Garmin dēzl OTR1000 User guide [no]

Download

Page 1

DĒZL™ OTR800 / OTR1000 /

LGV800 / LGV1000

Brukerveiledning

Page 2

Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for å finne gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette produktet.

Garmin® og Garmin logoen er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA og andre land. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.

BC™, dēzl™, Garmin eLog™, Garmin Express™ og myTrends™ er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.

Android™ er et varemerke for Google Inc. Apple® og Mac® er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Bluetooth® navnet og logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk som Garmin gjør av disse, er underlagt lisens. Foursquare® er et varemerke for Foursquare Labs, Inc. i USA og andre land. microSD® og microSDHC-logoen er varemerker for SD-3C, LLC. TripAdvisor® er et registrert varemerke for TripAdvisor LLC. TruckDown® er varemerket for TruckDown Info International, Inc. Windows® er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land. Wi‑Fi® og Wi‑Fi CERTIFIED MiraCast™ er registrerte merker for Wi-Fi Alliance Corporation.

Page 3

Innholdsfortegnelse

Startveiledning............................................................... 1

Oversikt over enheten.................................................................1

Montering av og strømtilførsel for enheten i kjøretøyet.............. 1

Montere braketten som skrus fast på dashbordet................. 2

Installere kulefesteadapteren................................................. 2

Slå enheten av eller på............................................................... 2

Innhente GPS-signaler............................................................... 2

Startskjerm..................................................................................3

Åpne en app...........................................................................3

Legge til snarveier på startskjermbildet................................. 3

Vise varsler............................................................................ 3

Ikoner på statuslinjen............................................................. 3

Bruke berøringsskjermen............................................................3

Justere lysstyrken på skjermen.................................................. 3

Kjøretøyprofiler.............................................................. 3

Legge til en kjøretøyprofil........................................................... 3

Bilprofil........................................................................................ 3

Bytte kjøretøyprofil...................................................................... 4

Endre tilhengerinformasjon......................................................... 4

Redigere en kjøretøyprofil.......................................................... 4

Funksjoner og varsler om førerbevissthet.................. 4

Aktivere eller deaktivere førervarsler.......................................... 4

Fotobokser for farts- og rødlyskontroll........................................ 4

Navigere til destinasjonen............................................. 5

Ruter........................................................................................... 5

Starte en rute.............................................................................. 5

Starte en rute ved hjelp av kartet........................................... 5

Kjøre hjem..............................................................................5

Ruten på kartet........................................................................... 5

Aktiv kjørefeltveiledning......................................................... 5

Vise populære lastebilveier på kartet..................................... 5

Vise svinger og anvisninger................................................... 5

Vise hele ruten på kartet........................................................ 6

Ankomme destinasjonen............................................................ 6

Fullføre en lastebilrute........................................................... 6

Parkere i nærheten av destinasjonen.................................... 6

Endre den aktive ruten................................................................6

Legge til en posisjon i ruten................................................... 6

Tilpasse ruten........................................................................ 6

Foreta en omkjøring............................................................... 6

Endre modus for ruteberegning............................................. 7

Stoppe ruten............................................................................... 7

Bruke foreslåtte ruter.................................................................. 7

Unngå forsinkelser, bomveier og områder................................. 7

Unngå trafikkforsinkelser på ruten......................................... 7

Unngå bomveier.....................................................................7

Unngå bomringmerker........................................................... 7

Unngå veielementer............................................................... 7

Unngå miljøsoner................................................................... 7

Egendefinerte unngåelser...................................................... 7

Finne og lagre posisjoner.............................................. 8

Punkter av interesse................................................................... 8

Finne punkter av interesse for lastebiler..................................... 8

Finne en posisjon ved hjelp av søkelinjen.................................. 8

Finne en adresse........................................................................ 8

Finne en posisjon etter kategori................................................. 8

Søke i en kategori.................................................................. 8

Posisjonssøkeresultater..............................................................8

Endre søkeområdet.................................................................... 9

Egendefinerte punkter av interesse............................................ 9

Installere POI Loader............................................................. 9

Finne egendefinerte POIer.....................................................9

Parkering.................................................................................... 9

Finne parkering for lastebil

Finne parkeringsplasser for lastebiler i Europa..................... 9

Finne parkering i nærheten av gjeldende posisjon................ 9

Forstå parkeringsfarger og -symboler.................................... 9

Søkeverktøy................................................................................9

Finne et veikryss.................................................................... 9

Finne en posisjon ved hjelp av koordinater........................... 9

Foursquare............................................................................... 10

Koble deg til Foursquare kontoen din.................................. 10

Søke etter interessepunkter fra Foursquare........................ 10

Se posisjonsinformasjon fra Foursquare............................. 10

TripAdvisor................................................................................10

Finne TripAdvisor interessepunkter..................................... 10

Vise posisjoner som nylig er funnet.......................................... 10

Tømme listen over steder som nylig er funnet..................... 10

Vise informasjon om gjeldende posisjon.................................. 10

Finne nødtjenester og drivstoff............................................ 10

Få anvisninger til gjeldende posisjon................................... 10

Legge til en snarvei...................................................................10

Fjerne en snarvei................................................................. 10

Lagre posisjoner....................................................................... 10

Lagre en posisjon.................................................................10

Lagre din gjeldende posisjon............................................... 10

Redigere en lagret posisjon................................................. 10

Tildele en lagret posisjon kategorier.................................... 11

Slette en lagret posisjon.......................................................11

.....................................................9

Bruke kartet.................................................................. 11

Kartverktøy............................................................................... 11

Vise et kartverktøy............................................................... 11

Lenger fremme......................................................................... 11

Vise kommende posisjoner.................................................. 11

Tilpasse kategorier for Lenger fremme................................ 11

Kommende byer....................................................................... 11

Vise kommende byer og avkjøringstjenester....................... 12

Advarsels- og varselsymboler...................................................12

Restriksjonsadvarsler...........................................................12

Advarsler om veiforhold....................................................... 12

Varsler..................................................................................12

Tripinformasjon......................................................................... 12

Vise tripdata på kartet.......................................................... 12

Vise triploggen..................................................................... 12

Nullstille turinformasjon........................................................ 12

Vise kommende trafikkhendelser..............................................12

Vise trafikk på kartet............................................................ 12

Søke etter trafikkhendelser.................................................. 12

Tilpasse kartet.......................................................................... 12

Tilpasse kartlagene.............................................................. 12

Endre kartdatafeltet..............................................................12

Endre perspektiv på kartet................................................... 12

Live-tjenester, trafikk og smarttelefonfunksjoner..... 13

parkobling med smarttelefonen................................................ 13

Tips når du har paret enhetene........................................... 13

Parkoble ekstra Bluetooth enheter...................................... 13

Kjøre til en adresse eller posisjon med Garmin Drive appen... 13

Smartvarsler............................................................................. 13

Motta varsler........................................................................ 13

Ringe med håndfri.................................................................... 13

Foreta et anrop.................................................................... 14

Motta et anrop...................................................................... 14

Bruke samtalealternativer.................................................... 14

Lagre et telefonnummer som forhåndsinnstilt...................... 14

Trådløse hodetelefoner.............................................................14

Aktivere eller deaktivere Bluetooth-funksjoner......................... 14

Vise eller skjule appvarsler (Android™)............................... 14

Vise eller skjule varselkategorier for Apple® enheten......... 14

Koble fra en Bluetooth enhet.................................................... 14

Innholdsfortegnelse i

Page 4

Slette en paret Bluetooth enhet................................................ 14

Slette en parkoblet telefon........................................................ 14

Trafikk............................................................................ 14

Motta trafikkdata med smarttelefonen...................................... 14

Vise trafikk på kartet................................................................. 15

Søke etter trafikkhendelser.................................................. 15

photoLive-trafikkameraer.......................................................... 15

Vise og lagre photoLive-trafikkameraer............................... 15

Lagre et trafikkamera........................................................... 15

Verktøy for kjøretøy og fører....................................... 15

Pauseplanlegging..................................................................... 15

Ta en foreslått pause........................................................... 15

Starte pausetidtakeren......................................................... 15

Stanse pausetidakeren midlertidig og nullstille den............. 15

Justere kjøretimer................................................................ 15

Justere daglig maksimal kjøretid..........................................15

IFTA.......................................................................................... 15

Angi drivstoffdata................................................................. 15

Redigere drivstoffdata.......................................................... 16

Vise og eksportere et distriktsammendrag...........................16

Redigere og eksportere reiserapporter................................ 16

Vise eksporterte distriktssammendrag og reiserapporter.... 16

Registrere servicehistorikk........................................................16

Legge til servicekategorier................................................... 16

Slette servicekategorier....................................................... 16

Gi servicekategoriene nytt navn...........................................16

Slette servicehistorikk.......................................................... 16

Redigere servicehistorikk..................................................... 16

Garmin eLog................................................................. 16

Setting Up Your Garmin eLog Adapter..................................... 16

Transferring Garmin eLog Data from Another Device.............. 17

Backing Up Data.................................................................. 17

Restoring Data..................................................................... 17

Daily Operation Guidelines....................................................... 17

Starting a Drive......................................................................... 17

Garmin eLog App Overview................................................. 17

Garmin eLog Map Tool Overview........................................ 18

Driving in a Team................................................................. 18

Changing Duty Status.......................................................... 18

Viewing Hours of Service..................................................... 18

Recording Adverse Conditions............................................ 18

Reviewing Logs....................................................................18

Certifying Daily Logs............................................................ 18

Submitting a Daily Log......................................................... 18

Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS)

Report.................................................................................. 19

Recording Trailers and Shipments.......................................19

Roadside Inspection................................................................. 19

Viewing Inspection Information............................................ 19

Transferring Data to an Inspector Using a USB Device...... 19

Transferring Data to an Inspector Using Bluetooth Wireless

Technology.......................................................................... 19

Diagnostics and Malfunctions................................................... 19

Viewing Diagnostics and Malfunctions................................ 19

Diagnostic Definitions.......................................................... 19

Malfunction Definitions......................................................... 20

Administrator Functions............................................................ 20

Adding Driver Profiles.......................................................... 21

Editing a Driver Profile......................................................... 21

Clearing Garmin eLog App Data.......................................... 21

Talekommando............................................................. 21

Tips når du skal snakke til enheten.......................................... 21

Starte talestyrt Garmin navigasjon............................................21

Sjekke ankomsttiden.................................................................21

Ringe ved hjelp av stemmen.................................................... 21

Endre enhetsinnstillinger med stemmen

.................................. 21

Bruke programmene.................................................... 21

Vise brukerveiledningen på enheten........................................ 21

Vise lastebilkartet......................................................................21

Turplanlegger............................................................................22

Planlegge en tur................................................................... 22

Redigere og omorganisere posisjoner i en tur..................... 22

Oppdage severdigheter langs turen.................................... 22

Endre alternativene for ruteplanlegging for en tur............... 22

Navigere til en lagret tur....................................................... 22

Redigere og lagre den aktive ruten...................................... 22

Vise tidligere ruter og bestemmelsessteder............................. 22

Vise værmeldingen................................................................... 22

Vise været i nærheten av en annen by................................ 22

Innstillinger................................................................... 22

Navigasjonsinnstillinger............................................................ 22

Innstillinger for kart og kjøretøy................................................ 23

Aktivere kart......................................................................... 23

Koble til et trådløst nettverk...................................................... 23

Aktivere Bluetooth trådløs teknologi......................................... 23

Innstillinger for kjørehjelp.......................................................... 23

Trafikkinnstillinger..................................................................... 23

Skjerminnstillinger.....................................................................23

Innstillinger for lyder og varsler................................................. 23

Justere volumet for lyder og varsler..................................... 23

Aktivere eller deaktivere stedstjenester.................................... 24

Angi tekstspråk......................................................................... 24

Innstillinger for dato og klokkeslett........................................... 24

Enhetsinnstillinger.....................................................................24

Gjenopprette innstillinger.......................................................... 24

Informasjon om enheten.............................................. 24

Vise informasjon om forskrifter og samsvar fra den elektroniske

etiketten.................................................................................... 24

Spesifikasjoner......................................................................... 24

Lade enheten............................................................................ 24

Vedlikehold av enheten............................................... 24

Garmin støttesenter.................................................................. 24

Oppdatere kart og programvare ved hjelp av et

Wi‑Fi nettverk............................................................................24

Oppdatere kart og programvare med Garmin Express............ 25

Installere Garmin Express....................................................25

Ta vare på enheten.................................................................. 25

Rengjøre enhetens utside.................................................... 25

Rengjøre berøringsskjermen............................................... 25

Unngå tyveri......................................................................... 25

Nullstille enheten...................................................................... 26

Fjerne enheten, braketten og sugekoppen............................... 26

Fjerne braketten fra sugekoppen......................................... 26

Fjerne sugekoppen fra frontruten........................................ 26

Feilsøking...................................................................... 26

Sugekoppen fester seg ikke til frontruten................................. 26

Braketten holder ikke enheten min på plass når jeg kjører...... 26

Enheten innhenter ikke satellittsignaler.................................... 26

Enheten lader ikke i kjøretøyet................................................. 26

Batteriet mitt har ikke strøm særlig lenge................................. 26

Enheten kobler seg ikke til telefonen........................................ 26

Tillegg............................................................................ 26

Ryggekameraer........................................................................ 26

Parkoble et BC™ 35 ryggekamera med en Garmin

navigasjonsenhet................................................................. 26

Se video fra ryggekameraet................................................. 26

Koble et dashbordkamera til strømbraketten............................ 27

Databehandling........................................................................ 27

Om minnekort...................................................................... 27

ii Innholdsfortegnelse

Page 5

Sette inn minnekort for kart og data..................................... 27

Formatere minnekortet.........................................................27

Koble enheten til datamaskinen........................................... 27

Overføre data fra datamaskinen.......................................... 27

Kjøpe tilleggskart...................................................................... 27

Kjøpe tilbehør........................................................................... 27

Indeks............................................................................ 28

Innholdsfortegnelse iii

Page 6

Page 7

Startveiledning

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon.

• Oppdatere kart og programvare på enheten (Oppdatere kart

og programvare ved hjelp av et Wi‑Fi nettverk, side 24).

• Montere enheten i kjøretøyet og koble den til en strømkilde

(Montering av og strømtilførsel for enheten i kjøretøyet,

side 1).

• Justere volumet (Justere volumet for lyder og varsler,

side 23) og skjermens lysstyrke (Justere lysstyrken på

skjermen, side 3).

• Konfigurere en kjøretøyprofil for lastebilen din (Legge til en

kjøretøyprofil, side 3).

• Navigere til en destinasjon (Starte en rute, side 5).

Oversikt over enheten

medisinske enheter og elektroniske enheter, som pacemakere, insulinpumper eller harddisker på bærbare datamaskiner. Hold enheten unna medisinsk og elektronisk utstyr.

Du bør lade enheten før du bruker den på batteristrøm.

Åpne spaken , trykk sugekoppen mot frontruten, og vipp

spaken bakover mot frontruten. Spaken skal peke mot toppen av frontruten.

Koble strømkabelen for fartøyet til porten på braketten.

Om nødvendig kan du løsne tommeskruen på

sugekopparmen og mutteren på kulefestet og justere braketten for å få bedre visning og betjening.

Stram til tommeskruen på sugekopparmen og mutteren på

kulefestet. Plasser enheten på den magnetiske braketten.

Mikrofon til håndfrie anrop og talekommandoer

Volumkontroll

Av/på-knapp

Mikro-USB-port til strøm og data

Minnekortspor til kart og data

Magnetisk montering med 14-pinners kontakt

Høyttaler

Montering av og strømtilførsel for enheten i kjøretøyet

ADVARSEL

Dette produktet inneholder et litiumionbatteri. Oppbevar enheten slik at den ikke utsettes for direkte sollys, på den måten unngår du mulighet for skade på person eller eiendom som følge av at batteriet har vært utsatt for ekstrem varme.

Både enheten og braketten inneholder magneter. I visse tilfeller kan magneter forårsake forstyrrelser for enkelte interne

Startveiledning 1

Koble den andre enden av strømkabelen for bil til et uttak i

kjøretøyet.

Page 8

Montere braketten som skrus fast på dashbordet

Du må velge en passende plassering på dashbordet før du kan feste braketten.

ADVARSEL

Det er ditt ansvar å sørge for at monteringsstedet overholder alle gjeldende lover og retningslinjer. Monteringen må ikke forstyrre førerens sikt under trygg betjening av kjøretøyet.

LES DETTE

Unngå ledninger, måleinstrumenter, airbagtrekk, klimaanlegg og andre elementer når du borer styrehull og fester braketten til kjøretøyet. Garmin® er ikke ansvarlig for eventuelle skader eller følger som kan oppstå fra installeringen.

LES DETTE

Garmin anbefaler at braketten installeres av en faglært installatør.

Plasser braketten der du vil ha den.

Bruk braketten som mal, og marker plasseringene for de tre

skruene.

Bor styrehull (valgfritt).

Det er nødvendig å bore styrehull for enkelte

monteringsmaterialer.

Fest braketten godt til overflaten ved hjelp av de

medfølgende skruene .

Sett inn kulefestearmen i braketten.

Fjern brakettsokkelen.

Fest 1-tommes kulefestet til den magnetiske braketten

med skruene som ble fjernet i trinn 1.

Slå enheten av eller på

• Du slår enheten på ved å trykke på av/på-tasten eller koble enheten til strøm.

• Du angir strømsparingsmodus for enheten ved å trykke på av/på-tasten mens enheten er på.

Når enheten er i strømsparingsmodus, er skjermen avslått og enheten bruker svært lite batteri. Du kan vekke enheten umiddelbart når du trenger det.

TIPS: Du kan lade enheten raskere ved å aktivere strømsparingsmodus mens du lader batteriet.

• Du slår av enheten ved å holde nede av/på-tasten til en melding vises på skjermbildet og deretter velge Slå av.

Innhente GPS-signaler

Når du slår på navigasjonsenheten, må GPS-mottakeren innhente satellittdata og fastsette sin gjeldende posisjon. Tiden det tar å hente inn satellittsignaler, varierer avhengig av flere

Sett inn tommeskruen i braketten, og stram den til for å

feste kulefestearmen.

Installere kulefesteadapteren

Enheten har et 1-tommes kulefeste som er kompatibelt med tredjeparts monteringsløsninger.

Fjern de fire skruene som fester brakettsokkelen til den

magnetiske braketten.

2 Startveiledning

faktorer, inkludert hvor langt unna du er posisjonen der du sist brukte navigasjonsenheten, om du har klar sikt til himmelen og hvor lang tid det har gått siden du sist brukte navigasjonsenheten. Det kan ta flere minutter å innhente satellittsignaler første gang du bruker navigasjonsenheten.

Slå på enheten.

