Garmin dezl 780T-D User Manual

DĒZL™ 780

Návod k obsluze

© 2018 Garmin Ltd. nebo jeho dceřiných společností
Všechna práva vyhrazena. Tento návod k obsluze je chráněn autorskými právy a bez písemného souhlasu společnosti Garmin nelze pořizovat kopie kompletního

manuálu ani jeho částí. Společnost Garmin si v důsledku zlepšování nebo změn výrobku vyhrazuje právo měnit obsah tohoto manuálu bez povinnosti komukoliv
takovéto změny hlásit. Pokud máte zájem o aktualizace produktu nebo o bližší informace týkající se jeho používání, navštivte stránky www.garmin.cz.

®

Garmin

a logo Garmin jsou obchodní značky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrovaných v USA a dalších zemích. Tyto obchodní

značky nelze užívat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.
BC™, dēzl™, Garmin eLog™, Garmin Express™, a myTrends™, jsou obchodními značkami Garmin Ltd. nebo jeho dceřinných společností. Tyto obchodní značky

nelze užívat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.
Android™ je obchodní značkou společnosti Google Inc. Apple

®

a Mac® jsou obchodní značky společnosti Apple Inc. registrované v USA a v dalších zemích. Termín
a logo Bluetooth® jsou obchodní značky společnosti Bluetooth SIG, Inc a jakékoliv použití takového slovního označení nebo loga společnosti Garmin je na základě
licence.

Foursquare

®

je obchodní značka Foursquare Labs, Inc. v USA a dalších zemích. microSD® a microSDHC logo jsou obchodními značkami SD-3C, LLC. TripAdvi­sor® je registrovanou obchodní značkou společnosti TripAdvisor LLC. TruckDown® je obchodní značkou společnosti TruckDown Info International, Inc. Windows®
a Windows XP® jsou registrovanými obchodními značkami společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a v dalších zemích. Wi-Fi® a Wi-Fi
CERTIFIED MiraCast™ jsou registrovanými značkami společnosti Wi-Fi Alliance Corporation.

Obsah

Začínáme .................................................................................................. 1

Popis přístroje ............................................................................................ 1

Montáž a napájení přístroje dēzl ke zdroji napájení ve vozidle .................. 1

Zapnutí/vypnutí přístroje ............................................................................ 2

Navázání GPS satelitního spojení ............................................................. 3

Hlavní stránka ............................................................................................ 3

Otevření aplikace ................................................................................... 3

Přidání ikony klávesové zkratky na hlavní stránku ................................ 4

Zobrazení notikací ............................................................................... 4

Ikony stavové lišty .................................................................................. 4

Práce s dotykovým displejem ..................................................................... 4

Nastavení jasu displeje............................................................................... 4

Proly vozidel .......................................................................................... 4

Prol osobního vozidla ............................................................................... 5

Přidání prolu vozidla ................................................................................ 5

Přepínání mezi proly vozidla .................................................................... 5

Změna informací o přívěsu ........................................................................ 5

Úprava prolu vozidla ................................................................................ 6

Upozornění a výstrahy pro řidiče ........................................................... 6

Aktivace či deaktivace zvukových upozornění pro řidiče ........................... 7

Výstražná signalizace a rychlostní kamery ................................................ 7

Navigace do cíle ......................................................................................8

Trasy .......................................................................................................... 8

Zahájení navigace po trase ....................................................................... 8

Zahájení navigace po trase pomocí mapy ............................................. 8

Návrat domů .......................................................................................... 8

Vaše trasa na mapě ................................................................................... 9

Aktivní nápověda pro řazení do jízdních pruhů ..................................... 9

Zobrazení odboček a směru jízdy ......................................................... 9

Zobrazení celé trasy na mapě ............................................................... 9

Příjezd do cíle .......................................................................................... 10

Parkování v blízkosti cílového bodu .................................................... 10

Vyhledání místa posledního parkování ............................................... 10

Změna aktivní trasy .................................................................................. 10

Rozšíření trasy o další polohu ............................................................. 10

Modelování trasy ..................................................................................11

Objížďka ...............................................................................................11

Změna priorit pro výpočet trasy ............................................................11

Pozastavení trasy .....................................................................................11

Použití navrhované trasy ......................................................................... 12

Jak se vyhnout prodlení, placeným úsekům a specickým oblastem ...... 12

Vyhnutí se dopravním zácpám na trase .............................................. 12

Vyhnutí se silnicím zpoplatněným mýtným .......................................... 12

Vyhnutí se silnicím, kde je nutná dálniční známka .............................. 12

Vyhnutí se určitému typu silnic ............................................................ 13

Vyhnutí se nízkoemisním zónám ......................................................... 13

Vlastní nežádoucí úseky ..................................................................... 13

Vyhledávání a ukládání poloh .............................................................. 14

Body zájmu .............................................................................................. 14

Vyhledání bodů zájmu pro nákladní dopravu .......................................... 14

Vyhledání bodů zájmu při poruše nákladního vozu ................................. 14

Vyhledání polohy prostřednictvím vyhledávacího řádku ..................... 15

Obsah i

Vyhledání adresy ..................................................................................... 15

Vyhledání polohy podle kategorie ........................................................... 15

Hledání v rámci kategorie .................................................................... 15

Zobrazení výsledků hledání ..................................................................... 16

Zobrazení výsledků hledání na mapě ................................................. 16

Změna oblasti pro vyhledávání ................................................................ 17

Vlastní body zájmu .................................................................................. 17

Software na stahování/vytváření vlastních bodů zájmu ...................... 17

Hledání v rámci vlastních bodů zájmu ................................................. 17

Parkování ................................................................................................17

Vyhledání parkoviště pro nákladní vozidla .......................................... 17

Vyhledání parkoviště ve Vaší blízkosti ................................................. 17

Barvy a symboly označující parkovací místa ...................................... 17

Nástroje pro vyhledávání ......................................................................... 18

Vyhledání křižovatky ............................................................................ 18

Vyhledání města .................................................................................. 18

Vyhledání polohy na základě souřadnic .............................................. 18

Foursquare ............................................................................................... 18

Propojení přístroje s Vaším účtem Foursquare ................................... 18

Vyhledávání bodů zájmu Foursquare .................................................. 18

Zobrazení podrobností o poloze Foursquare ...................................... 19

Check-in v poloze Foursquare ............................................................ 19

TripAdvisor ............................................................................................... 19

Vyhledání bodů zájmu v databázi TripAdvisor .................................... 19

Zobrazení naposledy hledaných míst ...................................................... 19

Odstranění všech položek ze seznamu naposledy hledaných míst .... 19

Zobrazení informací o aktuální poloze .................................................... 19

Vyhledání čerpací stanice a pomoci v nouzi ....................................... 19

Pokyny k cestě do Vaší aktuální polohy .............................................. 20

Přidání ikony klávesové zkratky ............................................................... 20

Odebrání ikony klávesové zkratky ....................................................... 20

Ukládání poloh ......................................................................................... 20

Uložení polohy ..................................................................................... 20

Uložení aktuální polohy ....................................................................... 20

Úprava uložené polohy ........................................................................ 20

Zařazení uložené polohy do kategorie ................................................ 21

Smazání uložené polohy ..................................................................... 21

Práce s mapou ....................................................................................... 21

Mapové nástroje ...................................................................................... 21

Zobrazení mapových nástrojů ............................................................. 22

Přidání mapových nástrojů .................................................................. 22

Body zájmu po cestě ............................................................................... 22

Zobrazení blížících se bodů zájmu ....................................................... 22

Vlastní nastavení kategorií pro blížící se body zájmu ......................... 22

Varování a výstražné symboly ................................................................. 23

Výstrahy upozorňující na omezení ...................................................... 23

Upozornění na stav vozovky ................................................................ 23

Upozornění .......................................................................................... 24

Informace o cestě .................................................................................... 24

Zobrazení cestovních informací na mapě ........................................... 24

