Garmin dezl 780T-D User Manual

DĒZL™ 780

Návod k obsluze

© 2018 Garmin Ltd. nebo jeho dceřiných společností Všechna práva vyhrazena. Tento návod k obsluze je chráněn autorskými právy a bez písemného souhlasu společnosti Garmin nelze pořizovat kopie kompletního

manuálu ani jeho částí. Společnost Garmin si v důsledku zlepšování nebo změn výrobku vyhrazuje právo měnit obsah tohoto manuálu bez povinnosti komukoliv takovéto změny hlásit. Pokud máte zájem o aktualizace produktu nebo o bližší informace týkající se jeho používání, navštivte stránky www.garmin.cz.

Garmin

a logo Garmin jsou obchodní značky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrovaných v USA a dalších zemích. Tyto obchodní

značky nelze užívat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin. BC™, dēzl™, Garmin eLog™, Garmin Express™, a myTrends™, jsou obchodními značkami Garmin Ltd. nebo jeho dceřinných společností. Tyto obchodní značky

nelze užívat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin. Android™ je obchodní značkou společnosti Google Inc. Apple

a Mac® jsou obchodní značky společnosti Apple Inc. registrované v USA a v dalších zemích. Termín a logo Bluetooth® jsou obchodní značky společnosti Bluetooth SIG, Inc a jakékoliv použití takového slovního označení nebo loga společnosti Garmin je na základě licence.

Foursquare

je obchodní značka Foursquare Labs, Inc. v USA a dalších zemích. microSD® a microSDHC logo jsou obchodními značkami SD-3C, LLC. TripAdvisor® je registrovanou obchodní značkou společnosti TripAdvisor LLC. TruckDown® je obchodní značkou společnosti TruckDown Info International, Inc. Windows® a Windows XP® jsou registrovanými obchodními značkami společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a v dalších zemích. Wi-Fi® a Wi-Fi CERTIFIED MiraCast™ jsou registrovanými značkami společnosti Wi-Fi Alliance Corporation.

Obsah

Začínáme .................................................................................................. 1

Popis přístroje ............................................................................................ 1

Montáž a napájení přístroje dēzl ke zdroji napájení ve vozidle .................. 1

Zapnutí/vypnutí přístroje ............................................................................ 2

Navázání GPS satelitního spojení ............................................................. 3

Hlavní stránka ............................................................................................ 3

Otevření aplikace ................................................................................... 3

Přidání ikony klávesové zkratky na hlavní stránku ................................ 4

Zobrazení notikací ............................................................................... 4

Ikony stavové lišty .................................................................................. 4

Práce s dotykovým displejem ..................................................................... 4

Nastavení jasu displeje............................................................................... 4

Proly vozidel .......................................................................................... 4

Prol osobního vozidla ............................................................................... 5

Přidání prolu vozidla ................................................................................ 5

Přepínání mezi proly vozidla .................................................................... 5

Změna informací o přívěsu ........................................................................ 5

Úprava prolu vozidla ................................................................................ 6

Upozornění a výstrahy pro řidiče ........................................................... 6

Aktivace či deaktivace zvukových upozornění pro řidiče ........................... 7

Výstražná signalizace a rychlostní kamery ................................................ 7

Navigace do cíle ......................................................................................8

Trasy .......................................................................................................... 8

Zahájení navigace po trase ....................................................................... 8

Zahájení navigace po trase pomocí mapy ............................................. 8

Návrat domů .......................................................................................... 8

Vaše trasa na mapě ................................................................................... 9

Aktivní nápověda pro řazení do jízdních pruhů ..................................... 9

Zobrazení odboček a směru jízdy ......................................................... 9

Zobrazení celé trasy na mapě ............................................................... 9

Příjezd do cíle .......................................................................................... 10

Parkování v blízkosti cílového bodu .................................................... 10

Vyhledání místa posledního parkování ............................................... 10

Změna aktivní trasy .................................................................................. 10

Rozšíření trasy o další polohu ............................................................. 10

Modelování trasy ..................................................................................11

Objížďka ...............................................................................................11

Změna priorit pro výpočet trasy ............................................................11

Pozastavení trasy .....................................................................................11

Použití navrhované trasy ......................................................................... 12

Jak se vyhnout prodlení, placeným úsekům a specickým oblastem ...... 12

Vyhnutí se dopravním zácpám na trase .............................................. 12

Vyhnutí se silnicím zpoplatněným mýtným .......................................... 12

Vyhnutí se silnicím, kde je nutná dálniční známka .............................. 12

Vyhnutí se určitému typu silnic ............................................................ 13

Vyhnutí se nízkoemisním zónám ......................................................... 13

Vlastní nežádoucí úseky ..................................................................... 13

Vyhledávání a ukládání poloh .............................................................. 14

Body zájmu .............................................................................................. 14

Vyhledání bodů zájmu pro nákladní dopravu .......................................... 14

Vyhledání bodů zájmu při poruše nákladního vozu ................................. 14

Vyhledání polohy prostřednictvím vyhledávacího řádku ..................... 15

Obsah i

Vyhledání adresy ..................................................................................... 15

Vyhledání polohy podle kategorie ........................................................... 15

Hledání v rámci kategorie .................................................................... 15

Zobrazení výsledků hledání ..................................................................... 16

Zobrazení výsledků hledání na mapě ................................................. 16

Změna oblasti pro vyhledávání ................................................................ 17

Vlastní body zájmu .................................................................................. 17

Software na stahování/vytváření vlastních bodů zájmu ...................... 17

Hledání v rámci vlastních bodů zájmu ................................................. 17

Parkování ................................................................................................17

Vyhledání parkoviště pro nákladní vozidla .......................................... 17

Vyhledání parkoviště ve Vaší blízkosti ................................................. 17

Barvy a symboly označující parkovací místa ...................................... 17

Nástroje pro vyhledávání ......................................................................... 18

Vyhledání křižovatky ............................................................................ 18

Vyhledání města .................................................................................. 18

Vyhledání polohy na základě souřadnic .............................................. 18

Foursquare ............................................................................................... 18

Propojení přístroje s Vaším účtem Foursquare ................................... 18

Vyhledávání bodů zájmu Foursquare .................................................. 18

Zobrazení podrobností o poloze Foursquare ...................................... 19

Check-in v poloze Foursquare ............................................................ 19

TripAdvisor ............................................................................................... 19

Vyhledání bodů zájmu v databázi TripAdvisor .................................... 19

Zobrazení naposledy hledaných míst ...................................................... 19

Odstranění všech položek ze seznamu naposledy hledaných míst .... 19

Zobrazení informací o aktuální poloze .................................................... 19

Vyhledání čerpací stanice a pomoci v nouzi ....................................... 19

Pokyny k cestě do Vaší aktuální polohy .............................................. 20

Přidání ikony klávesové zkratky ............................................................... 20

Odebrání ikony klávesové zkratky ....................................................... 20

Ukládání poloh ......................................................................................... 20

Uložení polohy ..................................................................................... 20

Uložení aktuální polohy ....................................................................... 20

Úprava uložené polohy ........................................................................ 20

Zařazení uložené polohy do kategorie ................................................ 21

Smazání uložené polohy ..................................................................... 21

Práce s mapou ....................................................................................... 21

Mapové nástroje ...................................................................................... 21

Zobrazení mapových nástrojů ............................................................. 22

Přidání mapových nástrojů .................................................................. 22

Body zájmu po cestě ............................................................................... 22

Zobrazení blížících se bodů zájmu ....................................................... 22

Vlastní nastavení kategorií pro blížící se body zájmu ......................... 22

Varování a výstražné symboly ................................................................. 23

Výstrahy upozorňující na omezení ...................................................... 23

Upozornění na stav vozovky ................................................................ 23

Upozornění .......................................................................................... 24

Informace o cestě .................................................................................... 24

Zobrazení cestovních informací na mapě ........................................... 24

Zobrazení stránky cestovních informací .............................................. 24

Zobrazení záznamu cesty ................................................................... 24

Resetování informací o cestě .............................................................. 24

Zobrazení blížících se dopravních problémů ........................................... 24

ii Obsah

Zobrazení dopravních informací na mapě ........................................... 25

Hledání dopravních nehod .................................................................. 25

Vlastní nastavení mapy ........................................................................... 25

Vlastní nastavení mapových vrstev ..................................................... 25

Změna datového pole na mapě ........................................................... 25

Změna perspektivy mapy .................................................................... 25

Služby a dopravní informace poskytované v reálném čase

a funkce chytrého telefonu ................................................................... 25

Spárování s mobilním telefonem ............................................................. 26

Rady pro práci se spárovanými přístroji .............................................. 26

Spárování s dalšími Bluetooth přístroji ................................................ 26

Informační servis Garmin Live Services .................................................. 27

Předplacení informačního servisu Garmin Live Services .................... 27

Odeslání polohy z chytrého telefonu do navigačního přístroje ................ 27

Upozornění z chytrého telefonu ............................................................... 28

Přijímání upozornění z chytrého telefonu ............................................ 28

Handsfree telefonování ...........................................................................28

Odchozí volání .................................................................................... 28

Příchozí hovor ..................................................................................... 28

Možnosti hovoru .................................................................................. 28

Uložení telefonního čísla jako předvolby ............................................. 29

Bezdrátové sluchátko .............................................................................. 29

Aktivace nebo deaktivace Bluetooth funkcí ............................................. 29

Zobrazení nebo skrytí určitých kategorií upozornění

z Vašeho telefonu Android™ ........................................................... 29

Zobrazení nebo skrytí určitých kategorií upozornění z Vašeho

telefonu Apple® ................................................................................ 29

Odpojení Bluetooth zařízení .................................................................... 30

Odstranění spárovaného Bluetooth zařízení ........................................... 30

Odebrání spárovaného telefonu .............................................................. 30

Dopravní informace ............................................................................... 30

Příjem dopravních informací prostřednictvím aplikace

Smartphone Link ................................................................................. 31

Povolení dopravních informací ................................................................ 31

Zobrazení dopravních informací na mapě ............................................... 31

Hledání dopravních událostí ................................................................ 31

Dopravní kamery photoLive ..................................................................... 31

Prohlížení a ukládání informací z dopravní kamery photoLive ............ 31

Zobrazení dopravních kamer photoLive na mapě ............................... 31

Uložení dopravní kamery .................................................................... 32

Nástroje pro vozidla a řidiče ................................................................. 32

Plánování přestávek ................................................................................. 32

Plánovaná přestávka ............................................................................ 32

Spuštění odpočítávání zbývajícího času do přestávky ........................ 32

Pozastavení a resetování odpočítávání času do přestávky ................. 32

Nastavení jízdních hodin ...................................................................... 33

Nastavení denního limitu pro jízdu ....................................................... 33

Dispečink a sdílení informací o jízdě ........................................................ 33

Nastavení pro dispečink a sdílení informací o jízdě ............................ 33

Zapnutí funkce dispečinku a sdílení informací o jízdě ......................... 33

Odeslání dispečinkové zprávy do zařízení dēzl .................................. 34

IFTA ......................................................................................................... 35

Zadání údajů o tankování paliva .......................................................... 35

Obsah iii

Úprava informací o tankování paliva ................................................... 35

Prohlížení a odesílání právních předpisů ............................................ 35

Úprava a odesílání cestovních hlášení ............................................... 36

Zobrazení odeslaných právních předpisů a cestovních hlášení .......... 36

Záznamy o servisních a údržbových pracích ........................................... 36

Přidání servisní kategorie .................................................................... 36

Smazání servisní kategorie ................................................................. 36

Přejmenování servisní kategorie ......................................................... 36

Mazání servisních záznamů ................................................................ 37

Úprava servisních záznamů ................................................................ 37

Garmin eLog ...........................................................................................37

Nastavení adaptéru Garmin eLog ............................................................ 37

Přenos dat Garmin eLog z jiného zařízení ............................................... 37

Zálohování dat ..................................................................................... 38

Obnovení dat ....................................................................................... 38

Pokyny pro každodenní provoz ................................................................ 38

Zahájení jízdy ........................................................................................... 39

Základní stránka aplikace Garmin eLog .............................................. 39

Přehled mapových nástrojů Garmin eLog ........................................... 40

Týmová jízda ....................................................................................... 40

Změna pracovního statusu .................................................................. 40

Zobrazení knihy jízd ............................................................................. 41

Zaznamenání zhoršených jízdních podmínek ...................................... 41

Prohlížení záznamů .............................................................................. 41

Schválení denního záznamu ................................................................ 42

Odevzdání denního záznamu .............................................................. 42

Odeslání a uložení hlášení o pracovním statusu (RODS) ................... 42

iv Obsah

Zaznamenání informací o přívěsu a nákladu ...................................... 42

Silniční kontrola ........................................................................................ 42

Zobrazení kontrolních informací ........................................................... 42

Přenos dat k inspekčním účelům prostřednictvím USB zařízení ......... 42

Přenos dat k inspekčním účelům prostřednictvím

bezdrátové technologie Bluetooth ................................................... 43

Diagnostika a závady ............................................................................... 43

Zobrazení diagnostiky a závady ........................................................... 43

Hlášení diagnostiky .............................................................................. 44

Chybová hlášení .................................................................................. 44

Funkce administrátora .............................................................................. 46

Přidání prolu řidiče ............................................................................. 46

Úprava prolu řidiče ............................................................................. 46

Smazání dat z aplikace Garmin eLog .................................................. 47

Použití aplikací ....................................................................................... 47

Zobrazení uživatelské příručky v zařízení ............................................... 47

Zobrazení mapy s informacemi pro nákladní vozidla .............................. 47

Plánovač cesty .........................................................................................47

Plánování cesty .................................................................................... 47

Úprava cestovního itineráře a pořadí jednotlivých bodů ...................... 48

Doporučení zajímavých míst po cestě ................................................ 48

Změna způsobu plánování cesty ......................................................... 48

Navigace na základě uložené cesty .................................................... 48

Úprava a uložení aktivní trasy .............................................................. 49

Prohlížení předchozích tras a cílů ........................................................... 49

Zobrazení předpovědi počasí .................................................................. 49

Zobrazení předpovědi počasí pro jiné město ...................................... 49

dēzl Nastavení ........................................................................................ 50

Nastavení navigace ................................................................................. 50

Nastavení mapy a vozidla ................................................................... 50

Nastavení priorit pro trasu .................................................................... 50

Nastavení jízdních asistentů ................................................................ 51

Nastavení pro dopravní informace ...................................................... 51

Aktivace bezdrátového připojení Bluetooth ............................................. 51

Připojení k bezdrátové síti ....................................................................... 51

Nastavení displeje ................................................................................... 51

Nastavení zvuků a notikací ..................................................................... 52

Nastavení hlasitosti pro zvuky a notikace ........................................... 52

Povolení nebo zakázání zjišťování informací o poloze ............................ 52

Nastavení jazyka pro text ........................................................................ 52

Přidání účtu ..............................................................................................52

Nastavení data a času ............................................................................. 53

Nastavení přístroje .................................................................................. 53

Obnovení výchozího nastavení ............................................................... 53

Informace o přístroji .............................................................................. 53

Zobrazení povinných informací a kompatibilita ........................................ 53

Technické údaje ....................................................................................... 53

Nabíjení přístroje ..................................................................................... 53

Údržba přístroje ..................................................................................... 54

Centrum podpory Garmin ........................................................................ 54

Aktualizace map a softwaru prostřednictvím Wi-Fi sítě ........................... 54

Péče o přístroj ..........................................................................................55

Čištění vnějšího pouzdra ..................................................................... 55

Čištění dotykového displeje ................................................................. 55

Prevence před krádeží ........................................................................ 55

Výměna pojistky napájecího CL kabelu ................................................... 55

Resetování přístroje ................................................................................. 56

Vyjmutí přístroje, kolébky a přísavného držáku ....................................... 56

Vyjmutí kolébky z přísavného držáku ................................................... 56

Sejmutí přísavného držáku z čelního skla ........................................... 56

Problémy a jejich odstranění ................................................................ 56

Přísavný držák nedrží na čelním skle ...................................................... 56

Držák za jízdy neudrží přístroj na místě .................................................. 56

Přístroj nedokáže navázat satelitní spojení ............................................. 56

Přístroj se v mém vozidle nenabíjí ........................................................... 56

Akumulátor přístroje nevydrží dlouho nabitý ............................................ 56

Přístroj se nepřipojí k telefonu nebo aplikaci Smartphone Link ............... 57

Dodatek ..................................................................................................57

Zadní kamery ........................................................................................... 57

Připojení zadní kamery přes kabel ...................................................... 57

Spárování zadní kamery BC™ 35 s navigačním přístrojem Garmin .... 57

Sledování obrazu zachyceného zadní kamerou .................................. 58

Připojení bezdrátového displeje ............................................................... 58

Správa dat ................................................................................................ 59

Paměťové karty .................................................................................... 59

Vložení mapové a datové paměťové karty .......................................... 59

Připojení přístroje k počítači ................................................................ 59

Přenos souborů z počítače .................................................................. 59

Zakoupení přídavných map ..................................................................... 59

Nákup příslušenství ................................................................................. 59

Rejstřík ...................................................................................................60

Obsah v

Začínáme

VAROVÁNÍ

Výstrahy a další důležité informace týkající se tohoto výrobku naleznete v přiloženém letáku Bezpečnostní pokyny a produktové informace.

• Aktualizujte mapy a software ve Vašem přístroji (Aktualizace map

a softwaru prostřednictvím Wi-Fi sítě, strana 54).