Kontroller at vises på statuslinjen, og aktiver stedstjenester

hvis det ikke gjør det (Aktivere eller deaktivere stedstjenester,

side 24).

Hvis det er nødvendig, går du ut til et åpent område med fri

sikt mot himmelen, borte fra høye bygninger og trær. Innhenter satellitter vises øverst på navigasjonskartet til

enheten finner plasseringen din.

Page 9

Startskjerm

MERK: Utseendet til hjemskjermbildet kan variere hvis det har

blitt tilpasset.

Skyv nedover for å vise varsler. Sveip nedover to ganger raskt for å endre innstillinger og lysstyrke

for bakgrunnsbelysning. Velg for å starte en rute.

Velg for å vise kartet.

Velg for å endre kjøretøyprofilen.

Velg for å vise værinformasjon om den gjeldende posisjonen din. Garmin Drive™ appen kreves.

Velg for å vise smartvarsler. Garmin Drive appen kreves.

Velg for å åpne rullegardinmenyen for apper. Rullegardinmenyen for apper inneholder snarveier til alle appene som er installert på enheten.

Hold nede for å tilpasse bakgrunnsbildet eller legge til widgeter på startskjermbildet.

Åpne en app

Hjemskjermbildet inneholder snarveier til ofte brukte apper. Rullegardinmenyen for apper inneholder alle appene som er installert på enheten din, organisert i to faner. dēzl-fanen inneholder Garmin apper til navigasjon, sending og timer med serviceregistrering. Verktøy-fanen inneholder apper som er nyttige for kommunikasjon og andre oppgaver.

Velg et alternativ for å åpne en app:

• Velg en app-snarvei fra hjemskjermbildet.

• Velg , velg en fane, og velg en app.

Legge til snarveier på startskjermbildet

Velg .

Velg en appfane for å vise flere applikasjoner.

Hold nede en app, og dra den til en plassering på

startskjermbildet.

Vise varsler

Dra nedover fra toppen av skjermen.

Listen over varsler vises. Velg et alternativ:

• Velg varselet hvis du vil starte handlingen eller programmet som beskrives i varselet.

• Dra varselet til høyre hvis du vil skjule det.

Ikoner på statuslinjen

Statuslinjen er plassert øverst på hovedmenyen. Ikonene på statuslinjen viser informasjon om funksjonene til enheten.

Stedstjenester er aktivert (Aktivere eller deaktivere stedstjenester,

side 24).

Bluetooth® teknologi er aktivert.

Koblet til en Bluetooth enhet Koblet til et Wi‑Fi® nettverk (Koble til et trådløst nettverk, side 23). Aktiv kjøretøyprofil. Sveip nedover to ganger, og velg å vise innstil-

linger for kjøretøyprofilen (Kjøretøyprofiler, side 3). Batteriladenivå.

Bruke berøringsskjermen

• Trykk på skjermen for å velge et element.

• Dra eller skyv fingeren over skjermen for å panorere eller bla.

• Klyp to fingre sammen på skjermen for å zoome ut.

• Skyv to fingre fra hverandre på skjermen for å zoome inn.

Justere lysstyrken på skjermen

Enheten kan bruke en omgivelseslyssensor for å justere skjermens lysstyrke etter kjøretøyforholdene automatisk (Skjerminnstillinger, side 23). Du kan også justere lysstyrken manuelt via varselspanelet eller innstillingsmenyen.

Velg et alternativ:

• Sveip nedover to ganger fra toppen av skjermbildet for å utvide hurtiginnstillingene i varselspanelet.

• Velg Innstillinger > Enhet > Skjerm > Lysstyrkenivå.

Bruk glidebryteren til å justere lysstyrken.

Kjøretøyprofiler

ADVARSEL

Selv om du angir profilkarakteristikkene til kjøretøyet, er det ingen garanti for at det blir holdt oversikt over karakteristikkene til kjøretøyet i alle ruteforslagene, eller at du vil motta advarselsikonene i alle tilfeller. Det kan finnes begrensninger i kartdataene som gjør at enheten ikke kan holde oversikt over disse begrensningene eller veiforholdene i alle tilfeller. Følg alltid alle veiskilt, og ta hensyn til kjøreforholdene når du tar valg under kjøring.

Ruting og navigasjon beregnes forskjellig avhengig av kjøretøyprofilen. Den aktiverte kjøretøyprofilen vises med et ikon på statuslinjen. Du kan tilpasse navigasjons- og kartinnstillingene på enheten for hver enkelt kjøretøytype.

Når du aktiverer en kjøretøyprofil for lastebil, unngår enheten å ta med begrensede eller ufremkommelige områder på ruten basert på dimensjoner, vekt og andre egenskaper du har angitt for kjøretøyet.

Legge til en kjøretøyprofil

Du kan legge til en kjøretøyprofil som inkluderer vekt, dimensjoner og andre egenskaper for kjøretøyet.

Gå til startskjermen, og velg kjøretøyprofilwidgeten

(Startskjerm, side 3). Velg et alternativ:

• Hvis du vil legge til en lett lastebil med fastmontert lasterom, velger du Lett lastebil.

• Hvis du vil legge til en trekkvogn eller trekkvogn/tilhengerkombinasjon, velger du Trekkvogn.

• Hvis du vil legge til en buss, velger du Buss.

Følg instruksjonene på skjermen for å angi egenskapene for

kjøretøyet.

Når du har lagt til en kjøretøyprofil, kan du redigere profilen for å legge til detaljert informasjon, for eksempel VIN-nummer eller tilhengernummer (Redigere en kjøretøyprofil, side 4).

Bilprofil

Bilprofilen er en forhåndslastet kjøretøyprofil som er ment for bruk i en bil uten tilhenger. Når du bruker bilprofilen, beregner

Kjøretøyprofiler 3

Page 10

enheten vanlige bilruter, og ruting for store kjøretøy er ikke tilgjengelig. Noen funksjoner og innstillinger som er spesifikke for store kjøretøyer, er ikke tilgjengelige når du bruker bilprofilen.

Bytte kjøretøyprofil

Hver gang du slår på enheten, blir du bedt om å velge en kjøretøyprofil. Du kan manuelt bytte til en annen kjøretøyprofil når som helst.

Velg et alternativ:

• Sveip ned to ganger fra toppen av skjermen, og ikonet for en kjøretøyprofil, for eksempel eller .

• Gå til startskjermen, og velg kjøretøyprofilwidgeten (Startskjerm, side 3).

Velg en kjøretøyprofil.

Kjøretøyprofilinformasjonen vises, inkludert mål og vekt. Velg Velg.

Endre tilhengerinformasjon

Før du kan endre tilhengerinformasjonen, må du angi en kjøretøyprofil for en trekkvogn (Legge til en kjøretøyprofil,

side 3).

Når du bytter tilhenger for trekkvognen, kan du endre tilhengerinformasjonen i kjøretøyprofilen uten å endre trekkvogninformasjonen. Du kan raskt bytte mellom tilhengere du bruker ofte.

Gå til startskjermen, og velg kjøretøyprofilwidgeten

(Startskjerm, side 3). Velg trekkvognprofilen du vil bruke med tilhengeren.

Velg .

Velg et alternativ:

• Hvis du vil bruke en nylig tilhengerkonfigurasjon, velger du en tilhengerkonfigurasjon fra listen.

• Hvis du vil registrere en ny tilhengerkonfigurasjon, velger du Ny konfigurasjon og oppgir tilhengerinformasjonen.

Redigere en kjøretøyprofil

Du kan redigere en kjøretøyprofil for å endre kjøretøyinformasjon, eller du kan legge til detaljert informasjon i en ny kjøretøyprofil, for eksempel VIN-nummer, tilhengernummer eller kilometertelleravlesning. Du kan også slette en kjøretøyprofil eller gi den nytt navn.

Gå til startskjermen, og velg kjøretøyprofilwidgeten

(Startskjerm, side 3). Velg kjøretøyprofilen du vil redigere.

Velg et alternativ:

• Hvis du vil redigere kjøretøyprofilinformasjonen, velger du

og deretter feltet du vil redigere.

• Hvis du vil gi en kjøretøyprofil et nytt navn, velger du >

> Gi profilen nytt navn.

• Hvis du vil slette kjøretøyprofilen, velger du > >

Slett.

Funksjoner og varsler om førerbe-

vissthet

LES DETTE

Førervarslene og fartsgrensefunksjonene er bare til opplysning og erstatter ikke førerens ansvar for å følge alle fartsgrenseskilt og alltid bruke sunn fornuft ved kjøring. Garmin skal ikke holdes ansvarlig for eventuelle trafikkbøter eller stevninger du mottar dersom du unnlater å følge alle gjeldende trafikklover og -skilt.

Enheten inneholder funksjoner som bidrar til tryggere kjøring og økt effektivitet, selv når du kjører i områder der du er godt kjent.

Enheten spiller av en hørbar tone eller melding og viser informasjon for hvert varsel. Du kan aktivere eller deaktivere den hørbare tonen for noen typer førervarsler. Ikke alle varsler er tilgjengelige i alle områder.

Skoler: Enheten spiller av en tone og viser avstanden til den

kommende skolen eller skolesonen og gjeldende fartsgrense (om tilgjengelig).

Lavere fartsgrense: Enheten spiller av en tone og viser den

kommende lavere fartsgrensen, slik at du er forberedt på å senke hastigheten.

Over fartsgrensen: Enheten spiller av en tone og viser en rød

kant på fartsgrenseikonet når du overskrider den gjeldende fartsgrensen.

Endring i fartsgrensen: Enheten spiller av en tone og viser den

kommende fartsgrensen, slik at du er forberedt på å endre hastigheten.

Jernbaneovergang: Enheten spiller av en tone og viser

avstanden til en kommende jernbaneovergang.

Kryssende dyr: Enheten spiller av en tone og viser avstanden

til det kommende området der dyr krysser veien.

Svinger: Enheten spiller av en tone og viser avstanden til

svingen.

Saktegående trafikk: Enheten spiller av en tone og viser

avstanden til den saktegående trafikken når du nærmer deg dette området i høyere hastighet. Enheten må motta trafikkinformasjon for å kunne bruke denne funksjonen (Trafikk, side 14).

Ingen lastebiler tillatt: Enheten spiller av en tone når du

nærmer deg en vei der lastebiler ikke er tillatt.

Fare for kontakt med bakken: Enheten spiller av en tone og

viser en melding når du nærmer deg en vei der kjøretøyet kan komme i kontakt med bakken.

Sidevind: Enheten spiller av en tone og viser en melding når du

nærmer deg en vei som kan ha sidevind.

Smal vei: Enheten spiller av en tone og viser en melding når du

nærmer deg en vei som kan være for smal for kjøretøyet ditt.

Bratt bakke: Enheten spiller av en tone og viser en melding når

du nærmer deg en bratt bakke.

Delstats- og landegrenser: Enheten spiller av en tone og viser

en melding når du nærmer deg en delstatsgrense eller landegrense.

Aktivere eller deaktivere førervarsler

Du kan aktivere eller deaktivere flere typer førervarsler.

Velg Innstillinger > Kjørehjelp > Hørbare førervarsler.

Merk eller fjern merket i avmerkingsboksen ved siden av

hvert varsel.

Fotobokser for farts- og rødlyskontroll

LES DETTE

Garmin er ikke ansvarlig for nøyaktigheten til eller konsekvensene av å bruke en database med fotobokser for rødt lys eller hastighet.

MERK: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle områder eller for alle produktmodeller.

Informasjon om fotobokser for farts- og rødlyskontroll er tilgjengelig i enkelte områder for noen produktmodeller. Enheten varsler deg når du nærmer deg en rapportert fotoboks for fartseller rødlyskontroll.

• I noen områder kan enheten motta sanntidsinformasjon om fotobokser for rødt lys og hastighet når den er koblet til en smarttelefon med Garmin Drive appen.

• Du kan bruke Garmin Express™ programvaren (garmin.com

/express) for å oppdatere kameradatabasen som er lagret på

4 Funksjoner og varsler om førerbevissthet

Page 11

enheten. Du bør oppdatere enheten regelmessig for å motta oppdatert fotoboksinformasjon.

Navigere til destinasjonen

Ruter

En rute er en bane fra den gjeldende posisjonen din til én eller flere destinasjoner.

• Enheten beregner en anbefalt rute til destinasjonen basert på innstillingene dine, inkludert ruteberegningsmodus (Endre

modus for ruteberegning, side 7) og unngåelser (Unngå forsinkelser, bomveier og områder, side 7).

• Enheten kan automatisk unngå veier som ikke er egnet for den aktive kjøretøyprofilen.

• Du kan raskt begynne å navigere til destinasjonen ved hjelp av den anbefalte ruten, eller du kan velge en alternativ rute (Starte en rute, side 5).

• Hvis det finnes bestemte veier du må bruke eller unngå, kan du tilpasse ruten (Tilpasse ruten, side 6).

• Du kan legge til flere destinasjoner i en rute (Legge til en

posisjon i ruten, side 6).

Starte en rute

Velg Hvor skal du?, og søk etter en posisjon (Finne og lagre

posisjoner, side 8).

Velg en posisjon.

Velg et alternativ:

• Velg Kjør! for å begynne å navigere ved hjelp av den

anbefalte ruten.

• Velg , og velg en rute for å velge en alternativ rute.

Alternative ruter vises til høyre for kartet.

• Hvis du vil endre ruten, velger du > Rediger rute og

legger til tilpasningspunkter på ruten (Tilpasse ruten,

side 6).

Enheten beregner en rute til posisjonen og viser veien ved bruk av talemeldinger og informasjon på kartet (Ruten på kartet,

side 5). En forhåndsvisning av hovedveiene på ruten vises i

utkanten av kartet i flere sekunder. Hvis du må stoppe ved flere destinasjoner, kan du legge til

posisjonene på ruten (Legge til en posisjon i ruten, side 6).

Starte en rute ved hjelp av kartet

Du kan starte en rute ved å velge en posisjon fra kartet.

Velg Se på kart.

Dra og zoom kartet for å vise søkeområdet.

Velg et punkt, for eksempel en gate, et veikryss eller en

adresseposisjon. Velg Kjør!.

Kjøre hjem

Første gang du starter en Hjem-rute, ber enheten deg om å angi Hjem-posisjonen din.

Velg Hvor skal du? > Kjør hjem.

Angi om nødvendig Hjem-posisjonen din.

Redigere Hjem-posisjon

Velg Hvor skal du? > > Angi Hjem-posisjon.

Angi Hjem-posisjonen din.

Ruten på kartet

Når du reiser, veileder enheten deg til destinasjonen ved hjelp av talemeldinger og informasjon på kartet. Instruksjoner for neste sving eller avkjørsel eller andre handlinger vises øverst på kartet.

Avstand til neste handling.

Neste handling i ruten. Viser neste sving, avkjørsel eller annen handling og hvilken fil du bør ligge i (om tilgjengelig).

Navnet på gaten eller avkjørselen som er knyttet til neste handling.

Ruten uthevet på kartet.

Neste handling i ruten. Pilene på kartet viser posisjonen til kommende handlinger.

Velg for å slå av/på populære lastebilruter på kartet.

Kartverktøysnarveier.

Kartverktøy. Du kan velge verktøy som viser deg mer informasjon om ruten og omgivelsene.

Datafelt. TIPS: Du kan trykke på disse feltene for å endre informasjonen

som vises (Endre kartdatafeltet, side 12). Kjøretøyets hastighet.

Aktiv kjørefeltveiledning

Når du nærmer deg noen svinger, avkjøringer eller kryss på ruten, vises det en detaljert simulering av veien ved siden av kartet, hvis det er tilgjengelig. En fargelagt linje viser hvilket kjørefelt du skal ligge i for svingen.

Vise populære lastebilveier på kartet

Du kan få enheten til å fremheve populære lastebilveier på kartet. Dette kan være nyttig for å velge veier som er lettere tilgjengelige for kjøretøyet ditt.

Gå til kartet, og velg .

Vise svinger og anvisninger

Når du navigerer en rute, kan du se kommende svinger, filbytter eller andre anvisninger for ruten din.

Velg et alternativ fra kartet:

• Hvis du vil se kommende svinger og anvisninger mens du navigerer, velger du > Svinger.

Kartvertøyet viser de neste svingene eller anvisningene ved siden av kartet. Listen oppdateres automatisk etter hvert som du navigerer ruten.

• Hvis du vil se en komplett liste over svinger og anvisninger for hele ruten, velger du tekstlinjen øverst på kartet.

Navigere til destinasjonen 5

Page 12

Velg en sving eller anvisning (valgfritt).

Detaljert informasjon vises. Et bilde av veikrysset kan vises for veikryss på hovedveier (om tilgjengelig).

Vise hele ruten på kartet

Mens du navigerer etter en rute, velger du et hvilket som

helst sted på kartet. Velg .

Velg Filtrer parkering, og velg én eller flere kategorier for å

filtrere etter tilgjengelighet, type, pris eller betalingsmetoder (valgfritt).

MERK: Detaljerte parkeringsdata er ikke tilgjengelige i alle områder eller for alle parkeringsplasser.

Velg en parkeringsplass og deretter Kjør!.

Enheten veileder deg til parkeringsområdet.

Ankomme destinasjonen

Når du nærmer deg destinasjonen, gir enheten informasjon for å hjelpe deg med å fullføre ruten.

• viser posisjonen til destinasjonen på kartet, og en talemelding sier fra om at du nærmer deg destinasjonen.

• Når du nærmer deg enkelte destinasjoner, foreslår enheten parkeringsplasser automatisk. Du kan velge Mer for å vise en komplett liste over foreslåtte parkeringsplasser (Parkere i

nærheten av destinasjonen, side 6).

• Når du nærmer deg enkelte destinasjoner og bruker en kjøretøyprofil for lastebil, får du automatisk et varsel om å finne en lastebildestinasjon, for eksempel en lasteplass eller parkeringsplass for lastebil. Du kan velge et foreslått punkt på kartet og deretter velge Kjør! for å navigere til den aktuelle destinasjonen.

• Når du stopper på destinasjonen, avslutter enheten ruten automatisk. Hvis enheten ikke registrerer ankomsten automatisk, kan du velge Stopp for å avslutte ruten.

Fullføre en lastebilrute

Når du nærmer deg enkelte lastebildestinasjoner, vises et kartverktøy som du kan bruke til å finne vanlige lastebildestinasjoner, som parkeringsplasser og lasteplasser.

Velg en nummerert lastebildestinasjon .

Velg Kjør!.

Parkere i nærheten av destinasjonen

Enheten kan hjelpe deg med å finne en parkeringsplass i nærheten av destinasjonen. Når du nærmer deg enkelte destinasjoner, foreslår enheten parkeringsplasser automatisk.

