinįjį vengtinos teritorijos kampą ir Kitas.

Pasirinkta teritorija bus patamsinta žemėlapyje. Pasirinkite Baig..

Pasirinktinių vengimų išjungimas

Pasirinktinį vengimą galite išjungti jo nepanaikindami.

Pasirinkite Nustatymai > Navigacija > Pasirinktiniai

vengimai.

Pasirinkite vengimą.

Pasirinkite > Išjungti.

Tinkintų vengimų šalinimas

Pasirinkite Nustatymai > Navigacija > Pasirinktiniai

vengimai > .

Pasirinkite parinktį:

• Kad pašalintumėte visus tinkintus vengimus, pasirinkite Pasirinkti visus > Pašalinti.

• Kad pašalintumėte vieną tinkintą vengimą, pasirinkite vengimą ir Pašalinti.

Vietų paieška ir išsaugojimas

Į jūsų įrenginį įkeltuose žemėlapiuose nurodytos įvairios vietos, pvz., restoranai, viešbučiai, autoservisai ir išsami gatvių informacija. Meniu Kur vyksite? padeda rasti kelionės tikslą, nes jame pateikti keli informacijos naršymo, paieškos ir įrašymo būdai.

Pagrindiniame meniu pasirinkite Kur vyksite?.

• Jei norite sparčiai ieškoti tarp visų įrenginyje įrašytų vietų,

pasirinkite Ieškoti (Vietos ieškojimas naudojant paieškos

juostą, 8 psl.).

• Jei norite rasti adresą, pasirinkite Adresas (Adreso paieška,

9 psl.).

• Jei norite naršyti arba ieškoti iš anksto įkeltų lankytinų vietų

pagal kategoriją, pasirinkite Kategorijos (Vietos ieškojimas

pagal kategoriją, 9 psl.).

• Jei norite ieškoti netoli kito miesto ar srities, šalia dabartinės

paieškos srities pasirinkite (Paieškos zonos keitimas,

9 psl.).

• Jei norite peržiūrėti ir redaguoti įrašytas vietas, pasirinkite

Įrašyta (Vietų įrašymas, 11 psl.).

• Jei norite peržiūrėti vietas, kurias neseniai pasirinkote

paieškos rezultatuose, pasirinkite Pastarasis (Neseniai rastų

vietų peržiūra, 10 psl.).

• Jei norite ieškoti sunkvežimių aikštelių ir paslaugų, pasirinkite

Kategorijos > Sunkvežimių paslaugos (Sunkvežimiams

skirtų lankytinų vietų paieška, 8 psl.).

• Jei norite naršyti, ieškoti ir gauti informacijos apie Foursquare® lankytinas vietas, pasirinkite Foursquare (Kaip

ieškoti Foursquare lankytinų vietų, 10 psl.).

• Jei norite naršyti ir ieškoti TripAdvisor® lankytinų vietų bei apžvalgų, pasirinkite TripAdvisor (TripAdvisor, 10 psl.).

• Jei norite naviguoti į konkrečių geografinių koordinačių vietą, pasirinkite Koordinatės (Vietos paieška pagal koordinates,

10 psl.).

Lankytinos vietos

Lankytina vieta – tai vieta, kuri jums gali būti naudinga ar įdomi. Lankytinos vietos suskirstytos į kategorijas; į jas gali būti įtraukti populiarūs kelionių tikslai, pvz., degalinės, restoranai, viešbučiai ir pramogų objektai.

Sunkvežimiams skirtų lankytinų vietų paieška

Išsamiuose jūsų įrenginyje esančiuose žemėlapiuose pažymėtos lankytinos vietos, svarbios vairuojant sunkvežimį, pvz., sunkvežimio sustojimo vietos, poilsio aikštelės ir svėrimo stotys.

Pasirinkite Kur vyksite? > Kategorijos > Sunkvežimių

paslaugos.

Vietos ieškojimas naudojant paieškos juostą

Paieškos juostoje galite ieškoti vietų įvesdami kategoriją, prekės ženklo pavadinimą, adresą arba miesto pavadinimą.

Pasirinkite Kur vyksite?.

Pasirinkite Ieškoti paieškos juostoje.

Įveskite visą paieškos žodį arba jo dalį.

Siūlomi paieškos žodžiai pateikiami paieškos juostos apačioje.

Pasirinkite nustatymą:

• Norėdami ieškoti pagal veiklos rūšį, įveskite kategorijos

pavadinimą (pvz., „kino teatrai“).

• Norėdami ieškoti įmonės pavadinimo, įveskite visą

pavadinimą arba jo dalį.

• Norėdami ieškoti adreso netoli jūsų, įveskite namo numerį

ir gatvės pavadinimą.

• Norėdami ieškoti adreso kitame mieste, įveskite namo

numerį, gatvės pavadinimą, miestą ir valstiją.

• Norėdami ieškoti miesto, įveskite miestą ir valstiją.

• Norėdami ieškoti koordinačių, įveskite platumos ir ilgumos

koordinates.

Pasirinkite nustatymą:

• Norėdami ieškoti pagal pasiūlytą paieškos terminą,

pasirinkite terminą.

• Norėdami ieškoti pagal įvestą tekstą, pasirinkite . Jei reikia, pasirinkite vietą.

8 Vietų paieška ir išsaugojimas

Page 15

Adreso paieška

PASTABA: žingsnių tvarka gali keistis priklausomai nuo

žemėlapio duomenų, įkeltų į jūsų įrenginį.

Pasirinkite Kur vyksite?.

Jei norite ieškoti netoli kito miesto ar regiono, pasirinkite .

Pasirinkite Adresas.

Įvesdami su adresu susijusią informaciją vadovaukitės

ekrane pateikiamomis instrukcijomis. Pasirinkite adresą.

Vietos ieškojimas pagal kategoriją

Pasirinkite Kur vyksite?.

Pasirinkite kategoriją arba Kategorijos.

Jei reikia, pasirinkite subkategoriją.

Pasirinkite vietą.

Paieška kategorijoje

Atlikus lankytinų vietų paiešką, tam tikros kategorijos gali rodyti greitosios paieškos sąrašą, kuriame pateikti keturi paskutiniai jūsų pasirinkti kelionės tikslai.

Pasirinkite Kur vyksite? > Kategorijos.

Pasirinkite kategoriją.

Pasirinkite nustatymą:

• Iš dešinėje ekrano pusėje esančio greitosios paieškos sąrašo pasirinkite kelionės tikslą.

Greitosios paieškos sąraše pateikiamos pasirinktai kategorijai priskiriamos neseniai rastos vietos.

• Jei reikia, pasirinkite pakategorį, tada pasirinkite kelionės tikslą.

Vietos paieškos rezultatai

Vietų paieškos rezultatai pateikiami sąraše, o artimiausia vieta rodoma viršuje. Kiekviena numeriu pažymėta vieta rodoma ir žemėlapyje. Jei norite matyti daugiau rezultatų, slinkite žemyn.

Pasirinkite paieškos zoną.

Jei reikia, vadovaudamiesi ekrane pateikiamais nurodymais

pasirinkite konkrečią vietą.

Pasirinkta paieškos zona rodoma šalia . Kai ieškote vietos naudodami kokią nors meniu Kur vyksite? parinktį, įrenginys pirmiausia pasiūlys vietas šalia šios zonos.

Pasirinktinės lankytinos vietos

Pasirinktinės lankytinos vietos (POI) yra pritaikomos žemėlapio vietos. Jose pateikiami perspėjimai, kuriais esate informuojami, kad esate netoli nustatytos vietos arba keliaujate didesniu greičiu nei nurodytas.

„POI Loader“ diegimas

Savo kompiuteryje galite sukurti pasirinktinių lankytinų vietų sąrašus ar juos atsisiųsti, ir įdiegti juos savo įrenginyje, naudojant „POI Loader“.

Eikite į www.garmin.com/poiloader.

Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

Pasirinktinių LV paieška

Kad galėtumėte ieškoti pasirinktinių LV, jas, naudodami programą „POI Loader“, turite įkelti į savo įrenginį („POI Loader“

diegimas, 9 psl.).

Pasirinkite Kur vyksite? > Kategorijos.

Slinkite į skyrių „Kitos kategorijos“, tada pasirinkite kategoriją.

Jei norite peržiūrėti parinkčių meniu, pasirinkite vietą.

Pasirinkite, jei norite matyti išsamią informaciją apie vietą.

Pasirinkite, jei norite peržiūrėti kitus maršrutus į vietą.

Pasirinkite navigavimą į vietą rekomenduojamu maršrutu.

Vykti!

Paieškos zonos keitimas

Pagal numatytuosius nustatymus įrenginys ieško vietų, esančių netoli dabartinės vietos. Taip pat galite ieškoti kitų vietų, pvz., vietų, esančių netoli jūsų kelionės tikslo, netoli kito miesto ar jūsų aktyviame maršrute.

Pasirinkite Kur vyksite?.

Pasirinkite šalia esamos paieškos zonos .

Stovėjimo vietos

Į dēzl įrenginį įrašyti išsamūs stovėjimo vietų duomenys, kurie gali padėti rasti netoliese esančią stovėjimo vietą pagal laisvų stovėjimo vietų tikimybę, stovėjimo zonos tipą, kainą ar taikomus mokėjimo metodus.

PASTABA: kai kuriuose regionuose tam tikrų stovėjimo aikštelių išsami informacija nepasiekiama.

Sunkvežimių stovėjimo vietų paieška

Pasirinkite Kur vyksite? > Kategorijos > Sunkvežimių

paslaugos > Automobilių aikštelės.

Pasirinkite stovėjimo vietą.

Pasirinkite Vykti!

Sunkvežimių stovėjimo aikštelių paieška Europoje

Pasirinkite Kur vyksite? > Truck Parking Europe.

Jei reikia, pasirinkite Filtruoti pagal viešąsias paslaugas ir

prekių ženklus, pasirinkite vieną ar kelis atributus ir

pasirinkite Ieškoti. Pasirinkite stovėjimo vietą.

Pasirinkite Vykti!

Netoliese dabartinės vietos esančios stovėjimo vietos paieška

Pasirinkite Kur vyksite? > Kategorijos > Automobilių

aikšt..

Vietų paieška ir išsaugojimas 9

Page 16

Pasirinkite Filtruoti automobilių aikšteles ir pasirinkite

vieną ar daugiau filtravimo parinkčių – pagal laisvas vietas, tipą, kainą ar mokėjimo metodus (pasirenkama).

PASTABA: kai kuriuose regionuose tam tikrų stovėjimo aikštelių išsami informacija nepasiekiama.

Pasirinkite stovėjimo vietą.

Pasirinkite Vykti!.

Stovėjimo vietų spalvos ir simboliai

Stovėjimo vietos, kurių išsami informacija yra pateikta, yra koduotos pagal spalvą, siekiant parodyti tikimybę rasti stovėjimo vietą. Simboliai nurodo laisvos stovėjimo vietos tipą (gatvėje ar aikštelėje), santykinę kainą ir mokėjimo tipą.

Šių spalvų ir simbolių paaiškinimai pateikti ant įrenginio.

Stovėjimo vietų paieškos rezultatuose pasirinkite .

Paieškos priemonės

Paieškos įrankiai leidžia ieškoti tam tikrų tipų vietovių reaguojant į ekrane pateikiamus raginimus.

Sankryžos paieška

Galite ieškoti dviejų gatvių, greitkelių ar kitų kelių sankryžos ar sankirtos.

Pasirinkite Kur vyksite? > Sankryžos.

Įvesdami su gatve susijusią informaciją vadovaukitės ekrane

pateikiamomis instrukcijomis. Pasirinkite sankryžą.

Vietos paieška pagal koordinates

Galite rasti vietą pagal platumos ir ilgumos koordinates. Tai gali padėti naudojant geologinių koordinačių funkciją.

Pasirinkite Kur vyksite? > Koordinatės.

Jei reikia, pasirinkite ir pakeiskite koordinačių formatą arba

dydį. Įveskite platumos ir ilgumos koordinates.

Pasirinkite Žiūrėti žemėlapyje.

Foursquare

Foursquare yra su vietomis susijęs socialinis tinklas. Jūsų įrenginyje yra iš anksto įkeltų Foursquare lankytinų vietų, kurios vietų paieškos rezultatuose pažymėtos Foursquare logotipu.

Prie Foursquare paskyros galite prisijungti naudodami Garmin Drive programą suderinamame telefone. Tai atlikę galėsite peržiūrėti Foursquare vietos informaciją, prisiregistruoti prie vietos ir ieškoti lankytinų vietų internetinėje Foursquare duomenų bazėje.

Prisijungimas prie Foursquare paskyros

Kad galėtumėte naudoti šią funkciją, įrenginys turi būti prijungtas prie palaikomo telefono naudojant Garmin Drive programą (Susiejimas su išmaniuoju telefonu, 13 psl.).

Išmaniajame telefone atidarykite programą Garmin Drive.

Pasirinkite > Foursquare.

Įveskite savo Foursquare prisijungimo informaciją.

Kaip ieškoti Foursquare lankytinų vietų

Galite ieškoti Foursquare lankytinų vietų, kurios įkeltos į jūsų įrenginį. Nors įrenginys prijungtas prie Foursquare paskyros naudojant Garmin Drive programą, paieškos funkcija teikia naujausius rezultatus iš internetinės Foursquare duomenų bazės ir tinkintus rezultatus iš Foursquare naudotojo paskyros (Prisijungimas prie Foursquare paskyros, 10 psl.).

Pasirinkite Kur vyksite? > Foursquare.

Kaip peržiūrėti Foursquare vietos informaciją

Kad galėtumėte naudoti šią funkciją, jūsų įrenginys turi būti prijungtas prie Foursquare paskyros naudojant Garmin Drive programą (Prisijungimas prie Foursquare paskyros, 10 psl.).

Galite peržiūrėti išsamią Foursquare vietos informaciją, pvz., naudotojų įvertinimus, kainas restoranuose ar darbo valandas.

Iš vietų paieškos rezultatų pasirinkite Foursquare lankytiną

vietą. Pasirinkite .

TripAdvisor

Jūsų TripAdvisor įrenginyje įrašytos lankytinos vietos ir jų vertinimai.Atitinkamų lankytinų vietų TripAdvisor vertinimai automatiškai rodomi paieškos rezultatų sąraše. Taip pat galite ieškoti netoliese TripAdvisor esančių lankytinų vietų ir jas rikiuoti pagal atstumą ar populiarumą.

TripAdvisor lankytinų vietų paieška

Pasirinkite Kur vyksite? > TripAdvisor.

Pasirinkite kategoriją.

Rodomas netolieseTripAdvisor esančių atitinkamos kategorijos lankytinų vietų sąrašas.

Jei norite rikiuoti paieškos rezultatus pagal atstumą ar

populiarumą, pasirinkite Rikiuoti rezultatus (pasirenkama).

Neseniai rastų vietų peržiūra

Jūsų įrenginys išsaugo paskutines 50 rastų vietų.

Pasirinkite Kur vyksite? > Pastarasis.

Neseniai rastų vietų sąrašo valymas

Pasirinkite Kur vyksite? > Pastarasis > > Išvalyti > Taip.

Esamos vietos informacijos peržiūra

Kad peržiūrėtumėte informaciją apie esamą vietą, galite naudotis puslapiu „Kur aš esu?“. Ši funkcija naudinga, jei pagalbos tarnybų darbuotojams reikia pasakyti savo buvimo vietą.

Žemėlapyje pasirinkite transporto priemonę.

Avarinių tarnybų ir degalinių paieška

Norėdami rasti arčiausiai esančias ligonines, policijos nuovadas ir degalines, galite naudotis puslapiu „Kur aš esu?“.

Žemėlapyje pasirinkite transporto priemonę.

Pasirinkite Ligoninės, Policijos nuovados, Sunkvežimių

aikštelės arba Degalai. PASTABA: kai kurių kategorijų paslaugos teikiamos ne

visuose regionuose. PASTABA: jei suaktyvintas sunkvežimio profilis, vietoj

degalinių rodomos sunkvežimių sustojimo vietos. Rodomas pasirinktos paslaugos teikimo vietų sąrašas;

artimiausios vietos rodomos viršuje. Pasirinkite vietą.