• Instalujte přístroj ve voze a připojte ho ke zdroji napájení (Montáž

a připojení přístroje dēzl ke zdroji napájení ve vozidle, strana 1).

• Nechte přístroj navázat satelitní spojení (Navázání GPS satelitního

spojení, strana 3).

• Nastavte hlasitost (Nastavení hlasitosti, strana 52) a jas displeje (Nastavení jasu displeje, strana 4).

• Nastavte prol vozidla (Přidání prolu vozidla, strana 5).

• Spusťte navigaci do požadovaného cíle (Zahájení navigace po trase,

strana 8).

Popis přístroje

Mikrofon pro handsfree telefonování Ovládání hlasitosti Hlavní tlačítko USB port pro napájení a přenos dat Slot pro mapovou a datovou paměťovou kartu 3,5mm audio jack Základna pro magnetický držák se 14pinovým konektorem Reproduktor

Montáž a připojení přístroje dēzl ke zdroji napájení ve vozidle

VAROVÁNÍ

Součástí tohoto přístroje je akumulátor li-on. Abyste předešli zranění nebo poškození přístroje z důvodu vystavení akumulátoru nadměrnému horku, uložte přístroj mimo dosah přímého slunečního záření.

Začínáme 1

VAROVÁNÍ

Logo Garmin

Součástí přístroje i jeho držáku jsou magnety. Za určitých okolností mohou magnety způsobovat rušení některých zdravotnických přístrojů, včetně kardiostimulátorů a inzulínových pump. Udržujte přístroj i jeho držák z dosahu zdravotnických přístrojů.

OZNÁMENÍ

Součástí přístroje i jeho držáku jsou magnety. Za určitých okolností mohou magnety způsobit poškození některých elektronických přístrojů, včetně hard disků u laptopů. Při umísťování přístroje nebo jeho držáku do blízkosti jiných elektronických přístrojů buďte opatrní.

Pokud chcete využít jako zdroj napájení přístroje akumulátor, měli byste ho nejprve nabít.

1 Připojte napájecí kabel vozidla

2 Zatlačte kolébku

do přísavného držáku

do mini-USB portu na kolébce.

, aby se správně zajistila

na svém místě.

3 Přitlačte přísavný držák na čelní sklo a zatlačte páčku

4 Umístěte přístroj zadní stranou do magnetické kolébky. 5 Zvolte požadovanou možnost:

• Jestliže je napájecí kabel opatřen zástrčkou pro připojení ve voze,

• Jestliže je napájecí kabel zakončen neizolovanými dráty, připojte

Zapnutí/vypnutí přístroje

• Přístroj zapnete stisknutím hlavního tlačítka

• Pokud chcete zapnutý přístroj přepnout do úsporného režimu, stiskněte

POZNÁMKA: Kolébka a přísavný držák mohou být již sestaveny v balení.

kolébce by mělo být otočeno tak, aby bylo správně čitelné. Kolébku a přísavný držák lze nejsnáze spojit, pokud je sklopná páčka přísavného držáku přiklopená. Protože do sebe kolébka a přísavný držák zapadají velmi na těsno, možná budete při jejich spojování muset zatlačit.

dozadu (smě-

rem k čelnímu sklu).

zapojte ho do napájecí zásuvky vozidla.

ho ke zdroji napájení ve voze podle elektrického schématu, které Vám bylo dodáno s kabelem.

nebo připojením

ke zdroji napájení.

hlavní tlačítko.

2 Začínáme

V úsporném režimu je vypnutý displej a přístroj odebírá jen malé množ-

ství elektrické energie, ale je připraven k okamžitému používání.

TIP: Pokud je při nabíjení akumulátoru přístroj v úsporném režimu,

dobíjení probíhá rychleji.

• Pokud chcete přístroj zcela vypnout, přidržte hlavní tlačítko, dokud se

na displeji neobjeví hlášení, poté zvolte možnost Power Off (Vypnout).

Navázání GPS satelitního spojení

Po zapnutí navigačního systému musí GPS přijímač nejprve shromáždit družicová data a stanovit aktuální polohu. Doba nutná pro navázání satelitního spojení závisí na několika faktorech, mezi které patří: Vaše vzdálenost od místa, kde jste navigační systém používali naposledy, nezastřený výhled na oblohu a doba uplynulá od posledního používání navigačního systému. Při prvním zapnutí navigačního systému může navázání satelitního spojení trvat několik minut.

1 Zapnutí přístroje. 2 Zkontrolujte, zda se ve stavové liště objevil symbol

. Pokud tomu tak

není, aktivujte funkci zjišťování Vaší polohy. (Povolení nebo zakázání

zjišťování informací o poloze, strana 52).

3 Pokud je to nutné, vyjděte ven do otevřeného prostoru s volným výhle

dem na oblohu, kde nebude signál rušen vysokými budovami a stromy.

Dokud zařízení neurčí Vaši polohu, bude se v horní části mapy zobrazo

vat symbol signalizující navazování satelitního spojení.

Hlavní stránka

POZNÁMKA: Po přizpůsobení hlavní stránky se může její vzhled lišit.

Chcete-li zobrazit oznámení, přejeďte prstem dolů. Přejedete-li prstem dvakrát dolů, zobrazí se nabídka pro rychlou změnu

nastavení včetně jasu displeje. Přidržením můžete upravit tapetu nebo přidat na hlavní stránku doplňky.

Zvolením otevřete nabídku klávesových zkratek pro aplikace. Zde najdete ikony klávesových zkratek pro všechny aplikace instalované ve Vašem přístroji.

Otevření aplikace

Na hlavní stránce se zobrazují ikony klávesových zkratek pro otevření nejčastěji využívaných aplikací. V nabídce aplikací najdete všechny aplikace instalované v přístroji zorganizované do dvou záložek. V záložce Navigation (Navigace) jsou obsaženy aplikace Garmin určené pro navigaci, dispečink a zaznamenávání údajů do knihy jízd. Záložka Productivity (Produktivita) obsahuje aplikace užitečné při komunikaci, prohlížení dokumentů a jiných úkonech.

Pro spuštění požadované aplikace postupujte následovně:

• Na hlavní stránce zvolte ikonu klávesové zkratky.

• Zvolte aplikaci.

, vyberte požadovanou záložku a nakonec požadovanou

Začínáme 3

Přidání ikony klávesové zkratky na hlavní stránku

1 Zvolte . 2 Pro zobrazení dalších aplikací přejeďte prstem nahoru nebo dolů. 3 Přidržte prst na aplikaci a přetáhněte ji na požadované místo na hlavní

stránce.

Zobrazení notikací

1 Sjeďte prstem z horní části stránky dolů. Objeví se seznam oznámení. 2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Pokud chcete zahájit akci nebo spustit aplikaci, ke kterým se ozná mení vztahuje, zvolte požadované oznámení.

• Pokud chcete oznámení smazat, přejeďte po něm prstem doprava.

Práce s dotykovým displejem

• Poklepnutím na displej zvolte požadovanou položku.

• Pohybem prstu po displeji rolujte položkami nebo posunujte mapu.

• Pohybem dvou prstů směrem k sobě oddalte mapu.

• Pohybem dvou prstů směrem od sebe přibližte mapu.

Nastavení jasu displeje

Přístroj je vybaven senzorem snímajícím intenzitu okolního světla, na jehož základě automaticky upravuje jas displeje dle světelných podmínek ve Vašem voze. Jas můžete upravit také manuálně buď prostřednic-

tvím oznamovacího panelu, nebo v nabídce nastavení. 1 Zvolte požadovanou možnost:

• Dvakrát sjeďte prstem z horní části displeje dolů, aby se otevřela na

Ikony stavové lišty

Stavová lišta je zobrazena v horní části hlavní nabídky. Ikony stavové lišty informují o aktuálním stavu přístroje a o jeho funkcích.

Je aktivována funkce zjišťování polohy za účelem využívání různých služeb (Povolení nebo zakázání zjišťování informací o poloze, strana 52).

Je aktivována bezdrátová technologie Bluetooth®.

Přístroj je připojen k Bluetooth zařízení.

Přístroj je připojen k bezdrátové Wi-Fi® síti (Připojení k bezdrátové síti,

strana 51).

Aktivní prol vozidla. Dvakrát sjeďte dolů a vyberte zobrazení nastavení prolu vozidla (Proly vozidel, strana 4).

Ukazatel nabití akumulátoru.

• Zvolte 2 Jas nastavte pomocí posuvného tlačítka.

Plánování tras a navigace jsou přizpůsobeny zvolenému prolu vozidla. Aktivovaný prol vozidla je znázorněn ikonou ve stavové liště. Pro každý

bídka pro rychlé nastavení, která je součástí oznamovacího panelu.

> Display (Displej) > Brightness Level (Nastavení jasu).

Proly vozidel

VAROVÁNÍ

Vyplněním prolu Vašeho nákladního vozidla není zaručeno, že bude charakteristika vozidla brána v potaz při výpočtu všech jízdních para metrů nebo že se vždy zobrazí výstražné symboly. Protože mapová data nemusí zahrnovat všechna omezení a kompletní jízdní podmínky, přístroj je tím pádem nemůže zohlednit. Vždy se rozhodujte na základě dopravních značek podél silnice a stavu vozovky.

4 Proly vozidel

typ vozidla lze v přístroji upravit nastavení navigace a mapy dle konkrétních požadavků.

Pokud je aktivován prol nákladního vozidla, přístroj se při plánování trasy záměrně vyhýbá úsekům, kde by mělo vozidlo na základě svých rozměrů, hmotnosti nebo jiných vlastností jen omezený průjezd nebo nemohlo projet vůbec.

Prol osobního vozidla

Prol osobního vozidla je předem nahraný prol, který je určen pro použití v osobním automobilu. V rámci prolu osobního vozidla přístroj při výpočtu trasy zohledňuje standardní parametry pro osobní vozidla a nejsou zde k dispozici trasy pro nákladní vozidla. V režimu osobního vozidla nejsou dostupné některé specické funkce a nastavení vztahující se k nákladní dopravě.

Přidání prolu vozidla

V přístroji si můžete vytvořit prol vozidla, v rámci kterého budou zohledněny hmotnost, rozměry a jiné charakteristiky Vašeho vozidla.

1 Zvolte

> .

2 Vyberte možnost:

• Pro přidání nákladního vozidla s vlastním, napevno montovaným,

• Pro přidání tahače nebo soupravy zvolte možnost Tractor (Tahač).

• Pro přidání autobusu zvolte možnost Bus (Autobus). 3 Podle pokynů na displeji zadejte parametry vozidla. Po přidání prolu vozidla můžete tento prol dále upravovat nebo rozšiřo

vat o doplňkové informace jako jsou například identikační číslo vozidla (VIN) nebo číslo přívěsu (Úprava prolu vozidla, strana 6).

> Navigation (Navigace) > Vehicle Prole (Prol vozidla)

nákladovým prostorem zvolte možnost Straight Truck (Sólo).

Přepínání mezi proly vozidla

Při každém zapnutí přístroje budete vyzváni k výběru prolu vozidla. Mimo to můžete kdykoliv chcete vybraný prol vozidla ručně změnit.

1 Zvolte požadovanou možnost:

• Dvakrát po sobě sjeďte prstem z horní části stránky dolů, a pak zvolte symbol požadovaného prolu vozidla, například

• Zvolte vozidla).

2 Zvolte požadovaný prol vozidla. Objeví se informace o prolu vozidla, a to včetně jeho rozměrů

a hmotnosti.

3 Zvolte možnost Select (Vybrat).

> Navigation (Navigace) > Vehicle Prole (Prol

nebo .

Změna informací o přívěsu

Abyste mohli změnit informace o přívěsu, musíte nejprve vytvořit prol vozidla pro tahač (Přidání prolu vozidla, strana 5).

Pokud k tahači připojíte jiný přívěs, můžete upravit informace o přívěsu v prolu vozidla, aniž by došlo ke změně informací o tahači. Tato funkce umožňuje rychlé přepínání mezi často používanými přívěsy.

1 Zvolte 2 Zvolte prol tahače, u kterého chcete nastavit přívěs. 3 Zvolte 4 Zvolte požadovanou možnost:

• Pokud chcete použít jednu z naposledy nastavených kongurací,

• Pokud chcete zadat novou konguraci přívěsu, zvolte možnost New

> Navigation (Navigace) > Vehicle Prole (Prol vozidla).

zvolte na seznamu požadovaný přívěs.

Conguration (Nová kongurace) a zadejte informace o přívěsu.

Proly vozidel 5

Úprava prolu vozidla

Prol vozidla můžete upravit tím, že změníte informace o vlastním nákladním voze nebo přidáte k novému prolu vozidla podrobné informace, jako jsou číslo VIN, číslo přívěsu nebo stav počítadla celkem ujetých km. Prol vozidla můžete také přejmenovat nebo smazat.

1 Zvolte 2 Zvolte prol vozidla, který chcete upravit. 3 Zvolte požadovanou možnost:

• Pokud chcete upravit informace zadané v prolu vozidla, zvolte

• Pokud chcete prol vozidla přejmenovat, zvolte

• Pokud chcete prol vozidla smazat, zvolte

> Navigation (Navigace) > Vehicle Prole (Prol vozidla).

a pak zvolte pole, které chcete upravit.

> > Rename

Prole (Přejmenovat prol).

> > Delete (Smazat).

Upozornění a výstrahy pro řidiče

OZNÁMENÍ

Výstrahy a funkce upozornění na omezenou rychlost mají pouze informativní charakter a v žádném případě nesnímají z řidiče odpovědnost za sledování značek podél silnice a přizpůsobení jízdy aktuální dopravní situaci. Společnost Garmin® není zodpovědná za jakékoliv pokuty nebo soudní předvolání, ke kterým může dojít v důsledku nedodržování dopravních předpisů a nerespektování značek.

Váš přístroj nabízí funkce, které Vám mohou pomoci řídit bezpečněji a efektivněji, a to i v případě, že se pohybujete ve známém prostředí. O novém upozornění Vás přístroj informuje zvukovým signálem nebo hlášením a zobrazením příslušných informací. U některých typů upozornění

6 Upozornění a výstrahy pro řidiče

můžete zvukovou výstrahu libovolně zapínat a vypínat. Všechna upozornění nejsou k dispozici ve všech regionech.

Schools (Školy): jestliže se blíží škola nebo školní zóna, zazní zvukové upozornění a na displeji se zobrazí vzdálenost k danému místu a maxi-

mální povolená rychlost (pokud je informace k dispozici).

Speed limit reduction (Snížení max. povolené rychlosti): přístroj Vás prostřednictvím zvukové výstrahy a zobrazení snížené max. rychlosti

upozorní na blížící se snížení max. rychlosti, abyste se na něj mohli

včas připravit.

Speed limit exceeded (Překročení max. povolené rychlosti): jestliže při jízdě překročíte max. povolenou rychlost, přístroj Vás upozorní zvu-

kovou výstrahou a červeným ohraničením symbolu s hodnotou udávající rychlost.

Speed limit change (Změna max. povolené rychlosti): přístroj Vás prostřednictvím zvukové výstrahy a zobrazením nového rychlostního

limitu upozorní na blížící se změnu max. rychlosti, abyste se na ni mohli včas připravit.

Railroad crossing (Železniční přejezd): pokud se blíží železniční přejezd, zazní akustické upozornění a na displeji se zobrazí zbývající

vzdálenost.

Animal crossing (Přebíhání zvěře): pokud se blíží místo, kde silnici přebíhají zvířata, zazní akustické upozornění a na displeji se zobrazí

zbývající vzdálenost.

Curves (Zatáčky): pokud se blíží zatáčka, zazní akustické upozornění a na displeji se zobrazí vzdálenost k zatáčce.

Slower trafc (Zpomalená doprava): jestliže se blížíte vyšší rychlostí k úseku se zpomalenou dopravou, zazní akustické upozornění

a na displeji se zobrazí vzdálenost k danému místu. Abyste mohli tuto funkci využívat, musí přístroj přijímat dopravní informace (Dopravní informace, strana 30).

No trucks allowed (Zákaz vjezdu nákladních vozidel): jestliže se blížíte k silnici, kde je zakázán vjezd nákladním vozidlům, zazní zvukový

signál.

Risk of grounding (Nebezpečí zalomení): jestliže se blížíte k silnici, kde hrozí zalomení Vašeho vozu, zazní zvukový signál a na displeji se

zobrazí výstražné hlášení.

Lateral wind (Boční vítr): jestliže se blížíte k silnici, kde fouká silný boční vítr, zazní zvukový signál a na displeji se zobrazí výstražné hlášení.

Narrow road (Úzká vozovka): jestliže se blížíte k silnici, která může být pro Váš vůz příliš úzká, zazní zvukový signál a na displeji se zobrazí

výstražné hlášení.

Steep hill (Příkrý kopec): jestliže se blížíte k příkrému kopci, zazní zvukový signál a na displeji se zobrazí výstražné hlášení.

State and country borders (Státní hranice): jestliže se blížíte ke státním hranicím, zazní zvukový signál a na displeji se zobrazí výstražné

hlášení.

Výstražná signalizace a rychlostní kamery

POZNÁMKA: Tato funkce není dostupná pro všechny regiony a verze produktu.

Informace o umístění výstražných signalizací a rychlostních radarů/kamer jsou k dispozici jen v některých oblastech a pro některé modely produktu. Přístroj Vás upozorní, že se blížíte k hlášené rychlostní kameře nebo ke kameře u semaforu.