Zobrazení stránky cestovních informací .............................................. 24

Zobrazení záznamu cesty ................................................................... 24

Resetování informací o cestě .............................................................. 24

Zobrazení blížících se dopravních problémů ........................................... 24

ii Obsah

Zobrazení dopravních informací na mapě ........................................... 25

Hledání dopravních nehod .................................................................. 25

Vlastní nastavení mapy ........................................................................... 25

Vlastní nastavení mapových vrstev ..................................................... 25

Změna datového pole na mapě ........................................................... 25

Změna perspektivy mapy .................................................................... 25

Služby a dopravní informace poskytované v reálném čase

a funkce chytrého telefonu ................................................................... 25

Spárování s mobilním telefonem ............................................................. 26

Rady pro práci se spárovanými přístroji .............................................. 26

Spárování s dalšími Bluetooth přístroji ................................................ 26

Informační servis Garmin Live Services .................................................. 27

Předplacení informačního servisu Garmin Live Services .................... 27

Odeslání polohy z chytrého telefonu do navigačního přístroje ................ 27

Upozornění z chytrého telefonu ............................................................... 28

Přijímání upozornění z chytrého telefonu ............................................ 28

Handsfree telefonování ...........................................................................28

Odchozí volání .................................................................................... 28

Příchozí hovor ..................................................................................... 28

Možnosti hovoru .................................................................................. 28

Uložení telefonního čísla jako předvolby ............................................. 29

Bezdrátové sluchátko .............................................................................. 29

Aktivace nebo deaktivace Bluetooth funkcí ............................................. 29

Zobrazení nebo skrytí určitých kategorií upozornění

z Vašeho telefonu Android™ ........................................................... 29

Zobrazení nebo skrytí určitých kategorií upozornění z Vašeho

telefonu Apple® ................................................................................ 29

Odpojení Bluetooth zařízení .................................................................... 30

Odstranění spárovaného Bluetooth zařízení ........................................... 30

Odebrání spárovaného telefonu .............................................................. 30

Dopravní informace ............................................................................... 30

Příjem dopravních informací prostřednictvím aplikace

Smartphone Link ................................................................................. 31

Povolení dopravních informací ................................................................ 31

Zobrazení dopravních informací na mapě ............................................... 31

Hledání dopravních událostí ................................................................ 31

Dopravní kamery photoLive ..................................................................... 31

Prohlížení a ukládání informací z dopravní kamery photoLive ............ 31

Zobrazení dopravních kamer photoLive na mapě ............................... 31

Uložení dopravní kamery .................................................................... 32

Nástroje pro vozidla a řidiče ................................................................. 32

Plánování přestávek ................................................................................. 32

Plánovaná přestávka ............................................................................ 32

Spuštění odpočítávání zbývajícího času do přestávky ........................ 32

Pozastavení a resetování odpočítávání času do přestávky ................. 32

Nastavení jízdních hodin ...................................................................... 33

Nastavení denního limitu pro jízdu ....................................................... 33

Dispečink a sdílení informací o jízdě ........................................................ 33

Nastavení pro dispečink a sdílení informací o jízdě ............................ 33

Zapnutí funkce dispečinku a sdílení informací o jízdě ......................... 33

Odeslání dispečinkové zprávy do zařízení dēzl .................................. 34

IFTA ......................................................................................................... 35

Zadání údajů o tankování paliva .......................................................... 35

Obsah iii

Úprava informací o tankování paliva ................................................... 35

Prohlížení a odesílání právních předpisů ............................................ 35

Úprava a odesílání cestovních hlášení ............................................... 36

Zobrazení odeslaných právních předpisů a cestovních hlášení .......... 36

Záznamy o servisních a údržbových pracích ........................................... 36

Přidání servisní kategorie .................................................................... 36

Smazání servisní kategorie ................................................................. 36

Přejmenování servisní kategorie ......................................................... 36

Mazání servisních záznamů ................................................................ 37

Úprava servisních záznamů ................................................................ 37

Garmin eLog ...........................................................................................37

Nastavení adaptéru Garmin eLog ............................................................ 37

Přenos dat Garmin eLog z jiného zařízení ............................................... 37

Zálohování dat ..................................................................................... 38

Obnovení dat ....................................................................................... 38

Pokyny pro každodenní provoz ................................................................ 38

Zahájení jízdy ........................................................................................... 39

Základní stránka aplikace Garmin eLog .............................................. 39

Přehled mapových nástrojů Garmin eLog ........................................... 40

Týmová jízda ....................................................................................... 40

Změna pracovního statusu .................................................................. 40

Zobrazení knihy jízd ............................................................................. 41

Zaznamenání zhoršených jízdních podmínek ...................................... 41

Prohlížení záznamů .............................................................................. 41

Schválení denního záznamu ................................................................ 42

Odevzdání denního záznamu .............................................................. 42

Odeslání a uložení hlášení o pracovním statusu (RODS) ................... 42

iv Obsah

Zaznamenání informací o přívěsu a nákladu ...................................... 42

Silniční kontrola ........................................................................................ 42

Zobrazení kontrolních informací ........................................................... 42

Přenos dat k inspekčním účelům prostřednictvím USB zařízení ......... 42

Přenos dat k inspekčním účelům prostřednictvím

bezdrátové technologie Bluetooth ................................................... 43

Diagnostika a závady ............................................................................... 43

Zobrazení diagnostiky a závady ........................................................... 43

Hlášení diagnostiky .............................................................................. 44

Chybová hlášení .................................................................................. 44

Funkce administrátora .............................................................................. 46

Přidání prolu řidiče ............................................................................. 46

Úprava prolu řidiče ............................................................................. 46

Smazání dat z aplikace Garmin eLog .................................................. 47

Použití aplikací ....................................................................................... 47

Zobrazení uživatelské příručky v zařízení ............................................... 47

Zobrazení mapy s informacemi pro nákladní vozidla .............................. 47

Plánovač cesty .........................................................................................47

Plánování cesty .................................................................................... 47

Úprava cestovního itineráře a pořadí jednotlivých bodů ...................... 48

Doporučení zajímavých míst po cestě ................................................ 48

Změna způsobu plánování cesty ......................................................... 48

Navigace na základě uložené cesty .................................................... 48

Úprava a uložení aktivní trasy .............................................................. 49

Prohlížení předchozích tras a cílů ........................................................... 49

Zobrazení předpovědi počasí .................................................................. 49

Zobrazení předpovědi počasí pro jiné město ...................................... 49

dēzl Nastavení ........................................................................................ 50

Nastavení navigace ................................................................................. 50

Nastavení mapy a vozidla ................................................................... 50

Nastavení priorit pro trasu .................................................................... 50

Nastavení jízdních asistentů ................................................................ 51

Nastavení pro dopravní informace ...................................................... 51

Aktivace bezdrátového připojení Bluetooth ............................................. 51

Připojení k bezdrátové síti ....................................................................... 51

Nastavení displeje ................................................................................... 51

Nastavení zvuků a notikací ..................................................................... 52

Nastavení hlasitosti pro zvuky a notikace ........................................... 52

Povolení nebo zakázání zjišťování informací o poloze ............................ 52

Nastavení jazyka pro text ........................................................................ 52

Přidání účtu ..............................................................................................52

Nastavení data a času ............................................................................. 53

Nastavení přístroje .................................................................................. 53

Obnovení výchozího nastavení ............................................................... 53

Informace o přístroji .............................................................................. 53

Zobrazení povinných informací a kompatibilita ........................................ 53

Technické údaje ....................................................................................... 53

Nabíjení přístroje ..................................................................................... 53

Údržba přístroje ..................................................................................... 54

Centrum podpory Garmin ........................................................................ 54

Aktualizace map a softwaru prostřednictvím Wi-Fi sítě ........................... 54

Péče o přístroj ..........................................................................................55

Čištění vnějšího pouzdra ..................................................................... 55

Čištění dotykového displeje ................................................................. 55