Pasirinkite parinktį:

• Jei norite vykti į vietą, pasirinkite Vykti!.

• Jei norite peržiūrėti telefono numerį ir kitą vietos informaciją, pasirinkite .

Nurodymų, kaip pasiekti esamą vietą, gavimas

Jei kitam asmeniui reikia papasakoti, kaip pasiekti jūsų esamą vietą, įrenginys gali pateikti nurodymų sąrašą.

Žemėlapyje pasirinkite transporto priemonę.

Pasirinkite > Nurodymai man.

Pasirinkite pradžios vietą.

Pasirinkite Pasirinkite.

10 Vietų paieška ir išsaugojimas

Page 17

Nuorodos pridėjimas

Nuorodas galite pridėti į meniu „Kur vyksite?“. Nuoroda gali nurodyti vietą, kategoriją ar paieškos įrankį.

Meniu „Kur vyksite?“ gali būti pateikiama iki 36 nuorodų piktogramų.

Pasirinkite Kur vyksite? > Pridėti nuorodą.

Pasirinkite elementą.

Nuorodos pašalinimas

Pasirinkite Kur vyksite? > > Šalinti nuorodą (-as).

Pasirinkite nuorodą, kurią norite pašalinti.

Pasirinkite nuorodą dar kartą, kad patvirtintumėte.

Pasirinkite Baig..

Vietų įrašymas

Vietos išsaugojimas

Vietos paieška (Vietos ieškojimas pagal kategoriją, 9 psl.).

Paieškos rezultatuose pasirinkite vietą.

Pasirinkite > Įrašyti.

Įveskite pavadinimą ir pasirinkite Baig..

Jūsų dabartinės vietos įrašymas

Žemėlapyje pasirinkite transporto priemonės piktogramą.

Pasirinkite Įrašyti.

Įveskite pavadinimą ir pasirinkite Baig..

Pasirinkite Gerai.

Išsaugotos vietos redagavimas

Pasirinkite Kur vyksite? > Įrašyta.

Jei reikia, pasirinkite kategoriją.

Pasirinkite vietą.

Pasirinkite .

Pasirinkite > Redaguoti.

Pasirinkite nustatymą:

• Pasirinkite Pavadinimas.

• Pasirinkite Telefono numeris.

• Pasirinkite Kategorijos, kad kategorijas priskirtumėte

išsaugotai vietai.

• Pasirinkite Keisti žemėlapio simbolį, kad pakeistumėte

simbolį, kuriuo žemėlapyje žymima išsaugota vieta.

Suredaguokite informaciją.

Pasirinkite Baig..

Kategorijų priskyrimas išsaugotoms vietoms

Norėdami sutvarkyti savo išsaugotas vietas, galite pridėti pasirinktinių kategorijų.

PASTABA: kategorijos rodomos išsaugotų vietų meniu, kai įrašote bent 12 vietų.

Pasirinkite Kur vyksite? > Įrašyta.

Pasirinkite vietą.

Pasirinkite .

Pasirinkite > Redaguoti > Kategorijos.

Įveskite vieną arba daugiau kategorijų pavadinimų, atskirtų

kableliais. Jei reikia, pasirinkite siūlomą kategoriją.

Pasirinkite Baig..

Įrašytos vietos trynimas

PASTABA: ištrintų vietų atkurti negalima.

Pasirinkite Kur vyksite? > Įrašyta.

Pasirinkite > Pašalinti išsaugotas vietas.

Pažymėkite žymės langelį šalia įrašytų vietų, kurias norite

panaikinti, ir pasirinkite Pašalinti.

Naudojimasis žemėlapiu

Naudodamiesi žemėlapiu galite važiuoti maršrutu (Jūsų

maršrutas žemėlapyje, 5 psl.) arba peržiūrėti artimiausių vietų

žemėlapį, kai joks maršrutas nesuaktyvintas.

Pasirinkite Žiūrėti žemėlapį.

Pasirinkite bet kurią vietą žemėlapyje.

Pasirinkite parinktį:

• Vilkite žemėlapį į kairę, dešinę, viršų ar apačią, kad apžvelgtumėte vaizdą.

• Jei norite artinti arba tolinti, pasirinkite arba .

• Norėdami perjungti tarp „Šiaurė viršuje“ ir 3D vaizdų, pasirinkite .

• Jei norite pradėti maršrutą, žemėlapyje pasirinkite vietą, tada pasirinkite Vykti! (Maršruto pradėjimas naudojantis

žemėlapiu, 5 psl.).

Žemėlapio įrankiai

Žemėlapio įrankiai suteikia greitą prieigą prie informacijos ir įrenginio funkcijų peržiūrint žemėlapį. Kai suaktyvinate žemėlapio įrankį, jis rodomas žemėlapio krašte esančiame skydelyje.

Baigti: sustabdoma navigacija aktyviu maršrutu. Redaguoti maršrutą: leidžiama apvažiuoti ar praleisti vietas

maršrute (Suaktyvinto maršruto keitimas, 6 psl.).

Garsas: galima keisti garso ir pranešimų nustatymus (Garso ir

pranešimų nustatymai, 24 psl.).

Miestai priekyje: rodomi būsimi miestai ir paslaugos prie

aktyvaus maršruto ar greitkelio (Miestai priekyje, 12 psl.).

Priekyje: rodomos būsimos vietos maršrute arba kelyje, kuriuo

važiuojate (Priekyje, 12 psl.).

Aukštis: rodomi priekyje esantys aukščio virš jūros lygio

pokyčiai.

Eismas: rodomos eismo sąlygos visame maršrute arba jūsų

vietovėje (Artėjančio eismo įvykio peržiūra, 13 psl.). Ši funkcija galima ne visuose regionuose ir ne visuose įrenginio modeliuose.

Kelionės duomenys: rodomi tinkinami kelionės duomenys,

pvz., greitis ar nuvažiuotas atstumas (Kelionės duomenų

peržiūra žemėlapyje, 12 psl.).

Posūkiai: rodomi būsimi posūkiai maršrute (Posūkių ir

nurodymų peržiūra, 6 psl.).

Telefonas: rodomas paskutinių skambučių iš prijungto telefono

sąrašas ir priimamo skambučio parinktys (priimant skambutį) (Priimamų skambučių parinkčių naudojimas, 14 psl.).

Orai: rodoma jūsų vietovės orų informacija. photoLive: rodomos tiesioginio eismo kameros iš „photoLive“

prenumeratos (photoLive eismo kameros, 15 psl.).

Pranešti apie greičio matuoklį: leidžiama pranešti apie greičio

matuoklį ar šviesoforo kamerą. Šis įrankis galimas tik tada, jei į įrenginį įrašyti greičio ar šviesoforo kameros duomenys ir yra ryšys su Garmin Drive programa.

Garmin eLog: rodoma Garmin eLog™ programos pateikiama

darbo valandų informacija. Leidžiama pakeisti darbo būseną, kai nevairuojate.

Žemėlapio įrankio peržiūra

Žemėlapyje pasirinkite .

Pasirinkite žemėlapio įrankį.

Naudojimasis žemėlapiu 11

Page 18

Žemėlapio įrankis rodomas žemėlapio krašte esančiame skydelyje.

Baigę naudotis žemėlapio įrankiu pasirinkite .

Priekyje

Įrankis Priekyje teikia informaciją apie būsimas vietas maršrute ar kelyje, kuriuo važiuojate. Galite peržiūrėti būsimas lankytinas vietas pagal kategoriją, pvz., restoranus, degalines arba stovėjimo aikšteles.

Galite tinkinti rodytinas įrankio Priekyje kategorijas.

Būsimų vietų peržiūra

Žemėlapyje pasirinkite > Priekyje.

Važiuojant žemėlapio įrankis rodo kitą vietą kelyje arba maršrute.

Pasirinkite parinktį:

• Jei žemėlapio įrankis rodo kategorijas, pasirinkite kategoriją, jei norite peržiūrėti netoliese esančias atitinkamos kategorijos vietas.

• Jei žemėlapio įrankis rodo būsimas vietas, pasirinkite vietą, jei norite peržiūrėti vietos informaciją arba pradėti važiuoti maršrutu į šią vietą.

Priekyje esančių objektų kategorijų pritaikymas

Galite pakeisti įrankyje Priekyje rodomas vietų kategorijas.

Žemėlapyje pasirinkite > Priekyje.

Pasirinkite kategoriją.

Pasirinkite .

Pasirinkite nustatymą:

• Kad sąraše perkeltumėte kategoriją į viršų arba apačią, pasirinkite ir nutempkite šalia kategorijos pavadinimo esančią rodyklę.

• Kad pakeistumėte kategoriją, pasirinkite kategoriją.

• Kad sukurtumėte tinkintą kategoriją, pasirinkite kategoriją, tada pasirinkite Pasirinktinė paieška ir įveskite įmonės arba kategorijos pavadinimą.

Pasirinkite Įrašyti.

Miestai priekyje

Važiuojant greitkeliu ar maršrutu, kuriame yra greitkelis, įrankis „Miestai priekyje“ rodo informaciją apie būsimus prie greitkelio esančius miestus. Žemėlapio įrankis rodo atstumą iki greitkelio nuovažos ir esamas paslaugas; ši informacija panaši į greitkelio kelio ženklų informaciją.

Būsimų miestų ir paslaugų prie nuovažų peržiūra

Žemėlapyje pasirinkite > Miestai priekyje.

Važiuojant greitkeliu arba aktyviu maršrutu, žemėlapis rodo informaciją apie būsimus miestus ir nuovažas.

Pasirinkite miestą.

Įrenginys rodo šalia nuovažos į pasirinktą miestą esančių lankytinų vietų, pvz., degalinių, nakvynės vietų ar restoranų, sąrašą.

Jei norite pradėti navigaciją, pasirinkite vietą ir Vykti!.

Įspėjimo ir pavojaus simboliai

ĮSPĖJIMAS

Žemėlapyje arba maršruto kryptyse gali būti rodomi įspėjimo ir pavojaus simboliai, skirti perspėti apie galimus pavojus, eismo sąlygas ir svėrimo stotis, prie kurių artėjate.

Įspėjimai apie apribojimus

Aukštis Svoris Ašies svoris Ilgis Plotis Sunkvežimių eismas draudžiamas Priekabų eismas draudžiamas Kenksmingos medžiagos draudžiamos Degios medžiagos draudžiamos Vandens teršalai draudžiami Posūkis į kairę draudžiamas Posūkis į dešinę draudžiamas Apsisukti draudžiama

Įspėjimai apie kelio sąlygas

Susilietimo su kelio paviršiumi pavojus Šoninis vėjas Siauras kelias Staigus posūkis Stati nuokalnė Išlindęs medis

Įspėjimai

Svėrimo stotis Nepatikrinta, ar kelias tinkamas sunkvežimiams

Kelionės informacija

Kelionės duomenų peržiūra žemėlapyje

Žemėlapyje pasirinkite > Kelionės duomenys.

Kelionės duomenų laukų pritaikymas

Žemėlapyje pasirinkite > Kelionės duomenys.

Pasirinkite kelionės duomenų lauką.

Pažymėkite parinktį.

Kelionės duomenų žemėlapio įrankyje rodomas naujas kelionės duomenų laukas.

Kelionės žurnalo peržiūra

Jūsų įrenginys išsaugo kelionės žurnalą, kurį sudaro duomenys apie nuvažiuotą kelią.

Pasirinkite Nustatymai > Žemėlapis ir transporto

priemonė > Žemėlapio sluoksniai. Pažymėkite žymimąjį langelį Kelionės žurnalas.

Kelionės informacijos nustatymas iš naujo

Žemėlapyje pasirinkite Greitis.

Pasirinkite kelionės informacijos duomenų lauką.

Pasirinkite > Iš naujo nustatyti lauką (-us).

Pasirinkite parinktį:

• Kai nevažiuojate maršrutu, pasirinkite Pasirinkti visus,

kad pirmajame puslapyje iš naujo nustatytumėte visus duomenų laukus, išskyrus spidometrą.

• Pasirinkite Atkurti bendruosius duomenis, jei norite iš

naujo nustatyti kelionę A ir visus duomenis.

• Norėdami anuliuoti maksimalų greitį, pasirinkite Vėl nustatyti maksimalų greitį.

• Pasirinkite Iš naujo nust. B kelionę, kad iš naujo nustatytumėte skaitiklį.

12 Naudojimasis žemėlapiu

Page 19

Artėjančio eismo įvykio peržiūra

Kad galėtumėte naudotis šia funkcija, įrenginys turi gauti eismo informaciją (Eismas, 15 psl.).

Galite matyti eismo įvykius, esančius toliau jūsų maršrute ar kelyje, kuriuo važiuojate.

Važiuodami maršrutu pasirinkite > Eismas.

Artimiausias eismo įvykis rodomas žemėlapio dešinėje pusėje esančiame skydelyje.

Pasirinkite eismo įvykį, kad peržiūrėtumėte papildomą

informaciją.

Eismo duomenų peržiūra žemėlapyje

Eismo žemėlapyje rodomas spalvomis užkoduotas eismo srautas ir spūstys netoli esančiuose keliuose.

Pagrindiniame meniu pasirinkite > dēzl > Eismas.

Jei reikia, pasirinkite > Aprašas, kad eismo žemėlapyje

galėtumėte peržiūrėti sutartinius ženklus.

Eismo įvykių paieška

Pagrindiniame meniu pasirinkite > dēzl > Eismas.

Pasirinkite > incidentai.

Pasirinkite elementą iš sąrašo.

Jei yra daugiau kaip vienas eismo įvykis, naudokitės

rodyklėmis, kad peržiūrėtumėte kitus eismo įvykius.

Žemėlapio pritaikymas

Žemėlapio sluoksnių pritaikymas

Galite savo nuožiūra nustatyti, kokius duomenis rodyti ekrane, pvz., lankytinų vietų ir kelio sąlygų piktogramas.

Pasirinkite Nustatymai > Žemėlapis ir transporto

priemonė > Žemėlapio sluoksniai.

Pasirinkite sluoksnius, kuriuos norite įtraukti į žemėlapį, ir

Įrašyti.

Žemėlapio duomenų lauko keitimas

Žemėlapyje pasirinkite duomenų lauką.

PASTABA: negalite pritaikyti lauko Greitis.

Pasirinkite duomenų, kuriuos norite rodyti, tipą.

Žemėlapio perspektyvos keitimas

Pasirinkite Nustatymai > Žemėlapis ir transporto

priemonė > Vairuotojo žemėl. vaizdas.

Pasirinkite nustatymą:

• Pasirinkite Pagal kryptį, kad būtų rodomas dvimatis

žemėlapis (2D) su jūsų važiavimo kryptimi viršuje.

• Pasirinkite Į šiaurę, kad būtų rodomas dvimatis žemėlapis

(2D) su šiaurės kryptimi viršuje.

• Pasirinkite 3-D, kad būtų rodomas trimatis žemėlapis. Pasirinkite Įrašyti.

Tiesioginių paslaugų, eismo

informacijos ir išmaniojo telefono

funkcijos

Naudojant programą Garmin Drive, į įrenginį galima gauti išmaniuosius pranešimus ir tiesioginę informaciją, pvz., tiesioginius eismo duomenis ir orų informaciją.

Tiesioginiai eismo duomenys: į įrenginį siunčia realiojo laiko

eismo duomenis, pvz., duomenis apie eismo įvykius ir spūstis, kelio darbų zonas ir uždarytus kelius (Eismas,

15 psl.).

Orų informacija: į įrenginį realiuoju laiku siunčia orų prognozes,

informaciją apie sąlygas kelyje ir orų radaro duomenis (Orų

prognozės peržiūra, 23 psl.).

Išmanieji pranešimai: įrenginyje rodo telefono pranešimus ir

žinutes. Ši funkcija galima ne visomis kalbomis.

Skambinimas naudojant laisvų rankų įrangą: leidžia

skambinti telefonu ir priimti skambučius naudojant įrenginį, taip pat leidžia įrenginį naudoti kaip laisvų rankų įrangą. Jei balso komandos funkcija palaikoma pasirinkta kalba, naudodami balso komandas galite skambinti.

