Garmin dēzl OTR1000 User guide [no]

DĒZL™ OTR800 / OTR1000 /

LGV800 / LGV1000

Brukerveiledning

© 2020 Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper

Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre
produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for å
finne gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette produktet.

Garmin® og Garmin logoen er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA og andre land. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra
Garmin.

BC™, dēzl™, Garmin eLog™, Garmin Express™ og myTrends™ er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra
Garmin.

Android™ er et varemerke for Google Inc. Apple® og Mac® er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Bluetooth® navnet og logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk
som Garmin gjør av disse, er underlagt lisens. Foursquare® er et varemerke for Foursquare Labs, Inc. i USA og andre land. microSD® og microSDHC-logoen er varemerker for SD-3C, LLC.
TripAdvisor® er et registrert varemerke for TripAdvisor LLC. TruckDown® er varemerket for TruckDown Info International, Inc. Windows® er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA
og andre land. Wi‑Fi® og Wi‑Fi CERTIFIED MiraCast™ er registrerte merker for Wi-Fi Alliance Corporation.

Innholdsfortegnelse

Startveiledning............................................................... 1

Oversikt over enheten.................................................................1

Montering av og strømtilførsel for enheten i kjøretøyet.............. 1

Montere braketten som skrus fast på dashbordet................. 2

Installere kulefesteadapteren................................................. 2

Slå enheten av eller på............................................................... 2

Innhente GPS-signaler............................................................... 2

Startskjerm..................................................................................3

Åpne en app...........................................................................3

Legge til snarveier på startskjermbildet................................. 3

Vise varsler............................................................................ 3

Ikoner på statuslinjen............................................................. 3

Bruke berøringsskjermen............................................................3

Justere lysstyrken på skjermen.................................................. 3

Kjøretøyprofiler.............................................................. 3

Legge til en kjøretøyprofil........................................................... 3

Bilprofil........................................................................................ 3

Bytte kjøretøyprofil...................................................................... 4

Endre tilhengerinformasjon......................................................... 4

Redigere en kjøretøyprofil.......................................................... 4

Funksjoner og varsler om førerbevissthet.................. 4

Aktivere eller deaktivere førervarsler.......................................... 4

Fotobokser for farts- og rødlyskontroll........................................ 4

Navigere til destinasjonen............................................. 5

Ruter........................................................................................... 5

Starte en rute.............................................................................. 5

Starte en rute ved hjelp av kartet........................................... 5

Kjøre hjem..............................................................................5

Ruten på kartet........................................................................... 5

Aktiv kjørefeltveiledning......................................................... 5

Vise populære lastebilveier på kartet..................................... 5

Vise svinger og anvisninger................................................... 5

Vise hele ruten på kartet........................................................ 6

Ankomme destinasjonen............................................................ 6

Fullføre en lastebilrute........................................................... 6

Parkere i nærheten av destinasjonen.................................... 6

Endre den aktive ruten................................................................6

Legge til en posisjon i ruten................................................... 6

Tilpasse ruten........................................................................ 6

Foreta en omkjøring............................................................... 6

Endre modus for ruteberegning............................................. 7

Stoppe ruten............................................................................... 7

Bruke foreslåtte ruter.................................................................. 7

Unngå forsinkelser, bomveier og områder................................. 7

Unngå trafikkforsinkelser på ruten......................................... 7

Unngå bomveier.....................................................................7

Unngå bomringmerker........................................................... 7

Unngå veielementer............................................................... 7

Unngå miljøsoner................................................................... 7

Egendefinerte unngåelser...................................................... 7

Finne og lagre posisjoner.............................................. 8

Punkter av interesse................................................................... 8

Finne punkter av interesse for lastebiler..................................... 8

Finne en posisjon ved hjelp av søkelinjen.................................. 8

Finne en adresse........................................................................ 8

Finne en posisjon etter kategori................................................. 8

Søke i en kategori.................................................................. 8

Posisjonssøkeresultater..............................................................8

Endre søkeområdet.................................................................... 9

Egendefinerte punkter av interesse............................................ 9

Installere POI Loader............................................................. 9

Finne egendefinerte POIer.....................................................9

Parkering.................................................................................... 9

Finne parkering for lastebil

Finne parkeringsplasser for lastebiler i Europa..................... 9

Finne parkering i nærheten av gjeldende posisjon................ 9

Forstå parkeringsfarger og -symboler.................................... 9

Søkeverktøy................................................................................9

Finne et veikryss.................................................................... 9

Finne en posisjon ved hjelp av koordinater........................... 9

Foursquare............................................................................... 10