Prevence před krádeží ........................................................................ 55

Výměna pojistky napájecího CL kabelu ................................................... 55

Resetování přístroje ................................................................................. 56

Vyjmutí přístroje, kolébky a přísavného držáku ....................................... 56

Vyjmutí kolébky z přísavného držáku ................................................... 56

Sejmutí přísavného držáku z čelního skla ........................................... 56

Problémy a jejich odstranění ................................................................ 56

Přísavný držák nedrží na čelním skle ...................................................... 56

Držák za jízdy neudrží přístroj na místě .................................................. 56

Přístroj nedokáže navázat satelitní spojení ............................................. 56

Přístroj se v mém vozidle nenabíjí ........................................................... 56

Akumulátor přístroje nevydrží dlouho nabitý ............................................ 56

Přístroj se nepřipojí k telefonu nebo aplikaci Smartphone Link ............... 57

Dodatek ..................................................................................................57

Zadní kamery ........................................................................................... 57

Připojení zadní kamery přes kabel ...................................................... 57

Spárování zadní kamery BC™ 35 s navigačním přístrojem Garmin .... 57

Sledování obrazu zachyceného zadní kamerou .................................. 58

Připojení bezdrátového displeje ............................................................... 58

Správa dat ................................................................................................ 59

Paměťové karty .................................................................................... 59

Vložení mapové a datové paměťové karty .......................................... 59

Připojení přístroje k počítači ................................................................ 59

Přenos souborů z počítače .................................................................. 59

Zakoupení přídavných map ..................................................................... 59

Nákup příslušenství ................................................................................. 59

Rejstřík ...................................................................................................60

Obsah v

Začínáme

1

2

3

4

5

6

7

8

VAROVÁNÍ

Výstrahy a další důležité informace týkající se tohoto výrobku naleznete
v přiloženém letáku Bezpečnostní pokyny a produktové informace.

• Aktualizujte mapy a software ve Vašem přístroji (Aktualizace map

a softwaru prostřednictvím Wi-Fi sítě, strana 54).

• Instalujte přístroj ve voze a připojte ho ke zdroji napájení (Montáž

a připojení přístroje dēzl ke zdroji napájení ve vozidle, strana 1).

• Nechte přístroj navázat satelitní spojení (Navázání GPS satelitního

spojení, strana 3).

• Nastavte hlasitost (Nastavení hlasitosti, strana 52) a jas displeje
(Nastavení jasu displeje, strana 4).

• Nastavte prol vozidla (Přidání prolu vozidla, strana 5).

• Spusťte navigaci do požadovaného cíle (Zahájení navigace po trase,

strana 8).

Popis přístroje

Mikrofon pro handsfree telefonování
Ovládání hlasitosti
Hlavní tlačítko
USB port pro napájení a přenos dat
Slot pro mapovou a datovou paměťovou kartu
3,5mm audio jack
Základna pro magnetický držák se 14pinovým konektorem
Reproduktor

Montáž a připojení přístroje dēzl ke zdroji napájení
ve vozidle

VAROVÁNÍ

Součástí tohoto přístroje je akumulátor li-on. Abyste předešli zranění
nebo poškození přístroje z důvodu vystavení akumulátoru nadměrnému
horku, uložte přístroj mimo dosah přímého slunečního záření.

Začínáme 1

VAROVÁNÍ

Logo Garmin

Součástí přístroje i jeho držáku jsou magnety. Za určitých okolností
mohou magnety způsobovat rušení některých zdravotnických přístrojů,
včetně kardiostimulátorů a inzulínových pump. Udržujte přístroj i jeho
držák z dosahu zdravotnických přístrojů.

OZNÁMENÍ

Součástí přístroje i jeho držáku jsou magnety. Za určitých okolností
mohou magnety způsobit poškození některých elektronických přístrojů,
včetně hard disků u laptopů. Při umísťování přístroje nebo jeho držáku
do blízkosti jiných elektronických přístrojů buďte opatrní.

Pokud chcete využít jako zdroj napájení přístroje akumulátor, měli byste
ho nejprve nabít.

1 Připojte napájecí kabel vozidla

2 Zatlačte kolébku

2

do přísavného držáku

1

do mini-USB portu na kolébce.

3

, aby se správně zajistila

na svém místě.

3 Přitlačte přísavný držák na čelní sklo a zatlačte páčku

4 Umístěte přístroj zadní stranou do magnetické kolébky.
5 Zvolte požadovanou možnost:

• Jestliže je napájecí kabel opatřen zástrčkou pro připojení ve voze,

• Jestliže je napájecí kabel zakončen neizolovanými dráty, připojte

Zapnutí/vypnutí přístroje

• Přístroj zapnete stisknutím hlavního tlačítka

• Pokud chcete zapnutý přístroj přepnout do úsporného režimu, stiskněte

POZNÁMKA: Kolébka a přísavný držák mohou být již sestaveny v balení.

®

kolébce by mělo být otočeno tak, aby bylo správně čitelné.
Kolébku a přísavný držák lze nejsnáze spojit, pokud je sklopná páčka
přísavného držáku přiklopená. Protože do sebe kolébka a přísavný držák
zapadají velmi na těsno, možná budete při jejich spojování muset zatlačit.

4

dozadu (smě-

rem k čelnímu sklu).

zapojte ho do napájecí zásuvky vozidla.

ho ke zdroji napájení ve voze podle elektrického schématu, které
Vám bylo dodáno s kabelem.

1

nebo připojením

ke zdroji napájení.

hlavní tlačítko.

2 Začínáme

V úsporném režimu je vypnutý displej a přístroj odebírá jen malé množ-

1

2

3

ství elektrické energie, ale je připraven k okamžitému používání.

TIP: Pokud je při nabíjení akumulátoru přístroj v úsporném režimu,

dobíjení probíhá rychleji.

• Pokud chcete přístroj zcela vypnout, přidržte hlavní tlačítko, dokud se

na displeji neobjeví hlášení, poté zvolte možnost Power Off (Vypnout).

Navázání GPS satelitního spojení

Po zapnutí navigačního systému musí GPS přijímač nejprve shromáždit
družicová data a stanovit aktuální polohu. Doba nutná pro navázání satelit­ního spojení závisí na několika faktorech, mezi které patří: Vaše vzdále­nost od místa, kde jste navigační systém používali naposledy, nezastřený
výhled na oblohu a doba uplynulá od posledního používání navigačního
systému. Při prvním zapnutí navigačního systému může navázání satelitní­ho spojení trvat několik minut.

1 Zapnutí přístroje.
2 Zkontrolujte, zda se ve stavové liště objevil symbol

. Pokud tomu tak

není, aktivujte funkci zjišťování Vaší polohy. (Povolení nebo zakázání

zjišťování informací o poloze, strana 52).

3 Pokud je to nutné, vyjděte ven do otevřeného prostoru s volným výhle

-

dem na oblohu, kde nebude signál rušen vysokými budovami a stromy.

Dokud zařízení neurčí Vaši polohu, bude se v horní části mapy zobrazo

-

vat symbol signalizující navazování satelitního spojení.

Hlavní stránka

POZNÁMKA: Po přizpůsobení hlavní stránky se může její vzhled lišit.

Chcete-li zobrazit oznámení, přejeďte prstem dolů.
Přejedete-li prstem dvakrát dolů, zobrazí se nabídka pro rychlou změnu

nastavení včetně jasu displeje.
Přidržením můžete upravit tapetu nebo přidat na hlavní stránku doplňky.

Zvolením otevřete nabídku klávesových zkratek pro aplikace. Zde najdete
ikony klávesových zkratek pro všechny aplikace instalované ve Vašem
přístroji.

Otevření aplikace

Na hlavní stránce se zobrazují ikony klávesových zkratek pro otevření
nejčastěji využívaných aplikací. V nabídce aplikací najdete všechny
aplikace instalované v přístroji zorganizované do dvou záložek. V záložce
Navigation (Navigace) jsou obsaženy aplikace Garmin určené pro naviga­ci, dispečink a zaznamenávání údajů do knihy jízd. Záložka Productivity
(Produktivita) obsahuje aplikace užitečné při komunikaci, prohlížení doku­mentů a jiných úkonech.