Siųsti vietas į įrenginį: leidžia siųsti vietas iš išmaniojo telefono

į navigacijos įrenginį.

Foursquare prisiregistravimas: leidžia prisiregistruoti prie

Foursquare vietų naudojant navigacijos įrenginį.

Susiejimas su išmaniuoju telefonu

Galite susieti dēzl įrenginį su išmaniuoju telefonu ir Garmin Drive programa, kad įgalintumėte papildomas funkcijas ir pasiektumėte tiesioginę informaciją (Tiesioginių paslaugų, eismo

informacijos ir išmaniojo telefono funkcijos, 13 psl.).

Iš išmaniajame telefone esančios programų parduotuvės

įdiekite Garmin Drive programą. Įjunkite dēzl įrenginį ir jį padėkite 3 m (10 pėdų) atstumu nuo

išmaniojo telefono. Telefone atidarykite Garmin Drive taikomąją programą.

Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis, kad

prisijungtumėte prie Garmin paskyros yra atlikite susiejimo ir sąrankos procesą.

Rodomas pagrindinis programų skydelis. Susieti įrenginiai prisijungia automatiškai, kai jie įjungiami ir patenka į veikimo zoną.

Patarimai dėl susietų įrenginių naudojimo

• Po pirmojo įrenginių susiejimo abu įrenginiai gali susijungti automatiškai kiekvieną kartą, kai juos įjungiate.

• Kai jūsų telefonas prijungtas prie įrenginio, galite gauti balso skambučius.

• Įjungus įrenginį, jis bando prisijungti prie paskutinio telefono įrenginio, prie kurio jis buvo prijungtas.

• Gali reikėti nustatyti telefoną taip, kad jis automatiškai prisijungtų prie įrenginio, kai įrenginys įjungiamas.

• Jei norite atlikti telefono skambučius, telefono Bluetooth nustatymuose turi būti įgalintas leidimas bendrinti kontaktus su navigacijos įrenginiu.

• Turėtumėte patikrinti, ar norimos Bluetooth funkcijos yra įgalintos („Bluetooth“ funkcijų įjungimas ir išjungimas,

14 psl.).

Papildomų Bluetooth įrenginių susiejimas

Laikykite ausines arba telefoną ir Bluetooth įrenginį ne

didesniu kaip 10 m (33 pėdų) atstumu vieną nuo kito. Įrenginyje įjunkite Bluetooth belaidę technologiją.

Ausinėse arba telefone įjunkite Bluetooth belaidę technologiją

ir įsitikinkite, kad kiti Bluetooth įrenginiai gali aptikti ausines arba telefoną.

Įrenginyje pasirinkite Nustatymai > „Bluetooth“.

Pasirodys netoli esančių Bluetooth įrenginių sąrašas. Sąraše pasirinkite savo ausines ar telefoną.

Jei reikia, pasirinkite Susieti.

Vykimas adresu ar į vietovę naudojant programą Garmin Drive

Naudodami programą Garmin Drive galite ieškoti adreso, įmonės ar lankytinos vietos ir juos siųsti į dēzl įrenginį, kad būtų galima naviguoti.

Tiesioginių paslaugų, eismo informacijos ir išmaniojo telefono funkcijos 13

Page 20

Programoje Garmin Drive pasirinkite Kur vyksite?.

Pasirinkite nustatymą:

• Norėdami ieškoti adreso netoli jūsų, įveskite namo numerį ir gatvės pavadinimą.

• Norėdami ieškoti adreso kitame mieste, įveskite namo numerį, gatvės pavadinimą, miestą ir valstiją.

• Norėdami ieškoti įmonės pavadinimo, įveskite visą pavadinimą arba jo dalį.

• Norėdami ieškoti miesto, įveskite miestą ir valstiją.

Įvedant tekstą, po paieškos lauku rodomi pasiūlymai. Pasirinkite siūlomą paieškos rezultatą.

Programa rodo vietą žemėlapyje. Pasirinkite Vykti!, kad pradėtumėte važiuoti maršrutu.

dēzl įrenginys pradeda naviguoti į pasirinktą vietą, o vieta pridedama prie pastarųjų paieškų meniu Kur vyksite?.

Išmanieji pranešimai

Įrenginį prijungus prie Garmin Drive programos, dēzl įrenginyje galite peržiūrėti išmaniojo telefono pranešimus, pvz., SMS žinutes, įeinančius skambučius ir kalendoriaus įvykius.

Pranešimų gavimas

ĮSPĖJIMAS

Neskaitykite pranešimų ir į juos neatsakykite, kai vairuojate.

Kad galėtumėte naudoti šią funkciją, įrenginys turi būti prijungtas prie palaikomo telefono naudojant Garmin Drive programą.

Kai įrenginys gauna išmaniojo telefono pranešimą, daugumoje puslapių rodomas iškylantysis langas. Jei įrenginys juda, pranešimus galite skaityti tik patvirtinę, kad esate keleivis, o ne vairuotojas.

PASTABA: kai peržiūrite žemėlapį, pranešimai rodomi žemėlapio įrankyje.

• Jei norite ignoruoti pranešimą, pasirinkite Gerai.

Iškylantysis langas uždaromas, bet pranešimas lieka aktyvus telefone.

• Jei norite peržiūrėti pranešimą, pasirinkite Rodyti.

• Jei norite išklausyti pranešimą, pasirinkite Rodyti > Groti.

Įrenginyje pranešimas skaitomas naudojant teksto vertimo balsu technologiją. Ši funkcija galima ne visomis kalbomis.

• Jei norite atlikti papildomų veiksmų, pvz., pašalinti telefono

pranešimą, pasirinkite Rodyti ir atitinkamą parinktį. PASTABA: papildomus veiksmus galima atlikti tik su kelių

tipų pranešimais ir šiuos veiksmus turi palaikyti pranešimą generuojanti taikomoji programa.

Skambinimas naudojantis laisvų rankų įranga

PASTABA: daugelis telefonų ir ausinių yra palaikomi ir gali būti

naudojami, bet negarantuojame, kad konkretus telefonas ar ausinės bus suderinami. Kai kurios funkcijos jūsų telefone gali neveikti.

Naudojant Bluetooth belaidę technologiją jūsų įrenginį galima prijungti prie suderinamo mobiliojo telefono ir belaidžių ausinių ar šalmo ir naudoti kaip laisvų rankų įrenginį. Jei norite patikrinti suderinamumą, eikite į www.garmin.com/bluetooth.

Skambinimas

Pasirinkite .

Pasirinkite nustatymą:

• Jei norite rinkti numerį, pasirinkite , įveskite telefono numerį ir pasirinkite .

• Jei norite skambinti numeriu, kuriuo neseniai skambinote ar gavote skambutį, pasirinkite , tada pasirinkite numerį.

• Jei norite skambinti telefonų knygos kontaktui, pasirinkite

, tada pasirinkite kontaktą.

Skambučio priėmimas

Kai jums skambina, pasirinkite Atsiliepti arba Atmesti.

Priimamų skambučių parinkčių naudojimas

Priimamų skambučių parinktys rodomos, kai atsiliepiate į skambutį. Kai kurios parinktys gali būti nesuderinamos su telefonu.

PATARIMAS: uždarę priimamų skambučių parinkčių puslapį galite jį vėl atidaryti pagrindiniame meniu pasirinkę .

• Jei norite nustatyti konferencinį skambutį, pasirinkite skambintojo ID ir pasirinkite .

• Norėdami perkelti garsą į savo telefoną, pasirinkite . PATARIMAS: naudokite šią funkciją, jei norite išjungti

Bluetooth ryšį nenutraukdami skambučio ar kai jums reikia privatumo.

• Jei norite naudoti rinkiklį, pasirinkite skambintojo ID ir pasirinkite .

PATARIMAS: šią funkciją galite naudoti automatizuotoms sistemoms naudoti, pavyzdžiui, balso paštui.

• Kad nutildytumėte mikrofoną, pasirinkite .

• Norėdami baigti pokalbį, pasirinkite .

Telefono numerio kaip iš anksto nustatytojo išsaugojimas

Rinkiklyje galite išsaugoti iki trijų kontaktų telefono numerius kaip iš anksto nustatytuosius. Galėsite greitai paskambinti į namus, šeimos nariams ar kontaktams, kuriems neseniai skambinote.

Pasirinkite > .

Palaikykite iš anksto nustatytą numerį, pvz., 1 iš anksto

nustatytas numeris.

Pasirinkite kontaktą.

Belaidės ausinės

Įrenginys gali siųsti garsinius navigacijos raginimus į Bluetooth įjungtas belaides ausines.

„Bluetooth“ funkcijų įjungimas ir išjungimas

Susietame telefone galite įgalinti arba išjungti skambinimą laisvomis rankomis ir Garmin Drive funkcijas.

Pasirinkite Nustatymai > Bluetooth.

Šalia telefono pavadinimo pasirinkite .

Skiltyje Naudoti pasirinkite nustatymą:

• Jei norite įgalinti ryšį su Garmin Drive programa,

pasirinkite Garmin Drive.

• Jei norite įgalinti skambinimą laisvomis rankomis,

pasirinkite Laisvų rankų įranga.

Pasirinkite Gerai.

Programos pranešimų rodymas arba slėpimas (Android™)

Galite naudoti Garmin Drive taikomąją programą, kad dēzl įrenginyje pasirinktumėte, kokių tipų išmaniojo pranešimus rodyti jame.

Telefone atidarykite Garmin Drive taikomąją programą.

Pasirinkite > Išmanieji pranešimai.

Rodomas išmaniojo telefonų programų sąrašas. Pasirinkite šalia programos esantį perjungiklį, kad

įgalintumėte ar išjungtumėte programos pranešimus.

14 Tiesioginių paslaugų, eismo informacijos ir išmaniojo telefono funkcijos

Page 21

Pranešimų kategorijų rodymas arba slėpimas Apple

įrenginyje

Jei esate prisijungę prie Apple įrenginio, galite filtruoti pranešimus, rodomus dēzl įrenginyje, rodydami arba slėpdami kategorijas.

Pasirinkite > Įrankiai > Išmanieji pranešimai > .

Pažymėkite šalia kiekvieno pranešimo esantį žymės langelį,

jei norite, kad jie būtų rodomi.

Bluetooth įrenginio atjungimas

Galite laikinai atjungti Bluetooth įrenginį, nepašalindami jo iš susietų įrenginių sąrašo. Bluetooth įrenginys galės prisijungti prie jūsų dēzl įrenginio automatiškai.

Pasirinkite Nustatymai > Belaidžiai tinklai > Bluetooth.

Pasirinkite įrenginį, kurį norite atjungti.

Pasirinkite Gerai.

Susieto Bluetooth įrenginio šalinimas

Galite pašalinti susietą Bluetooth įrenginį, kad jis automatiškai nesijungtų prie jūsų dēzl įrenginio. Pašalinus susietą išmanųjį telefoną, iš dēzl įrenginio taip pat pašalinami visi telefono kontaktai ir skambučių istorija.

Pasirinkite Nustatymai > Bluetooth.

Šalia Bluetooth įrenginio pavadinimo pasirinkite >

Pamiršti.

Susieto telefono pašalinimas

Galite pašalinti susietą telefoną, kad jis automatiškai nebesijungtų prie jūsų įrenginio.

Pasirinkite Nustatymai > Bluetooth.

Šalia telefono pavadinimo pasirinkite > Pamiršti.

Eismas

PRANEŠIMAS

Garmin neprisiima atsakomybės už eismo informacijos tikslumą arba pateikimą laiku.

Įrenginys gali teikti informaciją apie eismą priekyje esančiame kelyje arba maršrute. Įrenginį galite nustatyti, kad apskaičiuojant maršrutus būtų vengiama eismo ir kad, aktyviame maršrute esant didelei spūsčiai, būtų rastas naujas maršrutas į kelionės tikslą (Eismo nustatymai, 24 psl.). Naudodami eismo žemėlapį galite patikrinti, ar jūsų regione nėra eismo spūsčių.

Kad galėtume teikti eismo informaciją, įrenginys turi gauti eismo duomenis.

• Visi produkto modeliai gali gauti eismo duomenis be

prenumeratos naudojant Garmin Drive programą (Eismo

duomenų gavimas naudojant išmanųjį telefoną, 15 psl.).

Eismo duomenys pateikiami ne visose vietovėse. Jei reikia informacijos apie eismo duomenų aprėpties zonas, eikite į

garmin.com/traffic.

Eismo duomenų gavimas naudojant išmanųjį telefoną

Eismo duomenis, kurių nereikia prenumeruoti, įrenginys gali gauti būdamas prijungtas prie išmaniojo telefono, kuriame veikia programa Garmin Drive.

Prijunkite įrenginį prie Garmin Drive programos.

dēzl įrenginyje pasirinkite Nustatymai > Eismas ir

patikrinkite, ar pasirinkta parinktis Eismas.

Eismo duomenų peržiūra žemėlapyje

Eismo žemėlapyje rodomas spalvomis užkoduotas eismo srautas ir spūstys netoli esančiuose keliuose.

Pagrindiniame meniu pasirinkite > dēzl > Eismas.

Jei reikia, pasirinkite > Aprašas, kad eismo žemėlapyje

galėtumėte peržiūrėti sutartinius ženklus.

Eismo įvykių paieška

Pagrindiniame meniu pasirinkite > dēzl > Eismas.

Pasirinkite > incidentai.

Pasirinkite elementą iš sąrašo.

Jei yra daugiau kaip vienas eismo įvykis, naudokitės

rodyklėmis, kad peržiūrėtumėte kitus eismo įvykius.

photoLive eismo kameros

Kad galėtumėte naudoti šią funkciją, įrenginys turi būti prijungtas prie palaikomo telefono naudojant Garmin Drive programą (Susiejimas su išmaniuoju telefonu, 13 psl.).

photoLive eismo kameros rodo tiesioginius eismo sąlygų pagrindiniuose keliuose ir sankryžose vaizdus.

Paslauga photoLive pasiekiama ne visuose regionuose.

photoLive eismo kamerų peržiūra ir išsaugojimas

Galite peržiūrėti tiesioginius vaizdus iš netoliese esančių eismo kamerų. Taip pat galite išsaugoti eismo kamerų informaciją iš regionų, kuriuose dažnai keliaujate.

Pasirinkite > photoLive.

Pasirinkite Paliesti norint pridėti

Pasirinkite kelią.

Pasirinkite eismo kameros vietą.

Šalia kameros vietos žemėlapio rodomas tiesioginis vaizdas iš kameros. Galite pasirinkti žiūrėti viso vaizdo dydžio vaizdą.

Jei norite išsaugoti kamerą, pasirinkite Įrašyti (pasirenkama).

Prie pagrindinio programos photoLive ekrano pridedamas kameros miniatiūros vaizdas.

Eismo kameros išsaugojimas

Pasirinkite > photoLive.

Pasirinkite Paliesti norint pridėti.

Pasirinkite eismo kamerą.

Pasirinkite Įrašyti.

Transporto priemonės ir vairuotojo

įrankiai

Pertraukų planavimas

PRANEŠIMAS

Šis įrenginys NĖRA patvirtintas įrašų popieriniame žurnale pakaitalas pagal Federalinės vežėjų saugos administracijos (angl. FMCSA) nuostatas. Vairuotojai turėtų laikytis visų galiojančių federalinių ir valstijų darbo valandų reikalavimų. Šis įrenginys, integruotas su Garmin eLog suderinamu elektroninio prisijungimo įrenginiu (angl. ELD),vežėjui sudaro galimybę laikytis darbo valandų, prisijungimo ir pertraukų reikalavimų. Jei norite sužinoti daugiau arba įsigyti Garmin eLog įrenginį, apsilankykite adresu garmin.com/elog.

Įgalinus pertraukų planavimo funkciją, iki siūlomų pertraukų pradžios ir vairavimo laiko pabaigos likus vienai valandai įrenginys apie tai praneša ir pasiūlo maršrute esančias pertraukų vietas. Šią funkciją galite naudoti norėdami stebėti darbo valandas; tai gali padėti laikytis saugumo taisyklių.