• Informace o umístění rychlostních radarů/kamer a kamer na semaforech

• Abyste měli k dispozici aktuální databázi rychlostních kamer a kamer

Aktivace či deaktivace zvukových upozornění pro řidiče

U některých typů upozornění můžete zvukové upozornění libovolně zapínat a vypínat. Vizuální výstraha se zobrazí i v případě, když je zvukové upozornění vypnuté.

1 Zvolte možnost

Assistace > Zvukové upozornění řidiče (Audible Driver Alerts).

2 Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka vedle každého výstrahy.

> Navigace (Navigation) > Asistent řidiče (Driver

POZNÁMKA: V některých regionech jsou k dispozici balíčky zahrnující

• Databázi kamer uloženou ve Vašem přístroji můžete aktualizovat pro

OZNÁMENÍ

Společnost Garmin nenese odpovědnost za nepřesnosti nebo následky užívání databáze rychlostních kamer a kamer na semaforech.

jsou k dispozici v rámci předplaceného informačního servisu Garmin Live Services prostřednictvím aplikace Smartphone Link (Informační

servis Garmin Live Services, strana 27).

na semaforech, Váš přístroj musí mít aktivní předplatné pro stahování a ukládání informací o rychlostních kamerách a radarech. Navštivte stránky www.garmin.com/speedcameras, kde si můžete ověřit dostup nost a kompatibilitu nebo zakoupit předplacené služby či jednorázovou aktualizaci. Kdykoliv si můžete zakoupit databázi pro novou oblast nebo si prodloužit stávající předplatné.

přednahrané databáze rychlostních kamer a kamer na semaforech s bezplatnou aktualizací po celou dobu životnosti přístroje.

střednictvím softwaru Garmin Express™ (garmin.com /express). Pro získání nejaktuálnějších informací o rychlostních kamerách byste měli své zařízení často aktualizovat.

Upozornění a výstrahy pro řidiče 7

Navigace do cíle

Trasy

Trasa je cesta z Vaší aktuální polohy do jednoho nebo více cílů.

• Přístroj vypočítá doporučenou trasu do Vámi zvoleného cíle na základě preferencí, které zadáte v nastavení navigace. Mezi tyto preference patří například výběr režimu pro výpočet trasy (Změna priorit pro výpo

čet trasy, strana 11) a volba úseků, kterým se chcete vyhnout (Jak se vyhnout prodlení, placeným úsekům a specickým oblastem, strana 12).

• Přístroj se může při plánování trasy také automaticky vyhýbat úsekům, které nejsou vhodné pro parametry uvedené v aktivním prolu vozidla.

• Navigaci do cíle můžete spustit rychle potvrzením doporučené trasy nebo můžete zvolit některou z alternativních tras (Zahájení navigace

po trase, strana 8).

• Jestliže potřebujete použít konkrétní silnice nebo se chcete určitým silnicím pro změnu vyhnout, můžete trasu upravit (Modelování trasy,

strana 11).

• K trase můžete přidat hned několik cílů (Rozšíření trasy o další polohu,

strana 10).

Zahájení navigace po trase

1 Zvolte možnost Where To? (Kam?) a najděte požadovanou polohu

(Vyhledávání a ukládání poloh, strana 14).

2 Zvolte polohu. 3 Zvolte požadovanou možnost:

• Pro zahájení navigace po doporučené trase zvolte možnost Go!

(Start!).

• Pro výběr alternativní trasy zvolte

Alternativní trasy se zobrazí po pravé straně mapy.

, a pak zvolte požadovanou trasu.

• Pro úpravu trasy zvolte body, které trasu nově zformují (Modelování trasy, strana 11).

Přístroj vypočítá trasu do zvoleného cíle a povede Vás na základě hlaso vého navádění a zobrazením trasy na mapě (Vaše trasa na mapě,

strana 9). Při okraji mapy se na několik vteřin zobrazí náhled s hlavními

silnicemi na trase. Pokud potřebujete udělat zastávku v místě, kterým trasa nevede, můžete

požadovanou polohu k trase přidat (Rozšíření trasy o další polohu,

strana 10).

> Edit Route (Upravit trasu) a přidejte

Zahájení navigace po trase pomocí mapy

Navigaci po trase můžete spustit také zvolením požadované polohy na mapě.

1 Zvolte možnost View Map (Zobrazit mapu). 2 Přetažením a přiblížením mapy najděte požadovanou oblast. 3 Pokud je to nutné, proveďte výběr tak, aby se odltrovaly body zájmu

dle kategorií

Na mapě se zobrazí příslušné značky ( 4 Zvolte požadovanou možnost:

• Zvolte označení polohy.

• Zvolte požadovaný bod, např. ulici, křižovatku nebo adresu.

5 Zvolte Go! (Start!).

nebo modrý bod).

Návrat domů

Při prvním spuštění navigace domů Vás přístroj vyzve, abyste zadali své domovské stanoviště.

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Go Home (Jet domů). 2 Pokud je to nutné, zadejte domovské stanoviště.

8 Navigace do cíle

Úprava aktuálního domovského stanoviště

1 Zvolte Where To? (Kam?) >

> Set Home Location (Nastavit

domovské stanoviště).

2 Zadejte své domovské stanoviště.

Vaše trasa na mapě

Za jízdy Vás přístroj navádí pomocí hlasových pokynů a zobrazení trasy na mapě. V horní části mapy se zobrazují také pokyny k dalšímu odbočení, sjezdu z dálnice nebo k provedení jiného manévru.

Další manévr na trase. Informuje o příštím odbočení, sjezdu, manévru nebo o doporučeném jízdním pruhu, ve kterém byste měli jet.

Vzdálenost do příštího manévru. Název ulice nebo sjezdu vztahující se k následujícímu manévru. Zvýraznění trasy na mapě. Další manévr na trase. Šipky na mapě znázorňují místo, kde proběhne

následující manévr. Rychlost vozidla.

Název silnice, po které aktuálně jedete. Odhadovaný čas příjezdu.

TIP: Pokud chcete změnit informace, které se v tomto poli zobrazují, zvolte ho dotykem (Změna datového pole na mapě, strana 25).

Mapové nástroje. Nabídka zahrnuje nástroje, prostřednictvím kterých si můžete zobrazit bližší informace o své trase a okolí.

Aktivní nápověda pro řazení do jízdních pruhů

Když se blížíte k určitým zatáčkám, sjezdům nebo křižovatkám na trase, zobrazí se vedle mapy přiblížený náhled se simulací manévru (pokud je k dispozici). Správný jízdní pruh pro odbočení je označen barevně

Zobrazení odboček a směru jízdy

Při navigaci po trase si můžete prohlížet odbočky, změny jízdních pruhů nebo jiné směrové pokyny následující na trase.

1 Na stránce mapy zvolte možnost:

• Pro zobrazení následujících odboček a změn směru během navigace

> Turns (Odbočky).

zvolte

Nástroj mapy zobrazí vedle mapy následující čtyři odbočky nebo smě-

rové pokyny. Při navigaci po trase se seznam automaticky aktualizuje.

• Pro zobrazení kompletního seznamu odboček a směrových pokynů po celé délce trasy zvolte textovou lištu v horní části mapy.

2 Zvolte požadovanou odbočku nebo směrový pokyn (volitelné). Zobrazí se podrobné informace. Pokud je k dispozici, může se u křižo

vatek a velkých silničních uzlů zobrazovat náhled křižovatky.

Zobrazení celé trasy na mapě

1 Při navigaci po trase zvolte dotykem jakékoliv místo na mapě. 2 Zvolte symbol

Navigace do cíle 9

Příjezd do cíle

S tím, jak se blížíte k cíli, přístroj zobrazuje informace, které Vám pomohou úspěšně dojet do cíle.

• Poloha cíle na mapě je označena symbolem se cíl upozorněni také hlasovou výzvou.

• Jakmile dosáhnete některého z cílů, přístroj se Vás automaticky zeptá, zda má začít hledat místo k zaparkování. Pokud zvolíte možnost Yes (Ano), přístroj najde parkoviště v blízkém okolí (Parkování v blízkosti

cílového bodu, strana 10).

• Po zastavení v cílové stanici přístroj automaticky navigaci po trase ukončí. Jestliže přístroj nerozpozná příjezd do cíle automaticky, můžete navigaci po trase ukončit zvolením možnosti Stop.

Parkování v blízkosti cílového bodu

Přístroj Vám může pomoci najít parkoviště v blízkosti Vašeho cíle. Jakmile dosáhnete cíle, přístroj se Vás automaticky zeptá, zda má začít hledat místo k zaparkování.

POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze pokud používáte prol osobního vozidla. Pokud máte aktivní prol nákladního vozidla, můžete si přístrojem nechat vyhledat parkoviště pro nákladní vozidla (Vyhledání

parkoviště pro nákladní vozidla, strana 17).

1 Zvolte požadovanou možnost:

• Pokud jste přístrojem vyzváni a chcete najít nejbližší parkoviště,

zvolte možnost Yes (Ano).

• Jestliže Vás přístroj k hledání parkoviště nevyzve, zvolte možnost

Where To? (Kam?) > Categories (Kategorie) > Parking (Parkovi ště) a zvolte > My Destination (Můj cíl).

2 Zvolte možnost Filter Parking (Filtrovat parkoviště) a zvolte jednu

nebo více kategorií pro ltrování parkovišť na základě dostupnosti, typu, ceny nebo způsobu platby (volitelné).

10 Navigace do cíle

, přičemž jste na blížící

POZNÁMKA: Ve všech regionech a pro všechna parkoviště nejsou

podrobné informace o parkování k dispozici.

3 Zvolte požadované parkoviště a zvolte Go! (Start!) > Add As Next

Stop (Přidat jako další zastávku).

Přístroj Vás na parkoviště navede.

Vyhledání místa posledního parkování

Pokud odpojíte zapnutý přístroj od zdroje napájení ve vozidle, je v tomto okamžiku Vaše aktuální poloha označena jako parkovací místo.

Zvolte

> Last Spot (Poslední parkování).

Změna aktivní trasy

Rozšíření trasy o další polohu

Abyste mohli přidat k trase další polohu, musíte mít spuštěnu navigaci po této trase (Zahájení navigace po trase, strana 8).

Ke střední nebo závěrečné části trasy můžete přidat další body. Například můžete jako další zastávku na trase přidat čerpací stanici.

TIP: Pro vytvoření složitější trasy s několika trasovými body a plánovanými zastávkami můžete použít Plánovač cesty, který umožňuje plánovat trasy, upravovat je a ukládat (Plánování cesty, strana 47).

1 Na stránce mapy zvolte 2 Vyhledejte požadovanou polohu (Vyhledávání a ukládání poloh,

strana 14).

3 Zvolte požadovanou polohu. 4 Zvolte Go! (Start!).

5 Zvolte požadovanou možnost:

• Pro přidání polohy jako další zastávky na trase zvolte možnost

Add As Next Stop (Přidat jako další zastávku).

> Where To? (Kam?).

• Pro přidání polohy na konec trasy zvolte Add As Last Stop (Přidat jako poslední zastávku).

• Pro přidání polohy a změnu pořadí trasových bodů na Vaší trase zvolte Add to Active Route (Přidat k aktivní trase).

Přístroj vypočítá novou trasu, která bude zahrnovat i zvolenou polohu, a povede Vás po trase na základě pořadí jednotlivých trasových bodů (poloh).

Modelování trasy

Abyste mohli využít funkci modelování trasy, musíte nejprve spustit navigaci po trase (Zahájení navigace po trase, strana 8).

Ruční modelování trasy Vám umožňuje změnit směr libovolných úseků trasy. To znamená, že můžete trasu upravit tak, aby vedla po určitých silnicích nebo přes určitou oblast, aniž by bylo nutné přidávat k trase další zastávky nebo nové cíle.

1 V libovolném místě se dotkněte mapy. 2 Zvolte symbol

Přístroj se přepne do režimu modelování trasy. 3 Zvolte požadovanou polohu na mapě. TIP: Pokud potřebujete, aby bylo modelování trasy přesnější, můžete

mapu přiblížit pomocí tlačítka

Přístroj přepočítá trasu tak, aby vedla zvolenými místy. 4 Pokud je to nutné, zvolte požadovanou možnost:

• Pokud chcete k trase přidat další modelační body, zvolte na mapě příslušné polohy.

• Pro odstranění modelačního bodu zvolte

5 Po dokončení modelování trasy zvolte Go! (Start!).

Navigace do cíle 11

Objížďka

Pokud se chcete vyhnout určitému úseku na trase nebo konkrétním silnicím, můžete je označit jako nežádoucí a objet je. Tato funkce je užitečná, pokud máte informace o pracích na silnici, uzavírkách silnice nebo víte, že je některá vozovka ve špatném stavu.

1 Na mapě zvolte TIP: Pokud není nástroj pro změnu trasy v nabídce mapových nástrojů,

můžete ho přidat (Přidání mapových nástrojů, strana 22).

2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Pokud se chcete vyhnout určitému úseku trasy, zvolte možnost

Detour by Distance (Objet úsek).

• Pokud se chcete vyhnout konkrétní silnici na trase, zvolte Detour by Road (Objet silnici).

• Pokud chcete najít jinou trasu, zvolte možnost Detour (Objet).

> Change Route (Změnit trasu).

Změna priorit pro výpočet trasy

1 Zvolte > Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

pro trasu) > Calculation Mode (Režim pro výpočet trasy).

2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Faster Time (Rychlejší čas) - slouží pro naplánování nejrychlejší trasy, která však může být ve výsledku delší.

• Off Road (Mimo silnici) - slouží pro naplánování trasy od bodu k bodu (bez ohledu na silnice).

• Shorter Distance (Nejkratší vzdálenost) - slouží pro naplánování nejkratší trasy, která však může být ve výsledku pomalejší.

Pozastavení trasy

• Na mapě zvolte > .

• V režimu notikační lišty sjeďte prstem dolů a u notikace označené

Garmin Navigation (Navigace Garmin) zvolte

Použití navrhované trasy

Abyste mohli využít tuto funkci, musíte uložit alespoň jednu polohu a povolit funkci cestovní historie (Informace o přístroji a nastavení sdílení

informací, strana 53).

Prostřednictvím funkce myTrends™ dokáže Váš přístroj na základě cestovní historie, dnu v týdnu a denní doby předpovědět Váš cíl. Pokud jste jeli do některého z míst již několikrát, může se tato poloha objevit v navigační liště mapy společně s odhadovaným časem jízdy a dopravními informacemi.

Pro zobrazení navrhované trasy do této polohy zvolte navigační lištu.

Jak se vyhnout prodlení, placeným úsekům a specickým oblastem

Vyhnutí se dopravním zácpám na trase

Aby Vám systém dokázal pomoci vyhnout se dopravním zácpám, musí přijímat dopravní informace (Příjem dopravních informací prostřednictvím

aplikace Smartphone Link, strana 31).

Na základě výchozího nastavení optimalizuje přístroj automaticky trasu tak, aby se dopravním zácpám vyhýbala. Pokud tuto funkci v nastavení dopravních informací (Nastavení pro dopravní informace, strana 51) deaktivujete, můžete si informace o dopravních zácpách prohlížet ručně a ručně můžete nastavit i jejich objíždění.

1 Při navigaci po trase zvolte 2 Pokud je to nutné, zvolte možnost Alternate Route (Alternativní

trasa).

3 Zvolte Go! (Start!).

> Trafc (Dopravní informace).

Vyhnutí se silnicím zpoplatněným mýtným

Přístroj může naplánovat trasu tak, aby vedla mimo úseky zpoplatněné mýtným jako jsou např. silnice s mýtným, mosty s mýtným nebo přetížené silniční úseky. Pokud však nebude k dispozici jiná rozumná možnost, naplánuje přístroj trasu včetně placeného úseku.

1 Zvolte

pro trasu).

2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů: POZNÁMKA: Nabídka se může lišit v závislosti na konkrétní oblasti

a na mapových podkladech nahraných v přístroji.

• Zvolte možnost Toll Roads (Silnice s mýtným).

• Zvolte Tolls and Fees (Mýtné a poplatky) > Toll Roads (Silnice

3 Zvolte požadovanou možnost:

• Pokud chcete, aby se Vás přístroj vždy dotázal, zda použít silnici zpo

• Pokud se chcete placeným silnicím vyhnout, zvolte Avoid (Objet).

• Pokud chcete placené silnice používat, zvolte Allow (Povolit). 4 Zvolte Save (Uložit).

> Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

s mýtným).

platněnou mýtným, zvolte možnost Always Ask (Vždy se dotázat).

Vyhnutí se silnicím, kde je nutná dálniční známka

Jestliže jsou součástí mapových podkladů nahraných ve Vašem přístroji také informace o úsecích zpoplatněných dálničními známkami, můžete silnice vyžadující dálniční známku v jednotlivých zemích objet.

POZNÁMKA: Tato funkce nemusí být ve všech oblastech dostupná. 1 Zvolte

pro trasu) > Tolls and Fees (Mýtné a poplatky) > Toll Stickers (Dálniční známky).

2 Zvolte požadovanou zemi.

> Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

12 Navigace do cíle

3 Zvolte požadovanou možnost:

• Pokud chcete, aby se Vás přístroj vždy dotázal, zda použít silnici

vyžadující dálniční známku, zvolte možnost Always Ask (Vždy se dotázat).

• Pokud se chcete silnicím vyžadujícím dálniční známku vyhnout,

zvolte Avoid (Objet).

• Pokud chcete silnice vyžadující dálniční známku používat, zvolte

Allow (Povolit).

4 Zvolte Save (Uložit).

Vyhnutí se určitému typu silnic

1 Zvolte > Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

pro trasu) > Avoidances (Nežádoucí úseky).