Pro spuštění požadované aplikace postupujte následovně:

• Na hlavní stránce zvolte ikonu klávesové zkratky.

• Zvolte
aplikaci.

, vyberte požadovanou záložku a nakonec požadovanou

Začínáme 3

Přidání ikony klávesové zkratky na hlavní stránku

1 Zvolte .
2 Pro zobrazení dalších aplikací přejeďte prstem nahoru nebo dolů.
3 Přidržte prst na aplikaci a přetáhněte ji na požadované místo na hlavní

stránce.

Zobrazení notikací

1 Sjeďte prstem z horní části stránky dolů.
Objeví se seznam oznámení.
2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Pokud chcete zahájit akci nebo spustit aplikaci, ke kterým se ozná
mení vztahuje, zvolte požadované oznámení.

• Pokud chcete oznámení smazat, přejeďte po něm prstem doprava.

Práce s dotykovým displejem

• Poklepnutím na displej zvolte požadovanou položku.

• Pohybem prstu po displeji rolujte položkami nebo posunujte mapu.

• Pohybem dvou prstů směrem k sobě oddalte mapu.

• Pohybem dvou prstů směrem od sebe přibližte mapu.

Nastavení jasu displeje

Přístroj je vybaven senzorem snímajícím intenzitu okolního světla,
na jehož základě automaticky upravuje jas displeje dle světelných podmí­nek ve Vašem voze. Jas můžete upravit také manuálně buď prostřednic-

-

tvím oznamovacího panelu, nebo v nabídce nastavení.
1 Zvolte požadovanou možnost:

• Dvakrát sjeďte prstem z horní části displeje dolů, aby se otevřela na

Ikony stavové lišty

Stavová lišta je zobrazena v horní části hlavní nabídky. Ikony stavové lišty
informují o aktuálním stavu přístroje a o jeho funkcích.

Je aktivována funkce zjišťování polohy za účelem využívání různých
služeb (Povolení nebo zakázání zjišťování informací o poloze, strana 52).

Je aktivována bezdrátová technologie Bluetooth®.

Přístroj je připojen k Bluetooth zařízení.

Přístroj je připojen k bezdrátové Wi-Fi® síti (Připojení k bezdrátové síti,

strana 51).

Aktivní prol vozidla. Dvakrát sjeďte dolů a vyberte zobrazení nastavení
prolu vozidla (Proly vozidel, strana 4).

Ukazatel nabití akumulátoru.

• Zvolte
2 Jas nastavte pomocí posuvného tlačítka.

Plánování tras a navigace jsou přizpůsobeny zvolenému prolu vozidla.
Aktivovaný prol vozidla je znázorněn ikonou ve stavové liště. Pro každý

-

bídka pro rychlé nastavení, která je součástí oznamovacího panelu.

> Display (Displej) > Brightness Level (Nastavení jasu).

Proly vozidel

VAROVÁNÍ

Vyplněním prolu Vašeho nákladního vozidla není zaručeno, že bude
charakteristika vozidla brána v potaz při výpočtu všech jízdních para
metrů nebo že se vždy zobrazí výstražné symboly. Protože mapová
data nemusí zahrnovat všechna omezení a kompletní jízdní podmínky,
přístroj je tím pádem nemůže zohlednit. Vždy se rozhodujte na základě
dopravních značek podél silnice a stavu vozovky.

-

4 Proly vozidel

typ vozidla lze v přístroji upravit nastavení navigace a mapy dle konkrét­ních požadavků.

Pokud je aktivován prol nákladního vozidla, přístroj se při plánování trasy
záměrně vyhýbá úsekům, kde by mělo vozidlo na základě svých rozměrů,
hmotnosti nebo jiných vlastností jen omezený průjezd nebo nemohlo projet
vůbec.

Prol osobního vozidla

Prol osobního vozidla je předem nahraný prol, který je určen pro použití
v osobním automobilu. V rámci prolu osobního vozidla přístroj při výpočtu
trasy zohledňuje standardní parametry pro osobní vozidla a nejsou zde
k dispozici trasy pro nákladní vozidla. V režimu osobního vozidla nejsou
dostupné některé specické funkce a nastavení vztahující se k nákladní
dopravě.

Přidání prolu vozidla

V přístroji si můžete vytvořit prol vozidla, v rámci kterého budou zohledně­ny hmotnost, rozměry a jiné charakteristiky Vašeho vozidla.

1 Zvolte

> .

2 Vyberte možnost:

• Pro přidání nákladního vozidla s vlastním, napevno montovaným,

• Pro přidání tahače nebo soupravy zvolte možnost Tractor (Tahač).

• Pro přidání autobusu zvolte možnost Bus (Autobus).
3 Podle pokynů na displeji zadejte parametry vozidla.
Po přidání prolu vozidla můžete tento prol dále upravovat nebo rozšiřo

vat o doplňkové informace jako jsou například identikační číslo vozidla
(VIN) nebo číslo přívěsu (Úprava prolu vozidla, strana 6).

> Navigation (Navigace) > Vehicle Prole (Prol vozidla)

nákladovým prostorem zvolte možnost Straight Truck (Sólo).

-

Přepínání mezi proly vozidla

Při každém zapnutí přístroje budete vyzváni k výběru prolu vozidla. Mimo
to můžete kdykoliv chcete vybraný prol vozidla ručně změnit.

1 Zvolte požadovanou možnost:

• Dvakrát po sobě sjeďte prstem z horní části stránky dolů, a pak zvolte
symbol požadovaného prolu vozidla, například

• Zvolte
vozidla).

2 Zvolte požadovaný prol vozidla.
Objeví se informace o prolu vozidla, a to včetně jeho rozměrů

a hmotnosti.

3 Zvolte možnost Select (Vybrat).

> Navigation (Navigace) > Vehicle Prole (Prol

nebo .

Změna informací o přívěsu

Abyste mohli změnit informace o přívěsu, musíte nejprve vytvořit prol
vozidla pro tahač (Přidání prolu vozidla, strana 5).

Pokud k tahači připojíte jiný přívěs, můžete upravit informace o přívěsu
v prolu vozidla, aniž by došlo ke změně informací o tahači. Tato funkce
umožňuje rychlé přepínání mezi často používanými přívěsy.

1 Zvolte
2 Zvolte prol tahače, u kterého chcete nastavit přívěs.
3 Zvolte
4 Zvolte požadovanou možnost:

• Pokud chcete použít jednu z naposledy nastavených kongurací,

• Pokud chcete zadat novou konguraci přívěsu, zvolte možnost New

> Navigation (Navigace) > Vehicle Prole (Prol vozidla).

.

zvolte na seznamu požadovaný přívěs.

Conguration (Nová kongurace) a zadejte informace o přívěsu.

Proly vozidel 5

Úprava prolu vozidla

Prol vozidla můžete upravit tím, že změníte informace o vlastním náklad­ním voze nebo přidáte k novému prolu vozidla podrobné informace, jako
jsou číslo VIN, číslo přívěsu nebo stav počítadla celkem ujetých km. Prol
vozidla můžete také přejmenovat nebo smazat.

1 Zvolte
2 Zvolte prol vozidla, který chcete upravit.
3 Zvolte požadovanou možnost:

• Pokud chcete upravit informace zadané v prolu vozidla, zvolte

• Pokud chcete prol vozidla přejmenovat, zvolte

• Pokud chcete prol vozidla smazat, zvolte

> Navigation (Navigace) > Vehicle Prole (Prol vozidla).

a pak zvolte pole, které chcete upravit.

> > Rename

Prole (Přejmenovat prol).

> > Delete (Smazat).