Eismas 15

Page 22

PASTABA: jei naudojate automobilio profilį, pertraukų planavimo funkcijos nepasiekiamos.

Sustojimas, kai siūloma pertrauka

Kai ateina pertraukos laikas, įrenginys jus apie tai įspėja ir rodo galimas pertraukų vietas maršrute.

Siūlomų pertraukų vietų sąraše pasirinkite vietą.

Įrenginys prideda pertraukos vietą kaip kitą kelionės tikslą maršrute.

Pertraukų laikmačio įjungimas

Pertraukų laikmatis automatiškai įsijungia, kai transporto priemonė 30 sekundžių juda bent 8 km/val. (5 km/myl.) greičiu. Laikmatį bet kada galite įjungti rankiniu būdu.

Žemėlapyje pasirinkite > Pertraukų planuoklis.

Pasirinkite Paleisti laikmatį.

Pertraukų laikmačio pristabdymas ir nustatymas iš naujo

Laikmatis pristabdomas automatiškai, kai transporto priemonė stovi tris minutes ar ilgiau. Kai sustojate trumpai, pvz., aikštelėje ar sunkvežimių stotelėje, laikmatį galite pristabdyti rankiniu būdu. Kelionės pabaigoje laikmatį galite nustatyti iš naujo rankiniu būdu.

Pasirinkite Stabdyti laikmatį.

Pasirinkite nustatymą:

• Jei norite pristabdyti laikmatį, pasirinkite Pristabdyti.

• Jei norite sustabdyti ir iš naujo nustatyti laikmatį,

pasirinkite Nustatyti iš naujo.

Vairavimo valandų koregavimas

Galite koreguoti visų vairavimo valandų skaičių, kad jis labiau atitiktų darbo valandų įrašus.

Naudodami pertraukų planavimo funkciją pasirinkite Iš viso

važiuot. val..

Įveskite visų vairavimo valandų skaičių.

Pasirinkite Įrašyti.

Dienos vairavimo laiko koregavimas

Galite koreguoti dienos vairavimo laiką, kad jis atitiktų atitinkamame regione taikomus teisinius reikalavimus.

PASTABA: šia funkcija galima naudotis ne visuose regionuose.

Naudodami pertraukų planavimo funkciją pasirinkite Per

dieną važ. val..

Pasirinkite regione taikomą dienos vairavimo laiką.

Pasirinkite Įrašyti.

IFTA

PASTABA: šia funkcija galima naudotis ne visuose regionuose.

Kad galėtumėte naudotis šia funkcija, turi būti suaktyvintas sunkvežimio profilis.

Duomenis, reikalingus dokumentacijai pagal Tarptautinį degalų mokesčių susitarimą (IFTA), pvz., degalų pirkimo ir nuvažiuoto atstumo informaciją, galite įrašyti.

Degalų duomenų įvedimas

Pasirinkite > IFTA > Prie siurblio.

Įveskite vieno galono degalų kainą.

Pasirinkite laukelį Sunaudoti degalai.

Įveskite nupirktų degalų kiekį.

Jei reikia, pasirinkite degalų rūšį:

• Kad kiekį įrašytumėte litrais, pasirinkite Galonai > Litrai > Įrašyti.

• Kad kiekį įrašytumėte galonais, pasirinkite Litrai > Galonai > Įrašyti.

Jei reikia, pasirinkite žymės langelį Su mokesčiais.

Pasirinkite Kitas.

Nustatykite parinktį, leidžiančią įrašyti degalinę, kurioje

pasipildėte degalų:

• Sąraše pasirinkite netoliese esančią degalinę.

• Pasirinkite teksto laukelį ir įveskite degalinės pavadinimą bei adresą.

Pasirinkite degalų pirkėją.

Degalų duomenų redagavimas

Pasirinkite > IFTA > Degalų registrai.

Jei reikia, pasirinkite transporto priemonės profilį.

Jei reikia, pasirinkite ketvirtį.

Pasirinkite degalų įrašą.

Pasirinkite nustatymą:

• Jei norite redaguoti informaciją, pasirinkite laukelį.

• Jei norite pašalinti įrašą, pasirinkite .

Įstatymų suvestinės peržiūra ir eksportavimas

Įstatymų suvestinėje kiekvieną ketvirtį nurodomi kiekvienos valstijos ar provincijos, kurioje buvo eksploatuojama jūsų transporto priemonė, duomenys. Įstatymų suvestinė galima kai kuriose vietovėse.

Pasirinkite > IFTA > Įstatymų suvestinė.

Jei reikia, pasirinkite sunkvežimį.

Jei reikia, pasirinkite ketvirtį.

Jei norite eksportuoti įstatymų suvestinę, pasirinkite >

Eksportuoti > Gerai.

Įrenginys suvestinę eksportuoja į .csv failą ir jį įrašo į aplanką Reports, kuris yra įrenginyje.

Kelionės ataskaitų redagavimas ir eksportavimas

Pagrindiniame meniu pasirinkite > IFTA > Ataskaitos apie

kelionę.

Jei reikia, pasirinkite sunkvežimį.

Jei reikia, pasirinkite ketvirtį.

Pasirinkite ataskaitą.

Pasirinkite nustatymą:

• Jei norite pašalinti ataskaitą, pasirinkite > Pašalinti, tada pasirinkite žymės langelį.

• Jei norite sujungti ataskaitas, pasirinkite > Sujungti, tada pasirinkite žymės langelius.

• Pasirinkite > Eksportuoti > Gerai. Įrenginys ataskaitą eksportuoja į .csv failą ir jį įrašo į aplanką Reports, kuris yra įrenginyje.

Eksportuotų įstatymų suvestinių ir kelionės ataskaitų peržiūra

PRANEŠIMAS

Jei nežinote, kam skirtas failas, jo nepašalinkite. Jūsų prietaiso atmintyje yra svarbių sistemos failų, kurių negalima pašalinti.

Prijunkite savo įrenginį prie kompiuterio.

Naudodami kompiuterio failų naršyklę nueikite į vidinę

įrenginio saugyklą ir atidarykite aplanką Ataskaitos. Atidarykite aplanką IFTA.

Atidarykite .csv failą.

Techninės priežiūros įrašymas

Galite įrašyti techninės priežiūros ar profilaktikos atlikimo datą ir hodometro duomenis. Įrenginyje nustatytos kelios techninės priežiūros kategorijos; jūs galite pridėti pasirinktines kategorijas (Techninės priežiūros kategorijų pridėjimas, 17 psl.).

16 Transporto priemonės ir vairuotojo įrankiai

Page 23

Pasirinkite > Techninės priežiūros istorija.

Pasirinkite techninės priežiūros kategoriją.

Pasirinkite Pridėti įrašą.

Įveskite hodometro duomenis ir pasirinkite Kitas.

Įveskite komentarą (neprivaloma)

Pasirinkite Baig..

Techninės priežiūros kategorijų pridėjimas

Pasirinkite > Techninės priežiūros istorija.

Pasirinkite > Pridėti kategoriją.

Įveskite kategorijos pavadinimą ir pasirinkite Baig..

Techninės priežiūros kategorijų šalinimas

Kai pašalinate techninės priežiūros kategoriją, pašalinami visi šioje kategorijoje esantys techninės priežiūros įrašai.

Pasirinkite > Techninės priežiūros istorija.

Pasirinkite > Pašalinti kategorijas.

Pasirinkite paslaugų kategorijas, kurias norite pašalinti.

Pasirinkite Pašalinti.

Techninės priežiūros kategorijų pervardijimas

Pasirinkite > Techninės priežiūros istorija.

Pasirinkite kategoriją, kurią norite pervardyti.

Pasirinkite > Pervardyti kategoriją.

Įveskite pavadinimą ir pasirinkite Baig..

Techninės priežiūros įrašų šalinimas

Pasirinkite > Techninės priežiūros istorija.

Pasirinkite techninės priežiūros kategoriją.

Pasirinkite > Pašalinti įrašus.

Pasirinkite techninės priežiūros įrašus, kuriuos norite

pašalinti. Pasirinkite Pašalinti.

Techninės priežiūros įrašo redagavimas

Galite redaguoti komentarą, hodometro duomenis ir techninės priežiūros įrašo datą.

Pasirinkite > Techninės priežiūros istorija.

Pasirinkite kategoriją.

Pasirinkite lauką.

Įveskite naują informaciją ir pasirinkite Baig..

Garmin eLog

The Garmin eLog adapter enables a motor carrier to comply with FMCSA Electronic Logging Device (ELD) regulations. When the dēzl device is paired with the Garmin eLog adapter, the dēzl device and the Garmin eLog adapter together provide a complete ELD solution without the need for an additional smartphone or mobile device. You can use your dēzl device to record and view hours of service information, change your duty status, create inspection reports, and more.

The Garmin eLog adapter is not available in all areas. For more information, or to purchase a Garmin eLog adapter, go to

garmin.com/elog.

Setting Up Your Garmin eLog Adapter

NOTE: If you need to transfer Garmin eLog data from another

device to your dēzl device , you must import the data during the setup process. You should create a data backup from your previous device before you start setting up the Garmin eLog adapter on your dēzl device (Transferring Garmin eLog Data

from Another Device, page 17).

You must set up and pair your Garmin eLog adapter with the Garmin eLog app in order to be in compliance with FMCSA ELD regulations. For more information about installing the Garmin eLog adapter in your vehicle, see the Garmin eLog Owner's Manual at garmin.com/manuals/elog.

On your dēzl device, open the Garmin eLog app.

Follow the instructions in the app to set up and configure the

Garmin eLog system, administrator account, and driver profiles.

NOTICE

The administrator account is critical for some app functions. Choose an administrator password you can remember, and do not lose the password. The administrator password cannot be recovered without clearing all app data, which causes all recorded Garmin eLog data to be deleted.

NOTE: Until you complete the setup process, the Garmin eLog device has limited functionality and is not compliant with FMCSA ELD regulations.

Transferring Garmin eLog Data from Another Device

If you have previously used your Garmin eLog adapter with another device, you can transfer the Garmin eLog app data from the previous device to your dēzl device. You must complete this transfer during the initial setup.

From the Garmin eLog app on your previous device, create a

data backup (Backing Up Data, page 17). While setting up your Garmin eLog adapter with your dēzl

device, restore the data backup (Restoring Data, page 17).

Backing Up Data

You can back up your recorded data to a USB storage device. You should back up regularly to help prevent data loss. This is also useful when you need to transfer data to another device.

From the Garmin eLog app, select Settings > Back Up Data.

Insert a USB storage device into the USB port on the Garmin

eLog adapter. The light ring on the adapter glows green and plays a tone

when it is ready to back up data. Select Back Up Data.

Restoring Data

You can restore backed up data from a USB storage device. This can be useful when transferring Garmin eLog app data from another device.

NOTE: You can restore backed up data only while your are setting up the Garmin eLog app.

Open the Garmin eLog app to start the setup process.

Follow the on-screen instructions to install the Garmin eLog

adapter in the vehicle diagnostic port and complete the pairing process.

Select Restore from Backup.

Insert a USB storage device containing backup files into the

USB port on the Garmin eLog adapter. The light ring on the adapter glows green and plays a tone

when it is ready to restore data. Select a backup file.

Select Restore.

Daily Operation Guidelines

The following points are guidelines to follow when using the Garmin eLog system. Your motor carrier may have different operation requirements. Follow your motor carrier's recommendations for daily operation.

Garmin eLog 17

Page 24

• Verify the dēzl is securely mounted in the vehicle and its screen is visible from a normal seated position.

• Verify Bluetooth wireless technology and location services are enabled on your device at all times while using the Garmin eLog adapter.

• Verify the Garmin eLog app is running and the Garmin eLog adapter is secured to the vehicle diagnostic port before starting the vehicle.

• Log in to the Garmin eLog app at the start of each day.

• Review and claim all logs recorded for an unidentified driver, if applicable.

• At the end of each work day, log out of the Garmin eLog app after turning off the engine.

• Certify your records, and submit them to your motor carrier at the end of each day (Certifying Daily Logs, page 19).

Starting a Drive

Each time you drive your vehicle, you should complete these actions to ensure your hours of service information is recorded correctly.

Verify the Garmin eLog adapter is secured to the vehicle

diagnostic port. For more information about installing the Garmin eLog

adapter in your vehicle, see the Garmin eLog Owner's Manual at garmin.com/manuals/elog.

Open the Garmin eLog app, and log in as the driver.

Start your vehicle.

Before you start driving, change your duty status in the

Garmin eLog app.

The Garmin eLog adapter syncs with the Garmin eLog app and records ELD Records of Duty Service (RODS) automatically.

Garmin eLog App Overview

A record of your status for the recorded time period. Select to edit status information and adjust the time.

Select to view hours of service information. Select to manage trailer and shipment information or to create a

driver vehicle inspection report. Select to view inspection reports and transfer reports to a roadside

inspector. Select to view additional system settings.

Garmin eLog Map Tool Overview

The Garmin eLog map tool appears on the navigation map automatically while your device is connected to a Garmin eLog adapter. If you close the map tool, you can open it manually by selecting > Garmin eLog from the map.

As you drive, the device displays your duty status and hours of service information in the Garmin eLog map tool.

Diagnostic and malfunction indicator. Select to view detailed information about diagnostic or malfunction alerts (Viewing

Diagnostics and Malfunctions, page 20).

Driver name and duty status. Select to change the driver's duty status (Changing Duty Status, page 18).

NOTE: You cannot change your duty status while driving. Current remaining drive hours. Select to view detailed drive hours

information in the Garmin eLog app.

The name of the active driver.

Select to change duty status. Diagnostic and malfunction indicator. Select to view detailed

information about diagnostic or malfunction alerts (Viewing

Diagnostics and Malfunctions, page 20).

NOTE: The diagnostic and malfunction indicator also appears in the status bar or near the top of every screen on your dēzl device.

Select to record adverse conditions, create a Records of Duty Status (RODS) report, or log out.

Select to view a chart of your hours of service information. Select to view a summary of currently available on-duty hours. Select to review log information. Select to view a full-screen chart of your service hours.

Select to review logs for a different day.

Select to certify your logs for the selected day. Select to submit a 24-hour log to your motor carrier.

Driving in a Team

If you are driving in a team, you can switch between active drivers at any time. Each driver must log in to the Garmin eLog app before they can be set as the active driver.

From the Garmin eLog app, select the icon next to the user who should be listed as the active driver.

Changing Duty Status

For the most accurate records, you must change your duty status in the Garmin eLog app every time you change your driving status, such as when you start driving, take a break, switch drivers, or change the type of driving you are doing. The Garmin eLog adapter automatically switches to driving status when the vehicle's diagnostic port reports a speed greater than

18 Garmin eLog

Page 25

or equal to five miles per hour. The vehicle is stopped when the diagnostic port reports a speed of zero miles per hour.

NOTE: The vehicle must be stopped to change duty status. You cannot manually change duty status while you are driving.

Select an option:

• From the Garmin eLog app, select .

• From the Garmin eLog map tool, select the driver name. Select an option:

NOTE: The Personal Conveyance and Yard Moves options

are available only if the administrator has enabled them for your driver profile (Editing a Driver Profile, page 21).

• If you are on duty, select On Duty.

• If you are off duty, select Off Duty.

• If you are on duty and driving, select Driving.

• If you are moving to the sleeper berth, select Sleeper

Berth.

• If you are using the vehicle for personal conveyance,

select Personal Conveyance.

• If you are moving the vehicle within the yard, select Yard

Moves.

Editing a Duty Status Record

You can update individual duty status entries to make corrections or updates to your duty status history as allowed by FMCSA regulations. This can be useful if you forget to change your duty status.

From the Garmin eLog app, select the duty status record for

the affected time period. Select Duty Status.

Select the correct duty status for the time period.

If necessary, update the start and end times for the duty

status entry. If necessary, enter the location where this duty status was

active. Enter an annotation describing the reason for the change.

Select Save.

Viewing Hours of Service

From the Garmin eLog app, select HOS.

Select an option:

• To view a chart of your hours of service information, select

TIP: You can select the chart to view a larger image of your information.

• To view a list of remaining drive hours, select .

Recording Adverse Conditions

If you require a time extension because of adverse conditions, you can add a two-hour extension to your hours for the day.