MERK: Denne funksjonen bør bare brukes sammen med kjøretøyprofilen for bil. Når du bruker en kjøretøyprofil for lastebiler, kan du søke etter parkering for lastebiler i nærheten av destinasjonen din (Finne parkering for lastebil, side 9).

Velg et alternativ:

• Når enheten foreslår parkeringsplasser, velger du Mer for

å se alle foreslåtte parkeringsplasser. MERK: Når du velger en foreslått parkeringsplass,

oppdaterer enheten ruten automatisk.

• Hvis enheten ikke foreslår parkeringsplasser, velger du

Hvor skal du? > Kategorier > Parkering. Deretter velger du > Mitt bestemmelsessted.

Endre den aktive ruten

Legge til en posisjon i ruten

Du må navigere etter en rute før du kan legge til en posisjon i ruten (Starte en rute, side 5).

Du kan legge til posisjoner midt i eller til slutt i ruten. Du kan for eksempel legge til en bensinstasjon som neste destinasjon på ruten.

TIPS: Du kan opprette kompliserte ruter med flere destinasjoner eller planlagte stopp ved å planlegge og lagre ruten ved hjelp av turplanleggeren (Planlegge en tur, side 22).

Gå til kartet, og velg > Hvor skal du?.

Søk etter en posisjon (Finne og lagre posisjoner, side 8).

Velg en posisjon.

Velg Kjør!.

Velg et alternativ:

• Du kan legge til posisjonen som det neste målet på ruten ved å velge Legg til som neste stopp.

• Du kan legge til posisjonen som siste stopp på ruten ved å velge Legg til som siste stopp.

• Du kan legge til posisjonen og redigere rekkefølgen destinasjonene på ruten ved å velge Legg til på aktiv rute.

Enheten beregner ruten på nytt for å legge til den nye posisjonen og viser veien til destinasjonene i riktig rekkefølge.

Tilpasse ruten

Du må begynne å kjøre en rute før du kan tilpasse ruten (Starte

en rute, side 5).

Du kan tilpasse ruten manuelt for å endre kursen. Dette gjør at du kan legge ruten til en bestemt vei eller gjennom et bestemt område uten å legge til en destinasjon på ruten.

Velg et sted på kartet.

Velg Tilpass rute.

TIPS: Du kan velge for å zoome inn på kartet og velge en

mer nøyaktig posisjon. Enheten går i modusen for rutetilpasning og omberegner

ruten for å ta deg gjennom den valgte posisjonen. Velg Kjør!.

Velg eventuelt et alternativ:

• Velg flere posisjoner på kartet for å legge til tilpasningspunkter på ruten.

• Hvis du vil fjerne et tilpasningspunkt, velger du tilpasningspunktet og deretter Fjern.

Foreta en omkjøring

Du kan foreta en omkjøring for en bestemt strekning på ruten eller rundt bestemte veier. Dette kan være nyttig hvis du møter på veiarbeid, stengte veier eller dårlige veiforhold.

Gå til kartet, og velg > Rediger rute.

Velg et alternativ:

• Hvis du vil legge inn en omkjøring på ruten for en bestemt avstand, velger du Omkjøring etter distanse.

• Hvis du vil legge inn en omkjøring rundt en bestemt vei på ruten, velger du Omkjøring etter vei.

6 Navigere til destinasjonen

Page 13

Endre modus for ruteberegning

Velg Innstillinger > Navigasjon > Beregningsmodus.

Velg et alternativ:

• Velg Kortere tid for å beregne ruter som er raskere å kjøre, men som kan være lengre.

• Velg Utenfor vei for å beregne ruter fra punkt til punkt (uten veier).

Stoppe ruten

• Gå til kartet, og velg > Stopp.

• Gå til skjermbildet Hjem, og velg Stopp.

Bruke foreslåtte ruter

Du må ha lagret minst én posisjon og aktivert funksjonen for reisehistorikk før du kan bruke denne funksjonen (Navigasjonsinnstillinger, side 22).

Ved hjelp av funksjonen myTrends™ kan enheten forutsi bestemmelsesstedet basert på reisehistorikk, ukedag og tid på dagen. Når du har kjørt til en lagret posisjon flere ganger, kan det hende at posisjonen vises på navigasjonslinjen på kartet sammen med anslått reisetid og trafikkinformasjon.

Velg navigasjonslinjen for å vise en foreslått rute til posisjonen.

Unngå forsinkelser, bomveier og områder

Unngå trafikkforsinkelser på ruten

Du må motta trafikkinformasjon før du kan unngå trafikkforsinkelser (Motta trafikkdata med smarttelefonen,

side 14).

Som standard optimaliserer enheten automatisk ruten for å unngå trafikkforsinkelser. Hvis du har deaktivert dette alternativet i trafikkinnstillingene (Trafikkinnstillinger, side 23), kan du vise og unngå trafikkforsinkelser manuelt.

Velg > Trafikk mens du navigerer etter en rute.

Velg Alternativ rute hvis tilgjengelig.

Velg Kjør!.

Unngå bomveier

Enheten din kan unngå å legge ruten din gjennom områder som krever bompenger, for eksempel bomveier, broer eller områder med tett trafikk. Enheten kan likevel legge ruten gjennom et slikt område hvis ingen andre logiske ruter er tilgjengelige.

Velg Innstillinger > Navigasjon.

Velg et alternativ:

MERK: Menyen endres basert på området og kartdataene på

enheten.

• Velg Bomveier.

• Velg Bomringer og gebyrer > Bomveier.

Velg et alternativ:

• Hvis du vil bli spurt hver gang ruten legges via bomstasjoner, velger du Spør alltid.

• Hvis du alltid vil unngå bomstasjoner, velger du Unngå.

• Hvis du alltid vil tillate bomstasjoner, velger du Tillat.

Velg Lagre.

Unngå bomringmerker

Hvis kartdataene på enheten inneholder detaljert informasjon om bomringmerker, kan du unngå eller tillate veier som krever bomringmerker for hvert land.

MERK: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle områder.

Velg Innstillinger > Navigasjon > Bomringer og gebyrer >

Bomringmerker.

Velg et land.

Velg et alternativ:

• Hvis du vil bli spurt hver gang ruten legges gjennom et område som krever bomringmerker, velger du Spør alltid.

• For å alltid unngå veier som krever bomringmerker, velger du Unngå.

• For å alltid tillate veier som krever bomringmerker, velger du Tillat.

Velg Lagre.

Unngå veielementer

Velg Innstillinger > Navigasjon > Unngåelser.

Velg veielementene du ønsker å unngå på rutene, og velg

deretter OK.

Unngå miljøsoner

Enheten din kan unngå områder med miljømessige begrensninger eller utslippsbegrensninger som kan gjelde kjøretøyet ditt. Dette alternativet gjelder for typen kjøretøy i den aktive kjøretøyprofilen (Kjøretøyprofiler, side 3).

Velg Innstillinger > Navigasjon > Miljøsoner.

Velg et alternativ:

• Hvis du vil bli spurt hver gang før ruten legges gjennom en miljøsone, velger du Spør alltid.

• Hvis du alltid vil unngå miljøsoner, velger du Unngå.

• Hvis du alltid vil tillate miljøsoner, velger du Tillat.

Velg Lagre.

Egendefinerte unngåelser

Egendefinerte unngåelser gjør det mulig å velge bestemte områder eller veistrekninger som skal unngås. Når enheten beregner en rute, unngår den disse områdene og veiene så sant ingen annen rimelig rute er tilgjengelig.

Unngå en vei

Velg Innstillinger > Navigasjon > Egendefinerte

unngåelser. Velg eventuelt Legg til unngåelse.

Velg Legg til veiunngåelse.

Velg startpunkt for veistrekningen du vil unngå, og velg

Neste.

Velg sluttpunkt for veistrekningen du vil unngå, og velg

Neste. Velg Ferdig.

Unngå et område

Velg Innstillinger > Navigasjon > Egendefinerte

unngåelser. Velg eventuelt Legg til unngåelse.

Velg Legg til områdeunngåelse.

Velg det øverste venstre hjørnet av området du vil unngå, og

velg Neste. Velg det nederste høyre hjørnet av området du vil unngå, og

velg Neste. Det valgte området er skyggelagt på kartet. Velg Ferdig.

Deaktivere en egendefinert unngåelse

Du kan deaktivere en egendefinert unngåelse uten å slette den.

Velg Innstillinger > Navigasjon > Egendefinerte

unngåelser.

Velg en unngåelse.

Velg > Deaktiver.

Slette egendefinerte unngåelser

Velg Innstillinger > Navigasjon > Egendefinerte

unngåelser > .

Navigere til destinasjonen 7

Page 14

Velg et alternativ:

• Hvis du vil slette alle egendefinerte unngåelser, velger du Velg alle > Slett.

• Hvis du vil slette én egendefinert unngåelse, velger du unngåelsen og deretter Slett.

Finne og lagre posisjoner

Kartene som er lastet inn på enheten, inneholder posisjoner, for eksempel restauranter, hoteller, bilverksteder og detaljert gateinformasjon. Menyen Hvor skal du? hjelper deg med å finne destinasjonen din ved å tilby flere metoder for å bla gjennom, søke og lagre denne informasjonen.

Gå til hovedmenyen, og velg Hvor skal du?.

• Hvis du vil søke raskt i alle posisjoner på enheten, velger du Søk (Finne en posisjon ved hjelp av søkelinjen, side 8).

• Velg Adresse (Finne en adresse, side 8) for å finne en

adresse.

• Hvis du vil bla gjennom eller søke etter forhåndslastede

interessepunkter etter kategori, velger du Kategorier (Finne

en posisjon etter kategori, side 8).

• Hvis du vil søke i nærheten av en annen by eller et annet

område, velger du ved siden av det gjeldende søkeområdet (Endre søkeområdet, side 9).

• Hvis du vil vise og redigere lagrede posisjoner, velger du

Lagrete (Lagre posisjoner, side 10).

• Hvis du vil vise posisjoner du nylig har valgt fra

søkeresultatene, velger du Nylige (Vise posisjoner som nylig

er funnet, side 10).

• Hvis du vil søke etter lastebilstopp og -tjenester, velger du

Kategorier > Lastebil (Finne punkter av interesse for

lastebiler, side 8).

• Hvis du vil bla gjennom, søke etter og sjekke inn på

Foursquare® interessepunkter, velger du Foursquare (Søke

etter interessepunkter fra Foursquare, side 10).

• Hvis du vil bla gjennom og søke etter TripAdvisor

interessepunkter og anmeldelser, velger du TripAdvisor (TripAdvisor, side 10).

• Hvis du vil navigere etter spesifikke geografiske koordinater,

velger du Koordinater (Finne en posisjon ved hjelp av

koordinater, side 9).

Punkter av interesse

Et interessepunkt er et sted du kan synes er nyttig eller interessant. Interessepunkter sorteres etter kategori, og kan blant annet være populære destinasjoner, for eksempel bensinstasjoner, restauranter, hoteller og underholdningssteder.

Finne punkter av interesse for lastebiler

De detaljerte kartene som er lastet inn på enheten, inneholder punkter av interesse for lastebiler, for eksempel trailerkafeer, rasteplasser og veiestasjoner.

Velg Hvor skal du? > Kategorier > Lastebil.

Finne en posisjon ved hjelp av søkelinjen

Du kan bruke søkelinjen til å søke etter posisjoner ved å angi en kategori, et merkenavn, en adresse eller et navn på en by.

Velg Hvor skal du?.

Velg Søk i søkelinjen.

Angi hele eller deler av søkeordet.

Foreslåtte søkeord vises under søkelinjen. Velg et alternativ:

• Hvis du vil søke etter en type forretning, angir du kategorinavn (for eksempel "kino").

• Hvis du vil søke etter en forretning ved navn, angir du hele eller deler av navnet.

• Hvis du vil søke etter en adresse i nærheten, angir du gatenummer og gatenavn.

• Hvis du vil søke etter en adresse i en annen by, angir du gatenummer, gatenavn, by og delstat.

• Hvis du vil søke etter en by, angir du by og delstat.

• Hvis du vil søke etter koordinater, angir du breddegradsog lengdegradskoordinater.

Velg et alternativ:

• Hvis du vil søke ved hjelp av et foreslått søkeord, velger du søkeordet.

• Hvis du vil søke ved hjelp av teksten du skrev inn, velger du .

Velg eventuelt en posisjon.

Finne en adresse

MERK: Rekkefølgen på trinnene kan variere avhengig av

kartdataene som er lastet inn på enheten.

Velg Hvor skal du?.

Velg eventuelt for å søke i nærheten av en annen by eller

et annet område. Velg Adresse.

Følg instruksjonene på skjermen for å angi

adresseinformasjon. Velg adressen.

Finne en posisjon etter kategori

Velg Hvor skal du?.

Velg en kategori, eller velg Kategorier.

Velg eventuelt en underkategori.

Velg en posisjon.

Søke i en kategori

Når du har søkt etter et punkt av interesse, kan enkelte kategorier vise en hurtigsøkliste som viser de fire siste destinasjonene du valgte.

Velg Hvor skal du? > Kategorier.

Velg en kategori.

Velg et alternativ:

• Velg en destinasjon fra hurtigsøklisten på høyre side av skjermen.

Hurtigsøklisten gir en liste over posisjoner som nylig er funnet i den valgte kategorien.

• Velg en underkategori om nødvendig, og velg en destinasjon.

Posisjonssøkeresultater

Posisjonssøkeresultatene vises i en liste, med den nærmeste posisjonen øverst. Hver nummererte posisjon vises også på kartet. Du kan bla nedover for å vise flere resultater.

8 Finne og lagre posisjoner

Page 15

Velg en posisjon for å vise alternativmenyen.

Velg for å vise detaljert informasjon om posisjonen.

Velg for å vise alternative ruter til posisjonen.

Velg for å begynne å navigere til posisjonen via den anbefalte

Kjør!

ruten.

Endre søkeområdet

Som standard søker enheten etter steder nær din gjeldende posisjon. Du kan også søke i andre områder, som f.eks. i nærheten av destinasjonen din, nær en annen by eller langs den aktive ruten.

Velg Hvor skal du?.

Velg ved siden av det gjeldende søkeområdet .

Velg et søkeområde.

Følg eventuelt instruksjonene på skjermen for å velge en

bestemt posisjon.

Det valgte søkeområdet vises ved siden av . Når du søker etter en posisjon ved hjelp av noen av alternativene i menyen Hvor skal du?, foreslår enheten posisjoner i nærheten av dette området først.

Egendefinerte punkter av interesse

Egendefinerte POIer er egendefinerte punkter på kartet. De kan inneholde varsler som forteller deg at du er nær et merket punkt, eller at du kjører fortere enn en angitt hastighet.

Installere POI Loader

Du kan opprette eller laste ned egendefinerte POI-lister til datamaskinen og installere dem på enheten ved hjelp av programvaren POI Loader.

Gå til www.garmin.com/poiloader.

Følg instruksjonene på skjermen.

Finne egendefinerte POIer

Før du kan finne egendefinerte POIer, må du laste inn egendefinerte POIer på enheten ved hjelp av programmet POI Loader (Installere POI Loader, side 9).

Velg Hvor skal du? > Kategorier.

Bla til avsnittet Andre kategorier, og velg en kategori.

Parkering

dēzl enheten har detaljerte parkeringsdata, som kan gjøre det enklere å finne parkering i nærheten, basert på sannsynligheten for ledige plasser, typen parkering, pris eller aksepterte betalingsmetoder.

MERK: Detaljerte parkeringsdata er ikke tilgjengelige i alle områder eller for alle parkeringsplasser.

Finne parkering for lastebil

Velg Hvor skal du? > Kategorier > Lastebil >

Parkeringsplasser.

Velg en parkeringsplass.

Velg Kjør!.

Finne parkeringsplasser for lastebiler i Europa

Velg Hvor skal du? > Truck Parking Europe.

Velg om nødvendig Filtrer etter fasiliteter og varemerker,

velg en eller flere egenskaper, og velg Søk. Velg en parkeringsplass.

Velg Kjør!.

Finne parkering i nærheten av gjeldende posisjon

Velg Hvor skal du? > Kategorier > Parkering.

Velg Filtrer parkering, og velg én eller flere kategorier for å

filtrere etter tilgjengelighet, type, pris eller betalingsmetoder (valgfritt).

MERK: Detaljerte parkeringsdata er ikke tilgjengelige i alle områder eller for alle parkeringsplasser.

Velg en parkeringsplass.

Velg Kjør!.

Forstå parkeringsfarger og -symboler

Parkeringsposisjoner som omfatter detaljerte parkeringsdata, er fargekodet for å vise sannsynligheten for å finne en parkeringsplass. Symboler angir hvilken type parkering som er tilgjengelig (gateparkering eller parkeringsplass), relativ prisinformasjon og betalingstype.

Du kan vise forklaringene for disse fargene og symbolene på enheten.

Velg fra parkeringssøkeresultatene.

Søkeverktøy

Med søkeverktøy kan du søke etter bestemte typer posisjoner ved å følge instruksjonene på skjermen.

Finne et veikryss

Du kan søke etter et veikryss eller krysningspunkt mellom to gater, motorveier eller andre veier.

Velg Hvor skal du? > Veikryss.

Følg instruksjonene på skjermen for å angi gateinformasjon.

Velg veikrysset.

Finne en posisjon ved hjelp av koordinater

Du kan bruke breddegrads- og lengdegradskoordinater for å finne en posisjon. Dette kan være nyttig i geocaching.

Velg Hvor skal du? > Koordinater.

Velg eventuelt , og endre koordinatformatet eller datum.

Angi breddegrads- og lengdegradskoordinatene.

Velg Vis på kart.

Finne og lagre posisjoner 9

Page 16

Foursquare

Foursquare er et posisjonsbasert sosialt nettverk. Enheten inneholder forhåndslastede interessepunkter fra Foursquare som angis av Foursquare logoen i søkeresultatene for posisjoner.

Du kan koble til Foursquare kontoen med Garmin Drive appen på en kompatibel smarttelefon. Da kan du vise posisjonsinformasjon fra Foursquare, sjekke inn på en posisjon og søke etter interessepunkter i den nettbaserte Foursquare databasen.

Koble deg til Foursquare kontoen din

Hvis du vil bruke denne funksjonen, må enheten din være koblet til en støttet telefon som kjører Garmin Drive appen (parkobling

med smarttelefonen, side 13).

Åpne Garmin Drive appen på smarttelefonen.

Velg > Foursquare.

Angi påloggingsinformasjonen til Foursquare kontoen din.

Søke etter interessepunkter fra Foursquare

Du kan søke etter interessepunkter fra Foursquare som ligger på enheten din. Når enheten er koblet til Foursquare kontoen din med Garmin Drive appen, gir søket de mest oppdaterte resultatene fra den nettbaserte Foursquare databasen og tilpassede resultater fra Foursquare brukerkontoen (Koble deg til

Foursquare kontoen din, side 10).