Upozornění a výstrahy pro řidiče

OZNÁMENÍ

Výstrahy a funkce upozornění na omezenou rychlost mají pouze infor­mativní charakter a v žádném případě nesnímají z řidiče odpovědnost
za sledování značek podél silnice a přizpůsobení jízdy aktuální dopravní
situaci. Společnost Garmin® není zodpovědná za jakékoliv pokuty nebo
soudní předvolání, ke kterým může dojít v důsledku nedodržování
dopravních předpisů a nerespektování značek.

Váš přístroj nabízí funkce, které Vám mohou pomoci řídit bezpečněji
a efektivněji, a to i v případě, že se pohybujete ve známém prostředí.
O novém upozornění Vás přístroj informuje zvukovým signálem nebo hlá­šením a zobrazením příslušných informací. U některých typů upozornění

6 Upozornění a výstrahy pro řidiče

můžete zvukovou výstrahu libovolně zapínat a vypínat. Všechna upozorně­ní nejsou k dispozici ve všech regionech.

Schools (Školy): jestliže se blíží škola nebo školní zóna, zazní zvukové
upozornění a na displeji se zobrazí vzdálenost k danému místu a maxi-

mální povolená rychlost (pokud je informace k dispozici).

Speed limit reduction (Snížení max. povolené rychlosti): přístroj Vás
prostřednictvím zvukové výstrahy a zobrazení snížené max. rychlosti

upozorní na blížící se snížení max. rychlosti, abyste se na něj mohli

,

včas připravit.

Speed limit exceeded (Překročení max. povolené rychlosti): jestliže
při jízdě překročíte max. povolenou rychlost, přístroj Vás upozorní zvu-

kovou výstrahou a červeným ohraničením symbolu s hodnotou udávající
rychlost.

Speed limit change (Změna max. povolené rychlosti): přístroj Vás
prostřednictvím zvukové výstrahy a zobrazením nového rychlostního

limitu upozorní na blížící se změnu max. rychlosti, abyste se na ni mohli
včas připravit.

Railroad crossing (Železniční přejezd): pokud se blíží železniční
přejezd, zazní akustické upozornění a na displeji se zobrazí zbývající

vzdálenost.

Animal crossing (Přebíhání zvěře): pokud se blíží místo, kde silnici
přebíhají zvířata, zazní akustické upozornění a na displeji se zobrazí

zbývající vzdálenost.

Curves (Zatáčky): pokud se blíží zatáčka, zazní akustické upozornění
a na displeji se zobrazí vzdálenost k zatáčce.

Slower trafc (Zpomalená doprava): jestliže se blížíte vyšší rychlostí
k úseku se zpomalenou dopravou, zazní akustické upozornění

a na displeji se zobrazí vzdálenost k danému místu. Abyste mohli
tuto funkci využívat, musí přístroj přijímat dopravní informace
(Dopravní informace, strana 30).

No trucks allowed (Zákaz vjezdu nákladních vozidel): jestliže se blížíte
k silnici, kde je zakázán vjezd nákladním vozidlům, zazní zvukový

signál.

Risk of grounding (Nebezpečí zalomení): jestliže se blížíte k silnici,
kde hrozí zalomení Vašeho vozu, zazní zvukový signál a na displeji se

zobrazí výstražné hlášení.

Lateral wind (Boční vítr): jestliže se blížíte k silnici, kde fouká silný boční
vítr, zazní zvukový signál a na displeji se zobrazí výstražné hlášení.

Narrow road (Úzká vozovka): jestliže se blížíte k silnici, která může
být pro Váš vůz příliš úzká, zazní zvukový signál a na displeji se zobrazí

výstražné hlášení.

Steep hill (Příkrý kopec): jestliže se blížíte k příkrému kopci, zazní
zvukový signál a na displeji se zobrazí výstražné hlášení.

State and country borders (Státní hranice): jestliže se blížíte ke státním
hranicím, zazní zvukový signál a na displeji se zobrazí výstražné

hlášení.

Výstražná signalizace a rychlostní kamery

POZNÁMKA: Tato funkce není dostupná pro všechny regiony a verze
produktu.

Informace o umístění výstražných signalizací a rychlostních radarů/kamer
jsou k dispozici jen v některých oblastech a pro některé modely produktu.
Přístroj Vás upozorní, že se blížíte k hlášené rychlostní kameře nebo
ke kameře u semaforu.

• Informace o umístění rychlostních radarů/kamer a kamer na semaforech

• Abyste měli k dispozici aktuální databázi rychlostních kamer a kamer

Aktivace či deaktivace zvukových upozornění
pro řidiče

U některých typů upozornění můžete zvukové upozornění libovolně za­pínat a vypínat. Vizuální výstraha se zobrazí i v případě, když je zvukové
upozornění vypnuté.

1 Zvolte možnost

Assistace > Zvukové upozornění řidiče (Audible Driver Alerts).

2 Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka vedle každého výstrahy.

> Navigace (Navigation) > Asistent řidiče (Driver

POZNÁMKA: V některých regionech jsou k dispozici balíčky zahrnující

• Databázi kamer uloženou ve Vašem přístroji můžete aktualizovat pro

OZNÁMENÍ

Společnost Garmin nenese odpovědnost za nepřesnosti nebo následky
užívání databáze rychlostních kamer a kamer na semaforech.

jsou k dispozici v rámci předplaceného informačního servisu Garmin
Live Services prostřednictvím aplikace Smartphone Link (Informační

servis Garmin Live Services, strana 27).

na semaforech, Váš přístroj musí mít aktivní předplatné pro stahování
a ukládání informací o rychlostních kamerách a radarech. Navštivte
stránky www.garmin.com/speedcameras, kde si můžete ověřit dostup
nost a kompatibilitu nebo zakoupit předplacené služby či jednorázovou
aktualizaci. Kdykoliv si můžete zakoupit databázi pro novou oblast nebo
si prodloužit stávající předplatné.

přednahrané databáze rychlostních kamer a kamer na semaforech
s bezplatnou aktualizací po celou dobu životnosti přístroje.

střednictvím softwaru Garmin Express™ (garmin.com /express).
Pro získání nejaktuálnějších informací o rychlostních kamerách byste
měli své zařízení často aktualizovat.

-

-

Upozornění a výstrahy pro řidiče 7

Navigace do cíle

Trasy

Trasa je cesta z Vaší aktuální polohy do jednoho nebo více cílů.

• Přístroj vypočítá doporučenou trasu do Vámi zvoleného cíle na základě
preferencí, které zadáte v nastavení navigace. Mezi tyto preference
patří například výběr režimu pro výpočet trasy (Změna priorit pro výpo

čet trasy, strana 11) a volba úseků, kterým se chcete vyhnout (Jak se
vyhnout prodlení, placeným úsekům a specickým oblastem, strana 12).

• Přístroj se může při plánování trasy také automaticky vyhýbat úsekům,
které nejsou vhodné pro parametry uvedené v aktivním prolu vozidla.

• Navigaci do cíle můžete spustit rychle potvrzením doporučené trasy
nebo můžete zvolit některou z alternativních tras (Zahájení navigace

po trase, strana 8).

• Jestliže potřebujete použít konkrétní silnice nebo se chcete určitým
silnicím pro změnu vyhnout, můžete trasu upravit (Modelování trasy,

strana 11).

• K trase můžete přidat hned několik cílů (Rozšíření trasy o další polohu,

strana 10).

Zahájení navigace po trase

1 Zvolte možnost Where To? (Kam?) a najděte požadovanou polohu

(Vyhledávání a ukládání poloh, strana 14).

2 Zvolte polohu.
3 Zvolte požadovanou možnost:

• Pro zahájení navigace po doporučené trase zvolte možnost Go!

(Start!).

• Pro výběr alternativní trasy zvolte

Alternativní trasy se zobrazí po pravé straně mapy.

, a pak zvolte požadovanou trasu.

-

• Pro úpravu trasy zvolte
body, které trasu nově zformují (Modelování trasy, strana 11).

