Garmin dēzl OTR1000 User manual [nl]

DĒZL™ OTR800 / OTR1000 /

LGV800 / LGV1000

Gebruikershandleiding

© 2020 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen

Alle rechten voorbehouden. Volgens copyrightwetgeving mag deze handleiding niet in zijn geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd zonder schriftelijke toestemming van Garmin. Garmin
behoudt zich het recht voor om haar producten te wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud van deze handleiding zonder de verplichting te dragen personen of
organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren. Ga naar www.garmin.com voor de nieuwste updates en aanvullende informatie over het gebruik van dit product.

Garmin® en het Garmin logo zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Deze handelsmerken mogen niet
worden gebruikt zonder uitdrukkelijke toestemming van Garmin.

BC™, dēzl™, Garmin eLog™, Garmin Express™ en myTrends™ zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder
uitdrukkelijke toestemming van Garmin.

Android™ is een handelsmerk van Google Inc. Apple® en Mac® zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Het woordmerk en de logo's van
Bluetooth® zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en voor het gebruik van dit woordmerk of deze logo's door Garmin is een licentie verkregen. Foursquare® is een handelsmerk van Foursquare
Labs, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. microSD® en het microSDHC logo zijn handelsmerken van SD-3C, LLC. TripAdvisor® is een geregistreerd handelsmerk van TripAdvisor LLC.
TruckDown® is het handelsmerk van TruckDown Info International, Inc. Windows® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Wi‑Fi

®

en Wi‑Fi CERTIFIED MiraCast™ zijn geregistreerde merken van Wi-Fi Alliance Corporation.

Inhoudsopgave

Aan de slag..................................................................... 1

Overzicht van het toestel............................................................ 1

Het toestel in uw voertuig bevestigen en aansluiten.................. 1

De opschroefbare houder op het dashboard installeren........ 2

De adapter voor de kogelsteun installeren............................ 2

Het toestel in- of uitschakelen.....................................................2

GPS-signalen ontvangen............................................................ 3

Startscherm................................................................................ 3

Een app openen.................................................................... 3

Snelkoppelingen toevoegen aan het startscherm.................. 3

Meldingen weergeven............................................................ 3

Statusbalkpictogrammen....................................................... 3

Het aanraakscherm gebruiken....................................................3

De helderheid van het scherm aanpassen................................. 3

Voertuigprofielen............................................................ 3

Een voertuigprofiel toevoegen.................................................... 4

Autoprofiel...................................................................................4

Een voertuigprofiel selecteren.................................................... 4

Uw trailergegevens wijzigen....................................................... 4

Een voertuigprofiel bewerken..................................................... 4

Functies voor het waarschuwen van de

bestuurder....................................................................... 4

Waarschuwingen voor de bestuurder in- of uitschakelen........... 5

Roodlichtcamera's en flitsers...................................................... 5

Navigeren naar uw bestemming................................... 5

Routes........................................................................................ 5

Een route starten........................................................................ 5

Een route starten op de kaart................................................ 5

Naar huis navigeren............................................................... 5

Uw route op de kaart.................................................................. 5

Geavanceerde rijbaanassistentie.......................................... 6

Populaire routes voor vrachtwagens op de kaart

weergeven............................................................................. 6

Afslagen en richtingaanwijzingen bekijken............................ 6

De gehele route op de kaart weergeven................................ 6

Aankomst bij uw bestemming..................................................... 6

Een vrachtwagenroute voltooien........................................... 6

Parkeren bij uw bestemming..................................................6

Uw actieve route wijzigen........................................................... 7

Een locatie aan uw route toevoegen..................................... 7

Uw route aanpassen.............................................................. 7

Een omweg maken................................................................ 7

De routeberekeningsmodus wijzigen..................................... 7

De route stoppen........................................................................ 7

Routesuggesties gebruiken........................................................ 7

Vertragingen, tol en bepaalde gebieden vermijden.................... 7

Files op uw route vermijden................................................... 7

Tolwegen vermijden............................................................... 7

Tolvignetten vermijden........................................................... 8

Punten vermijden op de route................................................ 8

Milieuzones vermijden........................................................... 8

Aangepast vermijden............................................................. 8

Locaties zoeken en opslaan.......................................... 8

Nuttige punten............................................................................ 9

Nuttige punten voor vrachtwagens zoeken................................ 9

Een locatie zoeken met behulp van de zoekbalk....................... 9

Een adres zoeken....................................................................... 9

Een locatie zoeken op categorie................................................ 9

Zoeken binnen een categorie................................................ 9

Locatiezoekresultaten................................................................. 9

Het zoekgebied wijzigen............................................................. 9

Eigen nuttige punten................................................................. 10

POI Loader installeren

Eigen nuttige punten zoeken............................................... 10

Parkeren................................................................................... 10

Parkeerplaatsen voor vrachtwagens zoeken....................... 10

Parkeerplaatsen voor vrachtwagens in Europa zoeken...... 10

Parkeergelegenheid zoeken in de buurt van uw huidige

locatie...................................................................................10

Betekenis van parkeerkleuren en -symbolen....................... 10

Zoekfuncties............................................................................. 10

Een kruispunt zoeken.......................................................... 10

Een locatie zoeken met behulp van coördinaten................. 10

Foursquare............................................................................... 10