Velg Hvor skal du? > Foursquare.

Se posisjonsinformasjon fra Foursquare

Hvis du vil bruke denne funksjonen, må enheten din være koblet til Foursquare kontoen din med Garmin Drive appen (Koble deg

til Foursquare kontoen din, side 10).

Du kan se detaljert posisjonsinformasjon fra Foursquare, for eksempel brukeranmeldelser, prisinformasjon for restauranter og åpningstider.

Velg et interessepunkt fra Foursquare blant søkeresultatene.

Velg .

TripAdvisor

Enheten omfatter TripAdvisor interessepunkter og vurderinger. TripAdvisor vurderinger vises automatisk i listen over søkeresultater for relevante interessepunkter. Du kan også søke etter TripAdvisor interessepunkter i nærheten og sortere dem etter avstand eller popularitet.

Finne TripAdvisor interessepunkter

Velg Hvor skal du? > TripAdvisor.

Velg en kategori.

Det vises en liste over TripAdvisor interessepunkter i nærheten for kategorien.

Velg Sorter resultater for å sortere søkeresultatene etter

avstand eller popularitet (valgfritt).

Vise posisjoner som nylig er funnet

Enheten lagrer en historikk for de siste 50 posisjonene du har funnet.

Velg Hvor skal du? > Nylige.

Tømme listen over steder som nylig er funnet

Velg Hvor skal du? > Nylige > > Tøm > Ja.

Vise informasjon om gjeldende posisjon

Du kan bruke siden Hvor er jeg? til å vise informasjon om gjeldende posisjon. Denne funksjonen er nyttig hvis du trenger å fortelle utrykningspersonell hvor du befinner deg.

Velg kjøretøyet på kartet.

Finne nødtjenester og drivstoff

Du kan bruke siden Hvor er jeg? til å finne de nærmeste sykehusene, politistasjonene og bensinstasjonene.

Velg kjøretøyet på kartet.

Velg Sykehus, Politistasjoner, Lastebilstopper eller

Drivstoff. MERK: Noen tjenestekategorier er ikke tilgjengelige i alle

områder. MERK: Når kjøretøyprofilen for lastebil er aktiv, vises det et

alternativ for stoppesteder som er tilrettelagt for lastebiler i stedet for bare bensin.

Det vises en liste over posisjoner der man finner den valgte tjenesten, med de nærmeste posisjonene øverst.

Velg en posisjon.

Velg et alternativ:

• Hvis du vil navigere til posisjonen, velger du Kjør!.

• Hvis du vil se telefonnummeret og andre opplysninger om stedet, velger du .

Få anvisninger til gjeldende posisjon

Hvis du trenger å fortelle en annen person om hvordan man kommer seg til din gjeldende posisjon, kan enheten gi deg en liste med anvisninger.

Velg kjøretøyet på kartet.

Velg > Anvisninger til meg.

Velg en startposisjon.

Velg Velg.

Legge til en snarvei

Du kan legge til snarveier på Hvor skal du?-menyen. En snarvei kan peke til en posisjon, en kategori eller et søkeverktøy.

Du kan ha opptil 36 snarveisikoner på Hvor skal du?-menyen.

Velg Hvor skal du? > Legg til snarvei.

Velg et element.

Fjerne en snarvei

Velg Hvor skal du? > > Fjern snarvei(er).

Velg en snarvei for å fjerne den.

Velg snarveien på nytt for å bekrefte valget.

Velg Ferdig.

Lagre posisjoner

Lagre en posisjon

Søk etter en posisjon (Finne en posisjon etter kategori,

side 8).

Velg en posisjon fra søkeresultatene.

Velg > Lagre.

Angi et navn, og velg Ferdig.

Lagre din gjeldende posisjon

Velg kjøretøyikonet på kartet.

Velg Lagre.

Angi et navn, og velg Ferdig.

Velg OK.

Redigere en lagret posisjon

Velg Hvor skal du? > Lagrete.

Velg eventuelt en kategori.

Velg en posisjon.

Velg .

Velg > Rediger.

10 Finne og lagre posisjoner

Page 17

Velg et alternativ:

• Velg Navn.

• Velg Telefonnummer.

• Velg Kategorier for å tilordne kategorier til den lagrede posisjonen.

• Velg Endre kartsymbol for å endre symbolet som brukes til å markere favoritten på kartet.

Rediger informasjonen.

Velg Ferdig.

Tildele en lagret posisjon kategorier

Du kan legge til egendefinerte kategorier for å organisere de lagrede posisjonene.

MERK: Kategorier vises på menyen for lagrede posisjoner når du har lagret minst 12 posisjoner.

Velg Hvor skal du? > Lagrete.

Velg en posisjon.

Velg .

Velg > Rediger > Kategorier.

Angi ett eller flere kategorinavn adskilt med komma.

Velg eventuelt en foreslått kategori.

Velg Ferdig.

Slette en lagret posisjon

MERK: Slettede posisjoner kan ikke gjenopprettes.

Velg Hvor skal du? > Lagrete.

Velg > Slett lagrede steder.

Merk av for posisjonene du vil slette, og velg Slett.

Bruke kartet

Du kan bruke kartet til å navigere etter en rute (Ruten på kartet,

side 5) eller vise et kart over omgivelsene når du ikke har en

aktiv rute.

Velg Se på kart.

Velg et sted på kartet.

Velg et alternativ:

• Dra kartet for å panorere til venstre, til høyre, oppover eller nedover.

• Hvis du vil zoome inn eller ut, velger du eller .

• Hvis du vil veksle mellom Nord opp- og 3D-visning, velger du .

• Hvis du vil starte en rute, velger du en posisjon på kartet og deretter Kjør! (Starte en rute ved hjelp av kartet,

side 5).

Kartverktøy

Kartverktøy gir deg rask tilgang til informasjon og enhetsfunksjoner mens du ser på kartet. Når du aktiverer et kartverktøy, vises det i et panel langs kanten av kartet.

Stopp: Stopper navigasjon for den aktive ruten. Rediger rute: Gjør at du kan ta en omkjøring eller hoppe over

posisjoner på ruten (Endre den aktive ruten, side 6).

Volum: Her kan du tilpasse innstillinger for lyder og varsler

(Innstillinger for lyder og varsler, side 23).

Kommende byer: Viser kommende byer og tjenester langs den

aktive ruten eller langs en motorvei (Kommende byer,

side 11).

Foran: Viser kommende posisjoner langs ruten eller veien du

kjører på (Lenger fremme, side 11).

Høyde: Viser høydeendringer lenger fremme.

Trafikk: Viser trafikkforholdene langs ruten eller i området (Vise

kommende trafikkhendelser, side 12). Denne funksjonen er

ikke tilgjengelig i alle områder eller for alle enhetsmodeller.

Tripdata: Viser turdata som kan tilpasses, som f.eks. hastighet

eller kilometerstand (Vise tripdata på kartet, side 12).

Svinger: Viser en liste over kommende svinger på ruten (Vise

svinger og anvisninger, side 5).

Telefon: Viser en liste over nylige samtaler fra den tilkoblede

telefonen og viser samtalealternativer mens en samtale er aktiv (Bruke samtalealternativer, side 14).

Vær: Viser værforholdene i området. photoLive: Viser direktebilder fra trafikkameraer fra photoLive-

abonnementet ditt (photoLive-trafikkameraer, side 15).

Rapporter fotoboks: Gjør at du kan rapportere en fotoboks for

rødt lys eller hastighet. Dette verktøyet er bare tilgjengelig når du har data for en fotoboks for rødt lys eller hastighet på enheten, og du har en aktiv tilkobling til Garmin Drive-appen.

Garmin eLog: Viser timer med serviceinformasjon fra Garmin

eLog™ appen. Lar deg endre tjenestestatusen din når du ikke kjører.

Vise et kartverktøy

Gå til kartet, og velg .

Velg et kartverktøy.

Kartverktøyet vises i et panel langs kanten av kartet. Når du er ferdig med å bruke kartverktøyet, velger du .

Lenger fremme

Verktøyet Foran gir informasjon om kommende posisjoner langs ruten eller veien du kjører. Du kan vise kommende interessepunkter etter kategori, som f.eks. restauranter, bensinstasjoner eller rasteplasser.

Du kan tilpasse kategoriene som skal vises i verktøyet Foran.

Vise kommende posisjoner

På kartet velger du > Foran.

Når du reiser, viser kartverktøyet deg neste posisjon langs veien eller ruten.

Velg et alternativ:

• Hvis kartverktøyet viser kategorier, velger du en kategori for å se en liste over posisjoner i nærheten i den aktuelle kategorien.

• Hvis kartverktøyet viser kommende posisjoner, velger du en posisjon for å se posisjonsinformasjon eller starte en rute til den aktuelle posisjonen.

Tilpasse kategorier for Lenger fremme

Du kan endre posisjonskategoriene som vises i verktøyet Foran.

På kartet velger du > Foran.

Velg en kategori.

Velg .

Velg et alternativ:

• Hvis du vil flytte en kategori oppover eller nedover på listen, velger og drar du pilen ved siden av kategorinavnet.

• Hvis du vil endre en kategori, velger du kategorien.

• Hvis du vil opprette en egendefinert kategori, velger du en kategori, velger Tilpasset søk og angir navnet på en forretning eller kategori.

Velg Lagre.

Kommende byer

Når du kjører på en motorvei eller navigerer langs en rute med motorvei, gir verktøyet Kommende byer deg informasjon om kommende byer langs motorveien. Kartverktøyet viser deg

Bruke kartet 11

Page 18

avstanden til avkjørselen og tilgjengelige tjenester for hver by, på samme måte som informasjonsskiltene langs motorveien.

Vise kommende byer og avkjøringstjenester

På kartet velger du > Kommende byer.

Når du kjører på en motorvei eller en aktiv rute, viser kartverktøyet deg informasjon om kommende byer og avkjørsler.

Velg en by.

Enheten viser deg en liste over interessepunkter i den valgte byen, som bensinstasjoner, overnattingssteder og restauranter.

Velg en posisjon og deretter Kjør! for å begynne å navigere.

Advarsels- og varselsymboler

ADVARSEL

Det kan vises advarsels- og varselsymboler på kartet eller i ruteanvisningene for å varsle deg om potensielle farer, veiforhold og kommende vektstasjoner.

Restriksjonsadvarsler

Høyde Vekt Akselvekt Lengde Bredde Ingen lastebiler tillatt Ingen trailere tillatt Farlige materialer er ikke tillatt Brennbare materialer er ikke tillatt Vannforurensende materialer er ikke tillatt Sving til venstre ikke tillatt Sving til høyre ikke tillatt U-sving ikke tillatt

Advarsler om veiforhold

Fare for kontakt med bakken Sidevind Smal vei Skarp sving Bratt nedoverbakke Overhengende tre

Varsler

Veiingsstasjon Veien er ikke bekreftet som egnet for lastebiler

Tripinformasjon

Vise tripdata på kartet

På kartet velger du > Tripdata.

Tilpasse tripdatafeltene

På kartet velger du > Tripdata.

Velg et tripdatafelt.

Velg et alternativ.

Det nye tripdatafeltet vises i tripdatakartverktøyet.

Vise triploggen

Enheten inneholder en triplogg, som er en oversikt over tilbakelagt strekning.

Velg Innstillinger > Kart og kjøretøy > Kartlag.

Merk av for Triplogg.

Nullstille turinformasjon

På kartet velger du Hastighet.

Velg et turinformasjonsdatafelt.

Velg > Nullstill felt.

Velg et alternativ:

• Når du ikke navigerer etter en rute, kan du velge Velg alle for å nullstille alle datafelter på den første siden, bortsett fra speedometeret.

• Velg Tilbakestill generelle data for å tilbakestille tur A og totale data.

• Velg Nullstill maksimal hastighet hvis du vil nullstille den maksimale farten.

• Velg Nullstill trip Bfor å nullstille kilometertelleren.

Vise kommende trafikkhendelser

Før du kan bruke denne funksjonen, må enheten din motta trafikkdata (Trafikk, side 14).

Du kan vise kommende trafikkhendelser langs ruten eller veien du reiser på.

Velg > Trafikk mens du navigerer etter en rute.

Den nærmeste kommende trafikkhendelsen vises i en rute på høyre side av kartet.

Velg trafikkhendelsen hvis du vil se flere detaljer.

Vise trafikk på kartet

Trafikkartet viser fargekodet trafikkflyt og forsinkelser på veier i nærheten.

Gå til hovedmenyen, og velg > dēzl > Trafikk.

Velg eventuelt > Tegnforklaring for å vise

tegnforklaringen for trafikkartet.

Søke etter trafikkhendelser

Gå til hovedmenyen, og velg > dēzl > Trafikk.

Velg > Hendelser.

Velg et element i listen.

Hvis det er mer enn én hendelse, bruker du pilene for å vise

andre hendelser.

Tilpasse kartet

Tilpasse kartlagene

Du kan tilpasse hvilke data som vises på kartet, for eksempel ikoner for punkter av interesse og veiforhold.

Velg Innstillinger > Kart og kjøretøy > Kartlag.

Velg lagene som skal vises på kartet, og velg Lagre.

Endre kartdatafeltet

Velg et datafelt på kartet.

MERK: Du kan ikke tilpasse Hastighet.

Velg hvilken type data som skal vises.

Endre perspektiv på kartet

Velg Innstillinger > Kart og kjøretøy > Kjøre – kartvisning.

Velg et alternativ:

• Velg Spor opp for å vise kartet todimensjonalt (2D) med reiseretningen øverst.

12 Bruke kartet

Page 19

• Velg Nord opp for å vise kartet todimensjonalt (2D) med nord øverst.

• Velg 3D for å vise kartet tredimensjonalt.

Velg Lagre.

Live-tjenester, trafikk og smarttelefon-

funksjoner

Med Garmin Drive appen installert kan enheten motta smartvarsler og sanntidsinformasjon, for eksempel trafikkdata i sanntid og værinformasjon.

Sanntids trafikkdata: Sender trafikkdata i sanntid til enheten,

som trafikkhendelser og forsinkelser, veiarbeid og stengte veier (Trafikk, side 14).

Værinformasjon: Sender værmeldinger, veiforhold og

værradardata i sanntid til enheten (Vise værmeldingen,

side 22).

Smartvarsler: Viser telefonvarsler og meldinger på enheten.

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for alle språk.

Håndfri telefonering: Gjør at du kan ringe eller motta anrop via

enheten, og at du kan bruke enheten som en håndfri høyttalertelefon. Hvis det valgte språket støtter talekommandofunksjonen, kan du foreta anrop ved hjelp av talekommandoer.

Send posisjoner til enheten: Gjør at du kan sende posisjoner

fra smarttelefonen til navigasjonsenheten.

Innsjekking av Foursquare: Lar deg sjekke inn på Foursquare

posisjoner med navigasjonsenheten.

parkobling med smarttelefonen

Du kan parkoble dēzl enheten med smarttelefonen og Garmin Drive appen for å aktivere ytterligere funksjoner og få tilgang til sanntidsinformasjon (Live-tjenester, trafikk og

smarttelefonfunksjoner, side 13).

Installer Garmin Drive appen fra appbutikken på

smarttelefonen. Slå på dēzl enheten, og hold enheten og smarttelefonen

innenfor 3 m (10 fot) fra hverandre. Åpne Garmin Drive-appen på telefonen.

Følg instruksjonene på skjermen for å logge på en Garmin

konto og fullføre parkoblingen og konfigureringen.

Hovedinstrumentbordet for appen vises. Når enhetene er parkoblet, kobler de automatisk til hverandre når de er slått på og innenfor rekkevidde.

Tips når du har paret enhetene

• Når du først har paret dem, kobles de to enhetene automatisk sammen hver gang du slår dem på.

• Du er klar til å motta samtaler når telefonen er koblet til enheten.

• Når du slår på enheten, forsøker den å koble seg til telefonen den sist var tilkoblet.

• Du må kanskje konfigurere telefonen slik at den kobles automatisk til enheten når enheten slås på.

• For å ringe må kontaktdelingstillatelsen aktiveres for navigasjonsenheten i Bluetooth innstillingene på telefonen din.

• Du må bekrefte at Bluetooth funksjonene du ønsker å bruke, er aktivert (Aktivere eller deaktivere Bluetooth-funksjoner,

side 14).

Parkoble ekstra Bluetooth enheter

Plasser hodetelefonene eller telefonen og Bluetooth enheten

mindre enn 10 m (33 fot) fra hverandre. Aktiver Bluetooth på enheten.

På hodetelefonene eller telefonen aktiverer du trådløs

Bluetooth teknologi og gjør dem synlige for andre Bluetooth enheter.

Velg Innstillinger > Bluetooth på enheten.

Det vises en liste over Bluetooth enheter som er i nærheten. Velg hodetelefonene eller telefonen fra listen.

Velg eventuelt Parkoble.

Kjøre til en adresse eller posisjon med Garmin Drive appen

Du kan bruke Garmin Drive appen til å søke etter en adresse, en bedrift eller et interessepunkt og sende det til dēzl enheten for å navigere dit.

Velg Hvor skal du? i Garmin Drive appen.

Velg et alternativ:

• Hvis du vil søke etter en adresse i nærheten, angir du gatenummer og gatenavn.

• Hvis du vil søke etter en adresse i en annen by, angir du gatenummer, gatenavn, by og delstat.

• Hvis du vil søke etter en forretning ved navn, angir du hele eller deler av navnet.

• Hvis du vil søke etter en by, angir du by og delstat.

Forslag vises under søkelinjen mens du skriver. Velg et foreslått søkeresultat.

Appen viser posisjonen på et kart. Velg Kjør! for å starte en rute.

dēzl enheten begynner å navigere til den valgte posisjonen, og posisjonen legges til i nylige søk på Hvor skal du?-menyen.

Smartvarsler

Når enheten er koblet til Garmin Drive-appen, kan du vise varsler fra smarttelefonen din, for eksempel tekstmeldinger, innkommende anrop og kalenderavtaler, på dēzl enheten.

Motta varsler

ADVARSEL

Ikke les eller svar på varsler mens du kjører.

Hvis du vil bruke denne funksjonen, må enheten din være koblet til en støttet telefon som kjører Garmin Drive appen.

På de fleste sider vises en hurtigmelding når enhetene mottar et varsel fra smarttelefonen. Hvis enheten er i bevegelse, må du bekrefte at du er en passasjer og ikke føreren, før du kan vise varsler.

MERK: Hvis du viser kartet, finner du meldingene i kartverktøyet.

• Velg OK for å ignorere et varsel. Hurtigmeldingen lukkes, men varselet forblir aktivt på

telefonen din.