Přístroj vypočítá trasu do zvoleného cíle a povede Vás na základě hlaso
vého navádění a zobrazením trasy na mapě (Vaše trasa na mapě,

strana 9). Při okraji mapy se na několik vteřin zobrazí náhled s hlavními

silnicemi na trase.
Pokud potřebujete udělat zastávku v místě, kterým trasa nevede, můžete

požadovanou polohu k trase přidat (Rozšíření trasy o další polohu,

strana 10).

> Edit Route (Upravit trasu) a přidejte

-

Zahájení navigace po trase pomocí mapy

Navigaci po trase můžete spustit také zvolením požadované polohy
na mapě.

1 Zvolte možnost View Map (Zobrazit mapu).
2 Přetažením a přiblížením mapy najděte požadovanou oblast.
3 Pokud je to nutné, proveďte výběr tak, aby se odltrovaly body zájmu

dle kategorií

Na mapě se zobrazí příslušné značky (
4 Zvolte požadovanou možnost:

• Zvolte označení polohy.

• Zvolte požadovaný bod, např. ulici, křižovatku nebo adresu.

5 Zvolte Go! (Start!).

.

nebo modrý bod).

Návrat domů

Při prvním spuštění navigace domů Vás přístroj vyzve, abyste zadali své
domovské stanoviště.

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Go Home (Jet domů).
2 Pokud je to nutné, zadejte domovské stanoviště.

8 Navigace do cíle

Úprava aktuálního domovského stanoviště

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 Zvolte Where To? (Kam?) >

> Set Home Location (Nastavit

domovské stanoviště).

2 Zadejte své domovské stanoviště.

Vaše trasa na mapě

Za jízdy Vás přístroj navádí pomocí hlasových pokynů a zobrazení trasy
na mapě. V horní části mapy se zobrazují také pokyny k dalšímu odboče­ní, sjezdu z dálnice nebo k provedení jiného manévru.

Další manévr na trase. Informuje o příštím odbočení, sjezdu, manévru nebo
o doporučeném jízdním pruhu, ve kterém byste měli jet.

Vzdálenost do příštího manévru.
Název ulice nebo sjezdu vztahující se k následujícímu manévru.
Zvýraznění trasy na mapě.
Další manévr na trase. Šipky na mapě znázorňují místo, kde proběhne

následující manévr.
Rychlost vozidla.

Název silnice, po které aktuálně jedete.
Odhadovaný čas příjezdu.

TIP: Pokud chcete změnit informace, které se v tomto poli zobrazují, zvolte
ho dotykem (Změna datového pole na mapě, strana 25).

Mapové nástroje. Nabídka zahrnuje nástroje, prostřednictvím kterých
si můžete zobrazit bližší informace o své trase a okolí.

Aktivní nápověda pro řazení do jízdních pruhů

Když se blížíte k určitým zatáčkám, sjezdům nebo křižovatkám na trase,
zobrazí se vedle mapy přiblížený náhled se simulací manévru (pokud je
k dispozici). Správný jízdní pruh pro odbočení je označen barevně

1

.

Zobrazení odboček a směru jízdy

Při navigaci po trase si můžete prohlížet odbočky, změny jízdních pruhů
nebo jiné směrové pokyny následující na trase.

1 Na stránce mapy zvolte možnost:

• Pro zobrazení následujících odboček a změn směru během navigace

> Turns (Odbočky).

zvolte

Nástroj mapy zobrazí vedle mapy následující čtyři odbočky nebo smě-

rové pokyny. Při navigaci po trase se seznam automaticky aktualizuje.

• Pro zobrazení kompletního seznamu odboček a směrových pokynů
po celé délce trasy zvolte textovou lištu v horní části mapy.

2 Zvolte požadovanou odbočku nebo směrový pokyn (volitelné).
Zobrazí se podrobné informace. Pokud je k dispozici, může se u křižo

-

vatek a velkých silničních uzlů zobrazovat náhled křižovatky.

Zobrazení celé trasy na mapě

1 Při navigaci po trase zvolte dotykem jakékoliv místo na mapě.
2 Zvolte symbol

.

Navigace do cíle 9

Příjezd do cíle

S tím, jak se blížíte k cíli, přístroj zobrazuje informace, které Vám pomohou
úspěšně dojet do cíle.

• Poloha cíle na mapě je označena symbolem
se cíl upozorněni také hlasovou výzvou.

• Jakmile dosáhnete některého z cílů, přístroj se Vás automaticky zeptá,
zda má začít hledat místo k zaparkování. Pokud zvolíte možnost Yes
(Ano), přístroj najde parkoviště v blízkém okolí (Parkování v blízkosti

cílového bodu, strana 10).

• Po zastavení v cílové stanici přístroj automaticky navigaci po trase
ukončí. Jestliže přístroj nerozpozná příjezd do cíle automaticky, můžete
navigaci po trase ukončit zvolením možnosti Stop.

Parkování v blízkosti cílového bodu

Přístroj Vám může pomoci najít parkoviště v blízkosti Vašeho cíle. Jakmile
dosáhnete cíle, přístroj se Vás automaticky zeptá, zda má začít hledat
místo k zaparkování.

POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze pokud používáte prol
osobního vozidla. Pokud máte aktivní prol nákladního vozidla, můžete
si přístrojem nechat vyhledat parkoviště pro nákladní vozidla (Vyhledání

parkoviště pro nákladní vozidla, strana 17).

1 Zvolte požadovanou možnost:

• Pokud jste přístrojem vyzváni a chcete najít nejbližší parkoviště,

zvolte možnost Yes (Ano).

• Jestliže Vás přístroj k hledání parkoviště nevyzve, zvolte možnost

Where To? (Kam?) > Categories (Kategorie) > Parking (Parkovi
ště) a zvolte > My Destination (Můj cíl).

2 Zvolte možnost Filter Parking (Filtrovat parkoviště) a zvolte jednu

nebo více kategorií pro ltrování parkovišť na základě dostupnosti, typu,
ceny nebo způsobu platby (volitelné).

10 Navigace do cíle

, přičemž jste na blížící

POZNÁMKA: Ve všech regionech a pro všechna parkoviště nejsou

podrobné informace o parkování k dispozici.

3 Zvolte požadované parkoviště a zvolte Go! (Start!) > Add As Next

Stop (Přidat jako další zastávku).

Přístroj Vás na parkoviště navede.

Vyhledání místa posledního parkování

Pokud odpojíte zapnutý přístroj od zdroje napájení ve vozidle, je v tomto
okamžiku Vaše aktuální poloha označena jako parkovací místo.

Zvolte

> Last Spot (Poslední parkování).

Změna aktivní trasy

Rozšíření trasy o další polohu

Abyste mohli přidat k trase další polohu, musíte mít spuštěnu navigaci
po této trase (Zahájení navigace po trase, strana 8).

Ke střední nebo závěrečné části trasy můžete přidat další body. Například
můžete jako další zastávku na trase přidat čerpací stanici.

TIP: Pro vytvoření složitější trasy s několika trasovými body a plánovanými
zastávkami můžete použít Plánovač cesty, který umožňuje plánovat trasy,
upravovat je a ukládat (Plánování cesty, strana 47).

1 Na stránce mapy zvolte
2 Vyhledejte požadovanou polohu (Vyhledávání a ukládání poloh,

strana 14).

3 Zvolte požadovanou polohu.
4 Zvolte Go! (Start!).

­5 Zvolte požadovanou možnost:

• Pro přidání polohy jako další zastávky na trase zvolte možnost

Add As Next Stop (Přidat jako další zastávku).

> Where To? (Kam?).

• Pro přidání polohy na konec trasy zvolte Add As Last Stop (Přidat
jako poslední zastávku).

• Pro přidání polohy a změnu pořadí trasových bodů na Vaší trase
zvolte Add to Active Route (Přidat k aktivní trase).