Verbinding maken met uw Foursquare account.................. 10

Foursquare nuttige punten zoeken...................................... 10

Foursquare locatiegegevens weergeven............................. 10

TripAdvisor................................................................................10

TripAdvisor nuttige punten vinden....................................... 11

Recent gevonden locaties bekijken.......................................... 11

De lijst met recent gevonden locaties wissen...................... 11

De huidige locatiegegevens weergeven................................... 11

Nooddiensten en tankstations vinden.................................. 11

Routebeschrijving naar uw huidige locatie.......................... 11

Een snelkoppeling toevoegen.................................................. 11

Een snelkoppeling verwijderen............................................ 11

Locaties opslaan....................................................................... 11

Een locatie opslaan..............................................................11

Uw huidige locatie opslaan.................................................. 11

Een opgeslagen locatie bewerken....................................... 11

Categorieën aan een opgeslagen locatie toewijzen............ 11

Een opgeslagen locatie verwijderen.................................... 11

......................................................... 10

De kaart gebruiken....................................................... 12

Kaartfuncties............................................................................. 12

Een kaartfunctie weergeven................................................ 12

Verderop................................................................................... 12

Naderende locatie weergeven............................................. 12

De categorieën verderop aanpassen................................... 12

Steden op de route................................................................... 12

Naderende steden en afritten met diensten bekijken.......... 12

Waarschuwings- en gevarensymbolen..................................... 12

Beperkingen......................................................................... 13

Waarschuwingen over de wegomstandigheden.................. 13

Waarschuwingen................................................................. 13

Reisinformatie........................................................................... 13

Reisgegevens op de kaart weergeven................................ 13

Het reislog weergeven......................................................... 13

Reisinformatie herstellen..................................................... 13

Verkeersproblemen op uw route weergeven............................ 13

Verkeersinformatie op de kaart weergeven......................... 13

Verkeersproblemen zoeken................................................. 13

De kaart aanpassen..................................................................13

De kaartlagen aanpassen.................................................... 13

Het kaartgegevensveld aanpassen..................................... 13

Het kaartperspectief wijzigen............................................... 13

Live Services, verkeersinformatie en

smartphonefuncties..................................................... 14

Koppelen met uw smartphone.................................................. 14

Tips na het koppelen van de toestellen............................... 14

Extra Bluetooth toestellen koppelen.................................... 14

Naar een adres of locatie gaan met de Garmin Drive App....... 14

Smart notifications.................................................................... 14

Meldingen ontvangen.......................................................... 14

Handsfree bellen.......................................................................15

Telefoneren.......................................................................... 15

Een oproep ontvangen........................................................ 15

De gespreksopties gebruiken.............................................. 15

Een telefoonnummer als voorinstelling instellen.................. 15

Inhoudsopgave i

Draadloze headsets.................................................................. 15

Bluetooth functies in- of uitschakelen....................................... 15

Meldingen van app weergeven of verbergen (Android™)... 15
Meldingscategorieën voor uw Apple® toestel weergeven of

verbergen............................................................................. 15

Verbinding met een Bluetooth toestel verbreken...................... 15

Een gekoppeld Bluetooth toestel verwijderen.......................... 15

Een gekoppelde telefoon verwijderen...................................... 15

Verkeersinformatie....................................................... 16

Verkeersinformatie ontvangen met behulp van uw

smartphone............................................................................... 16

Verkeersinformatie op de kaart weergeven.............................. 16

Verkeersproblemen zoeken................................................. 16

photoLive verkeerscamera's..................................................... 16

Beelden van photoLive verkeerscamera’s bekijken en

opslaan................................................................................ 16

Een verkeerscamera opslaan.............................................. 16

Voertuig- en bestuurdersfuncties............................... 16

Pauzeplanning.......................................................................... 16

Een voorgestelde pauze inlassen........................................ 16

De pauzetimer starten..........................................................16

De pauzetimer pauzeren en opnieuw instellen.................... 16

Rijuren aanpassen............................................................... 17

De dagelijkse rijlimiet aanpassen.........................................17

IFTA.......................................................................................... 17

Brandstofgegevens invoeren............................................... 17

Brandstofgegevens bewerken............................................. 17

Overzicht van een rechtsgebied weergeven en

exporteren............................................................................ 17

Reisrapporten bewerken en exporteren.............................. 17

Geëxporteerde overzichten van rechtsgebieden en

reisrapporten weergeven..................................................... 17

Servicegeschiedenis loggen..................................................... 17

Servicecategorieën toevoegen............................................ 17

Servicecategorieën verwijderen........................................... 17

Namen van servicecategorieën wijzigen............................. 17

Servicerecords verwijderen..................................................18

Een servicerecord bewerken............................................... 18

Garmin eLog................................................................. 18

Setting Up Your Garmin eLog Adapter..................................... 18

Transferring Garmin eLog Data from Another Device.............. 18

Backing Up Data.................................................................. 18

Restoring Data..................................................................... 18

Daily Operation Guidelines....................................................... 18

Starting a Drive......................................................................... 18

Garmin eLog App Overview................................................. 19

Garmin eLog Map Tool Overview........................................ 19

Driving in a Team................................................................. 19

Changing Duty Status.......................................................... 19

Viewing Hours of Service..................................................... 20

Recording Adverse Conditions............................................ 20

Reviewing Logs....................................................................20

Certifying Daily Logs............................................................ 20