From the Garmin eLog app, select > Record Adverse

Conditions > Taip.

Reviewing Logs

The Garmin eLog app keeps track of logs that may require review, including logs that have been edited or logs that exist for an unidentified driver. When a driver logs in, the app prompts them to review logs that contain an unidentified driver, if any are available. Drivers are responsible for reviewing and claiming logs, if applicable.

Select HOS > .

Select a log.

Select an option:

• If the log applies to you and your hours of service, select

Accept.

• If the log does not apply to you, select Decline.

Certifying Daily Logs

After you are finished driving for the day, you should certify your daily log. If you update your duty status after certifying it, you must certify it again.

From the Garmin eLog app, select > Agree.

Submitting a Daily Log

You can submit a daily log to your motor carrier.

From the Garmin eLog app, select .

Select an option to share your exported log.

Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS) Report

You can create a RODS report so you or your motor carrier can open your records of duty status outside of the Garmin eLog app.

From the Garmin eLog app, select > Create RODS

Report. If necessary, select Create Additional Graph Grid Report to

include a graph grid in your RODS report. Select an option:

• To save the report to the internal storage of your dēzl

device, select Save Report.

• To export the report to email, select Export Report.

Recording Trailers and Shipments

You can use the Garmin eLog app to keep records of trailers and shipments.

Select Vehicle > .

Select an option:

• To add a trailer, select Add Trailer.

• To add a shipment, select Add Shipment. Enter the trailer number or shipping document number.

Roadside Inspection

Viewing Inspection Information

An authorized safety official may ask to view all information recorded by the Garmin eLog system for the current 24-hour period and any of the previous seven consecutive days. You can view this information on the Garmin eLog app at any time.

From the Garmin eLog app, select Inspection.

Transferring Data to an Inspector Using a USB Device

You can transfer data to a USB mass storage device to provide it to an authorized safety official. The Garmin eLog adapter supports USB mass storage devices formatted using the FAT32 file system.

From the Garmin eLog app, select Inspection.

Select > Taip.

If necessary, enter an annotation.

Select USB.

Connect a USB mass storage device to the USB port on your

Garmin eLog adapter. The adapter glows green when it is ready to send the

inspection report. Enter your password.

Select Send to USB Device.

The Garmin eLog app notifies you when the transfer is complete.

Remove the USB mass storage device from the adapter.

Garmin eLog 19

Page 26

Transferring Data to an Inspector Using Bluetooth Wireless Technology

The inspector's device must support the Bluetooth Personal Area Networking (PAN) profile and must be able to connect to FMCSA Web Services to complete transfers using Bluetooth wireless technology. Ensure that Bluetooth wireless technology and a Wi-Fi hotspot are enabled on the inspector's mobile device.

The Garmin eLog device uses the inspector's mobile device as a network access point to send inspection information to FMCSA web services.

From the Garmin eLog app, select Inspection.

Select > Taip.

If necessary, enter an annotation.

Select Bluetooth.

Select Enable Pairing Mode.

Follow the on-screen instructions in the app to pair the

Garmin eLog adapter with the inspector's mobile device.

The inspection report transfers automatically after the pairing process is complete.

Diagnostics and Malfunctions

The Garmin eLog app records malfunctions and diagnostic events when the app detects critical functions that do not conform to Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) specifications. When a malfunction is detected, the driver and motor carrier are subject to responsibilities as directed by FMCSA guidelines.

Driver Responsibilities

• The driver must note the malfunction of the ELD and provide written notice of the malfunction to the motor carrier within 24 hours.

• The driver must reconstruct the Record of Duty Status (RODS) for the current 24-hour period and the previous 7 consecutive days, and record the records of duty status on graph-grid paper logs that comply with 49 CFR 395.8, unless the driver already has the records or retrieves them from the ELD.

• The driver must continue to manually prepare RODS in accordance with 49 CFR 395.8 until the ELD is serviced and returned to a compliant status.

Motor Carrier Responsibilities

• The motor carrier must correct, repair, replace, or service the malfunctioning ELD within eight days of discovering the condition or a driver's notification to the motor carrier, whichever occurs first.

• The motor carrier must require the driver to maintain a paper RODS record until the ELD is back in service.

Viewing Diagnostics and Malfunctions

If the Garmin eLog adapter detects a diagnostic event or malfunction, an alert and an indicator appear in the app. A diagnostic and malfunction indicator also appears in the status bar or near the top of every screen.

No diagnostic events or malfunctions are detected. A diagnostic event was detected. A malfunction was detected. Diagnostic events and malfunctions were detected.

You can view information about these alerts at any time. This can be useful for correcting errors or adjusting driver information.

Select the diagnostic or malfunction indicator.

The app displays information about the diagnostic or malfunction alert and provides recommendations for how to correct it.

Diagnostic Definitions

Power Data Diagnostic Event: The adapter did not receive

power, or was not fully functional, for a period of time.

Check the vehicle diagnostic port connections.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Engine Synchronization Data Diagnostic Event: The adapter

failed to synchronize with the vehicle engine computer to record required engine data for driver logs.

Check the vehicle diagnostic port connections.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Missing Required Data Elements Data Diagnostic Event: The

Garmin eLog system failed to obtain one or more required data elements when recording driver logs.

Check the vehicle diagnostic port connections.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Check the Bluetooth settings on the device running the

Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected.

Check the GPS settings on the device running the Garmin

eLog app, and verify the device settings allow location positions to be shared with the Garmin eLog app.

Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Data Transfer Data Diagnostic Event: A failure occurred with

the method for transferring roadside inspection reports. Perform the following actions:

Check the Bluetooth settings on the device running the

Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected.

Verify all USB storage devices used to transfer roadside

inspection reports are operating correctly. If you have not performed a data backup within the

previous seven days, back up your recorded Garmin eLog data to a USB storage device.

Unidentified Driving Records Data Diagnostic Event Unidentified Driving Records Data Diagnostic Event: At least

30 minutes of unidentified driving was recorded within the current 24 hour period, and over the previous 7 days.

• Drivers: Review and claim the unidentified driving time.

• Administrator: Review and assign the unidentified driving time to the respective drivers.

Malfunction Definitions

Power Compliance Malfunction: The adapter did not receive

power, or was not fully functional, for a period of time. At least 30 minutes of driving time may not have been correctly recorded across all drivers over the past 24 hours.

Check the vehicle diagnostic port connections.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Engine Synchronization Compliance Malfunction: The

adapter failed to synchronize with the vehicle engine computer to record required engine data for driver logs. At least 30 minutes of inaccurate data may have been recorded across all drivers over the past 24 hours.

20 Garmin eLog

Page 27

Check the vehicle diagnostic port connections.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Timing Compliance Malfunction: The Garmin eLog system

failed to accurately verify the calendar date or time of day required for driver logs.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Check the Bluetooth settings on the device running the

Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected.

Check the date and time settings on the device running

the Garmin eLog app. Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Positioning Compliance Malfunction: The Garmin eLog

system failed to acquire valid location positions required for driver logs. At least 60 minutes of inaccurate data may have been recorded across all drivers over the past 24 hours.

Verify the Garmin eLog app is running and a driver is

logged in when driving the vehicle. Check the Bluetooth settings on the device running the

Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected.

Check the GPS settings on the device running the Garmin

eLog app, and verify the device settings allow location positions to be shared with the Garmin eLog app.

Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Data Recording Compliance Malfunction: The Garmin eLog

system has reached the maximum storage capacity for driver logs and cannot store or retrieve more logs.

Create a RODS report for each driver for record keeping

(Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS)

Report, page 19).

Back up the system data (Backing Up Data, page 17).

Remove unneeded files from the storage of the device

running the Garmin eLog app.

Data Transfer Compliance Malfunction: Multiple failures

occurred with the method for transferring roadside inspection reports.

Perform the following actions:

Check the Bluetooth settings on the device running the

Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected.

Verify all USB storage devices used to transfer roadside

inspection reports are operating correctly and are formatted using the FAT32 file system.

If you have not performed a data backup within the

previous seven days, back up your recorded Garmin eLog data to a USB storage device.

Adapter Firmware Malfunction: A serious error occurred

attempting to update the adapter firmware. Contact Garmin customer support for further help.

Outdated adapter firmware may not maintain compliance. Garmin recommends keeping paper logs until the adapter firmware is successfully updated.

Administrator Functions

NOTICE

You must use the administrator account to perform some Garmin eLog app functions, including adding driver profiles, editing driver profiles, and resetting driver passwords. The administrator account and password are created during the initial Garmin eLog app setup. If the app is administered by a company, drivers may not have access to the administrator functions.

Adding Driver Profiles

You must log in as an administrator to add driver profiles.

From the Garmin eLog app, select Add Driver.

Enter the administrator password.

Enter the driver and motor carrier information.

If the driver has an exempt status, select Exempt Driver.

If the driver is allowed to use the vehicle for personal

conveyance, select Allow Personal Conveyance. If the driver is allowed to make yard moves, select Allow

Yard Moves. Select Save.

The first time the driver logs into the new profile, the app prompts the driver to enter their driver license number and create a password.

Editing a Driver Profile

An administrator can edit driver profiles to change driver privileges, reset profile passwords, or deactivate profiles.

NOTE: The administrator can edit basic driver information in the driver profile, but the Garmin eLog app does not support editing duty status records from the administrator account. To correct a duty status record, the driver must log in to the driver profile and edit the record (Editing a Duty Status Record, page 19).

Select a driver profile.

Select > Edit Profile.

Select an option:

• To edit driver information, select a field to update it.

• To reset the profile password, select Reset Password.

• To deactivate the profile, select Deactivate Profile.

Clearing Garmin eLog App Data

NOTICE

Clearing the Garmin eLog app data will cause all retained ELD data to be deleted from your dēzl device. It is the responsibility of the driver and/or motor carrier to ensure ELD records are retained as required by applicable regulations.

You can clear the Garmin eLog app data to restore the app to the original factory state. This requires you to set up your Garmin eLog adaptor, administrator account, and all driver profiles again. Clearing the app data is also the only way to reset a lost or forgotten administrator password.

data (Backing Up Data, page 17). After the backup is complete, select Nustatymai >

Programos > eLog > Saugykla. Select Išvalyti duomenis.

Garmin eLog 21

Page 28

Balso komanda

PASTABA: balso komandos pateikiamos ne visomis kalbomis ir

prieinamos ne visuose regionuose; taip pat prieinamos ne visuose modeliuose.

PASTABA: Balsu aktyvinama navigacija triukšmingoje aplinkoje gali veikti netinkamai.

Balso komanda suteikia galimybę naudoti įrenginį ištariant žodžius ir komandas. Balso komandų meniu pateikti raginimai balsu ir galimų komandų sąrašas.

Kalbėjimo įrenginiui patarimai

• Kalbėkite aiškiu balsu ir atsisukę į įrenginį.

• Kiekvieną komandą pradėkite žodžiais OK, Garmin.

• Sumažinkite foninį triukšmą, pvz., balsus arba radiją, kad įrenginys galėtų tiksliau interpretuoti jūsų komandas.

• Jei reikia, reaguokite į įrenginio raginimus balsu.

• Jei negaunate naudingo atsakymo, bandykite suformuluoti komandą kitaip.

• Jei įrenginys neatsako į jūsų komandas, patikrinkite, ar jis nėra padėtas šalia garsiakalbio arba ventiliacijos angos, nes tai gali generuoti foninį triukšmą, kuris trukdo mikrofonui.

Garmin balsu aktyvinamos navigacijos paleidimas

Garmin balsu aktyvinama navigacija suteikia galimybę ieškoti vietų ir adresų, pradėti važiuoti maršrutu naudojantis maršruto instrukcijomis, skambinti laisvų rankų režimu ir atlikti kitus veiksmus ištariant paprastas balso komandas.

• Pasakykite OK, Garmin ir duokite žodinę komandą. Pavyzdžiui, galite sakyti tokias frazes: ◦ OK, Garmin, take me home. ◦ OK, Garmin, where's the library?

Atvykimo laiko tikrinimas

Kai maršrutas aktyvus, pasakydami frazes galite sužinoti numatomą atvykimo į paskirties vietą laiką.

Sakykite OK, Garmin, what time will we arrive?.

Skambinimas naudojant balsą

Norėdami paskambinti kontaktui iš susieto išmaniojo telefono telefonų knygos galite naudoti balso komandą.

Pasakykite OK, Garmin, call ir pasakykite kontakto vardą. Pavyzdžiui, galite pasakyti OK, Garmin, call Mom..

Įrenginio nustatymų keitimas balsu

Sakydami toliau pateiktas ir panašias frazes nustatysite įrenginio nustatymų vertes nuo 0 iki 10.

• OK, Garmin, increase the volume.

• OK, Garmin, set the volume to 0.

• OK, Garmin, set the volume to 9.

Naudojimasis taikomosiomis

programomis

Naudotojo vadovo peržiūra įrenginyje

Išsamų naudotojo vadovą galite peržiūrėti įrenginio ekrane (pateiktas daugeliu kalbų).

Pasirinkite > Įrankiai > Naudotojo vadovas.

Naudotojo vadovas rodomas tokia pačia kalba kaip programinės įrangos tekstas (Teksto kalbos nustatymas,

24 psl.).

Jei norite ieškoti naudotojo vadovo (pasirenkama), pasirinkite

Sunkvežimių žemėlapio peržiūra

Sunkvežimių žemėlapyje rodomi pripažinti sunkvežimių maršrutai, pvz., Pagalbos antžeminiam transportui įstatyme (angl. STAA) rekomenduojami maršrutai, TruckDown® (TD) rekomenduojami maršrutai ir neradioaktyvias pavojingąsias medžiagas (angl. NRHM) vežantiems sunkvežimiams skirti maršrutai. Pripažinti maršrutai skiriasi atsižvelgiant į jūsų regioną ir į įrenginį įkeltus žemėlapio duomenis.

Pasirinkite > dēzl > Sunkvežimių žemėlapis.

Kelionės planuoklis

Kelionės planuokliu galite sukurti ir išsaugoti kelionę, į kurią galite vykti vėliau. Jis gali būti naudingas planuojant prekių pristatymo maršrutą, atostogas ar kelionę automobiliu. Išsaugotą kelionę galite redaguoti, kad ją labiau pritaikytumėte savo poreikiams, pvz., optimizuoti sustojimų seką, pridėti siūlomų traukos vietų ir formavimo taškų.

Kelionės planuokliu taip pat galite redaguoti ir išsaugoti aktyvų maršrutą.

Kelionės planavimas

Į kelionę galima įtraukti daug kelionės tikslų, tačiau į ją būtina įtraukti bent pradžios vietą ir vieną kelionės tikslą. Pradžios vieta – tai vieta, kurioje planuojate pradėti kelionę. Jei važiuoti kelionės maršrutu pradedate kitoje vietoje, įrenginys pasiūlo važiuoti pirmiausiai į pradžios vietą. Kelionės ten ir atgal pradžios vieta ir galutinis kelionės tikslas gali sutapti.

Pasirinkite > dēzl > Kelionės planas > Nauja kelionė.

Pasirinkite Pasirinkti pradžios vietą.

Pasirinkite kelionės pradžios taško vietą ir pažymėkite

Pasirinkite. Pasirinkite Pasirinkti kelionės tikslą.

Pasirinkite kelionės tikslo vietą, o tada spauskite Pasirinkite.

Jei norite pridėti vietų, pasirinkite Pridėti vietą

(pasirenkama). Pridėję visas reikalingas vietas, pasirinkite Kitas > Įrašyti.

Įveskite pavadinimą ir pasirinkite Baig..

Kelionės vietų redagavimas ir sekos keitimas

Pasirinkite > dēzl > Kelionės planas > Išsaugotos

kelionės.

Pasirinkite išsaugotą kelionę.

Pasirinkite vietą.

Pasirinkite parinktį:

• Jei norite perkelti vietą aukštyn arba žemyn, pasirinkite ir nutempkite vietą į naują padėtį kelionės maršrute.

• Jei po pasirinktos vietos norite pridėti naują vietą, pasirinkite .

• Jei norite pašalinti vietą, pasirinkite .