• Velg Vis for å vise et varsel.

• Velg Vis > Spill for å lytte til varselet. Enheten leser varselet ved hjelp av tekst-til-tale-teknologi.

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for alle språk.

• Velg Vis, og velg et alternativ for å utføre tilleggshandlinger, for eksempel å avvise varselet fra telefonen.

MERK: Tilleggshandlinger er bare tilgjengelige for enkelte varseltyper og må støttes av appen som genererer varselet.

Ringe med håndfri

MERK: Selv om de fleste telefoner og hodetelefoner støttes og

kan brukes, kan det ikke garanteres at en bestemt telefon eller

Live-tjenester, trafikk og smarttelefonfunksjoner 13

Page 20

bestemte hodetelefoner er kompatible. Det er ikke sikkert at alle funksjonene er tilgjengelige for din telefon.

Ved hjelp av trådløs Bluetooth teknologi kan enheten kobles til en kompatibel mobiltelefon eller hjelm eller kompatible hodetelefoner, slik at du får en håndfri enhet. Hvis du vil sjekke kompatibiliteten, kan du gå til www.garmin.com/bluetooth.

Foreta et anrop

Velg .

Velg et alternativ:

• Når du vil foreta et anrop, velger du , taster inn et telefonnummer og velger .

• Hvis du vil ringe til et nummer du har ringt til, eller blitt ringt opp av nylig, velger du og velger et nummer.

• Hvis du vil ringe til en kontakt fra telefonboken, velger du

og deretter en kontakt.

Motta et anrop

Velg Svar eller Avvis når du mottar et anrop.

Bruke samtalealternativer

Samtalealternativer vises når du svarer på et anrop. Det er ikke sikkert at alle alternativene er kompatible med telefonen din.

TIPS: Hvis du lukker siden for samtalealternativer, kan du åpne den igjen ved å velge på hovedmenyen.

• Hvis du vil opprette en konferansesamtale, velger du anropsID-en og deretter .

• Hvis du vil overføre lyd til telefonen, velger du . TIPS: Du kan bruke denne funksjonen hvis du vil koble fra

Bluetooth tilkoblingen og fortsette samtalen, eller hvis du vil fortsette samtalen i fortrolighet.

• Hvis du vil bruke nummertastaturet, velger du anrops-ID-en og deretter .

TIPS: Du kan bruke denne funksjonen for å bruke automatiske systemer, for eksempel telefonsvarer.

• Hvis du vil dempe mikrofonen, velger du .

• Hvis du vil legge på, velger du .

Lagre et telefonnummer som forhåndsinnstilt

Du kan lagre opptil tre kontakter som forhåndsinnstilte på nummertastaturet. Dette gjør at du raskt kan ringe hjem, til familiemedlemmer eller kontakter du ringer ofte.

Velg > .

Hold inne et forhåndsinnstilt nummer, for eksempel

Forhåndsinnstilling 1.

Velg en kontakt.

Trådløse hodetelefoner

Enheten kan sende lydnavigasjonsmeldinger til trådløse Bluetooth aktiverte hodetelefoner.

Aktivere eller deaktivere Bluetoothfunksjoner

Du kan aktivere eller deaktivere håndfri telefonringing og Garmin Drive funksjoner for den parkoblede smarttelefonen.

Velg Innstillinger > Bluetooth.

Velg ved siden av telefonnavnet.

I delen Bruk for velger du et alternativ:

• For å aktivere en tilkobling til Garmin Drive appen velger

du Garmin Drive.

• For å aktivere funksjoner for håndfri telefonringing velger

du Håndfri.

Velg OK.

Vise eller skjule appvarsler (Android™)

Du kan bruke Garmin Drive appen til å velge hvilke typer smarttelefonvarsler som skal vises på dēzl enheten.

Åpne Garmin Drive-appen på telefonen.

Velg > Smartvarsler.

Det vises en liste over appene på smarttelefonen. Velg bryteren ved siden av en app for å aktivere eller

deaktivere varsler for appen.

Vise eller skjule varselkategorier for Apple® enheten

Hvis du er tilkoblet en Apple enhet, kan du filtrere varslingene som vises på dēzl enheten din ved å vise eller skjule kategorier.

Velg > Verktøy > Smartvarsler > .

Merk av i boksen ved siden av hvert varsel du vil skal vises.

Koble fra en Bluetooth enhet

Du kan midlertidig koble fra en Bluetooth enhet uten å slette den fra listen over parede enheter. Bluetooth Enheten kan ikke koble til dēzl enheten automatisk i fremtiden.

Velg Innstillinger > Trådløse nettverk > Bluetooth.

Velg enheten du vil koble fra.

Velg OK.

Slette en paret Bluetooth enhet

Du kan slette en parkoblet Bluetooth enhet for å unngå at den kobler til dēzl-enheten automatisk i fremtiden. Hvis du sletter en parkoblet smarttelefon, slettes også alle synkroniserte telefonbokkontakter og anropshistorikk fra dēzl-enheten.

Velg Innstillinger > Bluetooth.

Ved siden av Bluetooth enhetsnavnet velger du > Glem.

Slette en parkoblet telefon

Du kan slette en parkoblet telefon for å unngå at den kobler til enheten automatisk flere ganger.

Velg Innstillinger > Bluetooth.

Ved siden av telefonnavnet velger du > Glem.

Trafikk

LES DETTE

Garmin er ikke ansvarlig for at trafikkinformasjonen er korrekt.

Enheten kan gi informasjon om trafikk på veien foran deg eller på ruten. Du kan konfigurere enheten til å unngå trafikk ved beregning av ruter og til å finne en ny rute til bestemmelsesstedet hvis det oppstår store forsinkelser i trafikken på den aktive ruten (Trafikkinnstillinger, side 23). Med trafikkartet kan du se på kartet for å oppdage forsinkelser i området.

For å gi trafikkinformasjon må enheten motta trafikkdata.

• Alle produktmodellene kan motta trafikkdata uten et abonnement ved hjelp av Garmin Drive-appen (Motta

trafikkdata med smarttelefonen, side 14).

Trafikkdata er ikke tilgjengelige i alle områder. Du finner mer informasjon om områder med trafikkdekning på garmin.com

/traffic.

Motta trafikkdata med smarttelefonen

Enheten kan motta trafikkdata i sanntid abonnementsfritt når den er koblet til en smarttelefon som kjører Garmin Drive appen.

Koble enheten til Garmin Drive appen.

På dēzl enheten velger du Innstillinger > Trafikk. Kontroller

at alternativet Trafikk er merket av.

14 Trafikk

Page 21

Vise trafikk på kartet

Trafikkartet viser fargekodet trafikkflyt og forsinkelser på veier i nærheten.

Gå til hovedmenyen, og velg > dēzl > Trafikk.

Velg eventuelt > Tegnforklaring for å vise

tegnforklaringen for trafikkartet.

Søke etter trafikkhendelser

Gå til hovedmenyen, og velg > dēzl > Trafikk.

Velg > Hendelser.

Velg et element i listen.

Hvis det er mer enn én hendelse, bruker du pilene for å vise

andre hendelser.

photoLive-trafikkameraer

Hvis du vil bruke denne funksjonen, må enheten din være koblet til Garmin Drive appen (parkobling med smarttelefonen,

side 13).

photoLive-trafikkameraer gir direktebilder av trafikkforhold på hovedveier og i veikryss.

photoLive-tjenesten er ikke tilgjengelig i alle områder.

Vise og lagre photoLive-trafikkameraer

Du kan vise sanntidsbilder fra trafikkameraer i nærheten. Du kan også lagre trafikkameraer for områder der du kjører ofte.

Velg > photoLive.

Velg Trykk for å legge til.

Velg en vei.

Velg en trafikkameraposisjon.

Det vises en forhåndsvisning av sanntidsbildet fra kameraet ved siden av et kart over kameraets posisjon. Du kan velge forhåndsvisningen av bildet for å vise bildet i full størrelse.

Velg Lagre for å lagre kameraet (valgfritt).

Det legges til et miniatyrbilde av kameraet i hovedskjermbildet i photoLive-appen.

Lagre et trafikkamera

Velg > photoLive.

Velg Trykk for å legge til.

Velg et trafikkamera.

Velg Lagre.

Verktøy for kjøretøy og fører

Pauseplanlegging

LES DETTE

Denne enheten er i seg selv IKKE en godkjent erstatning for krav til registrering i loggbok i henhold til forskrifter fra Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA i USA). Førere må følge alle gjeldende nasjonale og lokale krav til tidsforbruk. Når denne enheten er integrert med en Garmin eLog kompatibel enhet for elektronisk registrering, kan den brukes til å overholde krav for registrering av tidsforbruk og pauser. Gå til garmin.com

/elog hvis du vil ha mer informasjon eller kjøpe en Garmin eLog

enhet.

Når funksjonen for pauseplanlegging er aktivert, varsler enheten deg én time før foreslått tid for pause og før grensen for maksimal kjøretid er nådd. Den foreslår også steder der du kan ta pause, på ruten din. Du kan bruke denne funksjonen til å registrere arbeidstiden din. Dette kan gjøre det enklere å følge sikkerhetsforskriftene.

MERK: Funksjonen for pauseplanlegging er ikke tilgjengelig når du bruker kjøretøyprofilen.

Ta en foreslått pause

Enheten varsler deg når det er på tide med en pause, og viser foreslåtte interessepunkter som er pausesteder, på ruten din.

Velg et interessepunkt fra listen over foreslåtte pausesteder.

Enheten legger til pausestedet som neste destinasjon på ruten din.

Starte pausetidtakeren

Pausetidtakeren starter automatisk når kjøretøyet kjører i minst 8 km/t (5 mph) i 30 sekunder. Du kan starte tidtakeren manuelt når som helst.

Gå til kartet, og velg > Pauseplanlegger.

Velg Start tidtaker.

Stanse pausetidakeren midlertidig og nullstille den

Pausetidtakeren stanser midlertidig automatisk når kjøretøyet står stille i mer enn tre minutter. Du kan stanse tidtakeren midlertidig manuelt for korte stopp, for eksempel ved parkering eller stopp på en veikro. Du kan nullstille tidtakeren manuelt ved kjøreturens slutt.

Velg Stopp tidtaker.

Velg et alternativ:

• Velg Pause for å stanse tidtakeren midlertidig.

• Velg Nullstill for å stoppe og nullstille tidtakeren.

Justere kjøretimer

Du kan justere det totale antallet timer du har kjørt, slik at det samsvarer bedre med det registrerte tidsforbruket.

Velg Timer kjørt totalt i pauseplanleggingsfunksjonen.

Angi det totale antallet kjørte timer.

Velg Lagre.

Justere daglig maksimal kjøretid

Du kan justere daglig maksimal kjøretid slik at det overholder juridiske krav i området ditt.

MERK: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle områder.

Velg Timer kjørt daglig i funksjonen for pauseplanlegging.

Velg daglig maksimal kjøretid for området ditt.

Velg Lagre.

IFTA

MERK: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle områder.

Du må aktivere en kjøretøyprofil for lastebil før du kan bruke denne funksjonen.

Du kan registrere data som er nødvendige for IFTAdokumentasjon (International Fuel Tax Agreement), for eksempel opplysninger om drivstoffkjøp og kjørelengde.

Angi drivstoffdata

Select > IFTA > Ved pumpen.

Angi drivstoffpris per liter.

Velg feltet Drivstofforbruk.

Angi hvor mye drivstoff du har kjøpt.

Velg eventuelt drivstofftypen:

• Hvis du vil registrere mengden i liter, velger du Gallons >

Liter > Lagre.

• Hvis du vil registrerer mengden i gallons, velger du Liter >

Gallons > Lagre.

Merk eventuelt av for Skatt inkludert.

Velg Neste.

Velg et alternativ for å registrere bensinstasjonen der du fylte

drivstoff:

• Velg en bensinstasjon i nærheten, fra listen.

Verktøy for kjøretøy og fører 15

Page 22

• Velg tekstfeltet, og skriv inn navnet på og adressen til bensinstasjonen.

Velg drivstoffkjøperen.

Redigere drivstoffdata

Velg > IFTA > Drivstofflogger.

Velg en kjøretøyprofil om nødvendig.

Velg eventuelt et kvartal.

Velg en drivstofflogg.

Velg et alternativ:

• Velg et felt for å redigere informasjonen.

• Velg for å slette loggen.

Vise og eksportere et distriktsammendrag

Distriktsammendraget viser data for hver delstat eller provins der kjøretøyet har vært brukt, for hvert kvartal. Distriktsammendraget er tilgjengelig i enkelte områder.

Velg > IFTA > Distriktsammendrag.

Velg eventuelt en lastebil.

Velg eventuelt et kvartal.

Velg > Eksporter > OK for å eksportere et

distriktsammendrag. Enheten eksporterer sammendraget til en CSV-fil og lagrer

den i mappen Reports på enheten.

Redigere og eksportere reiserapporter

Fra hovedmenyen velger du > IFTA > Reiserapporter.

Velg eventuelt en lastebil.

Velg eventuelt et kvartal.

Velg en logg.

Velg et alternativ:

• Velg > Slett, og merk av for rapportene du vil slette.

• Velg > Kombiner, og merk av for rapportene du vil kombinere.

• Velg > Eksporter > OK. Enheten eksporterer rapporten til en CSV-fil og lagrer den i mappen Reports på enheten.

Vise eksporterte distriktssammendrag og reiserapporter

LES DETTE

Hvis du ikke er sikker på hvilken funksjon en fil har, må du ikke slette den. Enhetens minne inneholder viktige systemfiler som ikke må slettes.

Koble enheten til datamaskinen.

Fra filleseren på datamaskinen går du til enhetslagring og

åpner mappen Rapporter. Åpne mappen IFTA.

Åpne CSV-filen.

Registrere servicehistorikk

Du kan loggføre datoen og kilometertelleravlesningen når det utføres service eller vedlikehold på kjøretøyet. Enheten har flere servicekategorier, og du kan legge til egendefinerte kategorier (Legge til servicekategorier, side 16).

Velg > Servicehistorikk.

Velg en servicekategori.

Velg Legg til oppføring.

Angi kilometertelleravlesningen, og velg Neste.

Angi en kommentar (valgfritt).

Velg Ferdig.

Legge til servicekategorier

Velg > Servicehistorikk.

Velg > Legg til kategori.

Angi et kategorinavn, og velg Ferdig.

Slette servicekategorier

Når du sletter en servicekategori, slettes også all servicehistorikken innenfor kategorien.

Velg > Servicehistorikk.

Velg > Slett kategorier.

Velg servicekategoriene som skal slettes.

Velg Slett.

Gi servicekategoriene nytt navn

Velg > Servicehistorikk.

Velg kategorien som skal få nytt navn.

Velg > Gi kategori nytt navn.

Angi et navn, og velg Ferdig.

Slette servicehistorikk

Velg > Servicehistorikk.

Velg en servicekategori.

Velg > Slett oppføring.

Velg serviceoppføringene som skal slettes.

Velg Slett.

Redigere servicehistorikk

Du kan redigere kommentaren, kilometertelleravlesningen og datoen for en serviceoppføring.

Velg > Servicehistorikk.

Velg en kategori.

Velg et felt.

Angi den nye informasjonen, og velg Ferdig.

Garmin eLog

The Garmin eLog adapter enables a motor carrier to comply with FMCSA Electronic Logging Device (ELD) regulations. When the dēzl device is paired with the Garmin eLog adapter, the dēzl device and the Garmin eLog adapter together provide a complete ELD solution without the need for an additional smartphone or mobile device. You can use your dēzl device to record and view hours of service information, change your duty status, create inspection reports, and more.

The Garmin eLog adapter is not available in all areas. For more information, or to purchase a Garmin eLog adapter, go to

garmin.com/elog.

Setting Up Your Garmin eLog Adapter

NOTE: If you need to transfer Garmin eLog data from another

device to your dēzl device , you must import the data during the setup process. You should create a data backup from your previous device before you start setting up the Garmin eLog adapter on your dēzl device (Transferring Garmin eLog Data

from Another Device, page 17).

You must set up and pair your Garmin eLog adapter with the Garmin eLog app in order to be in compliance with FMCSA ELD regulations. For more information about installing the Garmin eLog adapter in your vehicle, see the Garmin eLog Owner's Manual at garmin.com/manuals/elog.

On your dēzl device, open the Garmin eLog app.

Follow the instructions in the app to set up and configure the

Garmin eLog system, administrator account, and driver profiles.

16 Garmin eLog

Page 23

NOTICE

The administrator account is critical for some app functions. Choose an administrator password you can remember, and do not lose the password. The administrator password cannot be recovered without clearing all app data, which causes all recorded Garmin eLog data to be deleted.

NOTE: Until you complete the setup process, the Garmin eLog device has limited functionality and is not compliant with FMCSA ELD regulations.

Transferring Garmin eLog Data from Another Device

If you have previously used your Garmin eLog adapter with another device, you can transfer the Garmin eLog app data from the previous device to your dēzl device. You must complete this transfer during the initial setup.

From the Garmin eLog app on your previous device, create a

data backup (Backing Up Data, page 17). While setting up your Garmin eLog adapter with your dēzl

device, restore the data backup (Restoring Data, page 17).

Backing Up Data

You can back up your recorded data to a USB storage device. You should back up regularly to help prevent data loss. This is also useful when you need to transfer data to another device.

From the Garmin eLog app, select Settings > Back Up Data.

Insert a USB storage device into the USB port on the Garmin

eLog adapter. The light ring on the adapter glows green and plays a tone

when it is ready to back up data. Select Back Up Data.

Restoring Data

You can restore backed up data from a USB storage device. This can be useful when transferring Garmin eLog app data from another device.

NOTE: You can restore backed up data only while your are setting up the Garmin eLog app.

Open the Garmin eLog app to start the setup process.

Follow the on-screen instructions to install the Garmin eLog

adapter in the vehicle diagnostic port and complete the pairing process.

Select Restore from Backup.

Insert a USB storage device containing backup files into the

USB port on the Garmin eLog adapter. The light ring on the adapter glows green and plays a tone

when it is ready to restore data. Select a backup file.

Select Restore.

Daily Operation Guidelines

The following points are guidelines to follow when using the Garmin eLog system. Your motor carrier may have different operation requirements. Follow your motor carrier's recommendations for daily operation.

• Verify the dēzl is securely mounted in the vehicle and its screen is visible from a normal seated position.

• Verify Bluetooth wireless technology and location services are enabled on your device at all times while using the Garmin eLog adapter.

• Verify the Garmin eLog app is running and the Garmin eLog adapter is secured to the vehicle diagnostic port before starting the vehicle.

• Log in to the Garmin eLog app at the start of each day.

• Review and claim all logs recorded for an unidentified driver, if applicable.

• At the end of each work day, log out of the Garmin eLog app after turning off the engine.