Submitting a Daily Log......................................................... 20

Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS)

Report.................................................................................. 20

Recording Trailers and Shipments.......................................20

Roadside Inspection................................................................. 20

Viewing Inspection Information............................................ 20

Transferring Data to an Inspector Using a USB Device...... 20

Transferring Data to an Inspector Using Bluetooth Wireless

Technology.......................................................................... 20

Diagnostics and Malfunctions................................................... 21

Viewing Diagnostics and Malfunctions................................ 21

Diagnostic Definitions.......................................................... 21

Malfunction Definitions

Administrator Functions............................................................ 22

Adding Driver Profiles.......................................................... 22

Editing a Driver Profile......................................................... 22

Clearing Garmin eLog App Data.......................................... 22

......................................................... 21

Spraakopdracht............................................................ 22

Tips voor spraakopdrachten..................................................... 23

Garmin Spraakgestuurde navigatie starten.............................. 23

Uw aankomsttijd controleren.................................................... 23

Een oproep plaatsen met uw stem........................................... 23

Toestelinstellingen wijzigen met uw stem................................. 23

De apps gebruiken....................................................... 23

De gebruikershandleiding op uw toestel weergeven................ 23

De vrachtwagenkaart weergeven............................................. 23

Reisplanner...............................................................................23

Een reis plannen.................................................................. 23

Locaties in een reis wijzigen en de volgorde aanpassen..... 23

Attracties op uw route ontdekken........................................ 23

Routeopties wijzigen............................................................ 23

Navigeren aan de hand van een opgeslagen reis............... 24

Uw actieve route wijzigen en opslaan.................................. 24

Recente routes en bestemmingen weergeven......................... 24

De weersverwachting weergeven............................................. 24

Het weer voor een andere plaats weergeven...................... 24

Instellingen................................................................... 24

Navigatie-instellingen................................................................24

Kaart- en voertuiginstellingen................................................... 24

Kaarten inschakelen............................................................ 24

Verbinding maken met een draadloos netwerk........................ 25

Draadloze Bluetooth technologie inschakelen.......................... 25

Instellingen hulpsysteem voor de bestuurder........................... 25

Verkeersinstellingen................................................................. 25

Scherminstellingen................................................................... 25

Instellingen voor geluid en meldingen...................................... 25

Volume van geluid en meldingen aanpassen...................... 25

Locatieservices in- of uitschakelen........................................... 25

De taal instellen........................................................................ 25

Datum- en tijdinstellingen......................................................... 25

Toestelinstellingen.................................................................... 26

De instellingen herstellen......................................................... 26

Toestelinformatie......................................................... 26

Informatie over regelgeving en compliance op e-labels

weergeven................................................................................ 26

Specificaties..............................................................................26

Het toestel opladen................................................................... 26

Onderhoud van het toestel.......................................... 26

Garmin Support Center.............................................................26

Kaarten en software bijwerken via een Wi‑Fi netwerk.............. 26

Kaarten en software bijwerken met Garmin Express............... 27

Garmin Express installeren.................................................. 27

Toestelonderhoud..................................................................... 27

De behuizing schoonmaken................................................ 27

Het aanraakscherm schoonmaken...................................... 27

Diefstalpreventie.................................................................. 27

Het toestel herstellen................................................................ 27

Het toestel, de steun en de zuignap verwijderen...................... 27

De steun van de zuignap verwijderen.................................. 27

De zuignap van de voorruit halen........................................ 28

Problemen oplossen.................................................... 28

De zuignap blijft niet op de voorruit zitten................................. 28

De steun houdt mijn toestel niet op zijn plaats als ik rijd.......... 28

Mijn toestel ontvangt geen satellietsignalen............................. 28

Het toestel wordt niet opgeladen in mijn voertuig..................... 28

De batterij blijft niet erg lang opgeladen................................... 28

ii Inhoudsopgave

Mijn toestel maakt geen verbinding met mijn telefoon.............. 28

Appendix....................................................................... 28

Achteruitrijcamera's.................................................................. 28

Een BC™ 35 achteruitrijcamera koppelen met een Garmin

navigatietoestel.................................................................... 28

Opnamen van de achteruitrijcamera weergeven................. 28

Een dashboardcamera aansluiten op de steun met

stroomvoorziening.................................................................... 29

Gegevensbeheer...................................................................... 29

Informatie over geheugenkaarten........................................ 29

Een geheugenkaart installeren voor kaarten en

gegevens............................................................................. 29

De geheugenkaart formatteren............................................ 29

Het toestel aansluiten op uw computer................................ 29

Gegevens van uw computer overzetten.............................. 29

Extra kaarten kopen..................................................................29

Accessoires aanschaffen.......................................................... 29

Index.............................................................................. 30

Inhoudsopgave iii

Aan de slag

WAARSCHUWING

Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de
verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.

• Werk de kaarten en software op uw toestel bij (Kaarten en

software bijwerken via een Wi‑Fi netwerk, pagina 26).

• Bevestig het toestel in uw voertuig en sluit het aan op de

voeding (Het toestel in uw voertuig bevestigen en aansluiten,

pagina 1).

• Pas het volume (Volume van geluid en meldingen

aanpassen, pagina 25) en de helderheid van het display

aan (De helderheid van het scherm aanpassen, pagina 3).