Kelionės tikslų sekos optimizavimas

Įrenginys gali automatiškai optimizuoti kelionės tikslų seką, kad maršrutas būtų trumpesnis ir efektyvesnis. Optimizuojant seką pradžios vieta ir galutinis kelionės tikslas nekeičiami.

Redaguodami kelionę pasirinkite > Optimizuoti tvarką.

Traukos vietų radimas keliaujant

Įrenginys gali pasiūlyti prie kelionės pridėti įdomių ar populiarių traukos vietų.

Redaguodami kelionę pasirinkite > Siūlyti pramogas.

Jei norite išsamesnės informacijos, pasirinkite traukos vietą.

Jei norite prie kelionės pridėti traukos vietą, spustelėkite

Pasirinkite.

22 Balso komanda

Page 29

Kelionės maršruto nustatymų keitimas

Galite nustatyti, kaip įrenginys turėtų apskaičiuoti maršrutą, kai pradedate kelionę.

Pasirinkite > Kelionės planas > Išsaugotos kelionės.

Pasirinkite išsaugotą kelionę.

Pasirinkite transporto priemonės profilio piktogramą ir

transporto priemonę, kuria važiuosite maršrutu (pasirenkama).

Pasirinkite .

Pasirinkite nustatymą:

• Jei prie kelionės norite pridėti formavimo taškų, pasirinkite

Formuoti maršrutą ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas (Maršruto formavimas, 7 psl.).

• Jei norite pakeisti kelionės maršruto apskaičiavimo būdą,

pasirinkite Maršruto nustatymai (Maršruto skaičiavimo

režimo keitimas, 7 psl.).

Išsaugotos kelionės navigacija

Kad galėtumėte pradėti naviguoti išsaugotu maršrutu, aktyvus transporto priemonės profilis turi atitikti kelionei pasirinktą transporto priemonės profilį (Kelionės maršruto nustatymų

keitimas, 23 psl.). Jei profiliai nesutampa, įrenginys paragins

prieš kelionę pakeisti transporto priemonės profilį (Transporto

priemonės profilio perjungimas, 4 psl.).

Pasirinkite > dēzl > Kelionės planas > Išsaugotos

kelionės.

Pasirinkite išsaugotą kelionę.

Pasirinkite Vykti!

Pasirinkite pirmą vietą, į kurią norite važiuoti, tada pasirinkite

Pradėti.

Įrenginys perskaičiuos maršrutą nuo esamos vietos iki pasirinktos vietos, tada nustatyta seka nurodys kelią iki likusių kelionės tikslų.

Aktyvaus maršruto redagavimas ir įrašymas

Jei maršrutas aktyvus, kelionės planuokliu galite redaguoti ir įrašyti savo maršrutą kaip kelionę.

Pasirinkite > dēzl > Kelionės planas > Išsaugotos

kelionės > Mano aktyvus maršrutas.

Redaguokite savo maršrutą naudodamiesi viena kelionės

planuoklio funkcijų. Po kiekvieno pakeitimo maršrutas perskaičiuojamas. Pasirinkite Įrašyti, kad savo maršrutą įrašytumėte kaip

kelionę, į kurią vėliau galėtumėte leistis dar kartą (pasirinktinė funkcija).

Ankstesnių maršrutų ir tikslų peržiūra

Kad galėtumėte naudotis šia funkcija, turite įjungti kelionės istorijos funkciją (Įrenginio nustatymai, 25 psl.).

Ankstesnius maršrutus ir vietas, kuriose sustojote, galite peržiūrėti žemėlapyje.

Pasirinkite > dēzl > Kelionės istorija.

Orų prognozės peržiūra

Kad galėtumėte naudotis šia funkcija, įrenginys turi gauti orų informaciją. Jei norite gauti orų informaciją, įrenginį turite prijungti prie Garmin Drive programos.

Pradžios ekrane pasirinkite orų valdiklį (Pradžios ekranas,

3 psl.).

Įrenginys rodo esamas oro sąlygas ir kelių dienų orų prognozę.

Pasirinkite dieną.

Bus rodoma išsami tos dienos prognozė.

Orų peržiūra šalia įvairių miestų

Pradžios ekrane pasirinkite orų valdiklį (Pradžios ekranas,

3 psl.).

Pasirinkite Dabartinė vieta.

Pasirinkite parinktį:

• Norėdami peržiūrėti mėgstamo miesto orus, pasirinkite miestą iš sąrašo.

• Norėdami įtraukti į mėgstamus miestus, pasirinkite Pridėti

miestą ir įveskite miesto pavadinimą.

Nustatymai

Navigacijos nustatymai

Pasirinkite Nustatymai > Navigacija. Skaičiavimo režimas: nustatomas maršruto skaičiavimo

metodas.

Vengimai: nustatomi kelio elementai, kurių reikia vengti

maršrute.

Pasirinktiniai vengimai: leidžiama išvengti nurodytų kelių ar

vietų.

Ekologiškos zonos: nustatomos zonų, kuriose galioja aplinkos

apsaugos ar taršos apribojimai, kurie gali būti taikomi jūsų transporto priemonei, vengimo parinktys.

Mokami keliai: nustatomos mokamų kelių vengimo parinktys. Rinkliavos ir mokesč.: nustatomos mokamų kelių ir rinkliavos

lipdukų vengimo parinktys. PASTABA: šia funkcija galima naudotis ne visuose

regionuose.

Ribotasis režimas: išjungiamos visos funkcijos, kurioms reikia

nemažo operatoriaus dėmesio.

Kelionės istorija: leidžiama įrenginiui išsaugoti įrašą apie

vietas, į kurias vykstate. Galite peržiūrėti kelionės žurnalą, naudoti kelionių istorijos funkciją ir myTrends siūlomus maršrutus.

Išvalyti kelionės istoriją: suteikia galimybę išvalyti iš įrenginio

visą kelionių istoriją.

Žemėlapio ir transporto priemonės nustatymai

Pasirinkite Nustatymai > Žemėlapis ir transporto priemonė. Transporto priemonė: nustatoma transporto priemonės

piktograma, kuri reiškia jūsų vietą žemėlapyje.

Balso kalba: nustatoma navigacijos raginimų balsu kalba. Vairuotojo žemėl. vaizdas: žemėlapyje nustatoma

perspektyva.

Žemėlapio detalumas: žemėlapyje nustatomas išsamaus

pateikimo lygis. Kuo išsamesnis vaizdas, tuo lėčiau gali būti braižomas žemėlapis.

Žemėlapio tema: pakeičiama žemėlapio duomenų spalva. Žemėlapio sluoksniai: nustatomi duomenys, rodomi žemėlapio

puslapyje (Žemėlapio sluoksnių pritaikymas, 13 psl.).

Automatinis mastelio keitimas: automatiškai parenkamas

mastelis, kad galėtumėte optimaliai naudotis savo žemėlapiu. Kai ši funkcija išjungta, mastelis keičiamas rankiniu būdu.

Mano žemėlapiai: nustatoma, kuriuos įdiegtus žemėlapius

įrenginys naudoja.

Žemėlapių įjungimas

Galite įjungti žemėlapio produktus, įdiegtus jūsų įrenginyje. PATARIMAS: norėdami įsigyti daugiau žemėlapio produktų,

apsilankykite adresu garmin.com/maps.

Nustatymai 23

Page 30

Pasirinkite Nustatymai > Žemėlapis ir transporto

priemonė > Mano žemėlapiai.

Pasirinkite žemėlapį.

Prijungimas prie belaidžio tinklo

Pasirinkite Nustatymai > Belaidžiai tinklai > Wi-Fi.

Jei reikia, belaidžio tinklo technologiją įjunkite perjungikliu.

Pasirinkite belaidžio ryšio tinklą.

Jei reikia, įveskite šifruotės raktą.

Įrenginys prisijungia prie belaidžio ryšio tinklo. Įrenginys įsimena tinklo informaciją ir prisijungs automatiškai, kai grįšite į šią vietą ateityje.

Belaidės technologijos Bluetooth įgalinimas

Pasirinkite Nustatymai > Belaidžiai tinklai > Bluetooth.

Pagalbos vairuotojui nustatymai

Pasirinkite Nustatymai > Pagalba vairuotojui. Garsiniai vairuotojo perspėjimai: įgalinami visų vairuotojo

perspėjimų garsiniai signalai (Saugaus vairavimo funkcijos ir

įspėjimai, 4 psl.).

Artėjimo įspėjimai: įspėjama, kai artėjate prie greičio ar

šviesoforo kameros.

Maršruto peržiūra: kai pradedate važiuoti maršrutu, rodomi

maršrute esantys pagrindiniai keliai.

Pertraukų planavimas: įjungiamos pertraukų planavimo

funkcijos, kurios stebi jūsų vairavimo laiką, siūlo pertraukas ir rodo artėjančias paslaugas.

Eismo nustatymai

Pagrindiniame meniu pasirinkite Nustatymai > Eismas. Eismas: įjungiama eismo funkcija. Esamas teikėjas: eismo pranešimų paslaugos teikėjas

nustatomas eismo duomenų naudojimo režimu. Pasirinkus parinktį Auto, geriausi galimi eismo duomenys parenkami automatiškai.

Abonementai: pateikiami esamų eismo abonementų sąrašai. Optimizuoti maršrutą: įrenginys įgalinamas optimizuotus

alternatyvius maršrutus naudoti automatiškai ar pateikus užklausą (Eismo delsos vengimas maršrute, 7 psl.).

Eismo perspėjimai: nustatomas eismo trukdžių, apie kuriuos

praneša įrenginys, sudėtingumo lygis.

Ekrano nustatymai

Pasirinkite Nustatymai > Įrenginys > Ekranas. Ryškumo lygis: nustatomas įrenginio ekrano ryškumo lygis. Adaptyvusis ryškumas: automatiškai reguliuojamas foninio

apšvietimo ryškumas pagal aplinkos šviesą, kai įrenginys išimtas iš laikiklio.

Tema: įjungiamas dienai arba nakčiai pritaikytų spalvų režimas.

Jei pasirenkate Automatinis, įrenginys automatiškai nustato dienai ar nakčiai pritaikytas spalvas (pagal paros metą).

Ekrano fonas: nustatomas įrenginio ekrano fonas. Miegas: leidžiama nustatyti neveikimo laiką prieš įrenginiui

persijungiant į miego būseną (naudojant baterijos energiją).

Daydream: įjungiamas arba išjungiamas „Daydream“ ekrano

užraktas.

Šrifto dydis: padidinamas arba sumažinamas įrenginyje

pateikiamas šriftas.

Kai įrenginys pasukamas: įgalinamas automatinis ekrano

pasukimas keičiant vertikaliojo ir horizontaliojo vaizdo režimus pagal įrenginio orientaciją arba paliekama esama orientacija.

Garso ir pranešimų nustatymai

Pasirinkite Nustatymai > Įrenginys > Garsas ir pranešimas. Garsumo slankikliai: nustatomas navigacijos, medijos,

skambučių, pavojaus signalų ir pranešimų garsumo lygis.

Netrukdyti: nustatomos automatinės funkcijos „Netrukdyti“

taisyklės. Ši funkcija leidžia išjungti garsinius perspėjimus, kurie turi skambėti konkrečiu metu ar per konkrečius įvykius.

Numatytasis pranešimo signalas: nustatomas numatytasis

įrenginio pranešimų signalas.

Kiti garsai: suteikiama galimybė įjungti arba išjungti kitų

veiksmų su įrenginiu garsus, pvz., kai ekranas paliečiamas, užrakinamas arba įkraunamas.

Vaizdo perdavimas: suteikiama galimybė belaidžiu ryšiu siųsti

įrenginio garsą ar vaizdą į suderinamą garsiakalbį, ekraną arba įrenginį.

Kai įrenginys užrakintas: nustatoma, ar pranešimai rodomi

ekrane, kai įrenginys užrakintas.

Programos pranešimai: suteikiama galimybė įjungti arba

išjungti pranešimus kiekvienoje įdiegtoje programoje ir pakeisti kiekvienos programos režimo „Netrukdyti“ nuostatas.

Prieiga prie pranešimo: suteikiama galimybė pasirinkti, kurios

programos gali skaityti sistemos ir programų pranešimus.

Prieiga prie režimo „Netrukdyti“: suteikiama galimybė

pasirinkti, kurios programos gali nepaisyti arba keisti režimo „Netrukdyti“ nustatymus.

Garso ir pranešimų garsumo lygio reguliavimas

Pasirinkite Nustatymai > Įrenginys > Garsas ir

pranešimas.

Garsui ir pranešimo garsumo lygiui reguliuoti naudokite

slankiklio juostas.

Vietos nustatymo paslaugų įjungimas ir išjungimas

Vietos nustatymo paslaugų funkcija turi būti įgalinta įrenginyje, kad galėtumėte nustatyti savo vietą, apskaičiuoti maršrutus ir gauti navigacijos patarimus. Galite išjungti vietos nustatymo paslaugas, jei norite planuoti maršrutą, kai GPS signalai nepasiekiami. Kai vietos nustatymo paslaugos išjungtos, įrenginys įgalina GPS modeliavimo įrenginį apskaičiuoti ir modeliuoti maršrutus.

PATARIMAS: išjungus vietos nustatymo paslaugas galima sutaupyti baterijos energijos.

Pasirinkite Nustatymai > Asmeniniai nustatymai > Vieta.

Pasirinkite perjungiklį, kad įgalintumėte ar išjungtumėte vietos

nustatymo paslaugas.

PASTABA: dažniausiai Režimas parinkties Tik įrenginys keisti nereikia. Įrenginyje yra aukštos kokybės GPS antena, kuri naviguojant teikia ypač tikslius vietos duomenis.

Teksto kalbos nustatymas

Galite pasirinkite įrenginio programinės įrangos teksto kalbą.

Pasirinkite Nustatymai > Asmeniniai nustatymai > Kalba ir

įvestis > Kalba.

Pasirinkite kalbą.

Datos ir laiko nustatymai

Pasirinkite Nustatymai > Sistema > Data ir laikas. Automatinis laiko juostos nustatymas: laiko juosta nustatoma

automatiškai pagal prijungto tinklo informaciją.

Pasirinkti laiko juostą: nustatoma laiko juosta jūsų įrenginyje,

jei Automatinis laiko juostos nustatymas yra išjungtas.

Naudoti 24 valandų formatą: įjungiamas arba išjungiamas 24

valandų formatas.

24 Nustatymai

Page 31

Įrenginio nustatymai

Pasirinkite Nustatymai > Apie įrenginį. Būsena: rodoma sistemos būsena ir tinklo informacija. Teisinė informacija: leidžiama peržiūrėti galutinio naudotojo

licencijos sutarties (GVLS) ir programinės įrangos licencijos informaciją.

Reguliavimas: rodoma E-LABEL įstatymo reikalavimų ir

atitikties informacija.

„Garmin“ įrenginio informacija: rodoma aparatūros ir

programinės įrangos versijos informacija.

Įrenginio duomenų teikimas: bendrinami anoniminiai

duomenys siekiant tobulinti įrenginį.

Nustatymų atkūrimas

Galite atkurti nustatymų kategoriją pagal gamyklinius nustatymus.

Pasirinkite Nustatymai.

Pasirinkite nustatymų kategoriją.

Pasirinkite > Atkurti.

Įrenginio informacija

Rodoma el. etikečių reglamentavimo ir atitikties informacija.

Nustatymų meniu braukite į apačią.

Pasirinkite Apie įrenginį > Reguliavimas.

Specifikacijos

Darbinės temperatūros diapazonas

Įkrovimo temperatūros diapazonas

Radijo dažnis (dēzl OTR800 / LGV800)

Radijo dažnis (dēzl OTR1000 / LGV1000)

Maitinimas Transporto priemonės maitinimo šaltinio

Baterijos tipas Pakartotinai įkraunama, ličio jonų

Nuo –20 °C iki 55 °C (nuo –4 °F iki 131 °F)

Nuo 0 °C iki 45 °C (nuo 32 iki 113 °F)

2,4 GHz @ 14 dBm

2,4 GHz @ 15 dBm

energija, tiekiama per pridėtą transporto priemonės maitinimo laidą. Kintamosios srovės maitinimo šaltinio energija, tiekiama per pasirinktinį priedą (galima naudoti tik namie arba biure).