2 Zvolte prvky, kterým se chcete na trase vyhnout, a pak zvolte OK.

Vyhnutí se nízkoemisním zónám

Přístroj může naplánovat trasu tak, aby v závislosti na specikaci Vašeho vozidla vedla mimo nízkoemisní nebo ekologické zóny. Tato funkce vždy zohledňuje typ vozidla zadaný v rámci aktivního prolu vozidla (Proly

vozidel, strana 4).

1 Zvolte

pro trasu) > Environmental Zones (Nízkoemisní zóny).

2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Pokud chcete, aby se Vás přístroj vždy dotázal, zda naplánovat

• Pokud se chcete nízkoemisním zónám vyhýbat, zvolte možnost

• Pokud chcete nízkoemisními zónami projíždět, zvolte možnost Allow

> Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

trasu skrz nízkoemisní zónu, zvolte možnost Always Ask (Vždy se

dotázat).

Avoid (Objet).

(Povolit).

3 Zvolte možnost Save (Uložit).

Vlastní nežádoucí úseky

Funkce Vlastní nežádoucí úseky Vám umožňuje zvolit si konkrétní oblasti nebo silniční úseky, kterým se chcete vyhnout. Pokud bude k dispozici jiná rozumná alternativa, navigační systém nebude při plánování trasy tyto oblasti a úseky brát v potaz.

Vyznačení nežádoucího úseku silnice

1 Zvolte

pro trasu) > Custom Avoidances (Vlastní nežádoucí úseky).

2 Pokud je to nutné, zvolte Add Avoidance (Přidat nežádoucí úsek). 3 Zvolte Add Avoid Road (Přidat nežádoucí silnici). 4 Zvolte počáteční bod nežádoucího úseku silnice, a pak zvolte Next

(Další).

5 Zvolte koncový bod nežádoucího úseku silnice, a pak zvolte Next

(Další).

6 Zvolte Done (OK).

Vytvoření nežádoucí oblasti

1 Zvolte

pro trasu) > Custom Avoidances (Vlastní nežádoucí úseky).

2 Pokud je to nutné, zvolte Add Avoidance (Přidat nežádoucí úsek). 3 Zvolte Add Avoid Area (Přidat nežádoucí oblast). 4 Zvolte levý horní roh oblasti, kterou chcete označit jako nežádoucí,

a pak zvolte Next (Další).

5 Zvolte pravý dolní roh oblasti, kterou chcete označit jako nežádoucí,

a pak zvolte Next (Další).

Zvolená oblast je na mapě vystínovaná. 6 Zvolte Done (OK).

> Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

Navigace do cíle 13

Zrušení nežádoucího úseku

Vlastní nežádoucí úsek můžete deaktivovat, aniž byste ho museli smazat. 1 Zvolte

pro trasu) > Custom Avoidances (Vlastní nežádoucí úseky).

2 Zvolte nežádoucí úsek či oblast. 3 Zvolte

Smazání nežádoucího úseku

1 Zvolte

pro trasu) > Custom Avoidances (Vlastní nežádoucí úseky).

2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Pro smazání všech vlastních nežádoucích úseků zvolte

• Pro smazání jednoho z vlastních nežádoucích úseků zvolte požado

> Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

> Disable (Deaktivovat).

> Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

vaný nežádoucí úsek, a pak zvolte > Delete (Smazat).

Vyhledávání a ukládání poloh

Mapy, které jsou nahrány do Vašeho přístroje, zahrnují informace o polohách, jako jsou restaurace, hotely a autoservisy, a jsou na nich uvedeny také názvy ulic. Nabídka Where To? (Kam?) Vám prostřednictvím různých způsobů vyhledávání a prohlížení pomůže najít cíl cesty a požadovanou informaci uložit.

• Pro rychlé všeobecné vyhledání informací na základě názvu polohy zadejte do vyhledávacího řádku příslušné znaky (Vyhledání polohy

prostřednictvím vyhledávacího řádku, strana 15).

• Hledat můžete také prohlížením a vyhledáváním bodů zájmu podle kategorií (Body zájmu, strana 14).

• K dispozici je také možnost vyhledávání zastávek a poskytovatelů slu žeb, včetně podrobných informací v případě poruchy nákladního vozu (TruckDown®) (Vyhledání bodů zájmu pro nákladní dopravu, strana 14).

14 Vyhledávání a ukládání poloh

• Dále je zde hledání bodů zájmu Foursquare (Vyhledávání bodů zájmu

Foursquare, strana 18).

• Pro vyhledání konkrétní polohy na základě adresy, křižovatky nebo zeměpisných souřadnic použijte vyhledávací nástroje (Nástroje

pro vyhledávání, strana 18).

• Hledání můžete zahájit také v blízkosti jiného města nebo v jiné oblasti (Změna oblasti pro vyhledávání, strana 17).

• Přístroj umožňuje ukládat oblíbená místa a později se k nim rychle vracet (Ukládání poloh, strana 20).

• V neposlední řadě se můžete vrátit k naposledy vyhledaným místům (Zobrazení naposledy hledaných míst, strana 19).

Body zájmu

Body zájmu se rozumí místa, která pro Vás mohou být užitečná nebo zajímavá. Body zájmu jsou řazeny do kategorií, které mohou zahrnovat oblíbené cestovní cíle, jako jsou např. čerpací stanice, restaurace, hotely nebo zábavní centra.

Vyhledání bodů zájmu pro nákladní dopravu

Podrobné mapy, které jsou nahrány ve Vašem přístroji, zahrnují také body zájmu pro nákladní dopravu, např. zastávky a odpočívadla pro nákladní vozidla a vážící stanice.

Zvolte Where To? (Kam?) > Categories (Kategorie) > Trucking

(Nákladní doprava).

Vyhledání bodů zájmu při poruše nákladního vozu

Adresář TruckDown nabízí seznam poskytovatelů servisních služeb pro nákladní vozidla. Patří sem např. opravy nákladních vozidel a prodej

pneumatik.

Adresář TruckDown není k dispozici ve všech oblastech.

1 Zvolte požadovanou možnost:

• Pro vyhledání bodů zájmu vhodných pro nákladní vozidla zvolte

možnost Truck Locations (Body zájmu pro nákladní vozidla).

• Pro vyhledání servisních služeb pro nákladní vozidla zvolte možnost

Truck Services (Servis nákladních vozidel).

2 Zvolte požadovanou kategorii. 3 Pokud je to nutné, zvolte Filter by Amenities & Brands (Filtrovat

podle vybavení a značek), zvolte jeden nebo více typů výbavy a pak zvolte Save (Uložit).

POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze pokud nákladní vůz stojí. 4 Zvolte požadovaný cíl.

Vyhledání polohy prostřednictvím vyhledávacího řádku

Pro vyhledání polohy zadáním kategorie, názvu značky, adresy nebo názvu města můžete použít vyhledávací řádek.

1 Zvolte Where To? (Kam?). 2 Ve vyhledávacím řádku zvolte Enter Search (Zadat hledání). 3 Zadejte celý název nebo jeho část.

Pod vyhledávacím řádkem se objevují termíny, které by mohly odpoví

dat hledanému místu.

4 Zvolte požadovanou možnost:

• Pokud chcete vyhledat poskytovatele určité služby, zadejte název kategorie, např. „kina“.

• Pokud chcete vyhledat poskytovatele služby na základě názvu, zadejte celý název nebo jeho část.

• Pokud chcete vyhledat konkrétní adresu ve svém okolí, zadejte číslo domu a název ulice.

• Pokud chcete vyhledat konkrétní adresu v jiném městě, zadejte číslo

• Pokud chcete vyhledat konkrétní město, zadejte název města a státu.

• Pokud chcete vyhledat polohu na základě souřadnic, zadejte země

5 Zvolte požadovanou možnost:

• Pokud Vám vyhovuje některý z nabízených termínů pro vyhledávání,

• Pro vyhledávání na základě Vámi zadaného textu zvolte 6 Pokud je to nutné, zvolte polohu.

Vyhledání adresy

POZNÁMKA: Další kroky se mohou lišit v závislosti na typu mapového systému, který je nahraný ve Vašem přístroji.

1 Zvolte Where To? (Kam?). 2 Pokud je to nutné, zvolte možnost Searching near: (Hledat v okolí:)

3 Zvolte možnost Address (Adresa). 4 Při zadávání adresy postupujte podle pokynů na displeji. 5 Zvolte adresu.

Vyhledání polohy podle kategorie

1 Zvolte Where To? (Kam?). 2 Zvolte kategorii nebo zvolte možnost Categories (Kategorie). 3 Pokud je to nutné, zvolte podkategorii. 4 Zvolte polohu.

Hledání v rámci kategorie

Pokud jste již vyhledávali body zájmu, může se v rámci některých kategorií

domu a název ulice, města a státu.

pisnou délku a šířku.

zvolte ho.

a zvolte oblast vyhledávání (Změna oblasti pro vyhledávání, strana 17).

Vyhledávání a ukládání poloh 15

zobrazovat seznam rychlého hledání, na kterém se zobrazují čtyři naposle-

dy hledané polohy.

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Categories (Kategorie). 2 Zvolte požadovanou kategorii. 3 Zvolte požadovanou možnost:

(Start!)

• Na seznamu rychle vyhledaných míst na pravé straně displeje zvolte požadovaný cíl.

Na seznamu rychle vyhledaných míst se zobrazují naposledy vyhle

dané polohy v rámci zvolené kategorie.

• Pokud je to nutné, zvolte podkategorii, a pak zvolte cíl.

Zobrazení výsledků hledání na mapě

Výsledky vyhledávání si můžete namísto seznamu nechat zobrazit

na mapě.

Ta nejbližší z vyhledaných míst se zobrazí ve střední části mapy přičemž se ve spodní části mapy zobrazují informace o zvolené poloze.

Zobrazení výsledků hledání

Ve výchozím nastavení se výsledky vyhledávání zobrazují na seznamu, kde je nejvýše uvedeno to nejbližší místo. Rolováním dolů můžete zobrazit další výsledky.

Pro zobrazení nabídky možností zvolte požadovanou polohu. Zvolte pro zobrazení podrobných informací o zvolené poloze.

(Start!)

Zvolte pro vyhledání parkovišť v blízkosti dané polohy. Zvolte pro zobrazení alternativních tras do dané polohy. Zvolte pro spuštění navigace do zvolené polohy po doporučené trase.

Go!

Zvolte pro zobrazení výsledků vyhledávání na mapě.

Pro zobrazení dalších výsledků hledání přetáhnutím posuňte mapu. Další výsledky hledání. Zvolte pro zobrazení informací o další poloze. Informace o zvolené poloze. Zvolte pro zobrazení podrobných informací

o zvolené poloze. Zvolte pro spuštění navigace do zvolené polohy po doporučené trase.

Go!

Zvolte pro zobrazení výsledků vyhledávání na seznamu.

16 Vyhledávání a ukládání poloh

Změna oblasti pro vyhledávání

Ve výchozím nastavení prohledává přístroj okolí Vaší aktuální polohy. Prohledávat lze i jiné oblasti, jako jsou například okolí cílového stanoviště, okolí jiného města nebo oblast podél aktivní trasy.

1 Zvolte Where To? (Kam?). 2 Zvolte 3 Zvolte požadovanou možnost.

Vlastní body zájmu

Vlastní body zájmu (POI) jsou uživatelské body na mapě. Jejich součástí jsou výzvy, které Vás upozorní, že se nacházíte poblíž označeného bodu nebo jedete rychleji, než je předepsaný limit.

Software na stahování/vytváření vlastních bodů zájmu

Seznam uživatelských bodů zájmu (POI) si můžete buď sami vytvořit nebo stáhnout a instalovat do svého přístroje pomocí softwaru POI Loader.

1 Navštivte stránky www.garmin.com/express. 2 Postupujte podle pokynů na displeji.

Hledání v rámci vlastních bodů zájmu

Abyste mohli najít vlastní body POI, musíte nejprve vlastní body POI nahrát do přístroje pomocí softwaru POI Loader (Software na stahování/

vy tváření vlastních bodů zájmu, strana 17).

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Categories (Kategorie). 2 Rolujte na část Other Categories (Další kategorie) a zvolte požadova

nou kategorii.

Parkování

V přístroji dēzl jsou uloženy podrobné informace o parkovištích, které Vám pomohou najít nejbližší parkoviště na základě pravděpodobnosti, že zde budou volná parkovací místa, typu parkování, ceny nebo způsobu platby.

Vyhledávání a ukládání poloh 17

V některých oblastech jsou k dispozici aktuální údaje o parkování, zatímco zařízení dēzl je připojeno ke Smartphone Link. Jestliže přístroj přijímá aktuální informace o možnostech parkování, budete mít informace o parkovištích k dispozici v reálném čase.

POZNÁMKA: Ve všech regionech a pro všechna parkoviště nejsou podrobné informace o parkování k dispozici. Za přesnost a aktuálnost informací o parkovacích místech nenese společnost Garmin žádnou odpovědnost.

Vyhledání parkoviště pro nákladní vozidla

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Truck Locations (Body zájmu

pro nákladní vozidla) > Parking Lots (Parkovací místa).

2 Zvolte místo, kde chcete zaparkovat. 3 Zvolte Go! (Start!).

Vyhledání parkoviště ve Vaší blízkosti

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Categories (Kategorie) > Parking

(Parkoviště).

2 Zvolte možnost Filter Parking (Filtrovat parkoviště) a zvolte jednu

nebo více kategorií pro ltrování parkovišť na základě dostupnosti, typu, ceny nebo způsobu platby (volitelné).

POZNÁMKA: Ve všech regionech a pro všechna parkoviště nejsou

podrobné informace o parkování k dispozici.

3 Zvolte místo, kde chcete zaparkovat.

4 Zvolte Go! (Start!).

Barvy a symboly označující parkovací místa

Parkoviště, pro která jsou k dispozici podrobné informace o možnostech parkování, jsou barevně označena v závislosti na míře pravděpodobnosti, že zde najdete volné parkovací místo. Typ dostupných parkovacích míst

(ulice nebo značená parkovací místa), přibližné informace o ceně a způsob placení jsou vyznačeny pomocí symbolů.

Informace o významu použitých barev a symbolů najdete v přístroji. Na stránce výsledků vyhledávání parkovišť zvolte

Nástroje pro vyhledávání

Nástroje pro vyhledávání Vám na základě reakcí na výzvy zobrazené na displeji pomohou najít specická místa.

Vyhledání křižovatky

Konkrétní místo můžete vyhledat také podle křižovatky nebo dvou protínajících se ulic, hlavních silnic nebo jiných silnic.

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Categories (Kategorie) > Intersections

(Křižovatky).

2 Při zadávání ulice postupujte podle pokynů na displeji. 3 Zvolte požadovanou křižovatku.

Vyhledání města

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Categories (Kategorie) > Cities (Města). 2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Zvolte město na seznamu měst ve Vašem okolí.

• Pokud chcete spustit vyhledávání v jiné lokalitě, zvolte možnost

Searching near: (Hledat v okolí:) (Změna oblasti pro vyhledávání,

strana 17).

• Pokud chcete spustit vyhledávání na základě názvu města, zvolte

možnost Enter Search (Začít hledat), zadejte název města a zvolte .

Vyhledání polohy na základě souřadnic

Požadované místo můžete najít také zadáním zeměpisné šířky a délky. Tento způsob využijete především při hře geocaching.

18 Vyhledávání a ukládání poloh

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Categories (Kategorie) > Coordinates

(Souřadnice).

2 Pokud je to nutné, zvolte 3 Zadejte souřadnice pro zeměpisnou šířku a délku. 4 Zvolte možnost View on Map (Ukázat na mapě).

a změňte formát souřadnic.

Foursquare

Foursquare je sociální síť využívající informace o poloze. Ve Vašem přístroji jsou přednahrány body zájmu Foursquare, které jsou na seznamu vyhledávaných míst označeny logem Foursquare.

Pokud chcete využívat i další funkce, můžete se přihlásit ke svému účtu Foursquare prostřednictvím Smartphone Link ve Vašem kompatibilním smartphonu. Pokud se připojíte prostřednictvím aplikace Smartphone Link ke svému účtu Foursquare, můžete si prohlížet podrobnosti o poloze Foursquare, provést „check-in“ v dané poloze a vyhledávat body zájmu v online databázi Foursquare.

Propojení přístroje s Vaším účtem Foursquare

1 Propojte přístroj s aplikací Smartphone Link. 2 Ve svém chytrém telefonu otevřete aplikaci Smartphone Link. 3 Otevřete nabídku nastavení aplikace Smartphone Link a zvolte možnost

Foursquare > Login (Přihlásit).

4 Zadejte přihlašovací údaje k Vašemu účtu Foursquare.

Vyhledávání bodů zájmu Foursquare

Pokud jde o vyhledávání bodů zájmu Foursquare, můžete hledat v databázi nahrané ve Vašem přístroji. Pokud se však ke svému účtu Foursquare přihlásíte prostřednictvím aplikace Smartphone Link, získáte díky online databázi ty nejaktuálnější informace o bodech zájmu Foursquare a výsled ky budou přizpůsobeny nastavení Vašeho uživatelského účtu Foursquare.

Zvolte Where To? (Kam?) > Categories (Kategorie) > Foursquare.

Zobrazení podrobností o poloze Foursquare

Abyste si mohli prohlížet podrobné informace o poloze Foursquare, musíte být nejprve připojeni k telefonu, ve kterém běží aplikace Smartphone Link, a být přihlášeni ke svému účtu Foursquare.