• Stel een voertuigprofiel in voor uw vrachtwagen (Een

voertuigprofiel toevoegen, pagina 4).

• Navigeer naar uw bestemming (Een route starten,

pagina 5).

Overzicht van het toestel

Het toestel en de steun bevatten magneten. Onder bepaalde
omstandigheden kunnen magneten interferentie veroorzaken
met sommige interne medische en elektronische apparatuur,
zoals pacemakers, insulinepompen of harde schijven in
laptopcomputers. Houd het toestel uit de buurt van medische en
elektronische apparatuur.

Voordat u uw toestel op batterijen gaat gebruiken, dient u het op
te laden.

Open de hendel , druk de zuignap tegen de voorruit en

1

duw de hendel naar achteren, naar de voorruit toe.
De hendel moet naar de bovenkant van de voorruit gericht

zijn.

Steek de voertuigvoedingskabel in de aansluitpoort op de

2

steun.
Draai indien nodig de duimschroef op de zuignapsteun en

3

de moer op de kogelsteun los en stel de steun af voor een
betere weergave en bediening.

Microfoon voor handsfree bellen en spraakopdrachten

Volumeregeling

Aan-uitknop

Micro-USB stroom- en datapoort

Geheugenkaartsleuf voor kaarten en gegevens

Interface magnetische steun met 14-pins connector

Luidspreker

Draai de duimschroef op de zuignapsteun en de moer op de

4

kogelsteun vast.
Plaats het toestel op de magnetische steun.

5

Het toestel in uw voertuig bevestigen en aansluiten

WAARSCHUWING

Dit product bevat een lithium-ionbatterij. Ter voorkoming van
persoonlijk letsel en schade aan het product als gevolg van
blootstelling van de batterij aan extreme hitte dient u het toestel
buiten het bereik van direct zonlicht te bewaren.

Aan de slag 1

Sluit het andere uiteinde van de voedingskabel aan op een

6

stroomvoorziening in uw auto.

De opschroefbare houder op het dashboard installeren

Voordat u de steun met balkoppeling op uw dashboard kunt
monteren, moet u eerst een geschikte locatie op het dashboard
selecteren.

WAARSCHUWING

Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat de
montageplek voldoet aan alle toepasselijke wetten en regels, en
niet uw zicht op de weg belemmert bij de veilige bediening van
uw voertuig.

Plaats de duimschroef in de steun en draai deze vast om

6

de arm van de kogelsteun vast te zetten.

De adapter voor de kogelsteun installeren

Uw toestel wordt geleverd met een 1-inch kogelsteun die
compatibel is met montageoplossingen van derden.

Verwijder de vier schroeven waarmee de houder aan

1

de magnetische steun is bevestigd.

LET OP

Houd rekening met bedrading, meters, airbags, airbag­afdekkingen, airco en andere onderdelen wanneer u
voorboorgaten boort en de steun in het voertuig bevestigt.
Garmin® is niet verantwoordelijk voor eventuele schade en
gevolgen die voortvloeien uit de installatie.

LET OP

Garmin adviseert installatie door een deskundige van de
balsteun met schroefbevestiging.

Plaats de steun op de geselecteerde locatie.

1

Gebruik de steun als sjabloon en teken de drie plekken voor

2

de schroeven af.

Boor voorboorgaten (optioneel).

3

Voor sommige bevestigingsplaatsen is het boren van

voorboorgaten noodzakelijk.

Monteer de steun stevig op het oppervlak met behulp van de

4

meegeleverde schroeven .

Plaats de arm van de kogelsteun in de steun.

5

Verwijder de houder.

2

Maak de 1-inch kogelsteun aan de magnetische steun

3

vast met de schroeven die u tijdens stap 1 hebt verwijderd.

Het toestel in- of uitschakelen

• Als u het toestel wilt inschakelen, drukt u op de aan-uitknop
, of sluit u het toestel aan op stroom.

• Als u het toestel in de energiezuinige modus wilt zetten, drukt

u op de aan-uitknop terwijl het toestel is ingeschakeld.
In de energiezuinige modus staat het scherm uit en verbruikt

het toestel zeer weinig stroom, maar kunt u het snel activeren
voor gebruik.

TIP: Laad uw toestel sneller op door het in de energiezuinige
modus te zetten tijdens het opladen van de batterij.

2 Aan de slag

• Als u het toestel volledig wilt uitschakelen, drukt u op de aan­uitknop en houdt u deze vast tot een melding op het scherm
verschijnt. Dan selecteert u Uitschakelen.

GPS-signalen ontvangen

Wanneer u uw navigatietoestel inschakelt, moet de GPS­ontvanger gegevens van de satellieten verzamelen en de
actuele locatie bepalen. De tijd die nodig is om satellietsignalen
te ontvangen verschilt op basis van diverse factoren, waaronder
hoe ver u bent verwijderd van de plek waar u uw
navigatietoestel voor het laatst hebt gebruikt, of u vrij zicht op de
lucht hebt, en wanneer u uw navigatietoestel voor het laatst hebt
gebruikt. De eerste keer dat u uw navigatietoestel inschakelt,
kan het enkele minuten duren voordat u satellietsignalen
ontvangt.

Het toestel inschakelen.

1

Controleer of verschijnt in de statusbalk en schakel

2

locatieservices in als dit niet het geval is (Locatieservices in-

of uitschakelen, pagina 25).

