Garmin dēzl OTR1000 User guide [tr]

DĒZL™ OTR800 / OTR1000 /

LGV800 / LGV1000

Kullanma Kılavuzu

Tüm hakları saklıdır. Telif hakkı yasaları kapsamında bu kılavuzun tamamı veya bir kısmı Garmin'in yazılı izni olmadan kopyalanamaz. Garmin, herhangi bir kişi veya kuruma haber vermeden ürünlerini değiştirme veya iyileştirme ve bu kılavuzun içeriği üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Mevcut güncellemeler ve bu ürünün kullanımıyla ilgili ek bilgiler için www.garmin.com adresine gidin.

Garmin® ve Garmin logosu, Garmin Ltd. veya yan kuruluşlarının ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır. Bu ticari markalar, Garmin açıkça izin vermedikçe kullanılamaz.

BC™, dēzl™, Garmin eLog™, Garmin Express™ ve myTrends™; Garmin Ltd. veya yan kuruluşlarının ticari markasıdır. Bu ticari markalar, Garmin açıkça izin vermedikçe kullanılamaz.

Android™, Google Inc. şirketinin ticari markasıdır. Apple® ve Mac®, Apple Inc şirketinin ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı olan ticari markasıdır. Bluetooth® marka yazısı ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. kuruluşuna aittir ve bu marka yazılarının ve logoların Garmin tarafından her türlü kullanımı lisanslıdır. Foursquare®; Foursquare Labs, Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır. microSD® ve microSDHC logosu; SD-3C, LLC'nin ticari markalarıdır. TripAdvisor®, TripAdvisor LLC'nin tescilli ticari markasıdır. TruckDown®, TruckDown Info International, Inc. şirketinin ticari markasıdır. Windows® Microsoft Corporation'ın ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır. Wi‑Fi® ve Wi‑Fi CERTIFIED MiraCast™; Wi-Fi Alliance Corporation'ın tescilli markasıdır.

İçindekiler

Başlarken........................................................................ 1

Cihaz Genel Bilgileri................................................................... 1

Taşıtınızda Cihazı Monte Etme ve Açma................................... 1

Pano Üzerine Bilyeli Montaj Parçası Kurulumu..................... 1

Bilyeli Montaj Adaptörünü Takma.......................................... 2

Cihazı Açma veya Kapatma....................................................... 2

GPS Sinyallerini Alma.................................................................2

Ana Ekran................................................................................... 2

Bir Uygulamayı Açma............................................................ 3

Ana Ekrana Kısayol Ekleme.................................................. 3

Bildirimleri Görüntüleme.........................................................3

Durum Çubuğu Simgeleri.......................................................3

Dokunmatik Ekranı Kullanma..................................................... 3

Ekran Parlaklığını Ayarlama....................................................... 3

Taşıt Profilleri................................................................. 3

Taşıt Profili Ekleme..................................................................... 3

Otomobil Profili........................................................................... 3

Taşıt Profilini Değiştirme............................................................. 4

Römork Bilgilerinizi Değiştirme................................................... 4

Taşıt Profili Düzenleme...............................................................4

Sürücü Farkındalık Özellikleri ve Uyarılar.................... 4

Sürücü Uyarılarını Etkinleştirme veya Devre Dışı Bırakma........ 4

Kırmızı Işık ve Hız Kameraları.................................................... 4

Varış Noktanıza Gitme................................................... 5

Rotalar........................................................................................ 5

Rota Başlatma............................................................................ 5

Haritayı Kullanarak Rota Başlatma........................................ 5

Eve Gitme.............................................................................. 5

Haritadaki Rotanız...................................................................... 5

Aktif Yol Rehberi.................................................................... 5

Popüler Kamyon Yollarını Haritada Görüntüleme.................. 5

Dönüşleri ve Yönleri Görüntüleme......................................... 5

Haritada Rotanın Tamamını Görüntüleme............................. 6

Varış Noktanıza Ulaşma............................................................. 6

Kamyon Rotasını Tamamlama.............................................. 6

Varış Noktanızın Yakınında Park Etme................................. 6

Etkin Rotanızı Değiştirme........................................................... 6

Rotanıza Konum Ekleme....................................................... 6

Rotanızı Şekillendirme........................................................... 6

Sapma Alma.......................................................................... 7

Rota Hesaplama Modunu Değiştirme.................................... 7

Rotayı Durdurma........................................................................ 7

Önerilen Rotaları Kullanma.........................................................7

Gecikmeleri, Geçiş Ücretleri ve Belirli Alanlardan Sakınma....... 7

Rotanızdaki Trafik Gecikmelerinden Kaçınma....................... 7

Ücretli Yollardan Kaçınma..................................................... 7

Geçiş Kartlarından Sakınma.................................................. 7

Yol Tiplerinden Sakınma........................................................ 7

Düşük Emisyon Bölgelerinden Kaçınma................................ 7

Özel Kaçınma Durumları........................................................7

Konumları Bulma ve Kaydetme.................................... 8

İlgileniln Noktalr.......................................................................... 8

Kamyon Coğrafi Noktalarını Bulma............................................ 8

Arama Çubuğunu Kullanarak Konum Bulma.............................. 8

Adres Bulma............................................................................... 8

Kategoriye Göre Konum Bulma.................................................. 8

Kategori İçinde Arama Yapma............................................... 8

Konum Arama Sonuçları.............................................................9

Arama Alanını Değiştirme........................................................... 9

Özel Önemli Nokta......................................................................9

POI Loader'ı Kurma............................................................... 9

Özel POI'leri Bulma................................................................ 9

Otopark....................................................................................... 9

Kamyon Parkı Bulma

Avrupa'da Kamyon Park Alanı Bulma.................................... 9

Mevcut Konumunuzun Yakınında Park Yeri Bulma............... 9

Park Renklerini ve Sembollerini Anlama................................ 9

Arama Araçları............................................................................ 9

Kavşak Bulma........................................................................ 9

Koordinatları Kullanarak Konum Bulma................................. 9

Foursquare............................................................................... 10

Foursquare Hesabınıza Bağlanma...................................... 10

Foursquare İlgilenilen Coğrafi Noktaları Arama................... 10

Foursquare Konum Detaylarını Görüntüleme...................... 10

TripAdvisor................................................................................10