V rámci podrobných informací o poloze Foursquare si můžete prohlédnout hodnocení tohoto místa dalšími uživateli, informace o cenách v restaura cích nebo otevírací dobu.

1 Na seznamu výsledků vyhledávání zvolte požadovaný bod zájmu Four

square.

2 Zvolte

Check-in v poloze Foursquare

Abyste mohli provést check-in v poloze Foursquare, musíte být nejprve připojeni k telefonu, ve kterém běží aplikace Smartphone Link, a být přihlášeni ke svému účtu Foursquare.

1 Zvolte 2 Zvolte požadovaný bod zájmu. 3 Zvolte

> Foursquare > Check In.

> Check In.

TripAdvisor

Váš přístroj obsahuje databázi bodů zájmu a hodnocení TripAdvisor. Hodnocení TripAdvisor pro příslušné body zájmu se zobrazuje automaticky na seznamu výsledků vyhledávání. Mimo to si můžete nechat najít nejbližší body zájmu TripAdvisor a seřadit je na základě vzdálenosti a popularity.

Vyhledání bodů zájmu v databázi TripAdvisor

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Categories (Kategorie) > TripAdvisor. 2 Zvolte požadovanou kategorii.

Zobrazí se seznam nejbližších bodů zájmu TripAdvisor pro danou

kategorii.

Vyhledávání a ukládání poloh 19

3 Pro seřazení výsledků vyhledávání na základě vzdálenosti nebo popula

rity (volitelné) zvolte možnost Sort Results (Seřadit výsledky).

Zobrazení naposledy hledaných míst

Přístroj dokáže podržet v paměti až 50 naposledy nalezených poloh. Zvolte Where To? (Kam?) > Recent (Naposledy hledaná).

Odstranění všech položek ze seznamu naposledy hledaných

míst

Zvolte Where To? (Kam?) > Recent (Naposledy hledaná)

> > Clear (Odstranit) > Yes (Ano).

Zobrazení informací o aktuální poloze

Na stránce Where Am I? (Kde jsem?) jsou uvedeny informace o aktuální poloze. Tato funkce je užitečná v případě, že nutně potřebujete hlásit svou pozici.

Na mapové stránce zvolte dotykem symbol vozidla.

Vyhledání čerpací stanice a pomoci v nouzi

Stránku Where Am I? (Kde jsem?) můžete využít k hledání nejbližších nemocnic, policejních stanic a čerpacích stanic.

1 Na mapové stránce zvolte symbol vozidla. 2 Zvolte možnost Hospitals (Nemocnice), Police Stations (Policejní

stanice), Fuel (Čerpací stanice) nebo Roadside Assist (Silniční asistenční služba).

POZNÁMKA: Některé servisní kategorie nejsou k dispozici ve všech

regionech.

POZNÁMKA: Pokud je aktivní prol nákladního vozidla, zobrazí se

namísto paliva nabídka servisních služeb pro nákladní vozidla.

Zobrazí se seznam zvolených servisů, přičemž budou v horní části ty

nejbližší.

3 Zvolte požadovanou polohu. 4 Zvolte požadovanou možnost:

• Pro spuštění navigace do této polohy zvolte Go! (Start!).

• Pro zobrazení telefonního čísla a dalších informací o poloze zvolte

Pokyny k cestě do Vaší aktuální polohy

Pokud potřebujete někomu sdělit, jak se dostat do místa, kde se právě nacházíte, může Vám přístroj poskytnout seznam pokynů k cestě.

1 Na mapové stránce zvolte symbol vozidla. 2 Zvolte 3 Zvolte výchozí bod. 4 Zvolte možnost Select (Vybrat).

> Directions to Me (Navést ke mně).

Přidání ikony klávesové zkratky

V rámci nabídky Where To? (Kam?) můžete pracovat také s vlastními klávesovými zkratkami. Klávesovou zkratku můžete přiřadit poloze, kategorii nebo zvolenému způsobu vyhledávání.

Nabídka Where To? (Kam?) může obsahovat až 36 ikon klávesových zkratek.

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Add Shortcut (Přidat klávesovou

zkratku).

2 Zvolte požadovanou položku.

Odebrání ikony klávesové zkratky

1 Zvolte Where To? (Kam?) > > Remove Shortcut(s) (Odebrat

zkratku(y).

2 Zvolte klávesovou zkratku, kterou chcete odstranit. 3 Potvrďte své rozhodnutí opakovaným zvolením dané klávesové zkratky. 4 Zvolte Done (OK).

Ukládání poloh

Uložení polohy

1 Spusťte vyhledávání (Vyhledání polohy podle kategorie, strana 15). 2 Z výsledků vyhledávání zvolte požadovanou polohu. 3 Zvolte možnost Save (Uložit). 4 Zadejte název a zvolte Done (OK).

Uložení aktuální polohy

1 Na mapové stránce zvolte dotykem symbol vozidla. 2 Zvolte možnost Save (Uložit). 3 Zadejte název a zvolte Done (OK). 4 Zvolte OK.

Úprava uložené polohy

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Saved (Uložené). 2 Pokud je to nutné, zvolte kategorii. 3 Zvolte požadovanou polohu. 4 Zvolte 5 Zvolte 6 Zvolte požadovanou možnost:

• Zvolte Name (Název).

• Zvolte Phone Number (Telefonní číslo).

• Pro zařazení uloženého místa do kategorie zvolte Categories

• Pro změnu symbolu užívaného pro označení uloženého místa

7 Upravte informaci.

. > Edit (Upravit).

(Kategorie).

na mapě zvolte dotykem Change Map Symbol (Změnit symbol na mapě).

20 Vyhledávání a ukládání poloh

8 Zvolte Done (OK).

Zařazení uložené polohy do kategorie

Abyste mohli lépe organizovat položky na seznamu oblíbených, můžete si vytvořit vlastní kategorie.

POZNÁMKA: Kategorie se začne v nabídce uložených poloh objevovat poté, co do ní uložíte alespoň 12 poloh.

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Saved (Uložené). 2 Zvolte polohu. 3 Zvolte 4 Zvolte 5 Zadejte název jedné nebo více kategorií, které oddělte čárkami. 6 Pokud je to nutné, zvolte některou z navrhovaných kategorií. 7 Zvolte možnost Done (OK).

> Edit (Upravit) > Categories (Kategorie).

Smazání uložené polohy

POZNÁMKA: Smazané polohy není možné obnovit. 1 Zvolte Where To? (Kam?) > Saved (Uložené). 2 Zvolte 3 Označte rámeček vedle polohy, kterou chcete smazat, a zvolte Delete

(Smazat).

> Delete Saved Places (Smazat uložená místa).

Práce s mapou

Mapu můžete použít pro spuštění navigace po trase (Vaše trasa na mapě,

strana 9) nebo pro zobrazení Vašeho okolí (pokud není aktivní žádná

trasa).

1 Zvolte možnost View Map (Zobrazit mapu). 2 V libovolném místě se dotkněte mapy.

3 Zvolte požadovanou možnost:

• Prohlížejte mapu jejím přetažením doleva, doprava, nahoru nebo dolů.

• Pro přiblížení nebo oddálení mapy zvolte

• Pro přepínání mezi orientací mapy na sever a 3D zobrazením zvolte .

• Pro ltrování zobrazených bodů zájmu podle kategorií zvolte

• Pro zahájení jízdy po trase zvolte na mapě požadovanou polohu, a pak zvolte Go! (Start!) (Zahájení navigace po trase pomocí mapy,

strana 8).

nebo .

Mapové nástroje

Mapové nástroje představují při práci s mapou rychlý přístup k informacím a funkcím přístroje. Pokud jsou mapové nástroje aktivovány, objeví se jejich panel při okraji mapy.

Stop (Pozastavit): pozastaví navigaci po aktivní trase. Change Route (Změnit trasu): umožňuje přidat objížďku nebo přeskočit

zastávku na trase. Up Ahead (Body zájmu po cestě): zobrazí blížící se zajímavá místa

podél trasy nebo silnice, po které cestujete (Body zájmu po cestě,

strana 22).

Turns (Odbočky): zobrazí seznam blížících se odboček na trase (Zobrazení odboček a směru jízdy, strana 9).

Trip Data (Informace o cestě): zobrazí upravitelné cestovní informace, jako jsou rychlost nebo ujetá vzdálenost (Zobrazení cestovních informa-

cí na mapě, strana 24).

Volume (Hlasitost): umožňuje upravit hlavní nastavení hlasitosti. Phone (Telefon): zobrazuje seznam nedávných hovorů z vašeho

připojeného telefonu a zobrazuje možnosti příchozího hovoru během

aktuálního hovoru (Používání možností pro příchozí hovory, strana 28)

Práce s mapou 21

Dispečink a sdílení jízdy: umožňuje aktivovat funkci dispečinku a sdílení jízdy (Dispečink a sdílení informací o jízdě, strana 33).

Trafc (Dopravní informace): zobrazí dopravní podmínky podél trasy nebo ve Vaší oblasti (Zobrazení blížících se dopravních problémů,

strana 24).

Weather (Počasí): zobrazí informace o počasí vztahující se k Vaší oblasti. photoLive: zobrazí aktuální záběry z dopravních kamer v rámci

předplacené služby photoLive (Dopravní kamery photoLive, strana 31). Report Camera (Nahlásit kameru): prostřednictvím této funkce můžete

nahlásit rychlostní kameru nebo kameru u semaforu. Funkce je dostup-

ná pouze v případě, že máte ve svém přístroji nahranou databázi rychlostních kamer a kamer na semaforech a přístroj je současně aktivně propojen s aplikací Smartphone Link.

Zobrazení mapových nástrojů

1 Na mapě zvolte symbol . 2 Zvolte požadovaný mapový nástroj.

Na okraji mapy se objeví panel požadovaného mapového nástroje. 3 Po skončení práce s mapovým nástrojem zvolte

Přidání mapových nástrojů

Ve výchozím nastavení se v nabídce mapových nástrojů zobrazují pouze nejčastěji používané nástroje. Do nabídky můžete přidat až 12 nástrojů.

1 Na mapě zvolte symbol 2 Označte zaškrtávací rámeček vedle každého z nástrojů, který chcete

přidat.

3 Zvolte možnost Save (Uložit).

> .

Body zájmu po cestě

Nástroj Body zájmu po cestě poskytuje informace o blížících se místech podél trasy nebo silnice, po které cestujete. V rámci této funkce se mohou zobrazovat body zájmu, jako jsou restaurace, čerpací stanice nebo odpočívadla. Při jízdě po dálnici se zde mohou zobrazovat také informace o blížících se sjezdech a zde dostupných službách. Dále jsou zde informace o městech, které se svým obsahem podobají informačním značkám na dálnicích.

V rámci funkce Body zájmu po cestě se mohou dle Vašeho nastavení zobrazovat tři kategorie.

Zobrazení blížících se bodů zájmu

1 Na stránce mapy zvolte > Up Ahead (Body zájmu po cestě). 2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Pro zobrazení příštího blížícího se bodu zájmu spadajícího do někte ré z kategorií zvolte v případě potřeby .

• Pro zobrazení informací a dostupných službách vztahujících se k blížícím se sjezdům nebo městům, zvolte .

POZNÁMKA: Tato možnost je dostupná pouze v případě, že cestuje

te po dálnici nebo je dálnice součástí trasy.

3 Pro zobrazení seznamu míst pro danou kategorii, sjezd nebo město,

zvolte požadovanou položku.

Vlastní nastavení kategorií pro blížící se body zájmu

Kategorie, které se zobrazují v rámci funkce Body zájmu po cestě, můžete změnit.

1 Na stránce mapy zvolte 2 Zvolte požadovanou kategorii. 3 Zvolte

> Up Ahead (Body zájmu po cestě).

22 Práce s mapou

4 Zvolte požadovanou možnost:

• Pro přesunutí kategorie do horní nebo spodní části seznamu přesuň

te tažením šipku vedle názvu kategorie.

• Pokud chcete kategorii upravit, zvolte ji dotykem.

• Pokud chcete vytvořit vlastní kategorii, zvolte možnost Custom Search (Vlastní hledání) a zadejte název poskytovatele služeb nebo kategorie.

5 Zvolte Save (Uložit).

Varování a výstražné symboly

VAROVÁNÍ

Vyplněním prolu Vašeho nákladního vozidla není zaručeno, že bude charakteristika vozidla brána v potaz při výpočtu všech jízdních parametrů nebo že se vždy zobrazí výstražné symboly. Protože mapová data nemusí zahrnovat všechna omezení a kompletní jízdní podmínky, přístroj je tím pádem nemůže zohlednit. Vždy se rozhodujte na základě dopravních značek podél silnice a stavu vozovky.

Varování a výstražné symboly se mohou na mapě nebo v rámci směro vých pokynů zobrazovat, aby Vás upozornily na potenciální nebezpečí, nepříznivé podmínky na silnici a na blížící se vážící stanice.

Výstrahy upozorňující na omezení

Výška

Hmotnost

Zatížení nápravy

Délka

Šířka

Zákaz vjezdu nákladních vozidel

Zákaz vjezdu nákladních vozidel s přívěsem

Zákaz vjezdu s nebezpečnými látkami

Zákaz vjezdu s hořlavými látkami

Zákaz vjezdu s látkami znečišťujícími vodu

Zákaz odbočení vlevo

Zákaz odbočení vpravo

Zákaz obratu do protisměru

Upozornění na stav vozovky

Nebezpečí zalomení

Boční vítr

Úzká vozovka

Ostrá zatáčka

Prudké klesání

Stromy přes vozovku

Práce s mapou 23

Upozornění

Vážící stanice

Silnice není ověřená pro nákladní vozidla

Informace o cestě

Zobrazení cestovních informací na mapě

Aby bylo možné zobrazit na mapě cestovní informace, musíte do nabídky mapových nástrojů přidat příslušný nástroj (Přidání mapových nástrojů,

strana 22).

Na stránce mapy zvolte

Vlastní nastavení datových polí

Abyste mohli upravovat data, která se zobrazují v rámci informací o cestě na mapě, musíte do nabídky mapových nástrojů nejprve přidat nástroj Informace o cestě (Přidání mapových nástrojů, strana 22).

1 Na stránce mapy zvolte 2 Zvolte požadované datové pole informací o cestě. 3 Zvolte požadovanou možnost.

Na seznamu informací o cestě na mapě se objeví nové datové pole.

Zobrazení stránky cestovních informací

Na stránce informací o cestě se zobrazuje rychlost a užitečná statistika dané jízdy.

POZNÁMKA: Pokud po cestě často zastavujete, nechte přístroj zapnutý tak, aby mohl přesně měřit čas uplynulý od vyjetí.

Na stránce mapy zvolte možnost Speed (Rychlost).

> Trip Data (Informace o cestě).

Zobrazení záznamu cesty

Váš přístroj ukládá do paměti záznam trasy, který představuje stopu dráhy, po které jste se skutečně pohybovali.

1 Zvolte

2 Označte políčko Trip Log (Záznam trasy).

Resetování informací o cestě

1 Na stránce mapy zvolte možnost Speed (Rychlost). 2 Zvolte 3 Zvolte požadovanou možnost:

• Pokud se nepohybujete po trase a chcete z první stránky smazat

• Pro vynulování údajů na informační stránce o cestě zvolte dotykem

• Zvolte Reset Max. (Obnovit max.) Možnost Max. Speed (Max.

• Pro vynulování počítadla kilometrů zvolte dotykem Reset Trip B

Zobrazení blížících se dopravních problémů

Abyste mohli tuto funkci využívat, Váš přístroj musí přijímat dopravní informace (Dopravní informace, strana 30).

V přístroji lze zobrazit informace o dopravních nehodách na Vaší trase nebo podél silnice, po které cestujete.

1 Při navigaci po trase zvolte Na panelu po pravé straně mapy se zobrazí nejbližší dopravní nehoda

> Settings (navigace) > Map & Vehicle (Mapa a vozidlo)

> Map Layers (Mapové vrstvy).

> Reset Field(s) (Smazat pole).

všechna datová pole kromě rychloměru, zvolte Select All (Vybrat vše).

možnost Reset Trip Data (Vynulovat informace o cestě).

rychlost) zvolte dotykem pro vynulování maximální rychlosti.

(Vynulovat denní počítadlo km B).

> Trafc (Dopravní informace).

před Vámi.

24 Práce s mapou

2 Pokud chcete vidět podrobnější informace, zvolte dopravní nehodu

dotykem.

Zobrazení dopravních informací na mapě

Mapa dopravních informací zobrazuje barevná označení pro dopravní omezení na okolních silnicích.

1 V hlavní nabídce zvolte 2 Pokud je to nutné, zvolte

dopravních událostí.

> Trafc (Dopravní informace).

> Legend (Legenda), a zobrazí se mapa

Hledání dopravních událostí

1 V hlavní nabídce zvolte > Trafc (Dopravní informace). 2 Zvolte 3 Vyberte položku ze seznamu. 4 Pokud je zde více než jedna dopravní nehoda, použijte pro prohlížení

ostatních nehod šipky.

> Incidents (Dopravní nehody).

Vlastní nastavení mapy

Vlastní nastavení mapových vrstev

Pokud chcete, můžete si nastavit, které údaje se mají na mapě zobrazovat, např. symboly bodů zájmu a dopravních podmínek.

1 Zvolte

> Map Layers (Mapové vrstvy).

2 Označte zaškrtávací rámeček vedle položky označující vrstvu, kterou

chcete na mapě zobrazit.