Koble deg til Foursquare kontoen din.................................. 10

Søke etter interessepunkter fra Foursquare........................ 10

Se posisjonsinformasjon fra Foursquare............................. 10

TripAdvisor................................................................................10

Finne TripAdvisor interessepunkter..................................... 10

Vise posisjoner som nylig er funnet.......................................... 10

Tømme listen over steder som nylig er funnet..................... 10

Vise informasjon om gjeldende posisjon.................................. 10

Finne nødtjenester og drivstoff............................................ 10

Få anvisninger til gjeldende posisjon................................... 10

Legge til en snarvei...................................................................10

Fjerne en snarvei................................................................. 10

Lagre posisjoner....................................................................... 10

Lagre en posisjon.................................................................10

Lagre din gjeldende posisjon............................................... 10

Redigere en lagret posisjon................................................. 10

Tildele en lagret posisjon kategorier.................................... 11

Slette en lagret posisjon.......................................................11

.....................................................9

Bruke kartet.................................................................. 11

Kartverktøy............................................................................... 11

Vise et kartverktøy............................................................... 11

Lenger fremme......................................................................... 11

Vise kommende posisjoner.................................................. 11

Tilpasse kategorier for Lenger fremme................................ 11

Kommende byer....................................................................... 11

Vise kommende byer og avkjøringstjenester....................... 12

Advarsels- og varselsymboler...................................................12

Restriksjonsadvarsler...........................................................12

Advarsler om veiforhold....................................................... 12

Varsler..................................................................................12

Tripinformasjon......................................................................... 12

Vise tripdata på kartet.......................................................... 12

Vise triploggen..................................................................... 12

Nullstille turinformasjon........................................................ 12

Vise kommende trafikkhendelser..............................................12

Vise trafikk på kartet............................................................ 12

Søke etter trafikkhendelser.................................................. 12

Tilpasse kartet.......................................................................... 12

Tilpasse kartlagene.............................................................. 12

Endre kartdatafeltet..............................................................12

Endre perspektiv på kartet................................................... 12

Live-tjenester, trafikk og smarttelefonfunksjoner..... 13

parkobling med smarttelefonen................................................ 13

Tips når du har paret enhetene........................................... 13

Parkoble ekstra Bluetooth enheter...................................... 13

Kjøre til en adresse eller posisjon med Garmin Drive appen... 13

Smartvarsler............................................................................. 13

Motta varsler........................................................................ 13

Ringe med håndfri.................................................................... 13

Foreta et anrop.................................................................... 14

Motta et anrop...................................................................... 14

Bruke samtalealternativer.................................................... 14

Lagre et telefonnummer som forhåndsinnstilt...................... 14

Trådløse hodetelefoner.............................................................14

Aktivere eller deaktivere Bluetooth-funksjoner......................... 14

Vise eller skjule appvarsler (Android™)............................... 14

Vise eller skjule varselkategorier for Apple® enheten......... 14

Koble fra en Bluetooth enhet.................................................... 14

Innholdsfortegnelse i

Slette en paret Bluetooth enhet................................................ 14

Slette en parkoblet telefon........................................................ 14

Trafikk............................................................................ 14

Motta trafikkdata med smarttelefonen...................................... 14

Vise trafikk på kartet................................................................. 15

Søke etter trafikkhendelser.................................................. 15

photoLive-trafikkameraer.......................................................... 15

Vise og lagre photoLive-trafikkameraer............................... 15

Lagre et trafikkamera........................................................... 15

Verktøy for kjøretøy og fører....................................... 15

Pauseplanlegging..................................................................... 15

Ta en foreslått pause........................................................... 15

Starte pausetidtakeren......................................................... 15

Stanse pausetidakeren midlertidig og nullstille den............. 15

Justere kjøretimer................................................................ 15

Justere daglig maksimal kjøretid..........................................15

IFTA.......................................................................................... 15

Angi drivstoffdata................................................................. 15

Redigere drivstoffdata.......................................................... 16

Vise og eksportere et distriktsammendrag...........................16

Redigere og eksportere reiserapporter................................ 16

Vise eksporterte distriktssammendrag og reiserapporter.... 16

Registrere servicehistorikk........................................................16

Legge til servicekategorier................................................... 16

Slette servicekategorier....................................................... 16

Gi servicekategoriene nytt navn...........................................16

Slette servicehistorikk.......................................................... 16

Redigere servicehistorikk..................................................... 16

Garmin eLog................................................................. 16

Setting Up Your Garmin eLog Adapter..................................... 16

Transferring Garmin eLog Data from Another Device.............. 17

Backing Up Data.................................................................. 17