TripAdvisor İlgilenilen Coğrafi Noktalar Bulma.....................10

Son Bulunan Konumları Görüntüleme...................................... 10

Son Bulunan Yerler Listesini Temizleme............................. 10

Geçerli Konum Bilgisini Görüntüleme....................................... 10

Acil Durum Hizmetleri ve Yakıt Bulma................................. 10

Geçerli Konumunuza Yol Tarifleri Alma............................... 10

Kısayol Ekleme......................................................................... 10

Kısayolu Kaldırma................................................................ 10

Konumları Kaydetme................................................................ 10

Konum Kaydetme................................................................ 10

Geçerli Konumunuzu Kaydetme.......................................... 10

Kayıtlı Konumu Düzenleme................................................. 10

Kaydedilmiş Konuma Kategori Atama................................. 11

Kaydedilmiş Konumu Silme................................................. 11

............................................................. 9

Haritayı Kullanma......................................................... 11

Harita Araçları........................................................................... 11

Harita Aracı Görüntüleme.................................................... 11

Yol Üzerindekiler.......................................................................11

Yaklaşmakta Olduğunuz Konumları Görüntüleme............... 11

Yol Üzerindekiler Kategorisini Özelleştirme......................... 11

Yakındaki Şehirler.....................................................................12

Yaklaşan Şehirleri ve Çıkış Hizmetlerini Görüntüleme........ 12

Uyarı ve İkaz Simgeleri............................................................. 12

Kısıtlama Uyarıları............................................................... 12

Yol Durumu Uyarıları........................................................... 12

Uyarılar................................................................................ 12

Yolculuk Bilgileri........................................................................12

Haritadan Yol Verilerini Görüntüleme.................................. 12

Yolculuk Günlüğünü Görüntüleme....................................... 12

Yolculuk Bilgilerini Sıfırlama.................................................12

Yaklaşan Trafiği Görüntüleme.................................................. 12

Haritada Trafiği Görüntüleme...............................................12

Trafik Olaylarını Arama........................................................ 12

Haritayı Özelleştirme................................................................ 12

Harita Katmanlarını Özelleştirme......................................... 12

Harita Verileri Alanını Değiştirme......................................... 12

Harita Perspektifini Değiştirme.............................................13

Canlı Hizmetler, Trafik ve Akıllı Telefon Özellikleri... 13

Akıllı Telefonunuzu Eşleştirme................................................. 13

Cihazları Eşleştirdikten Sonraki İpuçları.............................. 13

Ek Bluetooth Cihazları Eşleştirme........................................13

Garmin Drive Uygulamasını Kullanarak Bir Adrese veya

Konuma Gitme.......................................................................... 13

Akıllı Bildirimler......................................................................... 13

Bildirimler Alma.................................................................... 13

Hands-Free Arama................................................................... 14

Arama Yapma...................................................................... 14

Arama Alma......................................................................... 14

Aramada Seçeneklerini Kullanma........................................ 14

Bir Telefon Numarasını Ön Ayar Olarak Kaydetme............. 14

Kablosuz Kulaklıklar................................................................. 14

Bluetooth Özelliklerini Etkinleştirme veya Devre

Dışı Bırakma............................................................................. 14

İçindekiler i

Uygulama Bildirimlerini Gösterme veya Gizleme

(Android™)...........................................................................14

Apple® Cihazınızda Bildirimleri

Görüntüleme veya Gizleme................................................. 14

Bluetooth Cihazının Bağlantısını Kesme.................................. 14

Eşleştirilmiş Bluetooth Cihazı Silme......................................... 14

Eşleştirilmiş Telefonu Silme...................................................... 14

Trafik.............................................................................. 14

Akıllı Telefonunuzu Kullanarak Trafik Verisi Alma.................... 15

Haritada Trafiği Görüntüleme................................................... 15

Trafik Olaylarını Arama........................................................ 15

photoLive Trafik Kameraları......................................................15

photoLive Trafik Kameralarını Görüntüleme ve Kaydetme.. 15

Trafik Kamerasını Kaydetme............................................... 15

Taşıt ve Sürücü Araçları.............................................. 15

Mola Planlama.......................................................................... 15

Önerilen Mola Verme........................................................... 15

Mola Zamanlayıcısını Başlatma........................................... 15

Mola Zamanlayıcısını Duraklatma ve Sıfırlama................... 15

Sürüş Saatlerini Ayarlama................................................... 15

Günlük Sürüş Sınırını Ayarlama.......................................... 15

IFTA.......................................................................................... 16

Yakıt Verilerini Girme........................................................... 16

Yakıt Verilerini Düzenleme...................................................16

Sınır Özetini Görüntüleme ve Verme................................... 16

Seyahat Raporlarını Düzenleme ve Dışa Aktarma.............. 16

Verilen Sınır Özetlerini ve Seyahat Raporlarını

Görüntüleme........................................................................ 16

Servis Geçmişini Kaydetme...................................................... 16

Servis Kategorisi Ekleme..................................................... 16

Servis Kategorilerini Silme................................................... 16

Servis Kategorilerini Yeniden Adlandırma........................... 16

Servis Kayıtlarını Silme........................................................ 16

Servis Kaydını Düzenleme...................................................16

Garmin eLog................................................................. 16

Setting Up Your Garmin eLog Adapter..................................... 17

Transferring Garmin eLog Data from Another Device.............. 17

Backing Up Data.................................................................. 17

Restoring Data..................................................................... 17

Daily Operation Guidelines....................................................... 17

Starting a Drive......................................................................... 17

Garmin eLog App Overview................................................. 17

Garmin eLog Map Tool Overview........................................ 18

Driving in a Team................................................................. 18

Changing Duty Status.......................................................... 18

Viewing Hours of Service..................................................... 18

Recording Adverse Conditions............................................ 19

Reviewing Logs....................................................................19

Certifying Daily Logs............................................................ 19

Submitting a Daily Log......................................................... 19

Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS)

Report.................................................................................. 19

Recording Trailers and Shipments.......................................19

Roadside Inspection................................................................. 19

Viewing Inspection Information............................................ 19

Transferring Data to an Inspector Using a USB Device...... 19

Transferring Data to an Inspector Using Bluetooth Wireless

Technology.......................................................................... 19

Diagnostics and Malfunctions................................................... 19

Viewing Diagnostics and Malfunctions................................ 20

Diagnostic Definitions.......................................................... 20

Malfunction Definitions......................................................... 20

Administrator Functions............................................................ 21

Adding Driver Profiles.......................................................... 21

Editing a Driver Profile......................................................... 21

Clearing

Garmin eLog App Data.......................................... 21

Sesli Komut................................................................... 21