Změna datového pole na mapě

1 Na mapové stránce zvolte požadované datové pole. POZNÁMKA: Datové pole Speed (Rychlost) nelze upravovat. 2 Zvolte požadovaný typ dat.

Settings (navigace) > Map & Vehicle (Mapa a vozidlo)

Změna perspektivy mapy

1 Zvolte > Navigation (Navigace) > Map & Vehicle (Mapa a vozidlo)

> Driving Map View (Zobrazení mapy za jízdy).

2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Track Up (Ve směru jízdy) - zobrazuje mapu dvourozměrně (2D),

horní část mapy se mění ve směru jízdy.

• North Up (Na sever) - zobrazuje mapu dvourozměrně (2D), horní

část mapy je orientovaná na sever.

• 3D - zobrazuje mapu trojrozměrně.

Služby a dopravní informace poskytované

v reálném čase a funkce chytrého telefonu

Abyste mohli ze svého přístroje dēzl vytěžit maximum, měli byste ho spárovat s chytrým telefonem a propojit s aplikací Smartphone Link. Aplikace Smartphone Link umožňuje Vašemu přístroji přijímat aktuální informace v reálném čase. Mezi ty patří dopravní informace, možnosti parkování, upozornění na rychlostní kamery a kamery na semaforech a jiné služby poskytované v reálném čase. Mimo to Vám umožňuje využívat online služby, jako je například sdílení a komentování cesty v rámci funkce Dispečink a sdílení jízdy.

Živé dopravní informace: funkce zajišťuje, aby byly do Vašeho přístroje v reálném čase zasílány aktuální dopravní informace například

o dopravních nehodách a prodlevách, stavebních pracích a o uzavírkách silnic (Dopravní informace, strana 30).

Živé informace o možnostech parkování: funkce zajišťuje, aby byly do Vašeho přístroje v reálném čase zasílány aktuální informace o mož-

nostech parkování (Parkoviště, strana 17).

Služby a dopravní informace poskytované v reálném čase a funkce chytrého telefonu 25

Informační servis Garmin Live Services: poskytuje bezplatné a placené služby, jejichž smyslem je zasílat do Vašeho přístroje aktuální informace

o kamerách na semaforech a rychlostních kamerách nebo o bezpečnostních kamerách (Informační servis Garmin Live Services, strana 27).

Informace o počasí: odesílá v reálném čase do Vašeho přístroje informace a upozornění vztahující se k počasí (Zobrazení předpovědi

počasí, strana 49).

Dispečink a sdílení jízdy: umožňuje Vám přijímat dispečinkové informace a v reálném čase sdílet svou cestu s dispečerem a s vybranými kontakty

(Dispečink a sdílení informací o jízdě, strana 33).

Upozornění z chytrého telefonu: zobrazuje upozornění na telefonu a zprávy na Vašem zařízení. Funkce není k dispozici pro všechny jazyky

a všechny typy zpráv.

Handsfree telefonování: umožňuje prostřednictvím přístroje telefonovat a přijímat hovory, přičemž je možné přístroj využívat jako handsfree

zařízení.

POZNÁMKA: Funkce nevyžaduje propojení s aplikací Smartphone Link. Odeslání polohy do zařízení: funkce umožňuje odeslat vybrané polohy

z chytrého telefonu do navigačního systému. Foursquare check-in: umožňuje ohlásit se prostřednictvím navigačního

systému v poloze Foursquare (Check-in v poloze Foursquare, strana 19).

Spárování s mobilním telefonem

Abyste mohli bezdrátově telefonovat prostřednictvím navigačního přístroje, musíte přístroj nejprve spárovat s kompatibilním mobilním telefonem.

1 Umístěte přístroj dēzl do vzdálenosti max. 3 metry od telefonu. 2 V telefonu aktivujte bezdrátovou technologii Bluetooth a nastavte tele

fon, aby byl zjistitelný/viditelný pro ostatní zařízení.

Bližší informace naleznete v návodu k obsluze ke svému telefonu.

3 Ve svém přístroji dēzl zvolte požadovanou možnost 4 Prostřednictvím přepínacího tlačítka aktivujte technologii Bluetooth.

Na displeji se zobrazí seznam Bluetooth přístrojů ve Vašem okolí.

5 Ze seznamu přístrojů zvolte svůj telefon. 6 Je-li to nutné, ověřte si, že kód zobrazený v telefonu odpovídá kódu

zobrazenému na zařízení dēzl.

7 Zvolte možnost Pair (Spárovat). POZNÁMKA: Abyste v přístroji dēzl mohli pracovat se svými telefonními

kontakty a se záznamy volání, možná budete muset ve svém telefonu upra vit nastavení pro funkci Bluetooth a povolit sdílení kontaktů s přístrojem dēzl. Bližší informace naleznete v návodu k obsluze ke svému telefonu.

Rady pro práci se spárovanými přístroji

• Po úvodním spárování lze tyto dva přístroje kdykoliv opět automaticky spojit.

• Po připojení Vašeho mobilního telefonu k přístroji můžete telefonovat.

• Při každém zapnutí se přístroj pokusí navázat spojení s mobilním telefo nem, ke kterému byl naposledy připojen.

• Pokud jsou obě zařízení zapnutá, můžete Vaším mobilním telefonem nechat najít přístroj automaticky.

• Abyste mohli z navigačního přístroje telefonovat, musí být v nastavení pro Bluetooth technologii ve Vašem telefonu povoleno sdílení kontaktů s přístrojem.

• Měli byste si ověřit, zda jsou funkce Bluetooth, které chcete používat, aktivovány (Aktivace nebo deaktivace Bluetooth funkcí, strana 29).

Spárování s dalšími Bluetooth přístroji

1 Umístěte sluchátko nebo mobilní telefon do vzdálenosti maximálně

10 metrů od Bluetooth přístroje.

> Bluetooth.

26 Služby a dopravní informace poskytované v reálném čase a funkce chytrého telefonu

2 Aktivujte bezdrátovou Bluetooth technologii ve Vašem přístroji. 3 Aktivujte bezdrátovou Bluetooth technologii ve sluchátku nebo v mo

bilním telefonu a nastavte toto zařízení, aby bylo viditelné pro ostatní přístroje Bluetooth.

4 V přístroji zvolte Na displeji se zobrazí seznam Bluetooth přístrojů ve Vašem okolí.

5 Na seznamu zvolte Vaše sluchátko nebo mobilní telefon. 6 Zvolte OK.

> Bluetooth > Scan for Devices (Hledat přístroje).

Informační servis Garmin Live Services

Abyste mohli využívat Informační servis Garmin Live Services, Váš přístroj musí být propojen s aplikací Smartphone Link.

Informační servis Garmin Live Services nabízí bezplatné a předplacené plány, v rámci kterých jsou do Vašeho přístroje odesílány aktuální informa ce například o dopravních podmínkách, počasí, rychlostních kamerách a kamerách na semaforech.

Některé služby, např. předpověď počasí, jsou ve Vašem přístroji dostupné jako samostatná aplikace. Další služby, např. dopravní informace, slouží jako rozšíření stávajících navigačních funkcí Vašeho přístroje. Funkce, které vyžadují přístup k informačnímu servisu Garmin, jsou označeny symbolem Smartphone Link a objevují se pouze pokud je přístroj připojen k aplikaci Smartphone Link.

Předplacení informačního servisu Garmin Live Services

Některé služby informačního servisu Garmin Live Services jsou v přístroji dēzl dostupné jen na základě předplatného. V aplikaci Smartphone Link si můžete zakoupit předplatné výše uvedených služeb na celou dobu životnosti přístroje. Předplatné je svázáno s účtem Vašeho chytrého telefonu v obchodě s aplikacemi.

1 Ve svém chytrém telefonu otevřete aplikaci Smartphone Link.

2 Zvolte možnost My Account (Můj účet). Objeví se seznam všech služeb včetně cen předplatného.

3 Zvolte požadovanou službu. 4 Zvolte cenu. 5 Zvolte možnost Subscribe (Předplatit). 6 Pro dokončení nákupu postupujte podle pokynů na displeji.

Odeslání polohy z chytrého telefonu do navigačního přístroje

Své příští cíle nebo trasové body můžete vyhledávat prostřednictvím aplikace Smartphone Link ve Vašem chytrém telefonu, a pak je odeslat do Vašeho přístroje dēzl.

1 Ve svém chytrém telefonu otevřete aplikaci Smartphone Link. 2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Chcete-li najít blízké místo, zvolte Find Nearby Places (Prohledat okolí) a zadejte celou adresu nebo část nebo název místa.

• Pro vyhledání bodu zájmu Foursquare ve Vašem okolí zvolte mož nost Foursquare a ze zobrazeného seznamu vyberte požadovaný bod zájmu.

• Pokud si chcete vybrat polohu na mapě, zvolte možnost Pick Locati on (Vybrat polohu) a dotykem zvolte požadovanou polohu na mapě.

• Pokud chcete vybrat adresu ze seznamu kontaktů, zvolte možnost Search Contacts (Najít kontakt) a zvolte jméno požadovaného kontaktu.

Vybraná poloha se zobrazí na mapě. 3 Zvolte Send (Odeslat). Aplikace Smartphone Link odešle vybranou polohu do Vašeho přístroje

dēzl.

Služby a dopravní informace poskytované v reálném čase a funkce chytrého telefonu 27

4 Ve svém přístroji dēzl zvolte požadovanou možnost:

• Pro spuštění navigace do dané polohy zvolte Go (Start!).

• Pro zobrazení podrobných informací o poloze nebo pro uložení polo hy na seznam oblíbených, zvolte .

• Pro potvrzení polohy, aniž by došlo ke spuštění navigace, zvolte možnost OK.

Poloha se ve Vašem přístroji dēzl zobrazí na seznamu naposledy hleda ných míst.

Upozornění z chytrého telefonu

Jestliže je Váš přístroj dēzl propojen s aplikací Smartphone Link, mohou se Vám v něm zobrazovat upozornění z Vašeho chytrého telefonu (tzv. Smart notikace), jako jsou textové zprávy, příchozí hovory a schůzky zapsané v kalendáři.

Přijímání upozornění z chytrého telefonu

VAROVÁNÍ

Nečtěte si upozornění z chytrého telefonu za jízdy a už vůbec na ně za jízdy neodpovídejte.

Aby Váš přístroj dēzl mohl přijímat upozornění z chytrého telefonu, musíte ho připojit ke svému chytrému telefonu a propojit s aplikací Smartphone Link.

Když Vaše zařízení dēzl přijme oznámení z chytrého telefonu, objeví se v stavovém řádku dēzl oznámení.

• Pokud si chcete přečíst celé upozornění, dotkněte se dané notikace.

POZNÁMKA: Upozornění z chytrého telefonu nelze číst za jízdy.

• Pro přehrání upozornění zvolte možnost Play (Přehrát).

V takovém případě zařízení přečte upozornění pomocí technologie

převodu textu na řeč. Tato funkce není k dispozici pro všechny jazyky.

28 Služby a dopravní informace poskytované v reálném čase a funkce chytrého telefonu

• Jestliže chcete upozornění smazat, přejeďte po něm zleva doprava.

Handsfree telefonování

POZNÁMKA: Přestože přístroj podporuje většinu mobilních telefonů a bezdrátových sluchátek, nemůžeme Vám zaručit, že bude plně podporovat právě ty Vaše. Všechny nabízené funkce nemusí být pro Váš telefon dostupné.

Prostřednictvím bezdrátové technologie Bluetooth

přístroj s mobilním telefonem nebo s bezdrátovým sluchátkem tak, abyste získali handsfree systém. Informace o kompatibilitě Vašeho Bluetooth zařízení s přístrojem viz www.garmin.com/bluetooth.

je možné propojit

Odchozí volání

1 Zvolte . 2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Pro vytočení telefonního čísla zvolte

a pak zvolte .

• Pro vytočení naposledy volaného nebo přijatého telefonního čísla

, a pak zvolte požadované číslo.

zvolte

• Pro volání kontaktu z Vašeho telefonního seznamu zvolte

a pak zvolte požadovaný kontakt.

, zadejte telefonní číslo,

Příchozí hovor

Pokud máte příchozí hovor, zvolte Answer (Přijmout) nebo Dismiss

(Odmítnout).

Možnosti hovoru

Možnosti hovoru se zobrazí ve chvíli, kdy přijmete hovor. Některé z možností nicméně nemusí být s Vaším telefonem kompatibilní.

TIP: Stránku možností hovoru můžete po jejím zavření opět otevřít výbě rem ikony v hlavní nabídce.

• Jestliže chcete zahájit konferenční hovor zvolte .

• Pro přepnutí zvuku do Vašeho mobilního telefonu zvolte TIP: Tuto funkci můžete využít např. pokud chcete vypnout přístroj, ale

nechcete ukončovat hovor, nebo pokud potřebujete soukromí.

• Pro použití klávesnice zvolte TIP: Tuto funkci můžete využít při práci s automatizovanými systémy

jako je hlasová pošta.

• Pro ztlumení mikrofonu zvolte

• Pro zavěšení zvolte

Uložení telefonního čísla jako předvolby

Do telefonní klávesnice můžete uložit jako předvolbu až tři kontakty. Tato funkce Vám umožní rychle vytočit telefonní číslo domů, na někoho z rodiny nebo jiného často volaného kontaktu.

1 Zvolte 2 Vyberte číslo předvolby, například Preset 1 (Předvolba 1) a zvolte OK. 3 Zvolte požadovaný kontakt.

> .

Bezdrátové sluchátko

Díky bezdrátové technologii lze poslouchat výzvy hlasového navádění prostřednictvím bezdrátového sluchátka. Pro více informací navštivte

http://www.garmin.com/bluetooth.

Aktivace nebo deaktivace Bluetooth funkcí

V přístroji můžete aktivovat či deaktivovat handsfree telefonování a funkce aplikace Smartphone Link pro spárovaný telefon.

1 Zvolte 2 Zvolte symbol 3 V části Use for (Využít pro) zvolte požadovanou možnost:

Služby a dopravní informace poskytované v reálném čase a funkce chytrého telefonu 29

> Bluetooth.

vedle názvu Vašeho telefonu.

• Pro aktivaci propojení s aplikací Smartphone Link zvolte možnost

Smartphone Link.

• Pro aktivaci funkcí handsfree telefonování zvolte možnost

Hands-Free.

4 Zvolte OK.

Zobrazení nebo skrytí určitých kategorií upozornění z Vašeho telefonu Android™

Prostřednictvím aplikace Smartphone Link můžete nastavit, jaké typy upozornění z chytrého telefonu se mají ve Vašem přístroji dēzl zobrazovat.

1 Ve svém chytrém telefonu otevřete aplikaci Smartphone Link. 2 Zvolte symbol 3 Zkontrolujte, zda je zaškrtnutý rámeček u možnosti Smart Notications

(Upozornění z chytrého telefonu).

4 V části Notications (Notikace) zvolte možnost Settings (Nastave

ní). Zobrazí se seznam kategorií a aplikací, ze kterých jsou odesílána

upozornění.

5 Zvolte požadovanou možnost:

• Pro povolení nebo zakázání určitého typu notikací stiskněte přepína cí tlačítko vedle názvu kategorie nebo aplikace.

• Pokud chcete na seznam přidat novou aplikaci, zvolte

Zobrazení nebo skrytí určitých kategorií upozornění z Vašeho telefonu Apple

Pokud jste připojeni k zařízení Apple, můžete ltrovat oznámení zobrazená na zařízení dēzl tím, že zobrazíte nebo skryjete kategorie.

1 Zvolte možnost > Smart Notications (Upozornění z chytrého

telefonu > .

2 Označte zaškrtávací rámeček vedle každého typu upozornění, které

chcete zobrazovat.

Odpojení Bluetooth zařízení

Bluetooth přístroj je možné dočasně odpojit, aniž by jej bylo nutné odstraňovat ze seznamu spárovaných zařízení. Bluetooth zařízení se může v budoucnu připojit k Vašemu přístroji dēzl automaticky.

1 Zvolte 2 Zvolte zařízení, které chcete odpojit.

> Bluetooth.

Odstranění spárovaného Bluetooth zařízení

Abyste v budoucnosti zabránili automatickému spárování přístroje dēzl s Bluetooth zařízením, můžete spárované zařízení odstranit. S odstraněním spárovaného chytrého telefonu smažete z přístroje dēzl také všechny synchronizované telefonní kontakty a historii volání.

1 Zvolte > Bluetooth. 2 Zvolte symbol vedle názvu daného Bluetooth zařízení, a pak zvolte

> Forget (Zapomenout).

Odebrání spárovaného telefonu

Abyste v budoucnosti zabránili automatickému spárování přístroje s mobilním telefonem, můžete spárovaný telefon odstranit.

1 Zvolte 2 Zvolte symbol vedle názvu daného Bluetooth telefonu, a pak zvolte

> Bluetooth.

> Forget (Zapomenout).

Dopravní informace

OZNÁMENÍ

Za přesnost dopravních informací nenese společnost Garmin žádnou odpovědnost.

Váš přístroj Vám může poskytovat informace o dopravní situaci na silnici před Vámi nebo na Vaší trase. Nastavení přístroje můžete upravit tak, aby se při plánování trasy vyhýbal dopravním zácpám a změnil aktivní trasu v případě, že hrozí prodlení z důvodu dopravních problémů (Nastavení

pro dopravní informace, strana 51). Na mapě dopravních informací si

můžete prohlížet informace o dopravních problémech ve Vaší oblasti. Abyste měli k dispozici dopravní informace, Váš přístroj je musí přijímat.