Restoring Data..................................................................... 17

Daily Operation Guidelines....................................................... 17

Starting a Drive......................................................................... 17

Garmin eLog App Overview................................................. 17

Garmin eLog Map Tool Overview........................................ 18

Driving in a Team................................................................. 18

Changing Duty Status.......................................................... 18

Viewing Hours of Service..................................................... 18

Recording Adverse Conditions............................................ 18

Reviewing Logs....................................................................18

Certifying Daily Logs............................................................ 18

Submitting a Daily Log......................................................... 18

Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS)

Report.................................................................................. 19

Recording Trailers and Shipments.......................................19

Roadside Inspection................................................................. 19

Viewing Inspection Information............................................ 19

Transferring Data to an Inspector Using a USB Device...... 19

Transferring Data to an Inspector Using Bluetooth Wireless

Technology.......................................................................... 19

Diagnostics and Malfunctions................................................... 19

Viewing Diagnostics and Malfunctions................................ 19

Diagnostic Definitions.......................................................... 19

Malfunction Definitions......................................................... 20

Administrator Functions............................................................ 20

Adding Driver Profiles.......................................................... 21

Editing a Driver Profile......................................................... 21

Clearing Garmin eLog App Data.......................................... 21

Talekommando............................................................. 21

Tips når du skal snakke til enheten.......................................... 21

Starte talestyrt Garmin navigasjon............................................21

Sjekke ankomsttiden.................................................................21

Ringe ved hjelp av stemmen.................................................... 21

Endre enhetsinnstillinger med stemmen

.................................. 21

Bruke programmene.................................................... 21

Vise brukerveiledningen på enheten........................................ 21

Vise lastebilkartet......................................................................21

Turplanlegger............................................................................22

Planlegge en tur................................................................... 22

Redigere og omorganisere posisjoner i en tur..................... 22

Oppdage severdigheter langs turen.................................... 22

Endre alternativene for ruteplanlegging for en tur............... 22

Navigere til en lagret tur....................................................... 22

Redigere og lagre den aktive ruten...................................... 22

Vise tidligere ruter og bestemmelsessteder............................. 22

Vise værmeldingen................................................................... 22

Vise været i nærheten av en annen by................................ 22

Innstillinger................................................................... 22

Navigasjonsinnstillinger............................................................ 22

Innstillinger for kart og kjøretøy................................................ 23

Aktivere kart......................................................................... 23

Koble til et trådløst nettverk...................................................... 23

Aktivere Bluetooth trådløs teknologi......................................... 23

Innstillinger for kjørehjelp.......................................................... 23

Trafikkinnstillinger..................................................................... 23

Skjerminnstillinger.....................................................................23

Innstillinger for lyder og varsler................................................. 23

Justere volumet for lyder og varsler..................................... 23

Aktivere eller deaktivere stedstjenester.................................... 24

Angi tekstspråk......................................................................... 24

Innstillinger for dato og klokkeslett........................................... 24

Enhetsinnstillinger.....................................................................24

Gjenopprette innstillinger.......................................................... 24

Informasjon om enheten.............................................. 24

Vise informasjon om forskrifter og samsvar fra den elektroniske

etiketten.................................................................................... 24

Spesifikasjoner......................................................................... 24

Lade enheten............................................................................ 24

Vedlikehold av enheten............................................... 24

Garmin støttesenter.................................................................. 24

Oppdatere kart og programvare ved hjelp av et

Wi‑Fi nettverk............................................................................24

Oppdatere kart og programvare med Garmin Express............ 25

Installere Garmin Express....................................................25

Ta vare på enheten.................................................................. 25

Rengjøre enhetens utside.................................................... 25

Rengjøre berøringsskjermen............................................... 25

Unngå tyveri......................................................................... 25

Nullstille enheten...................................................................... 26

Fjerne enheten, braketten og sugekoppen............................... 26

Fjerne braketten fra sugekoppen......................................... 26

Fjerne sugekoppen fra frontruten........................................ 26

Feilsøking...................................................................... 26

Sugekoppen fester seg ikke til frontruten................................. 26

Braketten holder ikke enheten min på plass når jeg kjører...... 26

Enheten innhenter ikke satellittsignaler.................................... 26

Enheten lader ikke i kjøretøyet................................................. 26

Batteriet mitt har ikke strøm særlig lenge................................. 26

Enheten kobler seg ikke til telefonen........................................ 26

Tillegg............................................................................ 26

Ryggekameraer........................................................................ 26

Parkoble et BC™ 35 ryggekamera med en Garmin

navigasjonsenhet................................................................. 26

Se video fra ryggekameraet................................................. 26

Koble et dashbordkamera til strømbraketten............................ 27

Databehandling........................................................................ 27

Om minnekort...................................................................... 27

ii Innholdsfortegnelse

Sette inn minnekort for kart og data..................................... 27

Formatere minnekortet.........................................................27

Koble enheten til datamaskinen........................................... 27

Overføre data fra datamaskinen.......................................... 27

Kjøpe tilleggskart...................................................................... 27

Kjøpe tilbehør........................................................................... 27

Indeks............................................................................ 28

Innholdsfortegnelse iii

Startveiledning

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.