Cihaza Sesli Komut Verme İpuçları.......................................... 21

Garmin Ses Komutlu Navigasyonu Başlatma........................... 21

Varış Sürenizi Kontrol Etme......................................................21

Sesinizle Telefon Araması Yapma............................................21

Sesinizi Kullanarak Cihaz Ayarlarını Değiştirme.......................22

Uygulamaları Kullanma................................................ 22

Cihazınızda Kullanım Kılavuzunu Görüntüleme....................... 22

Kamyon Haritasını Görüntüleme.............................................. 22

Yolculuk Planlayıcı....................................................................22

Yolculuk Planlama............................................................... 22

Yolculuktaki Konumları Düzenleme ve Yeniden Sıralama... 22

Yolculuğunuz Boyunca Görülecek Yerleri Keşfetme........... 22

Yolculuğun Rota Seçeneklerini Değiştirme.......................... 22

Kayıtlı Bir Konuma Navigasyon........................................... 22

Etkin Rotanızı Düzenleme ve Kaydetme............................. 22

Önceki Rotaları ve Varış Noktalarını Görüntüleme.................. 23

Hava Durumu Tahminini Görüntüleme..................................... 23

Farklı Bir Şehrin Hava Durumunu Görüntüleme.................. 23

Ayarlar........................................................................... 23

Navigasyon Ayarları..................................................................23

Harita ve Taşıt Ayarları............................................................. 23

Haritaları Etkinleştirme......................................................... 23

Bir Kablosuz Ağa Bağlanma..................................................... 23

Kablosuz TeknolojisiniBluetooth Etkinleştirme......................... 23

Sürücü Yardımı Ayarları........................................................... 23

Trafik Ayarları........................................................................... 23

Ekran Ayarları........................................................................... 23

Ses ve Bildirim Ayarları.............................................................24

Ses ve Bildirim Sesi Düzeyini Ayarlama.............................. 24

Konum Servislerini Etkinleştirme veya Devre Dışı Bırakma..... 24

Metin Dilini Ayarlama................................................................ 24

Tarih ve Saat Ayarları............................................................... 24

Cihaz Ayarları........................................................................... 24

Ayarları Geri Yükleme...............................................................24

Cihaz Bilgileri................................................................ 24

E-etiket Düzenleme ve Uyumluluk Bilgilerini Görüntüleme...... 24

Teknik Özellikler....................................................................... 24

Cihazı Şarj Etme....................................................................... 24

Cihaz Bakımı................................................................. 25

Garmin Destek Merkezi............................................................ 25

Wi‑Fi Ağını Kullanarak Haritaları ve Yazılımı Güncelleme....... 25

Garmin Express ile Haritaları ve Yazılımı Güncelleme............. 25

Garmin Express Yükleme.................................................... 26

Cihaz Bakımı............................................................................ 26

Dış Kılıfı Temizleme............................................................. 26

Dokunmatik Ekranı Temizleme............................................ 26

Hırsızlıktan Kaçınma............................................................ 26

Cihazı Sıfırlama........................................................................ 26

Cihaz, Montaj Kiti ve Suluğu Çıkarma...................................... 26

Montaj Kitini Suluktan Çıkarma............................................ 26

Suluğu Ön Camdan Çıkarma............................................... 26

Sorun Giderme............................................................. 26

Vantuzlu montaj kiti ön camımda durmuyor............................. 26

Montaj kiti, sürüş sırasında cihazımı tutmuyor..........................26

Cihazım uydu sinyallerini almıyor............................................. 26

Cihaz taşıtımda şarj olmuyor.................................................... 26

Pilim çok uzun süre dolu kalmıyor............................................ 26

Cihazım telefonuma bağlanmıyor............................................. 26

Ek................................................................................... 27

Arka Görüş Kameraları............................................................. 27

Garmin Navigasyon Cihazıyla BC™ 35 Arka Görüş Kamerası

Eşleştirme............................................................................ 27

ii İçindekiler

Arka Görüş Kamerasını Görüntüleme..................................27

Araç İçi Kamerayı Elektrikli Montaj Kitine Bağlama.................. 27

Veri Yönetimi............................................................................ 27

Bellek Kartları Hakkında...................................................... 27

Haritalar ve Veriler İçin Bellek Kartı Takma......................... 27

Bellek Kartını Biçimlendirme................................................ 27

Cihazı Bilgisayarınıza Bağlama........................................... 28

Bilgisayarınızdan Veri Aktarma............................................ 28

Haritalar sekmesine tıklayın......................................................28

Aksesuar Satın Alma................................................................ 28

Dizin............................................................................... 29

İçindekiler iii

Başlarken

UYARI

Ürün uyarıları ve diğer önemli bilgiler için ürün kutusundaki Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri kılavuzuna bakın.

• Cihazınızdaki haritaları ve yazılımı güncelleyin (Wi‑Fi Ağını

Kullanarak Haritaları ve Yazılımı Güncelleme, sayfa 25).

• Cihazı taşıtınıza monte edin ve güç bağlantısını yapın

(Taşıtınızda Cihazı Monte Etme ve Açma, sayfa 1).

• Ses seviyesini (Ses ve Bildirim Sesi Düzeyini Ayarlama,

sayfa 24) ve ekran parlaklığını (Ekran Parlaklığını Ayarlama,

sayfa 3) ayarlayın.

• Kamyonunuz için taşıt profilini ayarlayın (Taşıt Profili Ekleme,

sayfa 3).

• Varış noktanıza gidin (Rota Başlatma, sayfa 5).

Kolu açın, vantuzu ön cama bastırın ve kolu tekrar ön

cama doğru döndürün. Kolun, ön camın üst kısmına doğru döndürülmesi gerekir.

Cihaz Genel Bilgileri

Taşıt güç kablosunu montaj aparatındaki bağlantı

noktasına takın. Gerektiğinde vantuzlu montaj kiti kolunun üzerindeki kelebek

vidayı ve bilyeli montajın üzerindeki somunu gevşeterek montaj düzeneğini cihazın görünümü ve çalışmasını geliştirecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Vantuzlu montaj kiti kolunun üzerindeki kelebek vidayı ve

bilyeli montajın üzerindeki somunu sıkın. Cihazı manyetik montaj parçasının üzerine yerleştirin.