• Váš přístroj přijímá bezplatné dopravní informace prostřednictvím aplikace Smartphone Link (Příjem dopravních informací prostřednictvím

aplikace Smartphone Link, strana 31).

• Všechny modely produktu mohou přijímat dopravní informace na dálku prostřednictvím přijímače z nabídky příslušenství (Příjem dopravních

informací prostřednictvím aplikace Smartphone Link, strana 31). Kom

patibilní přijímač dopravních informací si můžete zakoupit na stránkách

www.garmin.cz.

• Modely s integrovaným přijímačem digitálních dat LMT-D nebo LMTHD mohou přijímat dopravní informace prostřednictvím zmíněného přijíma če a napájecího kabelu vozidla, který je dodáván spolu s přístrojem. (Příjem dopravních informací prostřednictvím aplikace Smartphone Link,

strana 31).

Dopravní informace nejsou dostupné ve všech regionech. Informace o přijímačích dopravních informací a oblastech pokrytí viz www.garmin.com/trafc.

30 Dopravní informace

Příjem dopravních informací prostřednictvím aplikace Smartphone Link

Váš přístroj může bezplatně přijímat dopravní informace prostřednictvím aplikace Smartphone Link.

1 Propojte přístroj s aplikací Smartphone Link. 2 V přístroji dēzl zvolte

informace) a ověřte si, zda je zaškrtnutý rámeček u položky Trafc (Dopravní informace).

> Navigation (Navigace) > Trafc (Dopravní

Povolení dopravních informací

Příjem dopravních informací můžete povolit nebo zakázat.

1 Zvolte 2 Zvolte políčko Trafc (Dopravní informace).

> Navigation (Navigace) > Trafc (Dopravní informace).

Zobrazení dopravních informací na mapě

Mapa dopravních informací zobrazuje barevná označení pro dopravní omezení na okolních silnicích.

1 V hlavní nabídce zvolte 2 Pokud je to nutné, zvolte

dopravních událostí.

Hledání dopravních nehod

1 V hlavní nabídce zvolte > Trafc (Dopravní informace). 2 Zvolte 3 Vyberte položku ze seznamu. 4 Pokud je zde více než jedna dopravní nehoda, použijte pro prohlížení

ostatních nehod šipky.

> Incidents (Dopravní nehody).

> Trafc (Dopravní informace).

> Legend (Legenda), a zobrazí se mapa

Dopravní kamery photoLive

Abyste mohli funkci využívat, musíte přístroj nejprve propojit s aplikací Smartphone Link a mít předplacenou službu photoLive (Předplacení infor-

mačního servisu Garmin Live Services, strana 27).

Dopravní kamery nabízejí živý záznam o dopravní situaci na hlavních silnicích a na křižovatkách.

Služba photoLive není k dispozici ve všech oblastech.

Prohlížení a ukládání informací z dopravní kamery photoLive

V přístroji si můžete prohlížet aktuální obraz zachycený dopravními kamerami ve Vašem okolí. Mimo to si můžete uložit dopravní kamery, které se nachází v místech, kterými často projíždíte.

1 Select (Zvolte) 2 Zvolte možnost Touch to Add (Přidat dotykem). 3 Zvolte příslušnou silnici. 4 Zvolte polohu dopravní kamery.

Vedle mapy s polohou kamery se objeví náhled aktuální situace zachy

cené příslušnou kamerou. Pokud náhled zvolíte dotykem, zobrazí se přes celý displej.

5 Pro uložení dopravní kamery zvolte možnost Save (Uložit) (není

povinné).

Na hlavní stránku aplikace photoLive se přidá zmenšený obraz

z kamery.

Zobrazení dopravních kamer photoLive na mapě

Nástroj photoLive na mapě zobrazuje dopravní kamery na silnici před Vámi. 1 V režimu mapy zvolte Na displeji přístroje se zobrazí aktuální obraz zachycený nejbližší do

pravní kamerou umístěnou na silnici před Vámi doprovázený informací

> photoLive.

Dopravní informace 31

o Vaší vzdálenosti od kamery. Jakmile projedete místem, kde je kamera instalována, zobrazí se obraz zachycený následující kamerou.

2 Pokud na silnici nebyly nalezeny žádné kamery, zvolte možnost Find

Cameras (Najít kamery), abyste si mohli prohlédnout nebo uložit kame

ry v okolí (volitelná funkce).

Uložení dopravní kamery

1 Zvolte > photoLive. 2 Zvolte Touch to Add (Přidat dotykem). 3 Zvolte příslušnou silnici. 4 Zvolte požadovanou křižovatku. 5 Zvolte Save (Uložit).

Nástroje pro vozidla a řidiče

Plánování přestávek

OZNÁMENÍ

Přestože tento přístroj dokáže zaznamenávat jízdní hodiny, NELZE jej používat jako náhradu knihy jízd, která odpovídá požadavkům bezpečnostních směrnic pro nákladní dopravu Federal Motor Carrier Safety Administration. Řidiči by měli dodržovat veškeré zákonné požadavky na zaznamenávání jízdních hodin. Pokud je systém integrován s kompatibilním elektronickým zařízením pro vedení jízdních záznamů (ELD), Garmin eLog™, toto zařízení umožňuje vést záznamy o jízdních hodinách a pauzách, které jsou plně v souladu s požadavky FMCSA. Bližší informace najdete na stránkách garmin.com/elog, kde si zařízení Garmin eLog můžete také zakoupit.

Pokud je aktivní funkce plánování přestávek, přístroj Vás hodinu před časem doporučené přestávky upozorní, že nastane čas přerušit jízdu a doporučí Vám místa, kde si po uplynutí hodinové jízdy můžete odpočinout. Funkci můžete využít také k dodržování pracovních hodin, což Vám

pomůže přizpůsobit jízdu bezpečnostním předpisům.

POZNÁMKA: Funkce plánování přestávky není k dispozici v případě, že je aktivní prol osobního vozidla.

Plánovaná přestávka

Když nastane čas pro plánovanou přestávku, přístroj Vás na ni upozorní a na displeji zobrazí doporučená místa pro odpočinek, která se nachází podél trasy.

Na seznamu doporučených míst pro přestávku zvolte požadovaný bod

POI.

Přístroj zařadí místo pro přestávku jako další zastávku na trase.

Spuštění odpočítávání zbývajícího času do přestávky

Odpočítávání času zbývajícího do přestávky začíná automaticky poté, co se vůz začne pohybovat déle než 30 vteřin rychlostí minimálně 8 km/h. Odpočítávání lze kdykoliv spustit manuálně.

1 Na stránce mapy zvolte 2 Zvolte možnost Start Timer (Spustit odpočítávání).

> Break Planner (Plánovač přestávek).

Pozastavení a resetování odpočítávání času do přestávky

Pokud se vozidlo zastaví na dobu 3 minut nebo déle, odpočítávání času zbývajícího do přestávky se automaticky zastaví. Odpočítávání můžete pozastavit také ručně během krátkých přestávek, například při parkování nebo zastavení na odpočívadle. Na konci cesty můžete odpočítávání ručně resetovat.

1 Zvolte možnost Stop Timer (Zastavit odpočítávání).

32 Nástroje pro vozidla a řidiče

2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Pro pozastavení odpočítávání zvolte možnost Pause (Pauza).

• Pro ukončení odpočítávání a vynulování počítadla zvolte možnost

Reset (Resetovat).

Nastavení jízdních hodin

Celkový počet hodin strávených jízdou můžete upravit, aby lépe odpovídal Vašemu záznamu v knize jízd.

1 Pokud je aktivní plánovač přestávky, zvolte možnost Total Hours

Driven (Celkový počet hodin jízdy).

2 Zadejte celkový počet hodin strávených jízdou. 3 Zvolte možnost Save (Uložit).

Nastavení denního limitu pro jízdu

V přístroji lze nastavit denní limit pro jízdu tak, aby odpovídal zákonným požadavkům pro danou oblast.

POZNÁMKA: Tato funkce nemusí být ve všech oblastech dostupná. 1 Pokud je aktivní plánovač přestávky, zvolte možnost Daily Hours

Driven (Počet hodin jízdy za den).

2 Zvolte denní limit pro jízdu platný pro danou oblast. 3 Zvolte možnost Save (Uložit).

Dispečink a sdílení informací o jízdě

OZNÁMENÍ

Při sdílení informací o své aktuální poloze buďte opatrní.

Funkce Dispečink a sdílení jízdy Vám umožňuje sdílet aktuální informace o jízdě s dispečerem nebo s libovolnými kontakty z Vašeho chytrého telefonu nebo z Vašeho účtu na sociálních sítích. Jestliže sdílíte informace

Nástroje pro vozidla a řidiče 33

o jízdě, pozvané kontakty mohou v reálném čase sledovat Vaši aktuální polohu, Vaši příští zastávku a cestu, kterou jste v nedávné době urazili.

Pro využívání této funkce je nezbytný chytrý telefon s aplikací Smartphone Link.

POZNÁMKA: Funkce není dostupná v případě, že je v přístroji aktivní prol osobního vozidla.

Nastavení pro dispečink a sdílení informací o jízdě

Při prvním využití funkce Dispečink a sdílení jízdy musíte nejprve nastavit parametry a pozvat dispečera.

1 Připojte se k aplikaci Smartphone Link. 2 V přístroji dēzl zvolte

jízdy).

3 Pro dokončení nastavení funkce postupujte podle pokynů na displeji

přístroje dēzl.

> Dispatch and Track (Dispečink a sdílení

Zapnutí funkce dispečinku a sdílení informací o jízdě

OZNÁMENÍ

Při sdílení informací o své aktuální poloze buďte opatrní.

Abyste mohli sdílet informace, musíte nejprve nastavit parametry funkce Dispečink a sdílení jízdy (Nastavení pro dispečink a sdílení informací

o jízdě, strana 33).

Sdílení informací prostřednictvím funkce Dispečink a sdílení jízdy můžete aktivovat v přístroji dēzl nebo v aplikaci Smartphone Link.

• V přístroji dēzl zvolte

(Dispečink a sdílení jízdy) > Start.

• V režimu mapy přístroje dēzl zvolte

(Dispečink a sdílení jízdy) > Start (Začít).

> Dispatch and Track

• Ve svém chytrém telefonu otevřete aplikaci Smartphone Link a zvolte

možnost Dispatch and Track (Dispečink a sdílení jízdy) > Start Dispatch and Track (Aktivovat dispečink a sdílení jízdy).

Odkaz pro sledování Vašich informací v rámci funkce Dispečink a sdílení jízdy je odeslán na Vámi povolené účty v rámci sociálních sítí a pozvaným kontaktům je odeslán e-mail s odkazem na sledování Vaší jízdy. Pokud sdílíte informace, pozvaným kontaktům stačí kliknout na odkaz a mohou v reálném čase sledovat Vaši aktuální polohu a cestu, kterou jste v nedávné době urazili.

Pokud je funkce Dispečink a sdílení jízdy aktivní, ve stavové liště přístroje dēzl se zobrazí ikona . Mimo to se objeví počet pozvaných pozorovatelů.

TIP: Ve výchozím nastavení přestává být funkce Dispečink a sdílení jízdy automaticky aktivní po uplynutí 24 hodin. V aplikaci Smartphone Link si můžete zvolením možnosti Dispatch and Track (Dispečink a sdílení jízdy) > Keep Activity Available (Nechat sdílení aktivní) relaci sdílení v rámci funkce Dispečink a sdílení jízdy prodloužit nebo ji naopak ukončit.

Ukončení funkce Dispečink a sdílení jízdy

Funkci Dispečink a sdílení jízdy můžete prostřednictvím přístroje dēzl nebo aplikace Smartphone Link kdykoliv ukončit.

• V přístroji dēzl zvolte

> Dispatch and Track (Dispečink a sdílení

jízdy) > Stop (Ukončit).

• Ve svém chytrém telefonu otevřete aplikaci Smartphone Link a zvolte

možnost Dispatch and Track (Dispečink a sdílení jízdy) > Stop Dispatch and Track (Ukončit dispečink a sdílení jízdy).

Lidé sledující Vaše informace obdrží zprávu, že byla Vaše relace Dispečink a sdílení jízdy ukončena a nadále již nebudou mít přístup k informacím o Vaší aktuální poloze.

Automatické zapnutí funkce dispečinku a sdílení informací o jízdě

Funkci Dispečink a sdílení informací o jízdě můžete nechat aktivovat auto

maticky při každém zahájení jízdy po trase. 1 Zvolte

> Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority

pro trasu).

2 Zvolte Dispatch and Track Auto Start (Automatická aktivace dispe

činku a sdílení jízdy).

Odeslání dispečinkové zprávy do zařízení dēzl

Aby bylo možné odesílat dispečinkové zprávy, řidič musí nastavit parametry funkce Dispečink a sdílení jízdy (Nastavení pro dispečink a sdílení

trasy, strana 33).

Dispečinkovou zprávu lze odeslat prostřednictvím funkce Dispečink a sdí lení jízdy přímo do přístroje dēzl. Jedná se o funkci, která může být velmi užitečná v případě, kdy je třeba řidiči odeslat aktuální informace.

POZNÁMKA: Funkce není kompatibilní se všemi aplikacemi pro zasílání zpráv, které chytré telefony mohou využívat.

1 Připravte si e-mail nebo textovou zprávu s aktuálními dispečinkovými

informacemi.

2 Kdekoliv v předmětu nebo ve vlastním textu e-mailu nebo textové zprá

vy je třeba uvést slovo „dezl“.

POZNÁMKA: Při zadávání slova „dezl“ nezáleží na velkých a malých

písmenech.

3 E-mail nebo textovou zprávu odešlete do řidičova chytrého telefonu. Zpráva se zobrazí na displeji řidičova přístroje dēzl, přičemž je jí možné

zobrazit i za jízdy.

Zahájení navigace po trase na základě zprávy od dispečera

Pokud přijmete zprávu od dispečera, můžete na základě informací o adrese (pokud jsou k dispozici) spustit navigaci po nové trase.

34 Nástroje pro vozidla a řidiče

1 Zvolte notikaci zprávy. 2 V textu zprávy zvolte odkaz s adresou.

Přístroj spustí hledání adresy.

3 Zvolte požadovanou polohu. 4 Zvolte Go! (Start!).

Přístroj vypočítá trasu do zvoleného cíle a zahájí novou relaci pro Dispe čink a sdílení jízdy.

IFTA

POZNÁMKA: Tato funkce nemusí být ve všech oblastech dostupná. Abyste mohli funkci využívat, musí být aktivní prol nákladního vozidla. Pro archivování dat potřebných pro dokumentaci nakoupeného paliva

a vzdálenosti na toto palivo ujeté v rámci Mezinárodní dohody o dani z pohonných hmot (International Fuel Tax Agreement) můžete využít výkazy IFTA.

Zadání údajů o tankování paliva

1 Zvolte > IFTA > At the Pump (Čerpací stanice). 2 Zadejte cenu jednoho litru paliva. 3 Zvolte pole Fuel Used (Natankované palivo). 4 Zadejte množství natankovaného paliva. 5 V případě nutnosti zvolte typ paliva:

• Pokud chcete zadávat množství v litrech, zvolte dotykem Gallons (Galony) > Liters (Litry) > Save (Uložit).

• Pokud chcete zadávat množství v galonech, zvolte dotykem Liters (Litry) > Gallons (Galony) > Save (Uložit).

6 Pokud je to nutné, vyberte políčko Tax Included (Včetně daně). 7 Zvolte možnost Next (Další).

8 Pro zaznamenání čerpací stanice, kde jste tankovali, zvolte jednu

z možností:

• Zvolte příslušnou čerpací stanici ze seznamu okolních čerpacích stanic.

• Zvolte textové pole a zadejte název čerpací stanice a její adresu.

9 Zvolte uživatele, který palivo kupoval.

Úprava informací o tankování paliva

1 Zvolte > IFTA > Fuel Journals (Záznamy o tankování). 2 Pokud je to nutné, zvolte prol vozidla. 3 Pokud je to nutné, zvolte čtvrtletí. 4 Zvolte požadovaný záznam o čerpání paliva. 5 Zvolte požadovanou možnost:

• Pro úpravu informací zvolte požadované pole.

• Pro smazání záznamu zvolte

Prohlížení a odesílání právních předpisů

Přehled právních předpisů zahrnuje informace o každém státě nebo regionu, kterým se Vaše vozidlo během konkrétní jízdy bude pohybovat. Přehled právních předpisů je dostupný jen pro některé oblasti.

1 Zvolte

předpisů).

2 Pokud je to nutné, zvolte nákladní vozidlo. 3 Pokud je to nutné, zvolte čtvrtletí. 4 Pro exportování přehledu právních předpisů zvolte

tovat) > OK.

Přístroj vyexportuje přehled právních předpisů ve formátu .csv a uloží

ho ve složce Reports (Hlášení) Vašeho přístroje.

> IFTA > Jurisdiction Summary (Přehled právních

> Export (Expor-

Nástroje pro vozidla a řidiče 35

Úprava a odesílání cestovních hlášení

1 V hlavní nabídce zvolte > IFTA > Trip Reports (Cestovní hlášení). 2 Pokud je to nutné, zvolte nákladní vozidlo. 3 Pokud je to nutné, zvolte čtvrtletí. 4 Zvolte hlášení. 5 Zvolte požadovanou možnost:

• Zvolte u hlášení, které chcete smazat.

• Zvolte vací rámeček u hlášení, která chcete kombinovat.