Přístroj vypočítá novou trasu, která bude zahrnovat i zvolenou polohu,
a povede Vás po trase na základě pořadí jednotlivých trasových bodů
(poloh).

Modelování trasy

Abyste mohli využít funkci modelování trasy, musíte nejprve spustit naviga­ci po trase (Zahájení navigace po trase, strana 8).

Ruční modelování trasy Vám umožňuje změnit směr libovolných úseků
trasy. To znamená, že můžete trasu upravit tak, aby vedla po určitých
silnicích nebo přes určitou oblast, aniž by bylo nutné přidávat k trase další
zastávky nebo nové cíle.

1 V libovolném místě se dotkněte mapy.
2 Zvolte symbol

Přístroj se přepne do režimu modelování trasy.
3 Zvolte požadovanou polohu na mapě.
TIP: Pokud potřebujete, aby bylo modelování trasy přesnější, můžete

mapu přiblížit pomocí tlačítka

Přístroj přepočítá trasu tak, aby vedla zvolenými místy.
4 Pokud je to nutné, zvolte požadovanou možnost:

• Pokud chcete k trase přidat další modelační body, zvolte na mapě
příslušné polohy.

• Pro odstranění modelačního bodu zvolte

5 Po dokončení modelování trasy zvolte Go! (Start!).

Navigace do cíle 11

.

.

.

Objížďka

Pokud se chcete vyhnout určitému úseku na trase nebo konkrétním silni­cím, můžete je označit jako nežádoucí a objet je. Tato funkce je užitečná,
pokud máte informace o pracích na silnici, uzavírkách silnice nebo víte, že
je některá vozovka ve špatném stavu.

1 Na mapě zvolte
TIP: Pokud není nástroj pro změnu trasy v nabídce mapových nástrojů,

můžete ho přidat (Přidání mapových nástrojů, strana 22).

2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Pokud se chcete vyhnout určitému úseku trasy, zvolte možnost

Detour by Distance (Objet úsek).

• Pokud se chcete vyhnout konkrétní silnici na trase, zvolte Detour by
Road (Objet silnici).

• Pokud chcete najít jinou trasu, zvolte možnost Detour (Objet).

> Change Route (Změnit trasu).

Změna priorit pro výpočet trasy

1 Zvolte > Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

pro trasu) > Calculation Mode (Režim pro výpočet trasy).

2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Faster Time (Rychlejší čas) - slouží pro naplánování nejrychlejší
trasy, která však může být ve výsledku delší.

• Off Road (Mimo silnici) - slouží pro naplánování trasy od bodu
k bodu (bez ohledu na silnice).

• Shorter Distance (Nejkratší vzdálenost) - slouží pro naplánování
nejkratší trasy, která však může být ve výsledku pomalejší.

Pozastavení trasy

• Na mapě zvolte > .

• V režimu notikační lišty sjeďte prstem dolů a u notikace označené

Garmin Navigation (Navigace Garmin) zvolte

.

Použití navrhované trasy

Abyste mohli využít tuto funkci, musíte uložit alespoň jednu polohu
a povolit funkci cestovní historie (Informace o přístroji a nastavení sdílení

informací, strana 53).

Prostřednictvím funkce myTrends™ dokáže Váš přístroj na základě
cestovní historie, dnu v týdnu a denní doby předpovědět Váš cíl.
Pokud jste jeli do některého z míst již několikrát, může se tato poloha
objevit v navigační liště mapy společně s odhadovaným časem jízdy
a dopravními informacemi.

Pro zobrazení navrhované trasy do této polohy zvolte navigační lištu.

Jak se vyhnout prodlení, placeným úsekům
a specickým oblastem

Vyhnutí se dopravním zácpám na trase

Aby Vám systém dokázal pomoci vyhnout se dopravním zácpám, musí
přijímat dopravní informace (Příjem dopravních informací prostřednictvím

aplikace Smartphone Link, strana 31).

Na základě výchozího nastavení optimalizuje přístroj automaticky trasu
tak, aby se dopravním zácpám vyhýbala. Pokud tuto funkci v nastavení
dopravních informací (Nastavení pro dopravní informace, strana 51)
deaktivujete, můžete si informace o dopravních zácpách prohlížet ručně
a ručně můžete nastavit i jejich objíždění.

1 Při navigaci po trase zvolte
2 Pokud je to nutné, zvolte možnost Alternate Route (Alternativní

trasa).

3 Zvolte Go! (Start!).

> Trafc (Dopravní informace).

Vyhnutí se silnicím zpoplatněným mýtným

Přístroj může naplánovat trasu tak, aby vedla mimo úseky zpoplatněné
mýtným jako jsou např. silnice s mýtným, mosty s mýtným nebo přetíže­né silniční úseky. Pokud však nebude k dispozici jiná rozumná možnost,
naplánuje přístroj trasu včetně placeného úseku.

1 Zvolte

pro trasu).

2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:
POZNÁMKA: Nabídka se může lišit v závislosti na konkrétní oblasti

a na mapových podkladech nahraných v přístroji.

• Zvolte možnost Toll Roads (Silnice s mýtným).

• Zvolte Tolls and Fees (Mýtné a poplatky) > Toll Roads (Silnice

3 Zvolte požadovanou možnost:

• Pokud chcete, aby se Vás přístroj vždy dotázal, zda použít silnici zpo

• Pokud se chcete placeným silnicím vyhnout, zvolte Avoid (Objet).

• Pokud chcete placené silnice používat, zvolte Allow (Povolit).
4 Zvolte Save (Uložit).

> Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

s mýtným).

-

platněnou mýtným, zvolte možnost Always Ask (Vždy se dotázat).

Vyhnutí se silnicím, kde je nutná dálniční známka

Jestliže jsou součástí mapových podkladů nahraných ve Vašem přístroji
také informace o úsecích zpoplatněných dálničními známkami, můžete
silnice vyžadující dálniční známku v jednotlivých zemích objet.

POZNÁMKA: Tato funkce nemusí být ve všech oblastech dostupná.
1 Zvolte

pro trasu) > Tolls and Fees (Mýtné a poplatky) > Toll Stickers (Dál­niční známky).

2 Zvolte požadovanou zemi.

> Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

12 Navigace do cíle

3 Zvolte požadovanou možnost:

• Pokud chcete, aby se Vás přístroj vždy dotázal, zda použít silnici

vyžadující dálniční známku, zvolte možnost Always Ask (Vždy se
dotázat).

• Pokud se chcete silnicím vyžadujícím dálniční známku vyhnout,

zvolte Avoid (Objet).

• Pokud chcete silnice vyžadující dálniční známku používat, zvolte

Allow (Povolit).

4 Zvolte Save (Uložit).

Vyhnutí se určitému typu silnic

1 Zvolte > Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

pro trasu) > Avoidances (Nežádoucí úseky).

2 Zvolte prvky, kterým se chcete na trase vyhnout, a pak zvolte OK.

Vyhnutí se nízkoemisním zónám

Přístroj může naplánovat trasu tak, aby v závislosti na specikaci Vašeho
vozidla vedla mimo nízkoemisní nebo ekologické zóny. Tato funkce vždy
zohledňuje typ vozidla zadaný v rámci aktivního prolu vozidla (Proly

vozidel, strana 4).

1 Zvolte

pro trasu) > Environmental Zones (Nízkoemisní zóny).

2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Pokud chcete, aby se Vás přístroj vždy dotázal, zda naplánovat

• Pokud se chcete nízkoemisním zónám vyhýbat, zvolte možnost

• Pokud chcete nízkoemisními zónami projíždět, zvolte možnost Allow

> Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

trasu skrz nízkoemisní zónu, zvolte možnost Always Ask (Vždy se

dotázat).

Avoid (Objet).

(Povolit).

3 Zvolte možnost Save (Uložit).

Vlastní nežádoucí úseky

Funkce Vlastní nežádoucí úseky Vám umožňuje zvolit si konkrétní oblasti
nebo silniční úseky, kterým se chcete vyhnout. Pokud bude k dispozici
jiná rozumná alternativa, navigační systém nebude při plánování trasy tyto
oblasti a úseky brát v potaz.