• Oppdatere kart og programvare på enheten (Oppdatere kart

og programvare ved hjelp av et Wi‑Fi nettverk, side 24).

• Montere enheten i kjøretøyet og koble den til en strømkilde

(Montering av og strømtilførsel for enheten i kjøretøyet,

side 1).

• Justere volumet (Justere volumet for lyder og varsler,

side 23) og skjermens lysstyrke (Justere lysstyrken på

skjermen, side 3).

• Konfigurere en kjøretøyprofil for lastebilen din (Legge til en

kjøretøyprofil, side 3).

• Navigere til en destinasjon (Starte en rute, side 5).

Oversikt over enheten

medisinske enheter og elektroniske enheter, som pacemakere,
insulinpumper eller harddisker på bærbare datamaskiner. Hold
enheten unna medisinsk og elektronisk utstyr.

Du bør lade enheten før du bruker den på batteristrøm.

Åpne spaken , trykk sugekoppen mot frontruten, og vipp

1

spaken bakover mot frontruten.
Spaken skal peke mot toppen av frontruten.

Koble strømkabelen for fartøyet til porten på braketten.

2

Om nødvendig kan du løsne tommeskruen på

3

sugekopparmen og mutteren på kulefestet og justere
braketten for å få bedre visning og betjening.

Stram til tommeskruen på sugekopparmen og mutteren på

4

kulefestet.
Plasser enheten på den magnetiske braketten.

Mikrofon til håndfrie anrop og talekommandoer

Volumkontroll

Av/på-knapp

Mikro-USB-port til strøm og data

Minnekortspor til kart og data

Magnetisk montering med 14-pinners kontakt

Høyttaler

5

Montering av og strømtilførsel for enheten i kjøretøyet

ADVARSEL

Dette produktet inneholder et litiumionbatteri. Oppbevar enheten
slik at den ikke utsettes for direkte sollys, på den måten unngår
du mulighet for skade på person eller eiendom som følge av at
batteriet har vært utsatt for ekstrem varme.

Både enheten og braketten inneholder magneter. I visse tilfeller
kan magneter forårsake forstyrrelser for enkelte interne

Startveiledning 1

Koble den andre enden av strømkabelen for bil til et uttak i

6

kjøretøyet.

Montere braketten som skrus fast på dashbordet

Du må velge en passende plassering på dashbordet før du kan
feste braketten.

ADVARSEL

Det er ditt ansvar å sørge for at monteringsstedet overholder
alle gjeldende lover og retningslinjer. Monteringen må ikke
forstyrre førerens sikt under trygg betjening av kjøretøyet.

LES DETTE

Unngå ledninger, måleinstrumenter, airbagtrekk, klimaanlegg og
andre elementer når du borer styrehull og fester braketten til
kjøretøyet. Garmin® er ikke ansvarlig for eventuelle skader eller
følger som kan oppstå fra installeringen.

LES DETTE

Garmin anbefaler at braketten installeres av en faglært
installatør.

Plasser braketten der du vil ha den.

1

Bruk braketten som mal, og marker plasseringene for de tre

2

skruene.

Bor styrehull (valgfritt).

3

Det er nødvendig å bore styrehull for enkelte

monteringsmaterialer.

Fest braketten godt til overflaten ved hjelp av de

4

medfølgende skruene .

Sett inn kulefestearmen i braketten.

5

Fjern brakettsokkelen.

2

Fest 1-tommes kulefestet til den magnetiske braketten

3

med skruene som ble fjernet i trinn 1.

Slå enheten av eller på

• Du slår enheten på ved å trykke på av/på-tasten eller
koble enheten til strøm.

• Du angir strømsparingsmodus for enheten ved å trykke på
av/på-tasten mens enheten er på.

Når enheten er i strømsparingsmodus, er skjermen avslått og
enheten bruker svært lite batteri. Du kan vekke enheten
umiddelbart når du trenger det.

TIPS: Du kan lade enheten raskere ved å aktivere
strømsparingsmodus mens du lader batteriet.