Ga zo nodig naar een open gebied met een helder zicht op

3

de hemel, ver weg van hoge gebouwen en bomen.
Satellieten zoeken... verschijnt boven aan de navigatiekaart

totdat het toestel uw locatie heeft bepaald.

Startscherm

OPMERKING: De lay-out van het startscherm kan variëren als

dit is aangepast.

• Selecteer een app-snelkoppeling in het startscherm.

• Selecteer , selecteer een tabblad en selecteer een app.

Snelkoppelingen toevoegen aan het startscherm

Selecteer .

1

Selecteer een app-tabblad om extra toepassingen weer te

2

geven.
Houd uw vinger op een toepassing en sleep deze naar een

3

locatie op het startscherm.

Meldingen weergeven

Veeg vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden.

1

De lijst met meldingen wordt weergegeven.
Selecteer een optie:

2

• Selecteer de melding om de hierin vermelde handeling of
app te starten.

• Veeg de melding naar rechts om weg te halen.

Statusbalkpictogrammen

De statusbalk bevindt zich boven aan het hoofdmenu. De
pictogrammen op de statusbalk bevatten informatie over de
functies van het toestel.

Locatieservices is ingeschakeld (Locatieservices in- of uitscha-

kelen, pagina 25).

Bluetooth® technologie is ingeschakeld.

Verbonden met een Bluetooth toestel.

Verbonden met een Wi‑Fi® netwerk (Verbinding maken met een

draadloos netwerk, pagina 25).

Actief voertuigprofiel. Veeg twee keer omlaag en selecteer de
voertuigprofielinstellingen (Voertuigprofielen, pagina 3).

Batterijniveau.

Veeg omlaag om meldingen weer te geven.
Veeg twee keer omlaag om de instellingen en helderheid van de

schermverlichting snel aan te passen.

Selecteer om een route te starten.

Selecteer om de kaart weer te geven.

Selecteer om uw voertuigprofiel te wijzigen.

Selecteer om weerberichten voor uw huidige locatie weer te geven.
De Garmin Drive™ app is vereist.

Selecteer om smartphone meldingen weer te geven. De Garmin
Drive app is vereist.

Selecteer deze optie om het app-overzicht te openen. Het app­overzicht bevat snelkoppelingen naar alle apps op uw toestel.

Houd ingedrukt om de achtergrond aan te passen of widgets toe te
voegen aan het startscherm.

Een app openen

Het startscherm bevat snelkoppelingen voor veelgebruikte apps.
Het app-overzicht bevat alle apps die op uw toestel zijn
geïnstalleerd, onderverdeeld in twee tabbladen. Het tabblad dēzl
bevat Garmin apps die handig zijn voor navigatie, logistiek en
het vastleggen van diensturen. Het tabblad Extra bevat apps die
handig zijn voor communicatie en andere taken.

Selecteer een optie om een app te openen:

Het aanraakscherm gebruiken

• Tik op het scherm om een item te selecteren.

• Sleep of veeg uw vinger over het scherm om te pannen of te
scrollen.

• Knijp twee vingers samen om uit te zoomen.

• Spreid twee vingers uit elkaar om in te zoomen.

De helderheid van het scherm aanpassen

Het toestel kan gebruikmaken van een omgevingslichtsensor
om de helderheid van het scherm automatisch aan te passen
aan de lichtomstandigheden in uw voertuig (Scherminstellingen,

pagina 25). U kunt ook de helderheid aanpassen via het

meldingenpaneel of het instellingenmenu.

Selecteer een optie:

1

• Veeg twee keer vanaf de bovenkant van het scherm

omlaag om de basisinstellingen in het meldingenpaneel uit
te vouwen.

• Selecteer Instellingen > Toestel > Scherm >

Helderheidsniveau.

Gebruik de schuifbalk om de helderheid aan te passen.

2

Voertuigprofielen

WAARSCHUWING

Het opgeven van uw voertuigprofiel is geen garantie dat altijd
met alle kenmerken van uw voertuig bij routesuggesties
rekening wordt gehouden of dat u in alle gevallen bovenstaande
waarschuwingspictogrammen krijgt te zien. Er zijn mogelijk
beperkingen in de kaartgegevens waardoor uw toestel niet altijd
met deze beperkingen of wegomstandigheden rekening houdt.
Houd u altijd aan de verkeersborden en houd rekening met de
wegomstandigheden tijdens het rijden.

Voertuigprofielen 3

De berekening van de route en de navigatie is afhankelijk van
uw voertuigprofiel. Het geactiveerde voertuigprofiel wordt
aangegeven door een pictogram op de statusbalk. De navigatie­en kaartinstellingen op uw toestel kunnen per voertuigtype
afzonderlijk worden aangepast.

Wanneer u een vrachtwagenprofiel activeert, worden verboden
of onbegaanbare gebieden in routes vermeden op basis van de
afmetingen, het gewicht en andere kenmerken van het voertuig
die u hebt ingevoerd.

Een voertuigprofiel toevoegen

U kunt een voertuigprofiel toevoegen waarin het gewicht, de
afmetingen en overige kenmerken van uw voertuig zijn
opgenomen.

Selecteer in het startscherm de widget Voertuigprofiel

1

(Startscherm, pagina 3).
Selecteer een optie:

2

• Om een gewone vrachtwagen met een vast laadgedeelte

toe te voegen selecteert u Vrachtwagen.