Eller serbest arama ve sesli komut için mikrofon

Ses düzeyi kontrolü

Güç tuşu

Micro USB güç ve veri portu

Harita ve veri bellek kartı yuvası

14 pimli konektörlü manyetik yuva arabirimi

Hoparlör

Taşıtınızda Cihazı Monte Etme ve Açma

UYARI

Bu ürün lityum-iyon pil içerir. Pilin aşırı ısıya maruz kalması nedeniyle kişisel yaralanmaları veya ürünün zarar görmesini

önlemek için cihazı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Hem cihaz hem de cihazın montaj kiti, mıknatıs içerir.

Mıknatıslar, belirli koşullar altında kalp pilleri ve insülin pompaları gibi dahili medikal cihazlar ve elektronik cihazlarda veya dizüstü bilgisayarların sabit sürücülerinde parazite yol

açabilir. Cihazı medikal ve elektronik cihazlardan uzak tutun.

Cihazınızı pil gücüyle kullanmadan önce şarj etmelisiniz.

Başlarken 1

Taşıt güç kablosunun diğer ucunu taşıtınızdaki bir güç

çıkışına takın.

Pano Üzerine Bilyeli Montaj Parçası Kurulumu

Bilyeli montaj parçasını ön panelinize takmadan önce panonuzda uygun bir yer seçmelisiniz.

UYARI

Montaj konumunun geçerli yasa ve düzenlemelere uygun olmasını, aracınızı emniyetli bir şekilde kullanmak için yol görüşünüzü engellememesini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.

DUYURU

Kılavuz delikleri açarken ve montaj kitini taşıta sabitlerken kablolara, göstergelere, hava yastıklarına, hava yastığı kapaklarına, HVAC ve diğer nesnelere dikkat edin. Garmin®, kurulum nedeniyle oluşan hasarlardan sorumlu tutulamaz.

1. adımda söktüğünüz vidaları kullanarak bir inç boyutundaki

bilyeli montaj aparatını manyetik montaj kitine sabitleyin.

DUYURU

Garmin, top vidalı montajların uzman kişiler tarafından yapılmasını tavsiye eder.

Montaj parçasını seçilen konuma yerleştirin.

Montaj parçasını şablon olarak kullanıp vidaların geçeceği 3

noktayı işaretleyin.

Pilot delikleri açın (isteğe bağlı).

Bazı montaj malzemesi türleri için pilot delik açılması

gereklidir.

Birlikte verilen vidaları kullanarak montaj parçasını sağlam bir

şekilde yüzeye sabitleyin .

Bilye bağlantı kolunu montaj parçasına takın.

Cihazı Açma veya Kapatma

• Cihazı açmak için güç tuşuna basın veya cihazı güç kaynağına bağlayın.

• Cihazı güç tasarrufu moduna almak için cihaz açıkken güç tuşuna basın.

Güç tasarrufu modunda ekran kapanır ve cihaz çok az güç kullanır; ancak kullanmak istediğinizde hemen açılabilir.

İPUCU: Pil şarj olurken cihazınızı güç tasarrufu moduna geçirerek daha hızlı şarj edebilirsiniz.

• Cihazı tamamen kapatmak için ekranda bir komut istemi görüntülenene kadar güç tuşunu basılı tutun ve Kapat öğesini seçin.

Kelebek vidayı montaj parçasına takın ve bilyeli bağlantı

kolunu sabitlemek için sıkın.

Bilyeli Montaj Adaptörünü Takma

Cihazınız, diğer üçüncü taraf montaj çözümleriyle uyumlu olan bir inç bilyeli montaj aparatıyla birlikte gelir.

Montaj soketini manyetik montaj yuvasına sabitleyen dört

vidayı sökün.

GPS Sinyallerini Alma

Navigasyon cihazınızı açtığınızda GPS alıcısı, uydu verilerini toplamalı ve geçerli konumu tanımlamalıdır. Uydu sinyallerinin alınması için gereken süre birkaç faktöre bağlıdır. Bunların arasında navigasyon cihazınızı en son kullandığınız konumdan ne kadar uzaklaştığınız, gökyüzünü net bir şekilde görüp göremediğiniz ve navigasyon cihazınızı en son ne zaman kullandığınız gibi faktörler bulunur. Navigasyon cihazınızı ilk açtığınızda uydu sinyallerinin alınması birkaç dakika sürebilir.

Cihazı açın.

Durum çubuğunda simgesinin göründüğünü doğrulayın ve

görünmüyorsa konum servislerini etkinleştirin (Konum

Servislerini Etkinleştirme veya Devre Dışı Bırakma, sayfa 24).

Gerekirse gökyüzünü net bir şekilde gördüğünüz, yüksek

bina ve ağaçlardan uzak, açık bir alana çıkın. Cihaz sizin konumunuzu belirleyene kadar navigasyon

haritasının en üst kısmında Uydular Alınıyor öğesi görünür.

Ana Ekran

NOT: Ana ekran yerleşimi, özelleştirilmiş olması halinde farklılık

gösterebilir.

Montaj soketini çıkarın.

2 Başlarken

Bildirimleri görüntülemek için aşağı kaydırın. Ayarları ve ekran parlaklığını hızlı bir şekilde ayarlamak için iki kez

aşağı kaydırın.

Bir rota başlatmak için seçin.

Haritayı görüntülemek için seçin.

Taşıt profilinizi değiştirmek için seçin.

Mevcut konumunuzun hava durumu bilgisini görüntülemek için seçin. Garmin Drive™ uygulaması gereklidir.

Akıllı bildirimleri görüntülemek için seçin. Garmin Drive uygulaması

gereklidir. Uygulama çekmecesini açmak için seçin. Uygulama çekmecesi

cihazınızda yüklü olan tüm uygulamaların kısayollarını içerir.

Duvar kağıdını özelleştirmek veya ana ekrana pencere öğeleri eklemek için basılı tutun.

Bir Uygulamayı Açma

Ana ekranda sık kullanılan uygulamaların kısayolları bulunur.

Cihazınızda yüklü olan tüm uygulamalar, iki sekme halinde düzenlenmiş olarak uygulama çekmecesinde bulunur. dēzl sekmesi; navigasyon, gönderim ve hizmet saati kaydı için yararlı Garmin uygulamalarını kapsar. Araçlar sekmesi, iletişim ve diğer görevler için yararlı uygulamalar içerir.

Bir uygulamayı açmak için bir seçenek belirleyin:

• Ana ekrandan bir uygulama kısayolu seçin.

• öğesini seçin, ardından bir sekme ve bir uygulama

seçin.

Ana Ekrana Kısayol Ekleme

öğesini seçin.