• Du slår av enheten ved å holde nede av/på-tasten til en
melding vises på skjermbildet og deretter velge Slå av.

Innhente GPS-signaler

Når du slår på navigasjonsenheten, må GPS-mottakeren
innhente satellittdata og fastsette sin gjeldende posisjon. Tiden
det tar å hente inn satellittsignaler, varierer avhengig av flere

Sett inn tommeskruen i braketten, og stram den til for å

6

feste kulefestearmen.

Installere kulefesteadapteren

Enheten har et 1-tommes kulefeste som er kompatibelt med
tredjeparts monteringsløsninger.

Fjern de fire skruene som fester brakettsokkelen til den

1

magnetiske braketten.

2 Startveiledning

faktorer, inkludert hvor langt unna du er posisjonen der du sist
brukte navigasjonsenheten, om du har klar sikt til himmelen og
hvor lang tid det har gått siden du sist brukte
navigasjonsenheten. Det kan ta flere minutter å innhente
satellittsignaler første gang du bruker navigasjonsenheten.

Slå på enheten.

1

Kontroller at vises på statuslinjen, og aktiver stedstjenester

2

hvis det ikke gjør det (Aktivere eller deaktivere stedstjenester,

side 24).

Hvis det er nødvendig, går du ut til et åpent område med fri

3

sikt mot himmelen, borte fra høye bygninger og trær.
Innhenter satellitter vises øverst på navigasjonskartet til

enheten finner plasseringen din.

Startskjerm

MERK: Utseendet til hjemskjermbildet kan variere hvis det har

blitt tilpasset.

Skyv nedover for å vise varsler.
Sveip nedover to ganger raskt for å endre innstillinger og lysstyrke

for bakgrunnsbelysning.
Velg for å starte en rute.

Velg for å vise kartet.

Velg for å endre kjøretøyprofilen.

Velg for å vise værinformasjon om den gjeldende posisjonen din.
Garmin Drive™ appen kreves.

Velg for å vise smartvarsler. Garmin Drive appen kreves.

Velg for å åpne rullegardinmenyen for apper. Rullegardinmenyen
for apper inneholder snarveier til alle appene som er installert på
enheten.

Hold nede for å tilpasse bakgrunnsbildet eller legge til widgeter på
startskjermbildet.

Åpne en app

Hjemskjermbildet inneholder snarveier til ofte brukte apper.
Rullegardinmenyen for apper inneholder alle appene som er
installert på enheten din, organisert i to faner. dēzl-fanen
inneholder Garmin apper til navigasjon, sending og timer med
serviceregistrering. Verktøy-fanen inneholder apper som er
nyttige for kommunikasjon og andre oppgaver.

Velg et alternativ for å åpne en app:

• Velg en app-snarvei fra hjemskjermbildet.

• Velg , velg en fane, og velg en app.

Legge til snarveier på startskjermbildet

Velg .

1

Velg en appfane for å vise flere applikasjoner.

2

Hold nede en app, og dra den til en plassering på

3

startskjermbildet.

Vise varsler

Dra nedover fra toppen av skjermen.

1

Listen over varsler vises.
Velg et alternativ:

2

• Velg varselet hvis du vil starte handlingen eller
programmet som beskrives i varselet.

• Dra varselet til høyre hvis du vil skjule det.

Ikoner på statuslinjen

Statuslinjen er plassert øverst på hovedmenyen. Ikonene på
statuslinjen viser informasjon om funksjonene til enheten.

Stedstjenester er aktivert (Aktivere eller deaktivere stedstjenester,

side 24).

Bluetooth® teknologi er aktivert.

Koblet til en Bluetooth enhet
Koblet til et Wi‑Fi® nettverk (Koble til et trådløst nettverk, side 23).
Aktiv kjøretøyprofil. Sveip nedover to ganger, og velg å vise innstil-

linger for kjøretøyprofilen (Kjøretøyprofiler, side 3).
Batteriladenivå.

Bruke berøringsskjermen

• Trykk på skjermen for å velge et element.

• Dra eller skyv fingeren over skjermen for å panorere eller bla.

• Klyp to fingre sammen på skjermen for å zoome ut.

• Skyv to fingre fra hverandre på skjermen for å zoome inn.

Justere lysstyrken på skjermen

Enheten kan bruke en omgivelseslyssensor for å justere
skjermens lysstyrke etter kjøretøyforholdene automatisk
(Skjerminnstillinger, side 23). Du kan også justere lysstyrken
manuelt via varselspanelet eller innstillingsmenyen.

Velg et alternativ:

1

• Sveip nedover to ganger fra toppen av skjermbildet for å
utvide hurtiginnstillingene i varselspanelet.