• Om een trekker of een trekker-trailer combinatie toe te

voegen selecteert u Trekker.

• Om een bus toe te voegen, selecteert u Bus.
Volg de instructies op het scherm om de voertuigkenmerken

3

in te voeren.

Nadat u een voertuigprofiel hebt toegevoegd, kunt u het profiel
bewerken en aanvullende gegevens invoeren, zoals het
voertuigidentificatienummer of het trailernummer (Een

voertuigprofiel bewerken, pagina 4).

Autoprofiel

Het autoprofiel is een vooraf geladen voertuigprofiel voor
gebruik in een personenauto zonder trailer. Wanneer het
autoprofiel wordt gebruikt, berekent het toestel automatisch
standaardroutes voor auto's. Speciale routes voor grote
voertuigen zijn niet beschikbaar. Sommige functies en
instellingen die specifiek voor grote voertuigen zijn bedoeld, zijn
niet beschikbaar als het autoprofiel wordt gebruikt.

Selecteer .

3

Selecteer een optie:

4

• Als u een recente trailerconfiguratie wilt gebruiken,

selecteert u een trailerconfiguratie in de lijst.

• Als u een nieuwe trailerconfiguratie wilt invoeren,

selecteert u Nieuwe configuratie, en voert u de
trailergegevens in.

Een voertuigprofiel bewerken

U kunt een voertuigprofiel bewerken om voertuiggegevens te
wijzigen of u kunt aan een nieuw voertuigprofiel gedetailleerde
gegevens toevoegen, zoals het voertuigidentificatienummer, het
trailernummer of de kilometerstand. U kunt ook de naam van
voertuigprofielen wijzigen of voertuigprofielen verwijderen.

Selecteer in het startscherm de widget Voertuigprofiel

1

(Startscherm, pagina 3).
Selecteer het voertuigprofiel dat u wilt wijzigen.

2

Selecteer een optie:

3

• Als u de voertuigprofielgegevens wilt wijzigen. selecteert u

en vervolgens het te wijzigen veld.

• Als u de naam van een voertuigprofiel wilt wijzigen,

selecteert u > > Wijzig profielnaam.

• Als u het voertuigprofiel wilt verwijderen, selecteert u >

> Verwijder.

Functies voor het waarschuwen van

de bestuurder

LET OP

Waarschuwingen en aangegeven snelheidslimieten dienen
alleen ter informatie. U bent te allen tijde zelf verantwoordelijk
voor het opvolgen van aangegeven snelheidsbeperkingen en
veilige deelname aan het verkeer. Garmin is niet
verantwoordelijk voor verkeersboetes of waarschuwingen die u
ontvangt als u zich niet houdt aan geldende verkeersregels en
verkeersborden.

Een voertuigprofiel selecteren

Telkens wanneer u uw toestel inschakelt, wordt u gevraagd een
voertuigprofiel te selecteren. U kunt op elk moment handmatig
overschakelen naar een ander voertuigprofiel.

Selecteer een optie:

1

• Veeg tweemaal naar beneden vanaf de bovenkant van het
scherm en selecteer het pictogram voertuigprofiel, zoals
of .

• Selecteer in het startscherm de widget Voertuigprofiel
(Startscherm, pagina 3).

Selecteer een voertuigprofiel.

2

De informatie over het voertuigprofiel wordt weergegeven,
inclusief de afmetingen en het gewicht.

Selecteer Selecteer.

3

Uw trailergegevens wijzigen

Voordat u uw trailergegevens kunt wijzigen, moet u een
voertuigprofiel voor een trekker invoeren (Een voertuigprofiel

toevoegen, pagina 4).

Wanneer u de trailer aan uw trekker wijzigt, kunt u de
trailergegevens in uw voertuigprofiel wijzigen zonder de
trekkergegevens te wijzigen. U kunt snel schakelen tussen vaak
gebruikte trailers.

Selecteer in het startscherm de widget Voertuigprofiel

1

(Startscherm, pagina 3).
Selecteer het voertuigprofiel van de trekker die u bij de trailer

2

wilt gebruiken.

Uw toestel is voorzien van functies die veiliger rijgedrag kunnen
bevorderen en de efficiëntie kunnen verhogen, ook als u in een
bekende omgeving rijdt. Het toestel waarschuwt met een
geluidssignaal of bericht en geeft bij elke waarschuwing
informatie weer. U kunt het geluidssignaal voor sommige
bestuurderswaarschuwingen in- of uitschakelen. Niet alle
waarschuwingen zijn in alle regio's beschikbaar.

Scholen: Het toestel geeft een geluidssignaal en geeft de

afstand tot een naderende school of schoolzone en, indien
beschikbaar, de geldende maximumsnelheid weer.

Maximumsnelheid verlaagd: Het toestel geeft een

geluidssignaal en geeft de lagere maximumsnelheid weer
voor de zone die u nadert, zodat u uw snelheid kunt
aanpassen.

Maximumsnelheid overschreden: Het toestel geeft een

geluidssignaal en markeert het pictogram voor
maximumsnelheid met een rode rand als u de aangegeven
maximumsnelheid voor de weg waarop u rijdt, overschrijdt.

Wijziging maximumsnelheid: Het toestel geeft een

geluidssignaal en geeft de maximumsnelheid weer voor de
zone die u nadert, zodat u uw snelheid kunt aanpassen.