Ek uygulamaları görüntülemek için bir uygulama sekmesini

seçin. Bir uygulamayı basılı tutarak ana ekrandaki bir konuma

sürükleyin.

Bildirimleri Görüntüleme

Ekranın üst kısmından aşağı kaydırın.

Bildirim listesi görüntülenir. Bir seçenek belirleyin:

• Bildirimde sözü edilen eylemi veya uygulamayı başlatmak için bildirimi seçin.

• Bir bildirimi yok saymak için bildirimi sağa kaydırın.

Durum Çubuğu Simgeleri

Durum çubuğu, ana menünün üst kısmında yer alır. Durum çubuğu simgeleri, cihazdaki özellikler hakkında bilgileri görüntüler.

Konum servisleri etkindir (Konum Servislerini Etkinleştirme veya

Devre Dışı Bırakma, sayfa 24).

Bluetooth® teknolojisi etkindir.

Bir Bluetooth cihazına bağlanılmıştır.

Bir Wi‑Fi® ağına bağlanılmıştır (Bir Kablosuz Ağa Bağlanma,

sayfa 23).

Etkin araç profili. Taşıt profili ayarlarını görüntülemek için iki kez aşağı kaydırın ve seçim yapın (Taşıt Profilleri, sayfa 3).

Pil şarj düzeyi.

Dokunmatik Ekranı Kullanma

• Bir öğe seçmek için ekrana dokunun.

• Ekranı kaydırmak için parmağınızı ekran boyunca sürükleyin.

• Görüntüyü uzaklaştırmak için iki parmağınızı bir araya getirin.

• Görüntüyü yakınlaştırmak için iki parmağınızı uzaklaştırın.

Ekran Parlaklığını Ayarlama

Cihaz, ekran parlaklığını taşıtınızın koşullarına göre otomatik olarak ayarlamak için bir ortam ışığı sensörü kullanabilir (Ekran

Ayarları, sayfa 23). Ayrıca bildirim panelini veya ayarlar

menüsünü kullanarak parlaklığı manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

Bir seçenek belirleyin:

• Bildirim panelinde hızlı ayarları genişletmek için ekranın üst kısmından iki kez aşağı kaydırın.

• Ayarlar > Cihaz > Ekran > Parlaklık Seviyesi öğesini

seçin.

Parlaklığı ayarlamak için kaydırma çubuğunu kullanın.

Taşıt Profilleri

UYARI

Taşıtınızın profil özelliklerini girmeniz, tüm rota önerilerinde taşıtınızın özelliklerinin göz önüne alınacağını ve her koşulda uyarı simgeleri alacağınızı garanti etmez. Harita verilerinde, cihazınızın her durumda bu yasakları veya yol koşullarını göz önüne alamamasına neden olabilecek kısıtlamalar olabilir. Sürüş kararları alırken tüm yol işaretlerine ve yol koşullarına dikkat

edin.

Rota tespiti ve navigasyon, taşıt profilinize bağlı olarak farklı şekilde hesaplanır. Etkinleştirilmiş taşıt profili, durum çubuğunda bir simgeyle belirtilir. Cihazınızdaki navigasyon ve harita ayarları her bir taşıt tipi için ayrı ayrı özelleştirilebilir.

Bir kamyon için taşıt profili etkinleştirdiğinizde, cihaz; taşıtınız için girdiğiniz ebatlar, ağırlık ve diğer özelliklere bağlı olarak yasak ve geçilmez bölgeleri içeren rotalardan sakınır.

Taşıt Profili Ekleme

Taşıtınızın ağırlığını, boyutlarını ve diğer özelliklerini içeren bir taşıt profili ekleyebilirsiniz.

Ana ekrandan araç profili pencere öğesini seçin (Ana Ekran,

sayfa 2).

Bir seçenek belirleyin:

• Kalıcı olarak kargo alanı bağlanmış bir kapalı kasa kamyon eklemek için Kapalı Kasa Kamyon öğesini

seçin.Kapalı Kasa Kamyon

• Traktör veya traktör römorku kombinasyonu eklemek için Traktör öğesini seçin.Traktör

• Otobüs eklemek için Otobüs öğesini seçin.

Taşıt özelliklerini girmek için ekrandaki bilgileri takip edin.

Taşıt profili ekledikten sonra taşıt tanımlama numarası veya römork numarası gibi ek bilgileri girmek için profili düzenleyebilirsiniz (Taşıt Profili Düzenleme, sayfa 4).

Otomobil Profili

Otomobil profili, bir otomobilde römorksuz kullanılmak üzere önceden yüklenmiş bir taşıt profilidir. Otomobil profili kullanılırken cihaz, standart otomobil rotalarını hesaplar ve

Taşıt Profilleri 3

büyük taşıtlar için oluşturulan rotalar kullanılamaz. Otomobil profili kullanılırken büyük taşıtlara özel bazı özellikler ve ayarlar kullanılamaz.

Taşıt Profilini Değiştirme

Cihazınızı her açtığınızda bir taşıt profili seçmeniz istenir. İstediğiniz zaman manuel olarak başka bir taşıt profiline geçebilirsiniz.

Bir seçenek belirleyin:

• Ekranın üst kısmından iki kez aşağı kaydırın ve veya gibi bir taşıt profili simgesi seçin.

• Ana ekrandan araç profili pencere öğesini seçin (Ana

Ekran, sayfa 2).

Taşıt profili seçin.

Ölçümler ve ağırlık bilgileri de dahil olmak üzere taşıt profil bilgileri görünür.

Seç'i seçin.

Römork Bilgilerinizi Değiştirme

Römork bilgilerinizi değiştirmeden önce traktör için bir taşıt profili girmeniz gerekir (Taşıt Profili Ekleme, sayfa 3).

Traktörünüzdeki römorku değiştirdiğinizde, traktör bilgilerinizi değiştirmeden taşıt profilinizdeki römork bilgilerini değiştirebilirsiniz. Sık kullanılan römorklar arasında hızlıca geçiş yapabilirsiniz.

Ana ekrandan araç profili pencere öğesini seçin (Ana Ekran,

sayfa 2).

Römorkla birlikte kullanılacak traktör taşıt profilini seçin.

öğesini seçin.

Bir seçenek belirleyin:

• Geçmiş römork yapılandırmasını kullanmak için listeden bir römork yapılandırması seçin.