• Velg Innstillinger > Enhet > Skjerm > Lysstyrkenivå.

Bruk glidebryteren til å justere lysstyrken.

2

Kjøretøyprofiler

ADVARSEL

Selv om du angir profilkarakteristikkene til kjøretøyet, er det
ingen garanti for at det blir holdt oversikt over karakteristikkene
til kjøretøyet i alle ruteforslagene, eller at du vil motta
advarselsikonene i alle tilfeller. Det kan finnes begrensninger i
kartdataene som gjør at enheten ikke kan holde oversikt over
disse begrensningene eller veiforholdene i alle tilfeller. Følg
alltid alle veiskilt, og ta hensyn til kjøreforholdene når du tar valg
under kjøring.

Ruting og navigasjon beregnes forskjellig avhengig av
kjøretøyprofilen. Den aktiverte kjøretøyprofilen vises med et ikon
på statuslinjen. Du kan tilpasse navigasjons- og
kartinnstillingene på enheten for hver enkelt kjøretøytype.

Når du aktiverer en kjøretøyprofil for lastebil, unngår enheten å
ta med begrensede eller ufremkommelige områder på ruten
basert på dimensjoner, vekt og andre egenskaper du har angitt
for kjøretøyet.

Legge til en kjøretøyprofil

Du kan legge til en kjøretøyprofil som inkluderer vekt,
dimensjoner og andre egenskaper for kjøretøyet.

Gå til startskjermen, og velg kjøretøyprofilwidgeten

1

(Startskjerm, side 3).
Velg et alternativ:

2

• Hvis du vil legge til en lett lastebil med fastmontert
lasterom, velger du Lett lastebil.

• Hvis du vil legge til en trekkvogn eller trekkvogn/tilhenger­kombinasjon, velger du Trekkvogn.

• Hvis du vil legge til en buss, velger du Buss.

Følg instruksjonene på skjermen for å angi egenskapene for

3

kjøretøyet.

Når du har lagt til en kjøretøyprofil, kan du redigere profilen for å
legge til detaljert informasjon, for eksempel VIN-nummer eller
tilhengernummer (Redigere en kjøretøyprofil, side 4).

Bilprofil

Bilprofilen er en forhåndslastet kjøretøyprofil som er ment for
bruk i en bil uten tilhenger. Når du bruker bilprofilen, beregner

Kjøretøyprofiler 3

enheten vanlige bilruter, og ruting for store kjøretøy er ikke
tilgjengelig. Noen funksjoner og innstillinger som er spesifikke
for store kjøretøyer, er ikke tilgjengelige når du bruker bilprofilen.

Bytte kjøretøyprofil

Hver gang du slår på enheten, blir du bedt om å velge en
kjøretøyprofil. Du kan manuelt bytte til en annen kjøretøyprofil
når som helst.

Velg et alternativ:

1

• Sveip ned to ganger fra toppen av skjermen, og ikonet for
en kjøretøyprofil, for eksempel eller .

• Gå til startskjermen, og velg kjøretøyprofilwidgeten
(Startskjerm, side 3).

Velg en kjøretøyprofil.

2

Kjøretøyprofilinformasjonen vises, inkludert mål og vekt.
Velg Velg.

3

Endre tilhengerinformasjon

Før du kan endre tilhengerinformasjonen, må du angi en
kjøretøyprofil for en trekkvogn (Legge til en kjøretøyprofil,

side 3).

Når du bytter tilhenger for trekkvognen, kan du endre
tilhengerinformasjonen i kjøretøyprofilen uten å endre
trekkvogninformasjonen. Du kan raskt bytte mellom tilhengere
du bruker ofte.

Gå til startskjermen, og velg kjøretøyprofilwidgeten

1

(Startskjerm, side 3).
Velg trekkvognprofilen du vil bruke med tilhengeren.

2

Velg .

3

Velg et alternativ:

4

• Hvis du vil bruke en nylig tilhengerkonfigurasjon, velger du
en tilhengerkonfigurasjon fra listen.

• Hvis du vil registrere en ny tilhengerkonfigurasjon, velger
du Ny konfigurasjon og oppgir tilhengerinformasjonen.

Redigere en kjøretøyprofil

Du kan redigere en kjøretøyprofil for å endre
kjøretøyinformasjon, eller du kan legge til detaljert informasjon i
en ny kjøretøyprofil, for eksempel VIN-nummer,
tilhengernummer eller kilometertelleravlesning. Du kan også
slette en kjøretøyprofil eller gi den nytt navn.