Vyznačení nežádoucího úseku silnice

1 Zvolte

pro trasu) > Custom Avoidances (Vlastní nežádoucí úseky).

2 Pokud je to nutné, zvolte Add Avoidance (Přidat nežádoucí úsek).
3 Zvolte Add Avoid Road (Přidat nežádoucí silnici).
4 Zvolte počáteční bod nežádoucího úseku silnice, a pak zvolte Next

(Další).

5 Zvolte koncový bod nežádoucího úseku silnice, a pak zvolte Next

(Další).

6 Zvolte Done (OK).

Vytvoření nežádoucí oblasti

1 Zvolte

pro trasu) > Custom Avoidances (Vlastní nežádoucí úseky).

2 Pokud je to nutné, zvolte Add Avoidance (Přidat nežádoucí úsek).
3 Zvolte Add Avoid Area (Přidat nežádoucí oblast).
4 Zvolte levý horní roh oblasti, kterou chcete označit jako nežádoucí,

a pak zvolte Next (Další).

5 Zvolte pravý dolní roh oblasti, kterou chcete označit jako nežádoucí,

a pak zvolte Next (Další).

Zvolená oblast je na mapě vystínovaná.
6 Zvolte Done (OK).

> Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

> Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

Navigace do cíle 13

Zrušení nežádoucího úseku

Vlastní nežádoucí úsek můžete deaktivovat, aniž byste ho museli smazat.
1 Zvolte

pro trasu) > Custom Avoidances (Vlastní nežádoucí úseky).

2 Zvolte nežádoucí úsek či oblast.
3 Zvolte

Smazání nežádoucího úseku

1 Zvolte

pro trasu) > Custom Avoidances (Vlastní nežádoucí úseky).

2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Pro smazání všech vlastních nežádoucích úseků zvolte

• Pro smazání jednoho z vlastních nežádoucích úseků zvolte požado

> Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

> Disable (Deaktivovat).

> Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

.

vaný nežádoucí úsek, a pak zvolte > Delete (Smazat).

Vyhledávání a ukládání poloh

Mapy, které jsou nahrány do Vašeho přístroje, zahrnují informace o polo­hách, jako jsou restaurace, hotely a autoservisy, a jsou na nich uvedeny
také názvy ulic. Nabídka Where To? (Kam?) Vám prostřednictvím různých
způsobů vyhledávání a prohlížení pomůže najít cíl cesty a požadovanou
informaci uložit.

• Pro rychlé všeobecné vyhledání informací na základě názvu polohy
zadejte do vyhledávacího řádku příslušné znaky (Vyhledání polohy

prostřednictvím vyhledávacího řádku, strana 15).

• Hledat můžete také prohlížením a vyhledáváním bodů zájmu podle
kategorií (Body zájmu, strana 14).

• K dispozici je také možnost vyhledávání zastávek a poskytovatelů slu
žeb, včetně podrobných informací v případě poruchy nákladního vozu
(TruckDown®) (Vyhledání bodů zájmu pro nákladní dopravu, strana 14).

14 Vyhledávání a ukládání poloh

• Dále je zde hledání bodů zájmu Foursquare (Vyhledávání bodů zájmu

Foursquare, strana 18).

• Pro vyhledání konkrétní polohy na základě adresy, křižovatky nebo
zeměpisných souřadnic použijte vyhledávací nástroje (Nástroje

pro vyhledávání, strana 18).

• Hledání můžete zahájit také v blízkosti jiného města nebo v jiné oblasti
(Změna oblasti pro vyhledávání, strana 17).

• Přístroj umožňuje ukládat oblíbená místa a později se k nim rychle
vracet (Ukládání poloh, strana 20).

• V neposlední řadě se můžete vrátit k naposledy vyhledaným místům
(Zobrazení naposledy hledaných míst, strana 19).

Body zájmu

­Body zájmu se rozumí místa, která pro Vás mohou být užitečná nebo
zajímavá. Body zájmu jsou řazeny do kategorií, které mohou zahrnovat
oblíbené cestovní cíle, jako jsou např. čerpací stanice, restaurace, hotely
nebo zábavní centra.

Vyhledání bodů zájmu pro nákladní dopravu

Podrobné mapy, které jsou nahrány ve Vašem přístroji, zahrnují také body
zájmu pro nákladní dopravu, např. zastávky a odpočívadla pro nákladní
vozidla a vážící stanice.

Zvolte Where To? (Kam?) > Categories (Kategorie) > Trucking

(Nákladní doprava).

Vyhledání bodů zájmu při poruše nákladního vozu

Adresář TruckDown nabízí seznam poskytovatelů servisních služeb
pro nákladní vozidla. Patří sem např. opravy nákladních vozidel a prodej

­pneumatik.

Adresář TruckDown není k dispozici ve všech oblastech.

1 Zvolte požadovanou možnost:

• Pro vyhledání bodů zájmu vhodných pro nákladní vozidla zvolte

možnost Truck Locations (Body zájmu pro nákladní vozidla).

• Pro vyhledání servisních služeb pro nákladní vozidla zvolte možnost

Truck Services (Servis nákladních vozidel).

2 Zvolte požadovanou kategorii.
3 Pokud je to nutné, zvolte Filter by Amenities & Brands (Filtrovat

podle vybavení a značek), zvolte jeden nebo více typů výbavy
a pak zvolte Save (Uložit).

POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze pokud nákladní vůz stojí.
4 Zvolte požadovaný cíl.

Vyhledání polohy prostřednictvím vyhledávacího
řádku

Pro vyhledání polohy zadáním kategorie, názvu značky, adresy nebo
názvu města můžete použít vyhledávací řádek.

1 Zvolte Where To? (Kam?).
2 Ve vyhledávacím řádku zvolte Enter Search (Zadat hledání).
3 Zadejte celý název nebo jeho část.

Pod vyhledávacím řádkem se objevují termíny, které by mohly odpoví

dat hledanému místu.

4 Zvolte požadovanou možnost:

• Pokud chcete vyhledat poskytovatele určité služby, zadejte název
kategorie, např. „kina“.

• Pokud chcete vyhledat poskytovatele služby na základě názvu,
zadejte celý název nebo jeho část.

• Pokud chcete vyhledat konkrétní adresu ve svém okolí, zadejte číslo
domu a název ulice.

• Pokud chcete vyhledat konkrétní adresu v jiném městě, zadejte číslo

• Pokud chcete vyhledat konkrétní město, zadejte název města a státu.

• Pokud chcete vyhledat polohu na základě souřadnic, zadejte země

5 Zvolte požadovanou možnost:

• Pokud Vám vyhovuje některý z nabízených termínů pro vyhledávání,

• Pro vyhledávání na základě Vámi zadaného textu zvolte
6 Pokud je to nutné, zvolte polohu.

Vyhledání adresy

POZNÁMKA: Další kroky se mohou lišit v závislosti na typu mapového
systému, který je nahraný ve Vašem přístroji.

1 Zvolte Where To? (Kam?).
2 Pokud je to nutné, zvolte možnost Searching near: (Hledat v okolí:)

3 Zvolte možnost Address (Adresa).
4 Při zadávání adresy postupujte podle pokynů na displeji.
5 Zvolte adresu.

-

Vyhledání polohy podle kategorie

1 Zvolte Where To? (Kam?).
2 Zvolte kategorii nebo zvolte možnost Categories (Kategorie).
3 Pokud je to nutné, zvolte podkategorii.
4 Zvolte polohu.

Hledání v rámci kategorie

Pokud jste již vyhledávali body zájmu, může se v rámci některých kategorií

domu a název ulice, města a státu.

-

pisnou délku a šířku.

zvolte ho.

.

a zvolte oblast vyhledávání (Změna oblasti pro vyhledávání, strana 17).

Vyhledávání a ukládání poloh 15