• Yeni bir römork yapılandırması girmek için Yeni Yapılandırma öğesini seçin ve römork bilgilerini girin.Yeni

Yapılandırma

Taşıt Profili Düzenleme

Taşıt bilgilerini değiştirmek ya da yeni taşıt profiline; taşıt tanımlama numarası, römork numarası veya kilometre sayacı okuması gibi detaylı bilgiler eklemek için bir taşıt profilini

düzenleyebilirsiniz. Ayrıca, bir taşıt profilini silebilir ya da yeniden adlandırabilirsiniz.

Ana ekrandan araç profili pencere öğesini seçin (Ana Ekran,

sayfa 2).

Düzenlemek için taşıt profilini seçin.

Bir seçenek belirleyin:

• Taşıt profili bilgilerini düzenlemek için öğesini ve düzenlenecek alanı seçin.

• Bir taşıt profilini yeniden adlandırmak için > > Profili Yeniden Adlandır öğesini seçin.

• Taşıt profilini silmek için > > Sil öğesini seçin.

Sürücü Farkındalık Özellikleri ve

Uyarılar

DUYURU

Sürücü uyarıları ve hız limiti özellikleri yalnızca bilgilendirme amaçlı olup yoldaki hız limiti işaretlerine uyma ve sürekli olarak güvenli sürüşe özen gösterme sorumluluğunuzu ortadan kaldırmaz. Garmin, uygulamadaki trafik kanun ve işaretlerine uymamanızdan dolayı alacağınız herhangi bir trafik cezası ya da mahkeme celbinden sorumlu değildir.

Cihazınız, aşina olduğunuz bir alanda sürüş yaparken bile daha güvenli sürüş yapmanızı ve verimliliğinizi artırmanızı

destekleyecek özellikler sunar. Cihaz, sesli bir uyarı ya da mesaj oynatır ve her bir uyarı için bilgi görüntülenir. Bazı sürücü uyarısı

türleri için sesli uyarıyı etkinleştirebilir ya da devre dışı bırakabilirsiniz. Bazı uyarılar tüm alanlarda kullanılamayabilir.

Okullar: Cihaz sesli bir uyarı verir ve yaklaşmakta olduğunuz

okul veya okul bölgesine olan uzaklığı ve hız limitini (varsa)

gösterir.

Hız sınırı azaltma: Cihaz sesli bir uyarı verir ve yaklaşmakta

olduğunuz düşürülmüş hız sınırını görüntüler, böylece hızınızı düşürmek için hazırlıklı olabilirsiniz.

Hız sınırı aşıldı: Cihaz, bulunduğunuz yoldaki belirtilen hız

sınırını aştığınızda sesli bir uyarı verir ve hız sınırı simgesinin üzerinde kırmızı bir çerçeve görüntüler.

Hız sınırı değişikliği: Cihaz sesli bir uyarı verir ve yaklaşmakta

olduğunuz hız sınırını görüntüler, böylece hızınızı ayarlamak için hazırlıklı olabilirsiniz.

Demiryolu geçişi: Cihaz, sesli bir uyarı verir ve yaklaşmakta

olduğunuz demiryolu geçişine olan uzaklığı görüntüler.

Hayvan çıkabilir: Cihaz, sesli bir uyarı verir ve yaklaşmakta

olduğunuz hayvan çıkabilecek alana olan uzaklığı görüntüler.

Virajlar: Cihaz, sesli bir uyarı verir ve yoldaki viraja olan uzaklığı

gösterir.

Düşük hızlı trafik: Cihaz, yüksek hızla düşük hızlı trafik alanına

yaklaştığınızda sesli bir uyarı verir ve düşük hızlı trafik alanına olan mesafeyi görüntüler. Bu özelliği kullanabilmeniz için cihazınız trafik bilgilerini almalıdır (Trafik, sayfa 14).

Kamyonlar giremez: Cihaz, kamyonların giremediği bir yola

yaklaştığınızda sesli bir uyarı verir.

Zemine çarpma riski: Cihaz, aracınızın zemine çarpma riski

olduğu bir yola yaklaştığınızda sesli bir uyarı verir ve bir mesaj görüntüler.

Yan rüzgar: Cihaz, yan rüzgar riski olan bir yola yaklaştığınızda

sesli bir uyarı verir ve bir mesaj görüntüler.

Dar yol: Cihaz, aracınız için çok dar olabilecek bir yola

yaklaştığınızda sesli bir uyarı verir ve bir mesaj görüntüler.

Dik yokuş: Cihaz, dik bir yokuşa yaklaştığınızda sesli bir uyarı

verir ve bir mesaj görüntüler.

Eyalet ve ülke sınırları: Cihaz, bir eyalet veya ülke sınırına

yaklaştığınızda sesli bir uyarı verir ve bir mesaj görüntüler.

Sürücü Uyarılarını Etkinleştirme veya Devre Dışı Bırakma

Bazı sürücü uyarısı türlerini etkinleştirebilir ya da devre dışı bırakabilirsiniz.

Ayarlar > Sürücü Yardımı > Sesli Sürücü Uyarıları öğesini

seçin. Her bir uyarının yanında bulunan onay kutusunu işaretleyin

veya işaretini kaldırın.

Kırmızı Işık ve Hız Kameraları

DUYURU

Garmin, kırmızı ışık veya hız kamerası veritabanlarının kesinliğinden veya bunları kullanmanın sonuçlarından sorumlu değildir.

NOT: Bu özellik, tüm bölgelerde veya ürün modellerinde kullanılamaz.

Kırmızı ışık ve hız kamerası konumları ile ilgili bilgiler bazı ürün modelleri için belirli alanlarda mevcuttur. Cihaz, bildirilen bir hıza veya kırmızı ışık kamerasına yaklaştığınızda sizi uyarır.

• Bazı bölgelerde cihazınız, Garmin Drive uygulamasını çalıştıran bir akıllı telefona bağlıyken canlı olarak kırmızı ışık ve hız kamerası verileri alabilir.

4 Sürücü Farkındalık Özellikleri ve Uyarılar

• Cihazınızda saklanan kamera veritabanını güncellemek için Garmin Express™ yazılımını kullanabilirsiniz (garmin.com

/express). En yeni güvenlik kamerası bilgilerini almak için

cihazınızı sık sık güncellemelisiniz.

Varış Noktanıza Gitme

Rotalar

Rota, mevcut konumunuzdan bir veya daha fazla varış noktasına kadar olan yoldur.