Gå til startskjermen, og velg kjøretøyprofilwidgeten

1

(Startskjerm, side 3).
Velg kjøretøyprofilen du vil redigere.

2

Velg et alternativ:

3

• Hvis du vil redigere kjøretøyprofilinformasjonen, velger du

og deretter feltet du vil redigere.

• Hvis du vil gi en kjøretøyprofil et nytt navn, velger du >

> Gi profilen nytt navn.

• Hvis du vil slette kjøretøyprofilen, velger du > >

Slett.

Funksjoner og varsler om førerbe-

vissthet

LES DETTE

Førervarslene og fartsgrensefunksjonene er bare til opplysning
og erstatter ikke førerens ansvar for å følge alle fartsgrenseskilt
og alltid bruke sunn fornuft ved kjøring. Garmin skal ikke holdes
ansvarlig for eventuelle trafikkbøter eller stevninger du mottar
dersom du unnlater å følge alle gjeldende trafikklover og -skilt.

Enheten inneholder funksjoner som bidrar til tryggere kjøring og
økt effektivitet, selv når du kjører i områder der du er godt kjent.

Enheten spiller av en hørbar tone eller melding og viser
informasjon for hvert varsel. Du kan aktivere eller deaktivere den
hørbare tonen for noen typer førervarsler. Ikke alle varsler er
tilgjengelige i alle områder.

Skoler: Enheten spiller av en tone og viser avstanden til den

kommende skolen eller skolesonen og gjeldende fartsgrense
(om tilgjengelig).

Lavere fartsgrense: Enheten spiller av en tone og viser den

kommende lavere fartsgrensen, slik at du er forberedt på å
senke hastigheten.

Over fartsgrensen: Enheten spiller av en tone og viser en rød

kant på fartsgrenseikonet når du overskrider den gjeldende
fartsgrensen.

Endring i fartsgrensen: Enheten spiller av en tone og viser den

kommende fartsgrensen, slik at du er forberedt på å endre
hastigheten.

Jernbaneovergang: Enheten spiller av en tone og viser

avstanden til en kommende jernbaneovergang.

Kryssende dyr: Enheten spiller av en tone og viser avstanden

til det kommende området der dyr krysser veien.

Svinger: Enheten spiller av en tone og viser avstanden til

svingen.

Saktegående trafikk: Enheten spiller av en tone og viser

avstanden til den saktegående trafikken når du nærmer deg
dette området i høyere hastighet. Enheten må motta
trafikkinformasjon for å kunne bruke denne funksjonen
(Trafikk, side 14).

Ingen lastebiler tillatt: Enheten spiller av en tone når du

nærmer deg en vei der lastebiler ikke er tillatt.

Fare for kontakt med bakken: Enheten spiller av en tone og

viser en melding når du nærmer deg en vei der kjøretøyet
kan komme i kontakt med bakken.

Sidevind: Enheten spiller av en tone og viser en melding når du

nærmer deg en vei som kan ha sidevind.

Smal vei: Enheten spiller av en tone og viser en melding når du

nærmer deg en vei som kan være for smal for kjøretøyet ditt.

Bratt bakke: Enheten spiller av en tone og viser en melding når

du nærmer deg en bratt bakke.

Delstats- og landegrenser: Enheten spiller av en tone og viser

en melding når du nærmer deg en delstatsgrense eller
landegrense.

Aktivere eller deaktivere førervarsler

Du kan aktivere eller deaktivere flere typer førervarsler.

Velg Innstillinger > Kjørehjelp > Hørbare førervarsler.

1

Merk eller fjern merket i avmerkingsboksen ved siden av

2

hvert varsel.

Fotobokser for farts- og rødlyskontroll

LES DETTE

Garmin er ikke ansvarlig for nøyaktigheten til eller
konsekvensene av å bruke en database med fotobokser for rødt
lys eller hastighet.

MERK: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle områder eller
for alle produktmodeller.

Informasjon om fotobokser for farts- og rødlyskontroll er
tilgjengelig i enkelte områder for noen produktmodeller. Enheten
varsler deg når du nærmer deg en rapportert fotoboks for farts­eller rødlyskontroll.

• I noen områder kan enheten motta sanntidsinformasjon om
fotobokser for rødt lys og hastighet når den er koblet til en
smarttelefon med Garmin Drive appen.

• Du kan bruke Garmin Express™ programvaren (garmin.com

/express) for å oppdatere kameradatabasen som er lagret på

4 Funksjoner og varsler om førerbevissthet

enheten. Du bør oppdatere enheten regelmessig for å motta
oppdatert fotoboksinformasjon.

Navigere til destinasjonen

Ruter

En rute er en bane fra den gjeldende posisjonen din til én eller
flere destinasjoner.