Spoorwegovergang: Het toestel geeft een geluidssignaal en

geeft de afstand tot een naderende spoorwegovergang weer.

Dierenoversteekplaats: Het toestel geeft een geluidssignaal en

geeft de afstand tot een naderende dierenoversteekplaats
weer.

Bochten: Het toestel geeft een geluidssignaal en geeft de

afstand tot een bocht in de weg weer.

4 Functies voor het waarschuwen van de bestuurder

Langzaam verkeer: Het toestel geeft een geluidssignaal en

geeft de afstand tot langzaam verkeer weer als u op hoge
snelheid langzaam verkeer nadert. Voor gebruik van deze
functie moet uw toestel verkeersinformatie ontvangen
(Verkeersinformatie, pagina 16).

Vrachtwagens niet toegestaan: Het toestel geeft een

geluidssignaal wanneer u een weg nadert waar
vrachtwagens niet zijn toegestaan.

Risico van aan de grond lopen: Het toestel geeft een

geluidssignaal en geeft een bericht weer wanneer u een weg
nadert waar u met uw voertuig kunt vastlopen.

Zijwind: Het toestel geeft een geluidssignaal en geeft een

bericht weer wanneer u een weg nadert waar u risico hebt op
zijwind.

Smalle weg: Het toestel geeft een geluidssignaal en geeft een

bericht weer wanneer u een weg nadert die mogelijk te smal
is voor uw voertuig.

Steile heuvel: Het toestel geeft een geluidssignaal en geeft een

bericht weer wanneer u een steile heuvel nadert.

Staats- en landgrenzen: Het toestel geeft een geluidssignaal

en geeft een bericht weer wanneer u een staats- of landgrens
nadert.

Waarschuwingen voor de bestuurder in- of uitschakelen

U kunt verschillende soorten waarschuwingen voor bestuurders
in- of uitschakelen.

Selecteer Instellingen > Hulp voor de bestuurder >

1

Hoorbare waarschuwingen voor bestuurder.

Schakel het selectievakje naast elk waarschuwingssignaal in

2

of uit.

Roodlichtcamera's en flitsers

LET OP

Garmin is niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid van, of
consequenties van het gebruik van, een database met eigen
nuttige punten of flitspaaldatabase.

OPMERKING: Deze functie is niet beschikbaar voor alle regio's
of productmodellen.

Informatie over de locaties van roodlichtcamera's en flitsers is
beschikbaar in sommige gebieden voor sommige
productmodellen. Het toestel waarschuwt u als u een
gerapporteerde flits- of roodlichtcamera nadert.

• In sommige gebieden kan uw toestel flitser- en
roodlichtcameragegevens ontvangen wanneer het is
verbonden met een smartphone waarop de Garmin Drive app
wordt uitgevoerd.

• U kunt de Garmin Express™ software (garmin.com/express)
gebruiken om de op uw toestel opgeslagen cameradatabase
bij te werken. Werk uw toestel regelmatig bij om de meest
recente cameragegevens te ontvangen.

Navigeren naar uw bestemming

Routes

Een route is de weg van uw huidige locatie naar een of meer
bestemmingen.

• Het toestel berekent een aanbevolen route naar uw
bestemming op basis van de door u opgegeven voorkeuren,
zoals de modus voor routeberekening (De

routeberekeningsmodus wijzigen, pagina 7) en te

vermijden wegen (Vertragingen, tol en bepaalde gebieden

vermijden, pagina 7).

• Het toestel kan automatisch wegen vermijden die niet passen
bij het actieve voertuigprofiel.

• U kunt via de aanbevolen route snel naar uw bestemming
navigeren of u kunt een alternatieve route kiezen (Een route

starten, pagina 5).

• Als u bepaalde wegen wilt gebruiken of vermijden, kunt u de
route aanpassen (Uw route aanpassen, pagina 7).

• U kunt aan een route meerdere bestemmingen toevoegen
(Een locatie aan uw route toevoegen, pagina 7).

Een route starten

Selecteer Waarheen? en zoek een locatie (Locaties zoeken

1

en opslaan, pagina 8).

Selecteer een locatie.

2

Selecteer een optie:

3

• Selecteer Ga! om te starten met navigeren via de

aanbevolen route.

• U kunt een alternatieve route kiezen door en vervolgens

een route te selecteren.
Alternatieve routes worden rechts van de kaart

weergegeven.

• Als u de route wilt wijzigen, selecteert u > Wijzig route

en voegt u routepunten aan de route toe (Uw route

aanpassen, pagina 7).

Het toestel berekent een route naar de locatie en leidt u naar uw
bestemming met gesproken aanwijzingen en informatie op de
kaart (Uw route op de kaart, pagina 5). Aan de rand van de
kaart wordt een paar seconden een weergave van de
belangrijkste wegen op uw route gegeven.

Als u op meerdere bestemmingen moet stoppen, kunt u deze
locaties aan uw route toevoegen (Een locatie aan uw route

toevoegen, pagina 7).

Een route starten op de kaart

U kunt uw route starten door op de kaart een locatie te kiezen.

Selecteer Bekijk kaart.

1

Versleep de kaart en zoom in om het te doorzoeken gebied

2

weer te geven.
Selecteer een punt, bijvoorbeeld een straat, kruispunt of

3

adres.
Selecteer Ga!.