• Cihaz, rota hesaplama modu (Rota Hesaplama Modunu

Değiştirme, sayfa 7) ve kaçınmalar (Gecikmeleri, Geçiş Ücretleri ve Belirli Alanlardan Sakınma, sayfa 7) dahil

olmak üzere belirlediğiniz tercihleri baz alarak varış noktanıza yönelik önerilen bir rota hesaplar.

• Cihaz, etkin araç profili için uygun olmayan yollardan otomatik olarak kaçınabilir.

• Önerilen rotayı kullanarak varış noktanıza hızlı bir şekilde gitmeye başlayabilirsiniz veya alternatif bir rota seçebilirsiniz

(Rota Başlatma, sayfa 5).

• Kullanmanız veya kaçınmanız gereken belirli yollar varsa rotayı özelleştirebilirsiniz (Rotanızı Şekillendirme, sayfa 6).

• Bir rotaya birden fazla varış noktası ekleyebilirsiniz (Rotanıza

Konum Ekleme, sayfa 6).

Rota Başlatma

Nereye? öğesini seçin ve bir konum arayın (Konumları

Bulma ve Kaydetme, sayfa 8).

Bir konum seçin.

Bir seçenek belirleyin:

• Önerilen rotayı kullanarak yolculuğa başlamak için Git

öğesini seçin.

• Alternatif bir rota seçmek için öğesini seçip bir rota

belirleyin. Alternatif rotalar haritanın sağ tarafında görüntülenir.

• Rotanın yönünü düzenlemek için > Rotayı Düzenle

öğesini seçin ve rotaya şekillendirme noktaları ekleyin

(Rotanızı Şekillendirme, sayfa 6).

Cihaz, konuma göre rotayı hesaplar; sesli istemleri ve ekrandaki bilgileri kullanarak sizi yönlendirir (Haritadaki Rotanız,

sayfa 5). Rotanızdaki ana yolların önizlemesi birkaç saniye

boyunca haritanın köşesinde görüntülenir. Ek varış noktalarında durmanız gerekiyorsa rotanıza konumlar

ekleyebilirsiniz (Rotanıza Konum Ekleme, sayfa 6).

Haritayı Kullanarak Rota Başlatma

Haritadan bir konum seçerek rotayı başlatabilirsiniz.

Haritayı Görüntüle öğesini seçin.

Haritayı sürükleyip yakınlaştırarak, aranan alanı görüntüleyin.

Sokak, kavşak veya adres konumu gibi bir nokta seçin.

Git öğesini seçin.

Eve Gitme

İlk kez bir ev rotası başlattığınızda cihaz, ev konumunuzu girmenizi ister.

Nereye? > Eve Git öğesini seçin.

Gerekirse ev konumunuzu girin.

Ev Konumunuzu Düzenleme

Nereye? > > Ev Konumunu Ayarla öğesini seçin.

Ev konumunuzu girin.

Haritadaki Rotanız

Seyahatiniz sırasında cihaz, sesli istemleri ve ekrandaki bilgileri kullanarak varış noktanız için sizi yönlendirir. Sonraki sapma, çıkış veya diğer eylemleriniz için talimatlar, haritanın üst kısmında görünür.

Bir sonraki eyleme olan mesafe.

Rotada bir sonraki eylem. Bir sonraki dönüşü, çıkışı veya diğer

eylemi ve mevcutsa seyretmeniz gereken rotayı gösterir. Bir sonraki eylemle bağlantılı olan cadde veya çıkışın adı.

Haritada vurgulanan rota.

Rotada bir sonraki eylem. Haritadaki oklar yaklaşmakta olan eylem- lerin konumunu gösterir.

Haritada popüler kamyon rotaları arasında geçiş yapmak için seçin.

Harita aracı kısayolları.

Harita araçları. Rotanız ve çevreniz hakkında daha fazla bilgi gösteren araçları seçebilirsiniz.

Veri alanları. İPUCU: Gösterilen bilgileri değiştirmek için bu alanlara dokunabilir-

siniz (Harita Verileri Alanını Değiştirme, sayfa 12).

Araç hızı.

Aktif Yol Rehberi

Rotanızda dönüşlere, çıkışlara veya kavşaklara yaklaşırken varsa haritanın yanında yolun ayrıntılı bir simülasyonu

görüntülenir. Dönüş için uygun şerit renkli bir çizgiyle gösterilir.

Popüler Kamyon Yollarını Haritada Görüntüleme

Cihazı, popüler kamyon yollarını haritada vurgulayacak şekilde etkinleştirebilirsiniz. Bu, aracınız için daha erişilebilir yollar seçmenize yardımcı olabilir.

Haritadan öğesini seçin.

Dönüşleri ve Yönleri Görüntüleme

Bir rotada seyrederken yaklaşmakta olduğunuz dönüşleri, şerit değişimlerini veya rotanız üzerindeki diğer yönleri görüntüleyebilirsiniz.

Varış Noktanıza Gitme 5

Haritadan bir seçenek belirleyin:

• Seyir halindeyken yaklaşmakta olduğunuz dönüşleri ve

yönleri görüntülemek için > Dönüşler öğesini seçin. Harita aracı, sonraki birkaç dönüşü veya yönü haritanın

yanında görüntüler. Siz rotada seyrederken liste otomatik olarak güncellenir.

• Rotanın tamamındaki dönüşleri ve yönlerin tam listesini

görüntülemek için haritanın üst kısmındaki metin çubuğunu seçin.

Bir dönüş veya yön seçin (isteğe bağlı).

Ayrıntılı bilgiler görüntülenir. Mevcutsa ana yollardaki kavşakların resmi görüntülenir.

Haritada Rotanın Tamamını Görüntüleme

Bir rotada seyrederken haritadan herhangi bir yer seçin.

seçeneğini belirleyin.

• Cihaz, park etmeyi önerdiğinde, önerilen tüm park

alanlarını görmek için Daha Fazla öğesini seçin.

NOT: Cihaz, önerilen bir park alanı seçtiğinizde rotanızı otomatik olarak günceller.

• Cihaz park konumu önermiyorsa sırasıyla Nereye? >

Kategoriler > Park öğelerini seçin ve ardından > Hedefim seçeneğini belirleyin.

Otoparkları Filtrele öğesini seçin ve bir veya daha fazla

kategori seçerek park alanlarını müsait olma durumuna, türe, fiyata veya ödeme yöntemlerine göre filtreleyin (isteğe bağlı).

NOT: Ayrıntılı park verileri tüm alanlarda veya tüm park konumları için kullanılamaz.

Bir park konumu seçin ve Git seçeneğini belirleyin.