• Enheten beregner en anbefalt rute til destinasjonen basert på
innstillingene dine, inkludert ruteberegningsmodus (Endre

modus for ruteberegning, side 7) og unngåelser (Unngå
forsinkelser, bomveier og områder, side 7).

• Enheten kan automatisk unngå veier som ikke er egnet for
den aktive kjøretøyprofilen.

• Du kan raskt begynne å navigere til destinasjonen ved hjelp
av den anbefalte ruten, eller du kan velge en alternativ rute
(Starte en rute, side 5).

• Hvis det finnes bestemte veier du må bruke eller unngå, kan
du tilpasse ruten (Tilpasse ruten, side 6).

• Du kan legge til flere destinasjoner i en rute (Legge til en

posisjon i ruten, side 6).

Starte en rute

Velg Hvor skal du?, og søk etter en posisjon (Finne og lagre

1

posisjoner, side 8).

Velg en posisjon.

2

Velg et alternativ:

3

• Velg Kjør! for å begynne å navigere ved hjelp av den

anbefalte ruten.

• Velg , og velg en rute for å velge en alternativ rute.

Alternative ruter vises til høyre for kartet.

• Hvis du vil endre ruten, velger du > Rediger rute og

legger til tilpasningspunkter på ruten (Tilpasse ruten,

side 6).

Enheten beregner en rute til posisjonen og viser veien ved bruk
av talemeldinger og informasjon på kartet (Ruten på kartet,

side 5). En forhåndsvisning av hovedveiene på ruten vises i

utkanten av kartet i flere sekunder.
Hvis du må stoppe ved flere destinasjoner, kan du legge til

posisjonene på ruten (Legge til en posisjon i ruten, side 6).

Starte en rute ved hjelp av kartet

Du kan starte en rute ved å velge en posisjon fra kartet.

Velg Se på kart.

1

Dra og zoom kartet for å vise søkeområdet.

2

Velg et punkt, for eksempel en gate, et veikryss eller en

3

adresseposisjon.
Velg Kjør!.

4

Kjøre hjem

Første gang du starter en Hjem-rute, ber enheten deg om å angi
Hjem-posisjonen din.

Velg Hvor skal du? > Kjør hjem.

1

Angi om nødvendig Hjem-posisjonen din.

2

Redigere Hjem-posisjon

Velg Hvor skal du? > > Angi Hjem-posisjon.

1

Angi Hjem-posisjonen din.

2

Ruten på kartet

Når du reiser, veileder enheten deg til destinasjonen ved hjelp
av talemeldinger og informasjon på kartet. Instruksjoner for
neste sving eller avkjørsel eller andre handlinger vises øverst på
kartet.

Avstand til neste handling.

Neste handling i ruten. Viser neste sving, avkjørsel eller annen
handling og hvilken fil du bør ligge i (om tilgjengelig).

Navnet på gaten eller avkjørselen som er knyttet til neste handling.

Ruten uthevet på kartet.

Neste handling i ruten. Pilene på kartet viser posisjonen til
kommende handlinger.

Velg for å slå av/på populære lastebilruter på kartet.

Kartverktøysnarveier.

Kartverktøy. Du kan velge verktøy som viser deg mer informasjon
om ruten og omgivelsene.

Datafelt.
TIPS: Du kan trykke på disse feltene for å endre informasjonen

som vises (Endre kartdatafeltet, side 12).
Kjøretøyets hastighet.

Aktiv kjørefeltveiledning

Når du nærmer deg noen svinger, avkjøringer eller kryss på
ruten, vises det en detaljert simulering av veien ved siden av
kartet, hvis det er tilgjengelig. En fargelagt linje viser hvilket
kjørefelt du skal ligge i for svingen.

Vise populære lastebilveier på kartet

Du kan få enheten til å fremheve populære lastebilveier på
kartet. Dette kan være nyttig for å velge veier som er lettere
tilgjengelige for kjøretøyet ditt.

Gå til kartet, og velg .

Vise svinger og anvisninger

Når du navigerer en rute, kan du se kommende svinger, filbytter
eller andre anvisninger for ruten din.

Velg et alternativ fra kartet:

1

• Hvis du vil se kommende svinger og anvisninger mens du
navigerer, velger du > Svinger.

Kartvertøyet viser de neste svingene eller anvisningene
ved siden av kartet. Listen oppdateres automatisk etter
hvert som du navigerer ruten.

• Hvis du vil se en komplett liste over svinger og anvisninger
for hele ruten, velger du tekstlinjen øverst på kartet.

Navigere til destinasjonen 5