Įrenginio įkrovimas

PASTABA: energijos tiekimą šiam III klasės produktui užtikrina

LPS. Įrenginio bateriją galite įkrauti bet kuriuo toliau nurodytu būdu.

• Įrenginį įdėkite į tvirtinimo dėklą, o tvirtinimo dėklą prijunkite prie transporto priemonės maitinimo šaltinio.

• Prijunkite įrenginį prie atskirai įsigyjamo maitinimo adapterio, pavyzdžiui, prie elektros tinklo maitinimo adapterio.

Patvirtintą Garmin kintamosios / nuolatinės srovės adapterį, tinkamą naudoti namuose ir darbe, galite įsigyti iš Garmin atstovo arba www.garmin.com. Kai įrenginys prijungtas prie trečiosios šalies adapterio, jo įkrovimas gali vykti lėtai.

Įrenginio techninė priežiūra

Garmin palaikymo centras

Jei norite gauti pagalbos ir informacijos, pvz., produkto vadovų, dažnai užduodamų klausimų, vaizdo įrašų ir pagalbos klientams, eikite adresu support.garmin.com.

Žemėlapių ir programinės įrangos naujinimas naudojant Wi‑Fi tinklą

PRANEŠIMAS

Atnaujinant žemėlapius ir programinę įrangą gali reikėti į įrenginį atsisiųsti didelius failus. Taikomi jūsų interneto paslaugos teikėjo nustatyti įprastiniai duomenų apribojimai ar mokesčiai. Kad sužinotumėte daugiau apie duomenų apribojimus ar mokesčius, susisiekite su savo interneto paslaugų teikėju.

Žemėlapius ir programinę įrangą galite atnaujinti įrenginį prijungę prie Wi‑Fi tinklo, kuris teikia interneto prieigą. Tai leidžia atnaujinti įrenginį neprijungiant jo prie kompiuterio.

Naudodami pridėtą USB laidą, įrenginį prijunkite prie išorinio

maitinimo šaltinio. PASTABA: uSB maitinimo adapteris nepridėtas. Eikite į

produkto puslapį garmin.com ir įsigykite maitinimo adapterį. Prijunkite įrenginį prie Wi‑Fi tinklo (Prijungimas prie belaidžio

tinklo, 24 psl.).

Prijungtas prie Wi‑Fi tinklo, įrenginys automatiškai tikrina, ar yra naujinių ir rodo pranešimą, jei naujinys pasiekiamas.

Pasirinkite parinktį:

• Kai rodomas pranešimas apie naujinį, perbraukite nuo

ekrano viršaus ir pasirinkite Galimas naujinimas..

• Jei norite ieškoti naujinių rankiniu būdu, pasirinkite

Nustatymai > Naujinimai.

Įrenginys rodo galimus žemėlapių ir programinės įrangos naujinius. Kai yra galimas naujinimas, tekstas Galimi naujinimai rodomas žemiau skilties Žemėlapis arba Programinė įranga.

Pasirinkite parinktį:

• Jei norite įdiegti visus galimus naujinius, pasirinkite

Atsisiųsti.

• Jei norite įdiegti tik žemėlapio naujinius, pasirinkite

Žemėlapis.

• Jei norite įdiegti tik programinės įrangos naujinius,

pasirinkite Programinė įranga.

Jei reikia, perskaitykite licencines sutartis ir pasirinkite Priimti

visus, kad su šiomis sutartimis sutiktumėte. PASTABA: jei su licencijos sąlygomis nesutinkate, pasirinkite

Atmesti. Dėl to atnaujinimo procesas bus sustabdytas. Naujinimus galėsite įdiegti tik tada, kai sutiksite su licencinių sutarčių sąlygomis.

Kol vyksta atnaujinimas, įrenginys turi būti prijungtas prie

išorinio maitinimo šaltinio ir patekti į Wi‑Fi aprėpties zoną.

PATARIMAS: jei žemėlapio atnaujinimo procesas pertraukiamas ar atšaukiamas jam nesibaigus, įrenginyje gali nebūti žemėlapio duomenų. Kad įdiegtumėte trūkstamus žemėlapio duomenis, turite dar kartą atnaujinti žemėlapius.

Žemėlapių ir programinės įrangos naujinimas naudojant Garmin Express

Naudodamiesi Garmin Express programa į įrenginį galite atsisiųsti ir įdiegti paskutinius žemėlapių ir programinės įrangos naujinius.

Jei kompiuteryje programa Garmin Express neįdiegta, eikite į

garmin.com/express ir vadovaudamiesi ekrane

pateikiamomis instrukcijomis ją įdiekite (Garmin Express

diegimas, 26 psl.).

Atidarykite programą Garmin Express.

Prijunkite įrenginį prie kompiuterio micro-USB laidu.

Mažasis laido galas jungiamas prie micro-USB prievado dēzl įrenginyje, o didesnysis – prie laisvo USB prievado kompiuteryje.

Įrenginio informacija 25

Page 32

Kai dēzl įrenginys paragins įjungti failų perdavimo režimą,

pasirinkite Taip. Programoje Garmin Express spustelėkite Pridėti įrenginį.

Programa Garmin Express ieško įrenginio ir rodo įrenginio pavadinimą bei serijos numerį.

Spustelėkite Pridėti įrenginį ir vadovaudamiesi ekrane

teikiamomis instrukcijomis pridėkite įrenginį prie programos Garmin Express.

Baigus sąranką programa Garmin Express rodo pasiekiamus įrenginiui skirtus naujinius.

Pasirinkite parinktį:

• Jei norite įdiegti visus galimus naujinius, spustelėkite

Įdiegti viską.

• Kad įdiegtumėte naujinį, spustelėkite Peržiūrėti išsamią

informaciją ir spustelėkite Įdiegti šalia norimo naujinio.

Programa Garmin Express atsiunčia ir įdiegia naujinius į jūsų įrenginį. Žemėlapių naujiniai yra labai didelės apimties, todėl tai gali užtrukti, jei interneto duomenų perdavimo sparta nedidelė.

PASTABA: jei žemėlapio naujinys netelpa į įrenginio vidinę atmintį, programinė įranga gali jus paraginti į įrenginį įdėti microSD® kortelę, taip pridedant laisvos vietos (Žemėlapiams

ir duomenims skirtos atminties kortelės įdėjimas, 28 psl.).

Vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis instrukcijomis baikite

naujinimo procesą. Pavyzdžiui, vykdant naujinimą Garmin Express programa gali

nurodyti atjungti ir vėl prijungti įrenginį.

Garmin Express diegimas

Garmin Express programa pasiekiama Windows® ir Mac komputeriuose.

Kompiuteryje eikite adresu garmin.com/express.

Pasirinkite nustatymą:

• Jei norite peržiūrėti sistemos reikalavimus ir patikrinti, ar

programa Garmin Express suderinama su kompiuteriu, pasirinkite Sistemos reikalavimai.

• Kad įdiegtumėte Windows kompiuteryje, pasirinkite

Atsisiųsti skirtą „Windows“.

• Kad įdiegtumėte Mac kompiuteryje, pasirinkite Atsisiųsti

skirtą „Mac“.

Atverkite atsisiųstą failą ir vykdykite ekrane pateikiamas

instrukcijas, kad baigtumėte diegimą.

Įrenginio priežiūra

PRANEŠIMAS

Stenkitės įrenginio nenumesti.

Įrenginio nelaikykite vietose, kuriose jis gali būti veikiamas ypač didele temperatūra, nes tai gali sukelti ilgalaikių pažeidimų.

Jutiklinio ekrano niekada nevaldykite kietu ar aštriu daiktu, nes galite jį sugadinti.

Saugokite įrenginį nuo vandens.

Išorinio korpuso valymas

PRANEŠIMAS

Nenaudokite cheminių valiklių ir tirpiklių, kurie gali pažeisti plastikinius komponentus.

Įrenginio išorinį korpusą (ne jutiklinį ekraną) valykite šluoste,

sudrėkinta nestipriame ploviklio tirpale. Nusausinkite įrenginį.

Jutiklinio ekrano valymas

Naudokite minkštą, švarią, nepūkuotą šluostę.

Jei reikia, šluostę šiek tiek sudrėkinkite vandeniu.

Jei naudojate sudrėkintą šluostę, išjunkite įrenginį ir atjunkite

jį nuo maitinimo šaltinio. Šluoste atsargiai nuvalykite ekraną.

Apsisaugojimas nuo vagystės

• Jei įrenginio ir laikiklio nenaudojate, padėkite juos taip, kad jų nesimatytų.

• Nuo priekinio lango nuvalykite vakuuminio siurbtuko žymes.

• Nelaikykite įrenginio daiktadėžėje.

• Užregistruokite įrenginį pasitelkę Garmin Express programinę įrangą (garmin.com/express).

Įrenginio nustatymas iš naujo

Galite iš naujo nustatyti įrenginį, jei jis nustoja veikti.

Laikykite paspaudę maitinimo mygtuką 12 sekundžių.

Įrenginio, laikiklio ir vakuuminio siurbtuko nuėmimas

Laikiklio nuėmimas nuo vakuuminio siurbtuko

Atsukite veržlę, kuri laiko magnetinį laikiklį pritvirtintą prie

vakuuminio siurbtuko rutulio. Įrenginio laikiklį pasukite į dešinę arba į kairę.

Spauskite, kol laikiklio lizde esantis vakuuminio siurbtuko

rutulys atsilaisvins.

Vakuuminio siurbtuko nuėmimas nuo priekinio stiklo

Vakuuminio siurbtuko svirtelę palenkite į savo pusę.

Vakuuminio siurbtuko antgalį patraukite į savo pusę.

Trikčių šalinimas

Vakuuminis laikiklis nesilaiko ant priekinio stiklo

Vakuuminį laikiklį ir priekinį stiklą nuvalykite medicininiu

spiritu. Nuvalykite švaria ir sausa šluoste.

Pritvirtinkite vakuuminį laikiklį (Įrenginio montavimas ir

prijungimas prie maitinimo šaltinio transporto priemonėje, 1 psl.).

Vairuojant įrenginys laikiklyje laikosi netinkamai

Kad transporto priemonės laikiklis veiktų tinkamai, jis turi būti švarus, o įrenginys turi būti šalia vakuuminio siurbtuko.

26 Trikčių šalinimas

Page 33

Jei vairuojant įrenginio padėtis pasikeičia, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

• Nuo vakuuminio siurbtuko kojelės nuimkite maitinamą laikiklį ir šluoste nuvalykite rutuliuką ir lizdą.

Dulkės ir kiti nešvarumai pablogina trintį rutuliuko ir lizdo lankste ir vairuojant lankstas pakeičia padėtį.

• Šarnyrinę kojelę pasukite link vakuuminio siurbtuko tiek, kiek leidžia priekinio stiklo kampas.

Įrenginį laikant arčiau priekinio stiklo sumažėja kelio sukeliamos vibracijos poveikis.

Mano įrenginys nepagauna palydovo signalų

• Patikrinkite, ar įgalinta vietos nustatymo paslaugų funkcija (Vietos nustatymo paslaugų įjungimas ir išjungimas, 24 psl.).

• Išneškite įtaisą iš garažo ir atokiau nuo aukštų pastatų ir medžių.

• Kelias minutes nejudėkite.

Šio įrenginio mano transporto priemonėje įkrauti nepavyksta

• Patikrinkite, ar transporto priemonė užvesta ir tiekia energiją į maitinimo lizdą.

• Patikrinkite, ar transporto priemonės vidaus temperatūra patenka į šiose specifikacijose nustatytą įkrovimo temperatūros intervalą.

• Transporto priemonės saugiklių dėžėje patikrinkite, ar transporto priemonės maitinimo išvesties saugiklis nesulaužytas.

Mano baterijos veikimo laikas nėra labai ilgas

• Sumažinkite ekrano ryškumą (Ekrano nustatymai, 24 psl.).

• Sutrumpinkite ekrano skirtąjį laiką (Ekrano nustatymai,

24 psl.).

• Sumažinkite garsą (Garso ir pranešimų garsumo lygio

reguliavimas, 24 psl.).

• Išjunkite „Wi-Fi“ ryšį, kai jo nenaudojate (Prijungimas prie

belaidžio tinklo, 24 psl.).

• Perjunkite įrenginį į energijos taupymo režimą, kai jo nenaudojate (Įrenginio įjungimas ir išjungimas, 2 psl.).

• Saugokite įrenginį nuo labai aukštos ir žemos temperatūros.

• Nepalikite įrenginio, veikiamo tiesioginių saulės spindulių.

Įrenginio nepavyksta prijungti prie telefono

• Pasirinkite Nustatymai > Bluetooth. Turi būti įgalinta Bluetooth parinktis.

• Savo telefone įgalinkite Bluetooth belaidę technologiją ir telefoną galėsite naudoti 10 m (33 pėdų) atstumu nuo įrenginio.

• Patikrinkite, ar telefonas suderinamas. Daugiau informacijos rasite adresu www.garmin.com

/bluetooth.

• Dar kartą atlikite susiejimo procesą. Kad pakartotumėte susiejimo procesą, turite atsieti telefoną ir

įrenginį (Susieto telefono pašalinimas, 15 psl.), ir atlikti susiejimo procesą.

Kaip susieti BC™ 35 galinio vaizdo kamerą su Garmin navigacijos įrenginiu

Kad galėtumėte prijungti kamerą, turite įgalinti Wi‑Fi nustatymą Garmin navigacijos įrenginyje.

BC 35 belaidė galinio vaizdo kamera suderinama su kai kuriais Garmin navigacijos įrenginiais, kuriuose įrengta Android. Daugiau informacijos apie suderinamus įrenginius pateikta

garmin.com/bc35.

Galite susieti iki keturių BC 35 belaidžių galinio vaizdo kamerų su suderinamu Garmin navigacijos įrenginiu.

Įrenginyje programinę įrangą atnaujinkite į naujausią versiją.

Jei programinė yra bus ne naujausia, įrenginys gali nepalaikyti BC 35 kameros. Daugiau informacijos apie naujinimą rasite navigacijos įrenginio naudotojo vadove.

Įjunkite Garmin navigacijos įrenginį ir jį laikykite 3 m

(10 pėdų) atstumu nuo kameros. Pasirinkite > Įrankiai > Galinis vaizdas.

Pasirinkite parinktį:

• Jei tai pirmoji kamera, prijungiama prie navigacijos

įrenginio, pasirinkite Pridėti naują kamerą.

• Jei tai papildoma kamera, prijungiama prie navigacijos

įrenginio, pasirinkite > Pasirinkite kamerą > Pridėti naują kamerą.

Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

PASTABA: susiejimo kodas arba slaptažodis nurodytas ant

siųstuvo ar kameros.

Pirmą kartą atlikus susiejimą su kamera, prie Garmin navigacijos įrenginio ji prijungiama automatiškai.

Galinio vaizdo kameros peržiūra

Įrenginys gali įvairiai rodyti prijungtos galinio vaizdo kameros vaizdą, priklausomai nuo to, kaip kamera prijungta prie maitinimo šaltinio.

Pasirinkite vaizdo rodymo parinktį:

• Jei kamera prijungta prie atbulinės eigos žibinto (rekomenduojama), įjunkite atbulinę eigą.

Įrenginys automatiškai rodo galinio vaizdo kameros vaizdą.

• Jei kamera prijungta prie nuolatinio maitinimo šaltinio, pasirinkite > Įrankiai > Galinis vaizdas ir peržiūrėkite kameros vaizdą rankiniu būdu.

Pasirinkite šią parinktį, jei norite atnaujinti įprastinį įrenginio

veikimą:

• Jei kamera prijungta prie atbulinės eigos žibinto (rekomenduojama), išjunkite atbulinę eigą.

Įrenginys automatiškai atnaujina įprastinį veikimą.

• Jei siųstuvas prijungtas prie nuolatinio maitinimo šaltinio, pasirinkite , jei norite rankiniu būdu paslėpti kameros vaizdą.

Kamerų perjungimas

Jei į įrenginį vaizdą transliuoja kelios galinio vaizdo kameros, galite perjungti jų vaizdus.