• Certify your records, and submit them to your motor carrier at the end of each day (Certifying Daily Logs, page 18).

Starting a Drive

Each time you drive your vehicle, you should complete these actions to ensure your hours of service information is recorded correctly.

Verify the Garmin eLog adapter is secured to the vehicle

diagnostic port. For more information about installing the Garmin eLog

adapter in your vehicle, see the Garmin eLog Owner's Manual at garmin.com/manuals/elog.

Open the Garmin eLog app, and log in as the driver.

Start your vehicle.

Before you start driving, change your duty status in the

Garmin eLog app.

The Garmin eLog adapter syncs with the Garmin eLog app and records ELD Records of Duty Service (RODS) automatically.

Garmin eLog App Overview

The name of the active driver.

Select to change duty status. Diagnostic and malfunction indicator. Select to view detailed

information about diagnostic or malfunction alerts (Viewing

Diagnostics and Malfunctions, page 19).

NOTE: The diagnostic and malfunction indicator also appears in the status bar or near the top of every screen on your dēzl device.

Select to record adverse conditions, create a Records of Duty Status (RODS) report, or log out.

Select to view a chart of your hours of service information. Select to view a summary of currently available on-duty hours. Select to review log information. Select to view a full-screen chart of your service hours.

Select to review logs for a different day.

Select to certify your logs for the selected day. Select to submit a 24-hour log to your motor carrier. A record of your status for the recorded time period. Select to edit

status information and adjust the time. Select to view hours of service information. Select to manage trailer and shipment information or to create a

driver vehicle inspection report. Select to view inspection reports and transfer reports to a roadside

inspector. Select to view additional system settings.

Garmin eLog 17

Page 24

Garmin eLog Map Tool Overview

The Garmin eLog map tool appears on the navigation map automatically while your device is connected to a Garmin eLog adapter. If you close the map tool, you can open it manually by selecting > Garmin eLog from the map.

As you drive, the device displays your duty status and hours of service information in the Garmin eLog map tool.

Diagnostic and malfunction indicator. Select to view detailed information about diagnostic or malfunction alerts (Viewing

Diagnostics and Malfunctions, page 19).

Driver name and duty status. Select to change the driver's duty status (Changing Duty Status, page 18).

NOTE: You cannot change your duty status while driving. Current remaining drive hours. Select to view detailed drive hours

information in the Garmin eLog app.

Driving in a Team

If you are driving in a team, you can switch between active drivers at any time. Each driver must log in to the Garmin eLog app before they can be set as the active driver.

From the Garmin eLog app, select the icon next to the user who should be listed as the active driver.

Changing Duty Status

For the most accurate records, you must change your duty status in the Garmin eLog app every time you change your driving status, such as when you start driving, take a break, switch drivers, or change the type of driving you are doing. The Garmin eLog adapter automatically switches to driving status when the vehicle's diagnostic port reports a speed greater than or equal to five miles per hour. The vehicle is stopped when the diagnostic port reports a speed of zero miles per hour.

NOTE: The vehicle must be stopped to change duty status. You cannot manually change duty status while you are driving.

Select an option:

• From the Garmin eLog app, select .

• From the Garmin eLog map tool, select the driver name. Select an option:

NOTE: The Personal Conveyance and Yard Moves options

are available only if the administrator has enabled them for your driver profile (Editing a Driver Profile, page 21).

• If you are on duty, select On Duty.

• If you are off duty, select Off Duty.

• If you are on duty and driving, select Driving.

• If you are moving to the sleeper berth, select Sleeper

Berth.

• If you are using the vehicle for personal conveyance,

select Personal Conveyance.

• If you are moving the vehicle within the yard, select Yard

Moves.

Editing a Duty Status Record

You can update individual duty status entries to make corrections or updates to your duty status history as allowed by FMCSA regulations. This can be useful if you forget to change your duty status.

From the Garmin eLog app, select the duty status record for

the affected time period. Select Duty Status.

Select the correct duty status for the time period.

If necessary, update the start and end times for the duty

status entry. If necessary, enter the location where this duty status was

active. Enter an annotation describing the reason for the change.

Select Save.

Viewing Hours of Service

From the Garmin eLog app, select HOS.

Select an option:

• To view a chart of your hours of service information, select

TIP: You can select the chart to view a larger image of your information.

• To view a list of remaining drive hours, select .

Recording Adverse Conditions

If you require a time extension because of adverse conditions, you can add a two-hour extension to your hours for the day.

From the Garmin eLog app, select > Record Adverse

Conditions > Ja.

Reviewing Logs

The Garmin eLog app keeps track of logs that may require review, including logs that have been edited or logs that exist for an unidentified driver. When a driver logs in, the app prompts them to review logs that contain an unidentified driver, if any are available. Drivers are responsible for reviewing and claiming logs, if applicable.

Select HOS > .

Select a log.

Select an option:

• If the log applies to you and your hours of service, select

Accept.

• If the log does not apply to you, select Decline.

Certifying Daily Logs

After you are finished driving for the day, you should certify your daily log. If you update your duty status after certifying it, you must certify it again.

From the Garmin eLog app, select > Agree.

Submitting a Daily Log

You can submit a daily log to your motor carrier.

18 Garmin eLog

Page 25

From the Garmin eLog app, select .

Select an option to share your exported log.

Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS) Report

You can create a RODS report so you or your motor carrier can open your records of duty status outside of the Garmin eLog app.

From the Garmin eLog app, select > Create RODS

Report. If necessary, select Create Additional Graph Grid Report to

include a graph grid in your RODS report. Select an option:

• To save the report to the internal storage of your dēzl device, select Save Report.

• To export the report to email, select Export Report.

Recording Trailers and Shipments

You can use the Garmin eLog app to keep records of trailers and shipments.

Select Vehicle > .

Select an option:

• To add a trailer, select Add Trailer.

• To add a shipment, select Add Shipment.

Enter the trailer number or shipping document number.

Roadside Inspection

Viewing Inspection Information

An authorized safety official may ask to view all information recorded by the Garmin eLog system for the current 24-hour period and any of the previous seven consecutive days. You can view this information on the Garmin eLog app at any time.

From the Garmin eLog app, select Inspection.

Transferring Data to an Inspector Using a USB Device

You can transfer data to a USB mass storage device to provide it to an authorized safety official. The Garmin eLog adapter supports USB mass storage devices formatted using the FAT32 file system.

From the Garmin eLog app, select Inspection.

Select > Ja.

If necessary, enter an annotation.

Select USB.

Connect a USB mass storage device to the USB port on your

Garmin eLog adapter. The adapter glows green when it is ready to send the

inspection report. Enter your password.

Select Send to USB Device.

The Garmin eLog app notifies you when the transfer is complete.

Remove the USB mass storage device from the adapter.

Transferring Data to an Inspector Using Bluetooth Wireless Technology

The inspector's device must support the Bluetooth Personal Area Networking (PAN) profile and must be able to connect to FMCSA Web Services to complete transfers using Bluetooth wireless technology. Ensure that Bluetooth wireless technology and a Wi-Fi hotspot are enabled on the inspector's mobile device.

The Garmin eLog device uses the inspector's mobile device as a network access point to send inspection information to FMCSA web services.

From the Garmin eLog app, select Inspection.

Select > Ja.

If necessary, enter an annotation.

Select Bluetooth.

Select Enable Pairing Mode.

Follow the on-screen instructions in the app to pair the

Garmin eLog adapter with the inspector's mobile device.

The inspection report transfers automatically after the pairing process is complete.

Diagnostics and Malfunctions

The Garmin eLog app records malfunctions and diagnostic events when the app detects critical functions that do not conform to Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) specifications. When a malfunction is detected, the driver and motor carrier are subject to responsibilities as directed by FMCSA guidelines.

Driver Responsibilities

• The driver must note the malfunction of the ELD and provide written notice of the malfunction to the motor carrier within 24 hours.

• The driver must reconstruct the Record of Duty Status (RODS) for the current 24-hour period and the previous 7 consecutive days, and record the records of duty status on graph-grid paper logs that comply with 49 CFR 395.8, unless the driver already has the records or retrieves them from the ELD.

• The driver must continue to manually prepare RODS in accordance with 49 CFR 395.8 until the ELD is serviced and returned to a compliant status.

Motor Carrier Responsibilities

• The motor carrier must correct, repair, replace, or service the malfunctioning ELD within eight days of discovering the condition or a driver's notification to the motor carrier, whichever occurs first.

• The motor carrier must require the driver to maintain a paper RODS record until the ELD is back in service.

Viewing Diagnostics and Malfunctions

If the Garmin eLog adapter detects a diagnostic event or malfunction, an alert and an indicator appear in the app. A diagnostic and malfunction indicator also appears in the status bar or near the top of every screen.

No diagnostic events or malfunctions are detected. A diagnostic event was detected. A malfunction was detected. Diagnostic events and malfunctions were detected.

You can view information about these alerts at any time. This can be useful for correcting errors or adjusting driver information.

Select the diagnostic or malfunction indicator.

The app displays information about the diagnostic or malfunction alert and provides recommendations for how to correct it.

Diagnostic Definitions

Power Data Diagnostic Event: The adapter did not receive

power, or was not fully functional, for a period of time.

Check the vehicle diagnostic port connections.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Garmin eLog 19

Page 26

Engine Synchronization Data Diagnostic Event: The adapter

failed to synchronize with the vehicle engine computer to record required engine data for driver logs.

Check the vehicle diagnostic port connections.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Missing Required Data Elements Data Diagnostic Event: The

Garmin eLog system failed to obtain one or more required data elements when recording driver logs.

Check the vehicle diagnostic port connections.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Check the Bluetooth settings on the device running the

Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected.

Check the GPS settings on the device running the Garmin

eLog app, and verify the device settings allow location positions to be shared with the Garmin eLog app.

Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Data Transfer Data Diagnostic Event: A failure occurred with

the method for transferring roadside inspection reports. Perform the following actions:

Check the Bluetooth settings on the device running the

Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected.

Verify all USB storage devices used to transfer roadside

inspection reports are operating correctly. If you have not performed a data backup within the

previous seven days, back up your recorded Garmin eLog data to a USB storage device.

Unidentified Driving Records Data Diagnostic Event Unidentified Driving Records Data Diagnostic Event: At least

30 minutes of unidentified driving was recorded within the current 24 hour period, and over the previous 7 days.

• Drivers: Review and claim the unidentified driving time.

• Administrator: Review and assign the unidentified driving time to the respective drivers.

Malfunction Definitions

Power Compliance Malfunction: The adapter did not receive

power, or was not fully functional, for a period of time. At least 30 minutes of driving time may not have been correctly recorded across all drivers over the past 24 hours.

Check the vehicle diagnostic port connections.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Engine Synchronization Compliance Malfunction: The

adapter failed to synchronize with the vehicle engine computer to record required engine data for driver logs. At least 30 minutes of inaccurate data may have been recorded across all drivers over the past 24 hours.

Check the vehicle diagnostic port connections.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Timing Compliance Malfunction: The Garmin eLog system

failed to accurately verify the calendar date or time of day required for driver logs.

Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle

diagnostic port. Check the Bluetooth settings on the device running the

Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected.

Check the date and time settings on the device running

the Garmin eLog app. Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Positioning Compliance Malfunction: The Garmin eLog

system failed to acquire valid location positions required for driver logs. At least 60 minutes of inaccurate data may have been recorded across all drivers over the past 24 hours.

Verify the Garmin eLog app is running and a driver is

logged in when driving the vehicle. Check the Bluetooth settings on the device running the

Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected.

Check the GPS settings on the device running the Garmin

eLog app, and verify the device settings allow location positions to be shared with the Garmin eLog app.

Review all affected driver logs for missing or incorrect

data.

Data Recording Compliance Malfunction: The Garmin eLog

system has reached the maximum storage capacity for driver logs and cannot store or retrieve more logs.

Create a RODS report for each driver for record keeping

(Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS)

Report, page 19).

Back up the system data (Backing Up Data, page 17).

Remove unneeded files from the storage of the device

running the Garmin eLog app.

Data Transfer Compliance Malfunction: Multiple failures

occurred with the method for transferring roadside inspection reports.

Perform the following actions:

Check the Bluetooth settings on the device running the

Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected.

Verify all USB storage devices used to transfer roadside

inspection reports are operating correctly and are formatted using the FAT32 file system.

If you have not performed a data backup within the

previous seven days, back up your recorded Garmin eLog data to a USB storage device.

Adapter Firmware Malfunction: A serious error occurred

attempting to update the adapter firmware. Contact Garmin customer support for further help.

Outdated adapter firmware may not maintain compliance. Garmin recommends keeping paper logs until the adapter firmware is successfully updated.

Administrator Functions

NOTICE

You must use the administrator account to perform some Garmin eLog app functions, including adding driver profiles, editing driver profiles, and resetting driver passwords. The administrator account and password are created during the

20 Garmin eLog

Page 27

initial Garmin eLog app setup. If the app is administered by a company, drivers may not have access to the administrator functions.

Adding Driver Profiles

You must log in as an administrator to add driver profiles.

From the Garmin eLog app, select Add Driver.

Enter the administrator password.

Enter the driver and motor carrier information.

If the driver has an exempt status, select Exempt Driver.

If the driver is allowed to use the vehicle for personal

conveyance, select Allow Personal Conveyance. If the driver is allowed to make yard moves, select Allow

Yard Moves. Select Save.

The first time the driver logs into the new profile, the app prompts the driver to enter their driver license number and create a password.

Editing a Driver Profile

An administrator can edit driver profiles to change driver privileges, reset profile passwords, or deactivate profiles.

NOTE: The administrator can edit basic driver information in the driver profile, but the Garmin eLog app does not support editing duty status records from the administrator account. To correct a duty status record, the driver must log in to the driver profile and edit the record (Editing a Duty Status Record, page 18).

Select a driver profile.

Select > Edit Profile.

Select an option:

• To edit driver information, select a field to update it.

• To reset the profile password, select Reset Password.

• To deactivate the profile, select Deactivate Profile.

Clearing Garmin eLog App Data

NOTICE

Clearing the Garmin eLog app data will cause all retained ELD data to be deleted from your dēzl device. It is the responsibility of the driver and/or motor carrier to ensure ELD records are retained as required by applicable regulations.

You can clear the Garmin eLog app data to restore the app to the original factory state. This requires you to set up your Garmin eLog adaptor, administrator account, and all driver profiles again. Clearing the app data is also the only way to reset a lost or forgotten administrator password.

data (Backing Up Data, page 17). After the backup is complete, select Innstillinger >

Programmer > eLog > Lagringsplass. Select Slett data.

Tips når du skal snakke til enheten

• Snakk med klar stemme, rettet mot enheten.

• Start hver forespørsel med OK, Garmin.

• Reduser bakgrunnsstøy, som stemmer eller radio, slik at det blir enklere for enheten å forstå kommandoene dine.

• Besvar talemeldinger fra enheten ved behov.

• Hvis du ikke får noe fornuftig svar, kan du forsøke å si kommandoen på en annen måte.

• Hvis enheten ikke svarer på forespørslene dine, må du kontrollere at den ikke er plassert i nærheten av en høyttaler eller luftventil. Slikt utstyr kan produsere støy som forstyrrer mikrofonen.

Starte talestyrt Garmin navigasjon

Talestyrt Garmin navigasjon gjør at du kan du bruke enkle talekommandoer til å søke etter posisjoner og adresser, starte ruter med detaljerte anvisninger, utføre håndfrie telefonanrop med mer.

• Si OK, Garmin, og si deretter en talekommando. Du kan for eksempel si følgende fraser: ◦ OK, Garmin, ta meg hjem. ◦ OK, Garmin, hvor er biblioteket?

Sjekke ankomsttiden

Når en rute er aktiv, kan du si fraser for å sjekke estimert ankomsttid ved destinasjonen.

Si OK, Garmin, når ankommer vi?.

Ringe ved hjelp av stemmen

Du kan bruke en talekommando til å ringe til en kontakt i telefonboken på en parkoblet smarttelefon.

Si OK, Garmin, ring, og si kontaktens navn. Du kan for eksempel si OK, Garmin, ring mamma..

Endre enhetsinnstillinger med stemmen

Du kan si fraser som disse for å stille inn enhetsinnstillinger på en verdi fra 0 til 10.

• OK, Garmin, hev volumet.

• OK, Garmin, still inn volumet på 0.

• OK, Garmin, still inn volumet på 9.

Bruke programmene

Vise brukerveiledningen på enheten

Du kan vise hele brukerveiledningen på enhetsskjermen på mange språk.

Velg > Verktøy > Brukerveiledning.

Brukerveiledningen vises på samme språk som programvareteksten (Angi tekstspråk, side 24).

Velg for å søke i brukerveiledningen (valgfritt).

Talekommando

MERK: Talekommando er ikke tilgjengelig for alle språk eller

områder, og er ikke tilgjengelig på alle modeller. MERK: Stemmeaktivert navigasjon fungerer kanskje ikke

optimalt under støyende forhold. Med Talekommando kan du bruke enheten ved å si ord og

kommandoer. På menyen Talekommando finner du talemeldinger og en liste over tilgjengelige kommandoer.

Talekommando 21

Vise lastebilkartet

Lastebilkartet fremhever godkjente lastebilruter på kartet, for eksempel foretrukne ruter fra STAA (Surface Transportation Assistance Act), foretrukner ruter fra TruckDown® (TD) og NRMH-ruter (Non-Radioactive Hazardous Materials). De godkjente rutene endres basert på området ditt og kartdataene som er lastet inn på enheten.

Velg > dēzl > Lastebilkart.

Page 28

Turplanlegger

Du kan bruke turplanleggeren til å opprette og lagre en tur som du kan navigere etter på et senere tidspunkt. Dette kan være nyttig for å planlegge en leveranserute, ferie eller biltur. Du kan redigere en lagret tur for å tilpasse den ytterligere, inkludert å endre rekkefølgen på posisjonene, optimalisere stoppenes rekkefølge, legge til severdigheter som er foreslått, og legge til tilpasningspunkter.

Du kan også bruke turplanleggeren til å redigere og lagre den aktive ruten.

Planlegge en tur

En tur kan inneholde mange destinasjoner, men den må alltid inneholde en startposisjon og minst én destinasjon. Startposisjonen er posisjonen der du planlegger å starte turen. Hvis du begynner å navigere turen fra en annen plassering, gir enheten deg muligheten til å legge ruten til startposisjonen først. På en rundtur kan startposisjonen og den endelige destinasjonen være samme posisjon.

Velg > dēzl > Turplanlegger > Ny tur.

Velg Velg startposisjon.

Velg en posisjon som skal være startpunktet, og velg Velg.

Velg Velg bestemmelsessted.

Velg en posisjon som skal være destinasjon, og velg Velg.