Cihaz sizi park alanına yönlendirir.

Etkin Rotanızı Değiştirme

Varış Noktanıza Ulaşma

Varış noktanıza yaklaştığınızda cihaz, rotanızı tamamlamanıza yardımcı olan bilgileri sunar.

• varış noktanızın harita üzerindeki konumunu belirtir ve bir sesli komut, hedefinize yaklaşmakta olduğunuzu duyurur.

• Bazı varış noktalarına yaklaştığınızda cihaz otomatik olarak park alanları önerir. Önerilen park alanlarının tam listesini görüntülemek için Daha Fazla öğesini seçebilirsiniz (Varış

Noktanızın Yakınında Park Etme, sayfa 6).

• Kamyon taşıt profilini kullanırken bazı varış noktalarına yaklaştığınızda cihaz otomatik olarak kamyon yükleme iskelesi veya kamyon parkı gibi bir kamyon varış noktası bulmanızı ister. Haritada önerilen bir noktayı seçebilir ve Git öğesini seçerek varış noktanıza gidebilirsiniz.

• Varış noktanızda durduğunuzda cihaz otomatik olarak rotayı sonlandırır. Cihazınız vardığınızı otomatik olarak algılamazsa rotanızı sonlandırmak için Dur öğesini seçebilirsiniz.

Kamyon Rotasını Tamamlama

Bazı kamyon varış noktalarına yaklaştığınızda, park alanları ve kamyon yükleme istasyonları gibi sık kullanılan kamyon varış noktalarını bulmanıza yardımcı olacak bir harita aracı

görüntülenir.

Numaralandırılmış bir kamyon varış noktası seçin .

Git öğesini seçin.

Varış Noktanızın Yakınında Park Etme

Cihazınız, varış noktanızın yakınında park yeri bulmanıza yardımcı olabilir. Bazı varış noktalarına yaklaştığınızda cihaz otomatik olarak park alanları önerir.

NOT: Bu özellik yalnızca otomobil taşıt profilini kullanıyorsanız kullanılmalıdır. Kamyon taşıt profilini kullanırken varış noktanızın yakınındaki kamyon park alanlarını arayabilirsiniz (Kamyon

Parkı Bulma, sayfa 9).

Bir seçenek belirleyin:

Rotanıza Konum Ekleme

Rotanıza konum ekleyebilmek için bir rotayı izliyor olmalısınız (Rota Başlatma, sayfa 5).

Rotanızın ortasına veya sonuna konumlar ekleyebilirsiniz.

Örneğin, rotanız üzerindeki bir sonraki varış noktası olarak bir benzin istasyonu ekleyebilirsiniz.

İPUCU: Birden çok varış noktası veya programlı durak içeren karmaşık rotalar oluşturmak üzere yolculuk planlamak, programlamak ve kaydetmek için yolculuk planlayıcıyı

kullanabilirsiniz (Yolculuk Planlama, sayfa 22).

Haritadan > Nereye? öğesini seçin.

Bir konum arayın (Konumları Bulma ve Kaydetme,

sayfa 8).

Bir konum seçin.

Git öğesini seçin.

Bir seçenek belirleyin:

• Konumu rotanızdaki bir sonraki varış noktası olarak

eklemek için Sonraki Durak Olarak Ekle öğesini seçin.

• Rotanızın sonuna bir konum eklemek için Son Durak Olarak Ekle seçeneğini belirleyin.

• Konumu rotanıza eklemek ve rotanızdaki varış noktalarının sırasını ayarlamak için Aktif Rotaya Ekle

öğesini seçin.

Cihaz, eklenen konumu dahil etmek üzere rotayı yeniden hesaplar ve sizi sırasıyla varış noktalarına yönlendirir.

Rotanızı Şekillendirme

Rotanızı şekillendirmeden önce, bir rota başlatmanız gerekir (Rota Başlatma, sayfa 5).

İzlenen yolu değiştirmek için rotanızı manuel olarak

değiştirebilirsiniz. Bu işlem, rotaya varış noktası eklemeden belirli bir yolu kullanmak ya da belirli bir alandan gitmek için rotayı yönlendirmenizi sağlar.

Haritanın herhangi bir yerini seçin.

Rotayı Şekillendir öğesini seçin.

İPUCU: Harita üzerinde yakınlaştırma yapmak ve daha doğru

bir konum belirlemek için simgesini seçebilirsiniz. Cihaz rota şekillendirme moduna girer ve seçilen konumda

seyahat etmek için rotayı yeniden hesaplar. Git öğesini seçin.

Gerekirse bir seçim yapın:

• Rotaya daha fazla şekillendirme noktası eklemek için haritadan ek konumlar seçin.

• Bir şekillendirme noktasını kaldırmak için şekillendirme noktasını seçin ve Kaldır öğesini seçin.

6 Varış Noktanıza Gitme

+ 26 hidden pages

Garmin dēzl OTR1000 User guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

Başlarken

Cihaz Genel Bilgileri

Taşıtınızda Cihazı Monte Etme ve Açma

Pano Üzerine Bilyeli Montaj Parçası Kurulumu

Cihazı Açma veya Kapatma

Bilyeli Montaj Adaptörünü Takma

GPS Sinyallerini Alma

Ana Ekran

Bir Uygulamayı Açma

Ana Ekrana Kısayol Ekleme

Bildirimleri Görüntüleme

Durum Çubuğu Simgeleri

Dokunmatik Ekranı Kullanma

Ekran Parlaklığını Ayarlama

Taşıt Profilleri

Taşıt Profili Ekleme

Otomobil Profili

Taşıt Profilini Değiştirme

Römork Bilgilerinizi Değiştirme

Taşıt Profili Düzenleme

Sürücü Uyarılarını Etkinleştirme veya Devre Dışı Bırakma

Kırmızı Işık ve Hız Kameraları

Varış Noktanıza Gitme

Rotalar

Rota Başlatma

Haritayı Kullanarak Rota Başlatma

Eve Gitme

Ev Konumunuzu Düzenleme

Haritadaki Rotanız

Aktif Yol Rehberi

Popüler Kamyon Yollarını Haritada Görüntüleme

Dönüşleri ve Yönleri Görüntüleme

Haritada Rotanın Tamamını Görüntüleme

Etkin Rotanızı Değiştirme

Varış Noktanıza Ulaşma

Kamyon Rotasını Tamamlama

Varış Noktanızın Yakınında Park Etme

Rotanıza Konum Ekleme

Rotanızı Şekillendirme