Pasirinkite > Įrankiai > Galinis vaizdas.

Pasirinkite > Pasirinkite kamerą.

Pasirinkite kamerą.

Rodomas kameros vaizdas, o ekrano viršuje rodomas kameros pavadinimas.

Priedas

Prietaisų skydo kameros prijungimas prie maitinamojo laikiklio

Galinio vaizdo kameros

Įrenginys gali rodyti vienos ar daugiau prijungtų galinio vaizdo kamerų vaizdą.

Priedas 27

Prieš prijungiant prietaisų skydo kamerą prie maitinamojo laikiklio reikia pritvirtinti prietaisų skydo kameros įrenginį prie priekinio stiklo.

Page 34

Tiekti energijai į suderinamą Garmin prietaisų skydo kamerą galite naudoti dēzl įrenginio laikiklį. Tai gali būti naudinga, jei reikia prijungti dēzl įrenginį ir prietaisų skydo kamerą prie to paties maitinimo lizdo transporto priemonėje.

Montuokite dēzl įrenginį transporto priemonėje ir prijunkite jį

prie maitinimo šaltinio (Įrenginio montavimas ir prijungimas

prie maitinimo šaltinio transporto priemonėje, 1 psl.).

Jei reikia, išimkite dēzl įrenginį iš magnetinio laikiklio, kad

geriau matytumėte USB prievadą. Prijunkite prietaisų skydo kameros maitinimo laidą prie USB

prievado laikiklyje.

Duomenų tvarkymas

Papildomai duomenų laikmenai įrenginyje yra atminties kortelei skirtas lizdas.

PASTABA: šis įrenginys nesuderinamas su Windows 7 ir naujesnėmis versijomis bei Mac OS 10.4 ir naujesnėmis versijomis. Mac kompiuteriams gali reikėti papildomos trečiosios šalies programinės įrangos, kad būtų galima perskaityti ir rašyti failus Android įrenginiuose.

Apie atminties korteles

Atminties korteles galite įsigyti iš elektroninių prekių pardavėjo arba įsigyti įdiegtą „Garmin“ žemėlapių programą (www.garmin.com). Atminties kortelėse galima laikyti failus, pvz., žemėlapius ir pasirinktines lankytinas vietas.

Žemėlapiams ir duomenims skirtos atminties kortelės įdėjimas

Jei norite, kad įrenginyje būtų daugiau vietos žemėlapiams ir kitiems duomenims, galite įdėti atminties kortelę. Atminties kortelių galite įsigyti elektroninių prekių parduotuvėje arba eikite į

www.garmin.com/maps, jei norite įsigyti atminties kortelę su iš

anksto įkelta Garmin žemėlapių programine įranga. Įrenginyje galima naudoti microSD atminties korteles, kurių talpa – nuo 4 iki 256 GB. Atminties kortelėse turi būti naudojamas failų sistemos formatas FAT32. Didesnės nei 32 GB kortelės turi būti suformatuotos naudojant įrenginį (Atminties kortelės

formatavimas, 28 psl.).

Įrenginyje raskite žemėlapiams ir duomenims skirtos

atminties kortelės lizdą (Įrenginio apžvalga, 1 psl.). Atminties kortelę įdėkite į lizdą.

Stumkite ją, kol ji spragtelės.

Atminties kortelės formatavimas

Kad veiktų įrenginys, reikia atminties kortelės, suformatuotos naudojant failų sistemą FAT32. Suformatuoti kortelę naudodami šią failų sistemą galite pasitelkę įrenginį.

Turite suformatuoti visiškai naują atminties kortelę, jei ji nesuformatuota naudojant failų sistemą FAT32.

PASTABA: formatuojant atminties kortelę ištrinami visi kortelėje esantys duomenys.

Pasirinkite Nustatymai > Įrenginys > Saugykla ir USB.

Pasirinkite atminties kortelę.

Pasirinkite > Nustatymai > Formatas > IŠTRINTI IR

FORMATUOTI. Pasirinkite Baig..

Įrenginio prijungimas prie kompiuterio

Galite prijungti savo įrenginį prie kompiuterio naudodami USB laidą.

Įkiškite mažąjį USB laido galą į įrenginio jungtį.

Didesnįjį USB laido galą įjunkite į kompiuterio jungtį.

Kai dēzl įrenginys paragina įjungti failų perkėlimo režimą,

pasirinkite Taip.

Priklausomai nuo kompiuteryje įdiegtos operacinės sistemos, įrenginys rodomas kaip nešiojamasis įrenginys, keičiamasis kaupiklis arba keičiamoji talpykla.

Duomenų perkėlimas iš kompiuterio

Prijunkite įrenginį prie kompiuterio (Įrenginio prijungimas prie

kompiuterio, 28 psl.).

Priklausomai nuo kompiuteryje įdiegtos operacinės sistemos, įrenginys rodomas kaip nešiojamasis įrenginys, keičiamasis kaupiklis arba keičiamoji talpykla.

Kompiuteryje atverkite failų naršyklę.

Pasirinkite failą.

Pasirinkite Redaguoti > Kopijuoti.

Įrenginyje parinkite aplanką.

PASTABA: keičiamojo kaupiklio ar talpyklos atveju failų

nereikėtų talpinti į „Garmin“ aplanką. Pasirinkite Redaguoti > Įklijuoti.

Papildomų žemėlapių įsigijimas

Eikite į įrenginio produktų puslapį svetainėje garmin.com.

Spustelėkite skirtuką Žemėlapiai.

Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

Priedų įsigijimas

Eikite į garmin.com/accessories.

28 Priedas

Page 35

Rodyklė

Simbolis

2D žemėlapio vaizdas 13 3D žemėlapio vaizdas 13

adresai, ieškojimas 9, 13 adverse conditions 19 aktyvios kelio juostų nuorodos 5 aplinkkeliai 7 apribojimai, transporto priemonė 3 ataskaitos, kelionė 16 atjungimas, Bluetooth įrenginys 15 atminties kortelė 1, 28

formatavimas 28

įdėjimas 28 atsakymas į skambučius 14 ausinės, susiejimas 13 avarinės tarnybos 10

balso komanda 22

aktyvinimas 22

patarimai 22 baterija

įkrovimas 1, 25, 27

prailginimas 27

problemos 27 belaidė kamera. Žr. kameros belaidės ausinės 14 Bluetooth technologija 13, 14, 27

įgalinimas 24

įrenginio atjungimas 15

susieto įrenginio šalinimas 15

data

backing up 17

restoring 17 degalai, stotys 10 degalų duomenys 16 diagnostics 20 drivers 18

adding 21

editing 21 driving logs 19 duty status 19

eismas 13, 15, 24

eismo trukdžių paieška 13, 15

įvykiai 13, 15

kameros 15 eismo duomenys 15

alternatyvus maršrutas 7

kameros 15

žemėlapis 13, 15 eismo kameros, peržiūra 15 ekranas, ryškumas 3 ekrano nustatymai 24 eksportavimas

įstatymų suvestinės 16

kelionės ataskaitos 16 esama vieta 10

failai, perkėlimas 28 files, transferring 20 Foursquare 10

galinio vaizdo kamera 27. Žr. kameros Galutinio naudotojo licencijos sutartys 25 Garmin Connect 13 Garmin Express 26

programinės įrangos naujinimas 25 garsas 24

artėjimo taškai 24

garsumas 24

reguliavimas 22 geografinės koordinatės 10 GPS 2

modeliavimo įrenginys 24 greičio kameros 5 Greitoji paieška 9

hours of service 17–19

driving logs 19, 20

duty status 19

inspection 19

ID numeris 25 initial setup 17 išmaniojo telefono funkcijos 14

prijungimas 13 išsaugotos vietos 23

kategorijos 11

redagavimas 11

jutiklinio ekrano valymas 26 jutiklinis ekranas 3

kalba 24 kalbos atpažinimas 22 kamera

prietaisų skydo kamera 27

susiejimas 27 kameros 27

galinio vaizdo 27

greitis 5

perjungimas 27

raudona šviesa 5 kelionės informacija 12

nustatymas iš naujo 12 kelionės planuoklis 22, 23

formavimo taškai 23

kelionės redagavimas 22 kelionės tikslai 23. Žr. vietos

atvykimas 6 kelionės žurnalas, peržiūra 12 kelionių istorija 25 kitas posūkis 5 komandų sakymas 22 kompiuteris, prijungimas 28 koordinatės 10 Kur aš esu? 10, 11

laikiklio nuėmimas 26 laikiklis, nuėmimas 26 laikmatis 16 laiko nustatymai 24 lankytinos vietos (LV) 8, 10

„POI Loader“ 9

pasirinktinis 9

priedai 9

sunkvežimių paslaugos 8 lankytinos vietos (POI), pasirinktinis 9

maitinimo laidai 25

transporto priemonė 1 maitinimo mygtukas 1, 2 malfunctions 20 maršrutai 5

atšaukimas 7

formavimas 7

myTrends 7

peržiūra žemėlapyje 5, 6

pradžia 5, 9

siūlomi 7

skaičiavimo režimas 23

skaičiuojama 7

taško pridėjimas 6, 23 maršruto formavimas 7

medijos garsumas 24 microSD kortelė 28 miego režimas 2 myTrends, maršrutai 7

namai

važiavimas 5 vietos redagavimas 5

naudotojo vadovas 22 naujinimas

programinė įranga 25 žemėlapiai 25

navigacija 5, 6, 22

nustatymai 23

neseniai rastos vietos 10 nuorodos

pridėjimas 3, 11

šalinimas 11 nurodymai 6 nustatymai 23–25 nustatymas iš naujo

įrenginys 26

kelionės duomenys 12 nustatymų atkūrimas 25

operation guidelines 17 orai 23

paieškos juosta 8 paieškos zonos keitimas 9 palydovo signalai, gavimas 2, 24 pasirinktinės lankytinos vietos (POI) 9 paslaugos prie nuovažų 12 pašalinimas

kelionės 22

susietas „Bluetooth“ įrenginys 15

techninės priežiūros įrašai 17

techninės priežiūros kategorijos 17 pavojaus signalų garsumas 24 pertraukų planavimas 15, 16 peržiūra žemėlapyje 6 photoLive 15 piktogramos, būsenos juosta 3 platuma ir ilguma 10 posūkių sąrašas 6 pradžios ekranas 3

tinkinimas 3 pranešimai 3, 14, 15 pranešimų garsumas 24 priedai 28

pasirinktinės lankytinos vietos 9 priekyje 12

tinkinimas 12 prietaisų skydo kamera 27 produkto palaikymas 22 profiliai

aktyvinimas 3, 4

sunkvežimis 3, 4 programinė įranga

naujinimas 25

versija 25 programos 3

raginimas balsu 14 redagavimas, išsaugotos kelionės 23 rinkliavos, vengimas 7 ryškumas 3

sankryžos, ieškojimas 10 skambinimas laisvomis rankomis 14 skambučiai 14

atsakymas 14

vykdymas 22 specifikacijos 25 starting a drive 18 status, duty 18

Rodyklė 29

Page 36

stovėjimo aikštelės 6, 9 stovėjimo vietos 9, 10 sumodeliuotos vietos 24 sunkvežimis

lankytinos vietos 8 priekaba 4 profiliai 3, 4 žemėlapis 22

susiejimas 13

atjungimas 15 ausinės 13 susieto įrenginio šalinimas 15 telefonas 13, 27

Tarptautinis degalų mokesčių susitarimas

(IFTA) 16 degalų duomenys 16 eksportuotos suvestinės ir ataskaitos 16 įstatymų suvestinė 16 kelionės ataskaitos 16

techninės priežiūros istorija

įrašai 16, 17 kategorijos 17 pašalinimas 17 redagavimas 17

telefonas

atjungimas 15 susiejimas 13, 27

telefono skambučiai 14

atsakymas 14 atsiliepimas 14 nutildymas 14 rinkimas 14

transporto priemonės maitinimo laidas 1 transporto priemonės profilis

automobilis 4

sunkvežimis 3, 4 trikčių šalinimas 26, 27 TripAdvisor 10 truck

drivers 21

profiles 21

shipments 19

trailer 19

USB

hours of service, driving logs 19

transferring files 19

vagystė, vengimas 26 vairavimo nurodymai 6 vairuotojo įspėjimai 4 vakuuminis siurbtukas 26 važiavimas namo 5 vengimai 7

išjungimas 8

kelias 8

kelio ypatybės 7

rinkliavos 7

šalinimas 8

vietovė 8 vietos 9, 23

esamos 10, 11

išsaugojimas 11

neseniai rasta 10

paieška 8

sumodeliuotas 24 vietos nustatymo paslaugos 24 vietovės

esamos 10

ieškoma 10 vietų ieškojimas, kategorijos 9 vietų paieška. 8–10 Taip pat žr. vietos

adresai 9

koordinatės 10

miestai 12

sankryžos 10

Wi-Fi, prijungimas 24 Wi‑Fi 25

30 Rodyklė

Page 37

Page 38

support.garmin.com

GUID-104136B1-8D89-47E2-8799-55395E18A7C3 v3Spalis 2020

Garmin dēzl OTR1000 User Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Darbo pradžia

Įrenginio apžvalga

Įrenginio montavimas ir prijungimas prie maitinimo šaltinio transporto priemonėje

Prisukamo laikiklio montavimas ant prietaisų skydo

Įrenginio įjungimas ir išjungimas

Rutulio formos laikiklio adapterio montavimas

GPS signalų gavimas

Pradžios ekranas

Jutiklinio ekrano naudojimas

Programos atidarymas

Nuorodų pridėjimas pradžios ekrane

Pranešimų peržiūra

Būsenos juostos piktogramos

Ekrano ryškumo reguliavimas

Transporto priemonių profiliai

Transporto priemonės profilio pridėjimas

Automobilio profilis

Transporto priemonės profilio perjungimas

Priekabos informacijos keitimas

Transporto priemonės profilio redagavimas

Vairuotojo įspėjimų įjungimas ir išjungimas

4 Saugaus vairavimo funkcijos ir įspėjimai

Šviesoforo ir greičio kameros

Važiavimas maršrutu į kelionės tikslą

Maršrutai

Maršruto pradėjimas

Maršruto pradėjimas naudojantis žemėlapiu

Važiavimas namo

Namų vietos redagavimas

Jūsų maršrutas žemėlapyje

Aktyvios kelio juostų nuorodos

Populiarių sunkvežimių kelių peržiūra žemėlapyje

Posūkių ir nurodymų peržiūra

Viso maršruto žemėlapyje peržiūra

Atvykimas į kelionės tikslą

Sunkvežimio maršruto baigimas

Stovėjimo aikštelės netoli kelionės tikslo

Suaktyvinto maršruto keitimas

Vietos pridėjimas prie maršruto

Maršruto formavimas

Važiavimas aplinkkeliais

Maršruto skaičiavimo režimo keitimas

Maršruto sustabdymas

Siūlomų maršrutų naudojimas

Kaip išvengti delsos, rinkliavų ir vietovių

Eismo delsos vengimas maršrute

Mokamų kelių vengimas

Rinkliavos lipdukų vengimas

Kelio ypatybių vengimas

Aplinkos apsaugos zonų vengimas

Pasirinktiniai vengimai

Kelio vengimas

Teritorijos vengimas

Pasirinktinių vengimų išjungimas

Tinkintų vengimų šalinimas

Vietų paieška ir išsaugojimas

Lankytinos vietos

Sunkvežimiams skirtų lankytinų vietų paieška

Vietos ieškojimas naudojant paieškos juostą

Adreso paieška

Vietos ieškojimas pagal kategoriją

Paieška kategorijoje

Vietos paieškos rezultatai

Pasirinktinės lankytinos vietos

„POI Loader“ diegimas

Pasirinktinių LV paieška

Paieškos zonos keitimas

Stovėjimo vietos

Sunkvežimių stovėjimo vietų paieška

Sunkvežimių stovėjimo aikštelių paieška Europoje

Netoliese dabartinės vietos esančios stovėjimo vietos paieška

Stovėjimo vietų spalvos ir simboliai

Paieškos priemonės

Sankryžos paieška

Vietos paieška pagal koordinates