Trykk på Legg til posisjon for å legge til flere posisjoner

(valgfritt). Når du har lagt til alle de nødvendige posisjonene, velger du

Neste > Lagre. Angi et navn, og velg Ferdig.

Redigere og omorganisere posisjoner i en tur

Velg > dēzl > Turplanlegger > Lagrede turer.

Velg en lagret tur.

Velg en posisjon.

Velg et alternativ:

• Hvis du vil flytte posisjonen opp eller ned, trykker du på og drar posisjonen til et nytt sted i listen.

• Hvis du vil legge til en ny posisjon etter den valgte posisjonen, velger du .

• Velg for å fjerne posisjonen.

Optimalisere rekkefølgen av destinasjoner i en tur

Enheten kan optimalisere destinasjonenes rekkefølge i turen automatisk for å lage en kortere, mer effektiv rute. Startposisjon og endelig destinasjon endres ikke når du optimaliserer rekkefølgen.

Når du redigerer en tur, velger du > Optimaliser

rekkefølge.

Oppdage severdigheter langs turen

Enheten kan foreslå interessante eller populære severdigheter du kan legge til på turen.

Når du redigerer en tur, velger du > Foreslå

severdigheter.

Velg en severdighet for å se mer informasjon.

Velg Velg for å legge til severdigheten på turen.

Endre alternativene for ruteplanlegging for en tur

Du kan tilpasse hvordan enheten beregner ruten når du starter turen.

Velg > Turplanlegger > Lagrede turer.

Velg en lagret tur.

Velg kjøretøyprofilikonet, og velg kjøretøyet du planlegger å

bruke mens du navigerer under turen (valgfritt). Velg .

Velg et alternativ:

• Hvis du vil legge til tilpasningspunkter på turen, velger du Tilpass rute og følger instruksjonene på skjermen (Tilpasse ruten, side 6).

• Hvis du vil endre beregningsmodusen for turen, velger du

Rutepreferanse (Endre modus for ruteberegning, side 7).

Navigere til en lagret tur

Før du kan begynne å navigere en lagret tur, må den aktive kjøretøyprofilen på enheten samsvare med den valgte kjøretøyprofilen for turen (Endre alternativene for

ruteplanlegging for en tur, side 22). Hvis profilene ikke

samsvarer, blir du bedt om å endre kjøretøyprofilen før du kan starte turen (Bytte kjøretøyprofil, side 4).

Velg > dēzl > Turplanlegger > Lagrede turer.

Velg en lagret tur.

Velg Kjør!.

Velg den første posisjonen du vil navigere til, og velg Start.

Enheten beregner en rute fra gjeldende posisjon til valgt posisjon og viser deretter veien til de gjenværende turdestinasjonene i riktig rekkefølge.

Redigere og lagre den aktive ruten

Hvis en rute er aktiv, kan du bruke turplanleggeren til å redigere og lagre ruten som en tur.

Velg > dēzl > Turplanlegger > Lagrede turer > Min

aktive rute.

Rediger ruten ved hjelp av turplanleggerfunksjonene.

Ruten omberegner hver gang du gjør en endring. Velg Lagre for å lagre ruten som en tur, som du kan navigere

igjen senere (valgfritt).

Vise tidligere ruter og bestemmelsessteder

Du må aktivere funksjonen for reisehistorikk før du kan bruke denne funksjonen (Enhetsinnstillinger, side 24).

Du kan vise tidligere ruter og steder der du har stoppet, på kartet.

Velg > dēzl > Turhistorikk.

Vise værmeldingen

Enheten må motta værdata før du kan bruke denne funksjonen. Du kan koble enheten til Garmin Drive appen for å motta værdata.

Gå til startskjermen, og velg værwidgeten (Startskjerm,

side 3).

Enheten viser de gjeldende værforholdene og en prognose for de neste dagene.

Velg en dag.

Det vises en detaljert værmelding for den dagen.

Vise været i nærheten av en annen by

Gå til startskjermen, og velg værwidgeten (Startskjerm,

side 3).

Velg Gjeldende posisjon.

Velg et alternativ:

• Hvis du vil vise værvarsel for en favorittby, velger du en by fra listen.

• Hvis du vil legge til en favorittby, velger du Legg til by og angir et navn.

Innstillinger

Navigasjonsinnstillinger

Velg Innstillinger > Navigasjon.

22 Innstillinger

Page 29

Beregningsmodus: Angir metoden for ruteberegning. Unngåelser: Angir veielementer som skal unngås på en rute. Egendefinerte unngåelser: Gjør det mulig å unngå bestemte

veier eller områder.

Miljøsoner: Angir innstillinger for unngåelse for områder med

miljømessige begrensninger eller utslippsbegrensninger som kan gjelde kjøretøyet ditt.

Bomveier: Angir innstillingene for å unngå bomveier. Bomringer og gebyrer: Angir innstillingene for å unngå

bomveier og bomringmerker.

MERK: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle områder.

Begrenset modus: Deaktiverer alle funksjoner som krever

betydelig oppmerksomhet fra føreren.

Reisehistorikk: Gjør at enheten kan lagre en oversikt over

stedene du besøker. Dette gjør at du kan se triploggen, bruke turhistorikkfunksjonen og bruke myTrends foreslåtte ruter.

Tøm reisehistorikk: Gjør at du kan slette all reisehistorikk på

enheten.

Forhåndsvisning av rute: Du får se en forhåndsvisning av

hovedveiene på ruten når du starter navigeringen.

Pauseplanlegging: Har funksjoner for pauseplanlegging som

overvåker kjøretid, foreslår pauser og viser kommende tjenester.

Trafikkinnstillinger

Gå til hovedmenyen, og velg Innstillinger > Trafikk. Trafikk: Aktiverer trafikkfunksjonen. Gjeldende leverandør: Angir hvilken leverandør av

trafikkinformasjon som skal brukes for trafikkdata. Alternativet Automatisk velger de beste tilgjengelige trafikkdataene automatisk.

Abonnementer: Liste over de gjeldende trafikkabonnementene. Optimaliser rute: Aktiverer at enheten skal bruke optimaliserte

alternative ruter automatisk eller på forespørsel (Unngå

trafikkforsinkelser på ruten, side 7).

Trafikkvarsler: Angir alvorlighetsgraden for trafikkvarselet som

enheten viser et trafikkvarsel for.

Innstillinger for kart og kjøretøy

Velg Innstillinger > Kart og kjøretøy. Kjøretøy: Angir kjøretøyikonet som viser posisjonen din på

kartet.

Talespråk: Angir språket for talemeldinger for navigasjon. Kjøre – kartvisning: Angir kartperspektivet. Kartdetalj: Angir detaljnivået på kartet. Hvis du viser flere

detaljer, kan det føre til at kartet tegnes opp langsommere.

Karttema: Endrer fargen på kartdataene. Kartlag: Angir dataene som vises på kartsiden (Tilpasse

kartlagene, side 12).

Autozoom: Velger automatisk et passende zoomnivå for

optimal bruk av kartet. Når dette er deaktivert, må du zoome inn eller ut manuelt.

Mine kart: Angir hvilke installerte kart enheten skal bruke.

Aktivere kart

Du kan aktivere kartprodukter som er installert på enheten. TIPS: Du kan kjøpe flere kartprodukter på garmin.com/maps.

Velg Innstillinger > Kart og kjøretøy > Mine kart.

Velg et kart.

Koble til et trådløst nettverk

Velg Innstillinger > Trådløse nettverk > Wi-Fi.

Velg eventuelt bryteren for å slå på trådløs

nettverksteknologi. Velg et trådløst nettverk.

Angi eventuelt krypteringskoden.

Enheten kobler til det trådløse nettverket. Enheten husker nettverksinformasjonen og kobler til automatisk hvis du går tilbake dette stedet senere.

Aktivere Bluetooth trådløs teknologi

Velg Innstillinger > Trådløse nettverk > Bluetooth.

Innstillinger for kjørehjelp

Velg Innstillinger > Kjørehjelp. Hørbare førervarsler: Aktiverer et hørbart varsel for alle typer

førervarsler (Funksjoner og varsler om førerbevissthet,

side 4).

Varsling av nærhetspunkter: Varsler deg når du nærmer deg

fotobokser for farts- og rødlyskontroll.

Skjerminnstillinger

Velg Innstillinger > Enhet > Skjerm. Lysstyrkenivå: Stiller inn lysstyrken på enhetsskjermen. Adaptiv lysstyrke: Justerer lysstyrken på

bakgrunnsbelysningen automatisk basert på omgivelseslyset, når enheten ikke står i braketten.

Tema: Gjør det mulig å velge dag- eller nattfargemodus. Hvis du

velger Automatisk, veksler enheten automatisk mellom dageller nattfarger basert på klokkeslettet.

Bakgrunnsbilde: Stiller inn bakgrunnsbildet på enheten. Dvale: Gjør det mulig å angi hvor lang tid det tar før enheten går

inn i søvnmodus ved inaktivitet når du bruker batteristrøm.

Daydream: Aktiverer eller deaktiverer skjermsparer for

daydream.

Skriftstørrelse: Øker eller minsker skriftstørrelsen på enheten. Når enheten roteres: Gjør at skjermen kan rotere automatisk

mellom stående og liggende visning basert på enhetens retning, eller forbli i nåværende retning.

Innstillinger for lyder og varsler

Velg Innstillinger > Enhet > Lyd og varsel. Volumglidebrytere: Angi volumet for navigering, medier, anrop,

alarmer og varsler.

Ikke forstyrr: Angir reglene for den automatiske Ikke forstyrr-

funksjonen. Med denne funksjonen kan du deaktivere lydalarmer under bestemte tider eller hendelser.

Standard varseltone: Angir standard varselstone på enheten. Andre lyder: Gjør at du kan aktivere eller deaktivere lyder for

andre enhetshandlinger, for eksempel skjermberøring, skjermlåsing eller lading.

Strømme: Gjør at du kan sende enhetslyd og video trådløst til

en kompatibel høyttaler, skjerm eller enhet.

Når enheten er låst: Angir om varsler vises på skjermen mens

enheten er låst.

Appvarsler: Gjør at du kan aktivere eller deaktivere meldinger

for hver installerte app og endre Ikke forstyrr-innstillingene i hver app.

Varseltilgang: Gjør at du kan velge hvilke apper som har

tilgang til å lese system- og appvarsler.

Ikke forstyrr-tilgang: Gjør at du kan velge hvilke apper som

kan overstyre eller endre Ikke forstyrr-innstillingene.

Justere volumet for lyder og varsler

Velg Innstillinger > Enhet > Lyd og varsel.

Innstillinger 23

Page 30

Bruk glidebryterne til å justere volumet for lyder og varsler.

Aktivere eller deaktivere stedstjenester

Stedstjenesterfunksjonen må aktiveres for at enheten skal finne plasseringen din, bekrefte ruter og gi navigasjonsassistanse. Du kan deaktivere stedstjenester for å planlegge en rute når GPSsignalene ikke er tilgjengelige. Når stedstjenester er deaktivert, aktiverer enheten en GPS-simulator til å beregne og simulere ruter.

TIPS: Du kan spare batteristrøm ved å deaktivere stedstjenester.

Velg Innstillinger > Personlig > Posisjon.

Aktiver eller deaktiver stedstjenester med bryteren.

MERK: For de fleste bruksområder skal du ikke endre Modus-

innstillingen fra standardalternativet Bare enhet. Enheten har en høyytelses GPS-antenne som gir de mest nøyaktige posisjonsdataene mens du navigerer.

Angi tekstspråk

Du kan velge språket som teksten i enhetsprogramvaren skal vises på.

Velg Innstillinger > Personlig > Språk og inndata > Språk.

Velg språk.

Innstillinger for dato og klokkeslett

Velg Innstillinger > System > Dato og tid. Automatisk tidssone: Angir tidssonen automatisk basert på

informasjon fra det tilkoblede nettverket.

Velg tidssone: Angir tidssonen på enheten når Automatisk

tidssone er deaktivert.

Bruk 24-timers format: Aktiverer eller deaktiverer 24-timers

tidsformatet.

Spesifikasjoner

Driftstemperaturområde Fra –20 til 55 °C (fra -4 til 131 °F) Ladetemperaturområde Fra 0 til 45 °C (fra 32 til 113 °F) Radiofrekvens (dēzl

OTR800 / LGV800) Radiofrekvens (dēzl

OTR1000 / LGV1000) Strøminntak Strøm fra bil med strømkabel som følger

Batteritype Oppladbart litiumion

2,4 GHz ved 14 dBm

2,4 GHz ved 15 dBm

med i pakken. Vekselstrøm via ekstra tilbehør kun for hjem eller kontor.

Lade enheten

MERK: Dette produktet i klasse III skal få begrenset

strømtilførsel. Du kan lade batteriet i enheten på en av følgende måter.

• Fest enheten til braketten, og koble braketten til strømuttaket i kjøretøyet.

• Koble enheten til en valgfri strømadapter (tilbehør), for eksempel en strømadapter for vegguttak.

Du kan kjøpe en godkjent Garmin vekselstrøm/likestrømadapter egnet for hjemmebruk eller kontoret fra en Garmin forhandler eller www.garmin.com. Enheten kan lade tregt når den er koblet til en tredjepartsadapter.

Vedlikehold av enheten

Garmin støttesenter

Gå til support.garmin.com for å få hjelp og informasjon, f.eks. produktveiledninger, svar på vanlige spørsmål, videoer og kundestøtte.

Enhetsinnstillinger

Velg Innstillinger > Om enheten. Status: Viser systemstatus og nettverksinformasjon. Juridisk informasjon: Her kan du se lisensavtalen (EULA) og

lisensinformasjon for programvaren.

Forskrifter: Viser informasjon om forskrifter og samsvar fra den

elektroniske etiketten.

Informasjon om Garmin-enheten: Viser informasjon om

maskinvare- og programvareversjon.

Rapportering av enhetsdata: Deler anonymisert data for å

forbedre enheten.

Gjenopprette innstillinger

Du kan gjenopprette en innstillingskategori til fabrikkinnstillingene.

Velg Innstillinger.

Velg en innstillingskategori.

Velg > Gjenopprett.

Informasjon om enheten

Vise informasjon om forskrifter og samsvar fra den elektroniske etiketten

Gå til innstillingsmenyen og sveip nederst til menyen.

Velg Om enheten > Forskrifter .

Oppdatere kart og programvare ved hjelp av et Wi‑Fi nettverk

LES DETTE

Kart- og programvareoppdateringer kan kreve at enheten laster ned store filer. De vanlige begrensningene eller kostnadene ved databruk fra Internett-leverandøren din gjelder. Ta kontakt med Internett-leverandøren din for å få mer informasjon om begrensninger eller kostnader ved databruk.

Du kan oppdatere kartene og programvaren ved å koble enheten til et Wi‑Fi nettverk som gir tilgang til Internett. Dermed kan du holde enheten oppdatert uten å koble den til en datamaskin.

Koble enheten til en ekstern strømkilde ved hjelp av den

medfølgende USB-kabelen. MERK: Det følger ikke med noen USB-strømadapter. Gå til

produktsiden på garmin.com for å kjøpe strømadaptertilbehør.

Koble enheten til et Wi‑Fi nettverk (Koble til et trådløst

nettverk, side 23).

Når enheten er koblet til et Wi‑Fi nettverk, ser enheten etter tilgjengelige oppdateringer automatisk og viser et varsel når en oppdatering er tilgjengelig.

Velg et alternativ:

• Når det vises et varsel om en oppdatering, sveiper du

nedover fra toppen av skjermbildet og velger En oppdatering er tilgjengelig..

• Hvis du vil se etter oppdateringer manuelt, velger du

Innstillinger > Oppdateringer.

Enheten viser tilgjengelige kart- og programvareoppdateringer. Når det finnes en tilgjengelig

24 Informasjon om enheten

Page 31

oppdatering, vises Det finnes en oppdatering under Kart eller Programvare.

Velg et alternativ:

• Velg Last ned for å installere alle tilgjengelige oppdateringer.

• Velg Kart for å bare installere kartoppdateringer.

• Velg Programvare for å bare installere programvareoppdateringer.

Les om nødvendig lisensavtalene, og velg Godta alle for å

godta avtalene. MERK: Hvis du ikke godtar lisensvilkårene, kan du velge

Avslå. Dette stopper oppdateringsprosessen. Du kan ikke installere oppdateringer før du har godtatt lisensavtalene.

Sørg for at enheten er koblet til en ekstern strømkilde og

innenfor rekkevidde for Wi‑Fi nettverket til oppdateringen er fullført.

TIPS: Hvis en kartoppdatering blir avbrutt før den fullføres, kan enheten mangle kartdata. Du må oppdatere kartene igjen for å reparere manglende kartdata.

Oppdatere kart og programvare med Garmin Express

Du kan bruke Garmin Express programmet til å laste ned og installere de nyeste kart- og programvareoppdateringene for enheten.

Hvis du ikke har installert Garmin Express programmet på

datamaskinen, går du til garmin.com/express og følger instruksjonene på skjermen for å installere det (Installere

Garmin Express, side 25).

Åpne Garmin Express appen.

Koble enheten til datamaskinen med en micro-USB-kabel.

Den lille enden på kabelen kobler du til micro-USB-porten på dēzl-enheten, og den store kobler du til en tilgjengelig USB-port på datamaskinen.

• Klikk på Installer alle for å installere alle tilgjengelige oppdateringer.

• Hvis du vil installere en bestemt oppdatering, klikker du på Vis detaljer og deretter på Installer ved siden av oppdateringen du ønsker.

Garmin Express programmet laster ned og installerer oppdateringene på enheten. Kartoppdateringer tar mye plass og det kan ta lang tid å laste dem ned over en treg Internetttilkobling.

MERK: Hvis en kartoppdatering er for stor for enhetens internminne, kan programvaren be deg om å sette inn et microSD® kort i enheten for å utvide lagringsplassen (Sette

inn minnekort for kart og data, side 27).

Følg instruksjonene på skjermen under oppdateringen for å

fullføre installeringen. Det kan for eksempel hende at Garmin Express programmet i

løpet av oppdateringen ber deg om å koble fra enheten din og koble den til på nytt.

Installere Garmin Express

Garmin Express programmet er tilgjengelig for Windows® og Mac® datamaskiner.

På datamaskinen går du til garmin.com/express.

Velg et alternativ:

• Hvis du vil se systemkrav og kontrollere at Garmin Express programmet er kompatibelt med datamaskinen, velger du Systemkrav.

• Hvis du skal installere på Windows, velger du Nedlasting for Windows.

• Hvis du skal installere på Mac, velger du Nedlasting for Mac.

Åpne filen som lastes ned, og følg instruksjonene på

skjermen for å fullføre installeringen.