4

Naar huis navigeren

De eerste keer dat u een route naar huis start, vraagt het toestel
u om uw thuislocatie op te geven.

Selecteer Waarheen? > Naar huis.

1

Voer zo nodig uw thuislocatie in.

2

Uw thuislocatie bewerken

Selecteer Waarheen? > > Stel thuislocatie in.

1

Voer uw thuislocatie in.

2

Uw route op de kaart

Het toestel leidt u tijdens uw reis naar uw bestemming met
gesproken aanwijzingen en informatie op de kaart. Boven aan
de kaart worden instructies weergegeven voor de volgende
afslag of afrit of om een andere handeling uit te voeren.

Navigeren naar uw bestemming 5

De kaartfunctie geeft de volgende afslagen of
richtingaanwijzingen naast de kaart weer. De lijst wordt
automatisch bijgewerkt terwijl u de route navigeert.

• Als u de volledige lijst van afslagen en

richtingaanwijzingen voor de hele route wilt bekijken,
selecteert u de tekstbalk boven aan de kaart.

Selecteer een afslag of richtingaanwijzing (optioneel).

2

Gedetailleerde informatie wordt weergegeven. Voor
knooppunten op hoofdwegen kan een afbeelding van een
knooppunt worden weergegeven, indien beschikbaar.

De gehele route op de kaart weergeven

Selecteer een plek op de kaart tijdens het navigeren van een

1

route.
Selecteer .

2

Afstand tot de volgende actie.

Volgende actie op de route. Geeft de volgende afslag, afrit of
andere actie aan en, indien beschikbaar, de rijbaan waarop u moet
rijden.

Naam van de straat of afrit die is verbonden aan de volgende actie.

Op de kaart gemarkeerde route.

Volgende actie op de route. Pijlen op de kaart geven de plaats van
volgende acties aan.

Selecteer om populaire vrachtwagenroutes op de kaart in of uit te
schakelen.

Snelkoppelingen voor kaartfuncties.

Kaartfuncties. Selecteer de kaartfuncties om meer informatie over
uw route en omgeving te tonen.

Gegevensvelden.

TIP: U kunt deze velden aanraken om de weergegeven informatie
te wijzigen (Het kaartgegevensveld aanpassen, pagina 13).

Voertuigsnelheid.

Geavanceerde rijbaanassistentie

Wanneer u bepaalde afslagen, afritten of kruispunten op uw
route nadert, wordt naast de kaart een gedetailleerde simulatie
van de weg weergegeven, indien beschikbaar. Een gekleurde
lijn geeft de juiste rijbaan aan.

Aankomst bij uw bestemming

Wanneer u uw bestemming nadert, geeft het toestel informatie
om u te helpen uw route te voltooien.

• De geeft de locatie van uw bestemming aan op de kaart en
een gesproken mededeling geeft aan dat u uw bestemming
nadert.

• Wanneer u bepaalde bestemmingen nadert, stelt het toestel
automatisch parkeerplaatsen voor. Selecteer Meer voor een
volledige lijst met aanbevolen parkeerplaatsen (Parkeren bij

uw bestemming, pagina 6).

• Wanneer u bepaalde bestemmingen nadert terwijl u een
vrachtwagenprofiel gebruikt, vraagt het toestel u automatisch
om een bestemming voor de vrachtwagen te vinden, zoals
een laadzone of een parkeerplaats voor vrachtwagens.
Selecteer een voorgesteld punt op de kaart en vervolgens
Ga! om naar die bestemming te navigeren.

• Wanneer u op uw bestemming stilstaat, beëindigt het toestel
de route automatisch. Als het toestel uw aankomst niet
automatisch detecteert, kunt u Stop selecteren om uw route
te beëindigen.

Een vrachtwagenroute voltooien

Wanneer u bepaalde vrachtwagenbestemmingen nadert,
verschijnt een kaartfunctie waarmee u veelvoorkomende
vrachtwagenbestemmingen zoals parkeerplaatsen en laadzones
kunt vinden.

Selecteer een genummerde vrachtwagenbestemming .

1

Populaire routes voor vrachtwagens op de kaart weergeven

U kunt instellen dat het toestel populaire routes voor
vrachtwagens op de kaart markeert. Dit kan handig zijn als u
wegen wilt kiezen die beter toegankelijk zijn voor uw voertuig.

Selecteer op de kaart .

Afslagen en richtingaanwijzingen bekijken

Tijdens het navigeren van een route kunt u naderende afslagen,
rijbaanwisselingen en andere richtingaanwijzingen op uw route
bekijken.

Selecteer een optie op de kaart:

1

• Selecteer > Koerswijzigingen om naderende afslagen

en richtingaanwijzingen te bekijken.

6 Navigeren naar uw bestemming

Selecteer Ga!.

2

Parkeren bij uw bestemming

Uw toestel kan u helpen een parkeerplaats te vinden bij uw
bestemming. Wanneer u bepaalde bestemmingen nadert, stelt
het toestel automatisch parkeerplaatsen voor.

OPMERKING: Deze functie dient alleen te worden gebruikt
wanneer u het voertuigprofiel voor auto's gebruikt. Wanneer u
een vrachtwagenprofiel gebruikt, kunt u zoeken naar
parkeerplaatsen voor vrachtwagens in de buurt van uw