Ta vare på enheten

Når dēzl-enheten ber deg om å aktivere filoverføringsmodus,

velger du Ja. I Garmin Express programmet klikker du på Legg til en

enhet.

Garmin Express programmet søker etter enheten din og viser deg enhetsnavnet og serienummeret.

Klikk på Legg til enhet, og følg instruksjonene på skjermen

for å legge til enheten i Garmin Express programmet. Når konfigurasjonen er fullført, viser Garmin Express

programmet de tilgjengelige oppdateringene for enheten.

Velg et alternativ:

LES DETTE

Unngå å miste enheten i bakken. Ikke oppbevar enheten på et sted der den kan bli utsatt for

ekstreme temperaturer over lengre tid. Dette kan føre til permanent skade.

Du må aldri trykke på skjermen med en hard eller skarp gjenstand, da dette kan skade skjermen.

Enheten må ikke komme i kontakt med vann.

Rengjøre enhetens utside

LES DETTE

Unngå kjemiske rengjøringsmidler og løsemidler som kan skade plastdeler.

Rengjør enhetens utside (ikke berøringsskjermen) med en

klut fuktet med mildt såpevann. Tørk av enheten.

Rengjøre berøringsskjermen

Bruk en myk, ren og lofri klut.

Du kan eventuelt fukte kluten med vann.

Hvis du bruker en fuktig klut, må du slå av enheten og koble

den fra alle strømkilder. Tørk forsiktig av skjermen med kluten.

Unngå tyveri

• Fjern enheten og braketten når de ikke er i bruk.

• Fjern merket etter sugekoppen på frontruten.

• Ikke oppbevar enheten i hanskerommet.

Vedlikehold av enheten 25

Page 32

• Registrer enheten ved hjelp av Garmin Express programvaren (garmin.com/express).

Nullstille enheten

Du kan nullstille enheten hvis den slutter å fungere.

Hold av/på-tasten inne i 12 sekunder.

Fjerne enheten, braketten og sugekoppen

Fjerne braketten fra sugekoppen

Løsne mutteren som fester den magnetiske strømbraketten

til sugekoppkulen. Vri braketten til høyre eller venstre.

Bruk kraft til sokkelen på braketten løsner fra brakettballen på

sugekoppen.

Fjerne sugekoppen fra frontruten

Vipp spaken på sugekoppen mot deg.

Dra tappen på sugekoppen mot deg.

Feilsøking

• Demp volumet (Justere volumet for lyder og varsler, side 23).

• Slå av Wi-Fi-mottakeren når den ikke er i bruk (Koble til et

trådløst nettverk, side 23).

• Sett enheten i strømsparingsmodus når den ikke er i bruk (Slå enheten av eller på, side 2).

• Ikke utsett enheten for ekstreme temperaturer.

• Ikke la enheten stå i direkte sollys.

Enheten kobler seg ikke til telefonen

• Velg Innstillinger > Bluetooth. Bluetooth alternativet må være aktivert.

• Aktiver trådløs Bluetooth teknologi på telefonen, og hold telefonen mindre enn 10 meter (33 fot) unna enheten.

• Kontroller at telefonen er kompatibel. Gå til www.garmin.com/bluetooth hvis du vil ha mer

informasjon.

• Fullfør parkoblingen på nytt. For å gjenta parkoblingen må du oppheve parkoblingen av

telefonen og enheten (Slette en parkoblet telefon, side 14) og fullføre parkoblingen på nytt.

Sugekoppen fester seg ikke til frontruten

Vask sugekoppen og frontruten med isopropanol.

Tørk av med en ren, tørr klut.

Fest sugekoppen (Montering av og strømtilførsel for enheten

i kjøretøyet, side 1).

Braketten holder ikke enheten min på plass når jeg kjører

Du bør holde kjøretøysbraketten ren og plassere enheten i nærheten av sugekoppen for å få best mulige resultater.

Hvis enheten flytter på seg når du kjører, bør du utføre disse handlingene.

• Fjern strømbraketten fra sugekopparmen, og tørk kulen og kulefestet med en klut.

Støv og smuss kan redusere friksjonen i kulen og kulefestet og gjøre at leddet beveger seg når du kjører.

• Drei den hengslende armen så lang du kan mot sugekoppen. Når du plasserer enheten nærmere frontruten, reduseres

effekten av vibrasjonene fra veien.

Enheten innhenter ikke satellittsignaler

• Kontroller at funksjonen for stedstjenester er aktivert (Aktivere eller deaktivere stedstjenester, side 24).

• Ta med enheten ut av parkeringshus og bort fra høye bygninger og trær.

• Hold enheten på samme sted i noen minutter.

Enheten lader ikke i kjøretøyet

• Kontroller at kjøretøyet er i gang og forsyner strøm til strømuttaket.

• Kontroller at temperaturen i kjøretøyet er innenfor temperaturområdet for lading som er angitt i spesifikasjonene.

• Kontroller at sikringen for strømuttaket i kjøretøyet ikke er ødelagt.

Batteriet mitt har ikke strøm særlig lenge

• Reduser lysstyrken på skjermen (Skjerminnstillinger,

side 23).

• Angi kortere tidsavbrudd for skjerm (Skjerminnstillinger,

side 23).

Tillegg

Ryggekameraer

Enheten din kan vise videofeeden fra ett eller flere tilkoblede ryggekameraer.

Parkoble et BC™ 35 ryggekamera med en Garmin navigasjonsenhet

Du må aktivere Wi‑Fi innstillingene på Garmin navigasjonsenheten før du kan koble til et kamera.

BC 35 trådløst kamera er kompatibelt med enkelte Garmin navigasjonsenheter med Android. Gå til garmin.com/bc35 for å få mer informasjon om enhetskompatibilitet.

Du kan parkoble opptil fire BC 35 trådløse ryggekameraer med den kompatible Garmin navigasjonsenheten.

Oppdater navigasjonsenheten til den nyeste programvaren.

Det kan hende enheten din ikke støtter BC 35 kameraet hvis det ikke har den nyeste programvaren. Du finner mer informasjon om oppdatering i brukerhåndboken til navigasjonsenheten din.

Slå på Garmin navigasjonsenheten, og sørg for at enheten

ikke er mer enn 3 m (10 fot) unna kameraet. Velg > Verktøy > Sikt bakover.

Velg et alternativ:

• Hvis dette er det første kameraet du kobler til navigasjonsenheten, velger du Legg til nytt kamera.

• Hvis dette er et ekstra kamera du kobler til navigasjonsenheten, velger du > Velg kamera > Legg til nytt kamera.

Følg instruksjonene på skjermen.

MERK: Du finner parkoblingskoden eller passordet på

senderen eller på kameraet.

Når parkobling med et kamera er fullført for første gang, kobler kameraet til Garmin navigasjonsenheten automatisk.

Se video fra ryggekameraet

Enheten viser video fra det tilkoblede ryggekameraet på ulike måter avhengig av hvordan kameraet er koblet til strøm.

Velg et alternativ for å se video:

• Hvis kameraet er koblet til et ryggelys (anbefalt), setter du bilen i revers.

Enheten viser automatisk video fra ryggekameraet.

26 Feilsøking

Page 33

• Hvis kameraet er koblet til en stabil strømkilde, velger du > Verktøy > Sikt bakover for å vise kameraet manuelt.

Velg et alternativ for å gå tilbake til normal bruk:

• Hvis kameraet er koblet til et ryggelys (anbefalt), tar du

bilen ut av revers. Enheten går automatisk tilbake til normal bruk.

• Hvis senderen er koblet til en stabil strømkilde, velger du

for å skjule kameraet manuelt.

Veksle mellom kameraer

Hvis du har flere ryggekameraer som sender signaler til enheten, kan du bytte mellom visningene til de forskjellige kameraene.

Velg > Verktøy > Sikt bakover.

Velg > Velg kamera.

Velg et kamera.

Videostrømmen fra kameraet vises, og navnet på kameraet vises øverst i skjermbildet.

Koble et dashbordkamera til strømbraketten

Før du kobler et dashbordkamera til strømbraketten, bør du montere dashbordkameraet på frontruten.

Du kan bruke dēzlenheten til å gi strøm til et kompatibelt Garmin dashbordkamera. Dette kan være nyttig hvis du må koble dēzlenheten og dashbordkameraet til samme strømkilde i kjøretøyet.

Monter dēzlenheten i kjøretøyet og koble den til en

strømkilde (Montering av og strømtilførsel for enheten i

kjøretøyet, side 1).

Hvis det er nødvendig, fjerner du dēzlenheten fra den

magnetiske braketten for å få bedre sikt til USB-porten. Koble dashbordkameraets strømkabelen til USB-porten på

braketten.

må bruke FAT32-filsystemformatet. Minnekort som er større enn 32 GB, må formateres ved hjelp av enheten (Formatere

minnekortet, side 27).

Finn kartet og minnekortsporet på enheten (Oversikt over

enheten, side 1).

Sett inn et minnekort i sporet.

Skyv det inn til du hører et klikk.

Formatere minnekortet

Enheten krever et minnekort som er formatert med FAT32filsystemet. Du kan bruke enheten til å formatere kortet med dette filsystemet.

Du må formatere et nytt minnekort hvis det ikke er formatert ved hjelp av FAT32-filsystemet.

MERK: Når du formaterer minnekortet, slettes alle data på kortet.

Velg Innstillinger > Enhet > LAGRING OG USB.

Velg minnekortet ditt.

Velg > Innstillinger > Format > SLETT OG FORMATER.

Velg Ferdig.

Koble enheten til datamaskinen

Du kan koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.

Koble den minste enden av USB-kabelen til porten på

enheten. Koble den største enden av USB-kabelen til en port på

datamaskinen. Når dēzl enheten ber deg om å aktivere filoverføringsmodus,

velger du Ja.

Avhengig av operativsystemet på datamaskinen vises enheten enten som en bærbar enhet, en flyttbar stasjon eller et flyttbart volum.

Overføre data fra datamaskinen

Koble enheten til datamaskinen (Koble enheten til

datamaskinen, side 27).

Avhengig av operativsystemet på datamaskinen vises enheten enten som en bærbar enhet, en flyttbar stasjon eller et flyttbart volum.

Åpne filleseren på datamaskinen.

Velg en fil.

Velg Rediger > Kopier.

Bla til en mappe på enheten.

MERK: Hvis enheten vises som en flyttbar stasjon eller et

volum, må du ikke plassere filer i Garmin mappen. Velg Rediger > Lim inn.

Databehandling

Enheten har et minnekortspor for ytterligere datalagring. MERK: Enheten er ikke kompatibel med Windows 7 og nyere

eller Mac OS 10.4 og nyere. Mac det kan hende at datamaskiner krever tilleggsprogramvare fra en tredjepart for å kunne lese og skrive filer på Android enheter.

Om minnekort

Du kan kjøpe minnekort hos en elektronikkforhandler, eller du kan kjøpe forhåndslastet Garmin-kartprogramvare (www.garmin.com). Minnekort kan brukes til å lagre filer som kart og egendefinerte POI-er.

Kjøpe tilleggskart

Gå til produktsiden for enheten på garmin.com.

Klikk på kategorien Kart.

Følg instruksjonene på skjermen.

Kjøpe tilbehør

Gå til garmin.com/accessories.

Sette inn minnekort for kart og data

Du kan sette inn et minnekort for å få mer lagringsplass til kart og andre data på enheten. Du kan kjøpe minnekort hos en elektronikkforhandler, eller gå til www.garmin.com/maps for å kjøpe minnekort med forhåndslastet Garmin kartprogramvare. Enheten støtter microSD minnekort fra 4 til 256 GB. Minnekort

Tillegg 27

Page 34

Indeks

Symboler

2D-kartvisning 12 3D-kartvisning 12

adresser, finne 8, 13 advarselsikoner 12 adverse conditions 18 aktiv kjørefeltveiledning 5 alarmvolum 23 anrop 13, 14

foreta 21

svare 14 anvisninger 5 apper 3 av/på-knapp 1, 2 Avkjøringstjenester 11, 12

batteri

lade 1, 24, 26

maksimere 26

problemer 26 begrensninger, kjøretøy 3 berøringsskjerm 3 Bluetooth teknologi 13, 26

aktivere 23

koble fra en enhet 14

slette en paret enhet 14 Bluetooth-teknologi, pare med telefon 13 bomstasjoner, unngå 7 brakett, fjerne 26 bredde- og lengdegrad 9 brukerveiledning 21

dashbordkamera 27 data

backing up 17

restoring 17 datamaskin, koble til 27 destinasjoner 22. Du finner mer informasjon

under posisjoner

ankomme 6 diagnostics 19 distriktsammendrag 16 drivers 18

adding 20, 21

editing 20 driving logs 18 drivstoff, stasjoner 10 drivstoffdata 15, 16 duty status 18

egendefinerte POIer 9 eksportere

distriktssammendrag 16

reiserapporter 16 endre søkeområdet 9 enhets-ID 24

feilsøking 26 filer, overføre 27 files, transferring 19 finne posisjoner. 8, 10 Se også posisjoner

adresser 8

byer 11, 12

kategorier 8

koordinater 9

veikryss 9 fjerne brakett 26 fotobokser for hastighet 4 fotobokser ved trafikklys 4 Foursquare 10 førervarsler 4

Garmin Connect 13 Garmin Express 25

oppdatere programvare 25 geocaching 9 gjeldende posisjon 10 gjenopprette innstillinger 24 GPS 2

simulator 24

hjem

kjøre 5

redigere posisjon 5 hodetelefoner, parkobling 13 hours of service 16, 18

driving logs 18, 19

duty status 19

inspection 19 Hurtigsøk 8 Hvor er jeg? 10 håndfrie telefonsamtaler 14

ID-nummer 24 ikoner, statuslinje 3 initial setup 16, 17 innstillinger 22–24 interessepunkter (POI) 10

lastebiler 8 International Fuel Tax Agreement (IFTA) 15

distriktsammendrag 16

drivstoffdata 15, 16

eksporterte sammendrag og rapporter 16

reiserapporter 16

kamera

dashbordkamera 27

parkobling 26 kameraer 27

bytte 27

hastighet 4

rygge 26

rødt lys 4 kart 5, 11, 12, 23

datafelt 5, 12

detaljnivå 23

kjøpe 27

lag 12

lastebil 21

oppdatere 24, 25

symboler 5

tema 23

verktøy 11

vise ruter 5, 6 kartlag, tilpasse 12 kartvisning

2D 12

3D 12 kjøre hjem 5 kjøreanvisninger 5 kjøretøyprofil

bil 3

lastebil 3, 4 koble fra, Bluetooth enhet 14 koordinater 9

lade enheten 1, 24, 26 lagre, gjeldende posisjon 10 lagrede posisjoner 22

kategorier 11

redigere 10

slette 11 lastebil

kart 21

profiler 3, 4

punkter av interesse 8

tilhenger 4

lenger fremme 11, 12

tilpasse 11 Lisensavtaler for sluttbruker 24 lyd 23

nærhetspunkter 23 lysstyrke 3

malfunctions 19, 20 manøverliste 5 medievolum 23 microSD minnekort 27 microSD-kort 1 minnekort 1, 27

formaterer 27

sette inn 27 montere enheten 2, 26

bil 1

sugekopp 1, 26 myTrends, ruter 7

navigasjon 5, 6, 21

innstillinger 22 neste sving 5 nullstille

enhet 26

turdata 12 nødtjenester 10

omkjøringer 6 operation guidelines 17 oppdatere

kart 24, 25

programvare 24, 25

parkering 6, 8, 9 parkobling 13

hodetelefoner 13

koble fra 14

slette en paret enhet 14

telefon 13, 26 pauseplanlegging 15 photoLive 15 POI Loader 9 posisjoner 8, 22

gjeldende 10

lagre 10

nylige treff 10

simulerte 24

søke etter 8, 9 posisjoner som nylig er funnet 10 produktsupport 21 profiler

aktivere 3, 4

lastebil 3, 4 programvare

oppdatere 24, 25

versjon 24 punkter av interesse (POI) 8

egendefinert 9

POI Loader 9

tillegg 9

rapporter, tur 16 redigere, lagrede turer 22 reisehistorikk 24 rengjøre berøringsskjermen 25 rengjøre enheten 25 ruter 5

beregning 7

beregningsmodus 22

foreslåtte 7

legge til et punkt 6, 22

myTrends 7

starte 5, 8

stoppe 7

tilpasse 6

28 Indeks

Page 35

vise på kartet 5, 6

ryggekamera 26, 27. Du finner mer

informasjon under kameraer

satellittsignaler, innhente 2, 24 servicehistorikk

kategorier 16 oppføringer 16 redigere 16

slette 16 simulerte posisjoner 24 skjermbilde, lysstyrke 3 skjerminnstillinger 23 slette

paret Bluetooth enhet 14

parkoblet Bluetooth-enhet 14

servicekategorier 16

serviceoppføringer 16

turer 22 smarttelefonfunksjoner 14

koble til 13 snarveier

legge til 3, 10

slette 10 spesifikasjoner 24 språk 24 starting a drive 17 startskjerm 3 startskjermbildet, tilpasse 3 status, duty 18 stedstjenester 24 strømkabel for bil 1 strømkabler 24

kjøretøy 1 sugekopp 26 svare på anrop 14 søkelinje 8 søvnmodus 2

ta vare på enheten 25 talegjenkjenning 21 talekommando 21

aktivere 21

tips 21 talekommandoer 21 talemelding 14 telefon

koble fra 14

parkobling 13, 26 telefonsamtaler 13, 14

dempe 14

ringe 14

svare 14 tidsinnstillinger 24 tidtaker 15 tilbehør 27 tillegg, egendefinerte punkter av interesse 9 tilpasse en rute 6 trafikk 12, 14, 23

alternativ rute 7

hendelser 12, 15

kameraer 15

kart 12, 15

søke etter forsinkelser 12, 15 trafikkameraer, vise 15 TripAdvisor 10 triplogg, vise 12 truck

drivers 21

profiles 21

shipments 19

trailer 19 trådløst hodesett 14 trådløst kamera. Du finner mer informasjon

under kameraer turinformasjon 12

nullstille 12

turplanlegger 22

redigere en tur 22 tilpasningspunkter 22

tyveri, unngå 25

unngåelser 7

bomstasjoner 7 deaktivere 7 område 7 slette 7 vei 7 veielementer 7

USB

hours of service, driving logs 19 transferring files 19

varselsvolum 23 varsler 3, 4, 13, 14

lyd 23

nærhetspunkter 23 veikryss, finne 9 verktøy, kart 11 vise på kartet 5 volum 23

justere 21 vær 22

Wi-Fi, koble til 23 Wi‑Fi 24

Indeks 29

Page 36

support.garmin.com

GUID-104136B1-8D89-47E2-8799-55395E18A7C3 v3Oktober 2020