• Zvolte ve formátu .csv a uloží ho ve složce Reports (Hlášení) Vašeho přístroje.

> Delete (Smazat), a pak označte zaškrtávací rámeček

> Combine (Kombinovat), a pak zvolte dotykem zaškrtá-

> Export (Exportovat) > OK. Přístroj vyexportuje hlášení

Zobrazení odeslaných právních předpisů a cestovních hlášení

OZNÁMENÍ

Pokud si nejste jisti účelem daného souboru, nemažte jej. Paměť Vašeho přístroje obsahuje důležité systémové soubory, které by neměly být smazány.

1 Připojte přístroj k počítači. 2 V prohlížeči souborů ve Vašem počítači přejděte na příslušný disk

a otevřete složku Reports (Hlášení).

3 Otevřete složku IFTA. 4 Otevřete soubor .csv.

Záznamy o servisních a údržbových pracích

Pokud byly na Vašem vozidle provedeny servisní nebo údržbové práce, můžete si zde zaznamenat datum a stav celkového počítadla v dané chvíli. Součástí systému je několik servisních kategorií, které můžete rozšířit o kategorie vlastní (Přidání servisní kategorie, strana 36).

1 Zvolte 2 Zvolte požadovanou servisní kategorii. 3 Zvolte Add Record (Přidat záznam). 4 Zadejte stav celkového počítadla km, a zvolte Next (Další). 5 Zadejte komentář (nepovinné). 6 Zvolte Done (OK).

Přidání servisní kategorie

1 Zvolte > Service History (Servisní historie). 2 Zvolte 3 Zadejte název kategorie a zvolte Done (OK).

Smazání servisní kategorie

Pokud smažete servisní kategorii, dojde zároveň k odstranění všech záznamů dané kategorie.

1 Zvolte 2 Zvolte 3 Zvolte servisní kategorie, které chcete smazat. 4 Zvolte Delete (Smazat).

Přejmenování servisní kategorie

1 Zvolte > Service History (Servisní historie). 2 Zvolte kategorii, kterou chcete přejmenovat. 3 Zvolte

> Service History (Servisní historie).

> Add Category (Přidat kategorii).

> Service History (Servisní historie). > Delete Categories (Smazat kategorie).

> Rename Category (Přejmenovat kategorii).

36 Nástroje pro vozidla a řidiče

4 Zadejte název a zvolte Done (OK).

Mazání servisních záznamů

1 Zvolte > Service History (Servisní historie). 2 Zvolte požadovanou servisní kategorii. 3 Zvolte 4 Zvolte servisní záznamy, které chcete smazat. 5 Zvolte Delete (Smazat).

> Delete Records (Smazat záznamy).

Úprava servisních záznamů

U servisních záznamů lze změnit komentář, stav celkového počítadla km a datum provedení.

1 Zvolte 2 Zvolte požadovanou kategorii. 3 Zvolte požadované pole. 4 Zadejte nové informace a zvolte Done (OK).

> Service History (Servisní historie).

Garmin eLog

Adaptér Garmin eLog je umožňuje vedení elektronické knihy jízd (ELD) v souladu s požadavky směrnic pro nákladní dopravu FMCSA. Je-li zařízení dēzl 780 spárováno s adaptérem Garmin eLog, zařízení dēzl 780 a adaptér Garmin eLog společně poskytují kompletní řešení ELD bez potřeby připojení chytrého telefonu nebo mobilního zařízení. V takovém případě můžete své zařízení dēzlCam využívat k zaznamenávání a prohlížení knihy jízd, ke změně pracovního statusu, k vytvoření kontrolních hlášení a k dalším administrativním účelům.

Adaptér Garmin eLog není dostupný ve všech regionech. Bližší informa ce najdete na stránkách garmin.com/elog, kde si zařízení Garmin eLog můžete také zakoupit.

Nastavení adaptéru Garmin eLog

POZNÁMKA: Jestliže potřebujete přenést data Garmin eLog z jiného zařízení do přístroje dēzlCam, musíte data importovat v rámci úvodního procesu nastavení. Před zahájením procesu nastavení adaptéru Garmin eLog pro Váš přístroj dēzl byste si měli ve svém předchozím zařízení vytvořit datovou zálohu (Přenos dat Garmin eLog z jiného zařízení, strana 37).

Aby byly generované informace v souladu se směrnicemi FMCSA ELD, musíte svůj adaptér Garmin eLog nakongurovat a spárovat s aplikací Garmin eLog. Informace o instalaci adaptéru Garmin eLog ve Vašem vozidle najdete v návodu k obsluze pro zařízení Garmin eLog na stránkách

garmin.com/manuals/elog.

1 V přístroji dēzl otevřete aplikaci 2 Na základě pokynů uvedených v aplikaci nastavte a nakongurujte

systém Garmin eLog, účet administrátora a proly řidičů.

Garmin eLog.

OZNÁMENÍ

Účet administrátora je pro některé funkce aplikace zásadní. Heslo administrátora vyberte tak, abyste si ho dobře pamatovali a nezapomněli ho. Heslo administrátora nelze obnovit, aniž by došlo ke smazání všech dat v aplikaci, což by znamenalo smazání všech záznamů Garmin eLog.

POZNÁMKA: Dokud nedokončíte proces nastavení, zařízení Garmin eLog bude nabízet jen omezenou funkčnost, která nebude v souladu se směrnicemi FMCSA ELD.

Přenos dat Garmin eLog z jiného zařízení

Pokud jste adaptér Garmin eLog dříve používali v kombinaci s jiným zařízením, můžete přenést data aplikace Garmin eLog z předchozího zařízení do přístroje dēzlCam. Přenos dat musíte kompletně provést v rámci úvodního nastavení.

Garmin eLog 37

1 V aplikaci Garmin eLog předchozího zařízení vytvořte datovou zálohu

(Zálohování dat, strana 38).

2 Při nastavování adaptéru Garmin eLog pro přístroj dēzl nahrajte dato

vou zálohu (Obnovení dat, strana 38).

Zálohování dat

Data zaznamenaná přístrojem si můžete zálohovat prostřednictvím USB paměťového zařízení. Abyste předešli ztrátě dat, měli byste zálohování provádět pravidelně. Zálohování dat využijete také při přenosu dat do jiného zařízení.

1 V aplikaci Garmin eLog zvolte Settings (Nastavení) > Back Up Data

(Zálohovat data).

2 Do USB portu adaptéru Garmin eLog zasuňte konektor USB paměťové

ho zařízení.

Kruhové podsvícení na adaptéru se rozsvítí zeleně a ozve se tón signa

lizující, že je zařízení připraveno zálohovat data.

3 Zvolte možnost Back Up Data (Zálohovat data).

Obnovení dat

Zálohovaná data uložená na USB paměťovém zařízení můžete obnovit. To může být užitečné pro přenos dat aplikace Garmin eLog z jiného přístroje.

POZNÁMKA: Obnovení zálohovaných dat lze provést pouze během úvod ního nastavení aplikace Garmin eLog.

1 Otevřete aplikaci Garmin eLog 2 Na základě pokynů na displeji instalujte adaptér Garmin eLog do portu

diagnostiky vozidla a dokončete proces spárování.

3 Zvolte možnost Restore from Backup (Obnovit ze zálohy). 4 Do USB portu adaptéru Garmin eLog zasuňte konektor USB paměťové

ho zařízení, na kterém je nahraná datová záloha.

, abyste zahájili proces nastavení.

Kruhové podsvícení na adaptéru se rozsvítí zeleně a ozve se tón signa

lizující, že je zařízení připraveno obnovit zálohovaná data.

5 Zvolte soubor se zálohou. 6 Zvolte Restore (Obnovit).

Pokyny pro každodenní provoz

V níže uvedených bodech najdete pokyny pro každodenní využívání systému Garmin eLog. Protože může mít Vaše přepravní společnost jiné provozní požadavky, dodržujte každodenní úkony dle jejích specických pokynů.

• Ověřte si, že je přístroj dēzlCam ve voze bezpečně zajištěn a máte na jeho displej dobrý výhled ze své běžné jízdní pozice.

• Pokaždé, když hodláte využívat adaptér Garmin eLog, zkontrolujte, zda jsou v přístroji aktivovány bezdrátová technologie Bluetooth

a funkce zjišťování informací o poloze.

• Před nastartováním vozidla se ujistěte, že běží aplikace Garmin eLog a adaptér Garmin eLog je dobře zajištěn v portu diagnostiky Vašeho vozidla.

• Na začátku každého dne se přihlaste do aplikace Garmin eLog.

• Přezkoumejte a vyžádejte si všechny protokoly zaznamenané u nezná mého řidiče, je-li to možné.

• Na konci každého pracovního dne se po vypnutí motoru odhlaste

z aplikace Garmin eLog.

• Na sklonku každého pracovního dne schvalte své záznamy a odešlete je do centrály přepravní společnosti (Schválení denního záznamu,

strana 42).

38 Garmin eLog

Zahájení jízdy

Než začnete řídit vozidlo, měli byste provést níže uvedené úkony, abyste zajistili, že budou záznamy do Vaší knihy jízd nahrávány správně.

1 Ujistěte se, že je adaptér Garmin eLog dobře zajištěn v portu diagnosti

ky vozidla.

Informace o instalaci adaptéru Garmin eLog ve Vašem vozidle najdete

v návodu k obsluze pro zařízení Garmin eLog na stránkách garmin.com/

manuals/elog.

2 Otevřete aplikaci Garmin eLog a přihlaste se v ní jako řidič. 3 Nastartujte vozidlo. 4 Než vyjedete, změňte si pracovní status v aplikaci Garmin eLog.

Adaptér Garmin eLog se synchronizuje s aplikací Garmin eLog a začne automaticky nahrávat záznamy RODS (Records of Duty Service) do knihy jízd (ELD).

Základní stránka aplikace Garmin eLog

Jméno stávajícího řidiče. Výběrem lze změnit pracovní status.

Kontrolka diagnostiky a závad. Po zvolení se zobrazí podrobné informace o diagnostických a chybových hlášeních (Zobrazení diagnostiky a závad,

strana 43).

POZNÁMKA: Kontrola diagnostiky a závad se zobrazuje také ve stavové liště nebo v horní části každé stránky na displeji Vašeho přístroje dēzl.

Po výběru můžete zaznamenat zhoršené jízdní podmínky, vytvořit hlášení vztahující se k pracovním statusu nebo se odhlásit.

Po výběru se zobrazí tabulka/graf s informacemi o hodinách, které jste strávili ve službě.

Po výběru se zobrazí přehled pracovních hodin, které máte aktuálně k dispozici.

Po výběru můžete přidat informace o nákladu nebo přívěsu.

Po výběru si můžete prohlédnout záznamy.

Po výběru se přes celou stránku zobrazí tabulka/graf s informacemi z knihy jízd.

Po výběru si můžete zobrazit záznamy z jiných dnů. Po výběru můžete schválit Vaše záznamy pro zvolený den.

Po výběru můžete odeslat 24hodinový záznam centrále Vaší přepravní společnosti.

Záznam Vašeho statusu pro zaznamenané časové období. Po výběru můžete upravit informace o statusu a upravit časové rozpětí.

Po výběru se zobrazí informace o hodinách strávených ve službě.

Po výběru můžete ukázat kontrolní hlášení a přepravní hlášení silniční kontrole.

Po výběru se zobrazí nabídka pro doplňující nastavení systému.

Garmin eLog 39

Přehled mapových nástrojů Garmin eLog

Pokud je navigační přístroj připojený k adaptéru Garmin eLog, na navigační mapě se automaticky zobrazují mapové nástroje Garmin eLog. Pokud se mapové nástroje rozhodnete zavřít, můžete je ručně otevřít zvolením tlačítka > Garmin eLog.

Za jízdy se na panelu mapových nástrojů Garmin eLog zobrazují informa ce o Vašem pracovním statusu a o hodinách strávených ve službě.

Týmová jízda

Jestliže jezdíte v týmu, můžete mezi aktivními řidiči přepínat kdykoliv. Aby bylo možné řidiče označit za aktivního, musí se nejprve přihlásit do aplikace Garmin eLog.

V aplikaci Garmin eLog zvolte ikonu

vedle uživatele, kterého chcete

přidat na seznam aktivních řidičů.

Změna pracovního statusu

Kontrolka diagnostiky a závad. Po zvolení se zobrazí podrobná diagnostická a chybová hlášení. (Zobrazení diagnostiky a závad, strana 43).

Jméno řidiče a jeho pracovní status. Po výběru můžete změnit pracovní status řidiče (Změna pracovního statusu, strana 40).

POZNÁMKA: Pracovní status nelze změnit za jízdy. Aktuálně zbývající jízdní hodiny. Po výběru se zobrazí podrobné informace

o jízdních hodinách v aplikaci Garmin eLog.

40 Garmin eLog

Aby byly Vaše záznamy co nejpřesnější, musíte změnit pracovní status v aplikaci Garmin eLog pokaždé, když změníte Váš status řízení, například když vyrazíte na cestu, když si uděláte přestávku, když se vymění řidiči nebo když se změní typ jízdy.

POZNÁMKA: Aby bylo možné změnit pracovní status řidiče, vozidlo se musí zastavit. Za jízdy pracovní status změnit nelze.

1 Zvolte požadovanou možnost:

• V aplikaci Garmin eLog zvolte možnost

• V mapovém nástroji Garmin eLog vyberte jméno řidiče.

2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů: POZNÁMKA: Možnosti Personal Conveyance (Osobní účely) a Yard

Moves (Pohyb po komplexu) jsou k dispozici pouze v případě, že je administrátor pro daný prol řidiče povolí (Úprava prolu řidiče,

strana 46).

• Pokud jste ve službě, zvolte možnost On Duty (Ve službě).

• Pokud nejste ve službě, zvolte možnost Off Duty (Mimo službu).

• Jestliže jedete na místo, kde se chystáte přespat, zvolte možnost

Sleeper Berth (Přesun na místo přespání).

• Pokud vozidlo používáte k osobním účelům, zvolte možnost

Personal Conveyance (Osobní účely).

• Jestliže přejíždíte například v rámci komplexu skladiště, zvolte mož

nost Yard Moves (Pohyb po komplexu).

Úprava záznamu pracovního statusu

Jednotlivé položky záznamu o pracovním statusu můžete v souladu se směrnicemi FMCSA upravit za účelem provedení oprav nebo aktualizací historie Vašeho pracovního statusu. Tato funkce Vám přijde vhod v přípa dě, že zapomenete svůj pracovní status změnit.

1 V aplikaci Garmin eLog zvolte záznam pracovního statusu pro požado

vané časové období.

2 Zvolte možnost Duty Status (Pracovní status). 3 Zvolte správný pracovní status pro daný časový úsek. 4 Pokud je to nutné, aktualizujte čas zahájení a ukončení dané položky

pracovního statusu.

5 Pokud je to nutné, zadejte místo, ke kterému se daný pracovní status

vztahuje.

6 Přidejte poznámku s vysvětlením, proč jste provedli změnu. 7 Zvolte možnost Save (Uložit).

Zobrazení knihy jízd

1 V aplikaci Garmin eLog zvolte možnost Hours of Service (Kniha jízd). 2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Pro zobrazení tabulky/grafu s informacemi z knihy jízd zvolte TIP: Pokud chcete tabulku/graf zobrazit přes celou stránku, zvolte ji

dotykem.

• Pro zobrazení seznamu zbývajících jízdních hodin zvolte

Zaznamenání zhoršených jízdních podmínek

Jestliže se doba jízdy protáhla z důvodu zhoršených jízdních podmínek, můžete svůj denní hodinový záznam rozšířit o další dvě hodiny.

V aplikaci Garmin eLog zvolte

(Zaznamenat zhoršené podmínky) > Yes (Ano).

> Record Adverse Conditions

Prohlížení záznamů

Aplikace Garmin eLog si vede přehled o záznamech, které mohou vyžadovat kontrolu. To se vztahuje například na upravené záznamy nebo na záznamy bez identikace řidiče. Po přihlášení je řidič vyzván, aby zkontroloval záznamy, u kterých nebyl identikován řidič (pokud jsou nějaké k dispozici). Pokud je nutné zkontrolovat záznamy, je za jejich prohlédnutí a potvrzení či odmítnutí zodpovědný řidič.

1 Zvolte Hours of Service (Kniha jízd) > 2 Zvolte požadovaný záznam. 3 Zvolte požadovanou možnost:

• Jestliže se daný záznam týká Vás a Vaší knihy jízd, zvolte možnost

Accept (Přijmout).

• Pokud se Vás daný záznam netýká, zvolte možnost Decline (Odmítnout).

Garmin eLog 41

Schválení denního záznamu

Když pro daný den skončíte s řízením, měli byste schválit svůj denní záznam. Jestliže po schválení záznamu aktualizujete svůj pracovní status, musíte záznam znovu schválit.

V aplikaci Garmin eLog zvolte

> Agree (Souhlasí).

Odevzdání denního záznamu

Svůj denní záznam můžete odeslat do centrály přepravní společnosti.

1 V aplikaci Garmin eLog zvolte 2 Zvolte způsob, jakým chcete exportovaný záznam sdílet.

Odeslání a uložení hlášení o pracovním statusu (RODS)

V přístroji si můžete vytvořit hlášení o pracovní statusu RODS, abyste si mohli Vy nebo zástupci Vaší přepravní společnosti prohlédnout záznam o pracovním statusu i mimo aplikaci Garmin eLog.

1 V aplikaci Garmin eLog zvolte

hlášení RODS).

2 V případě potřeby vyberte možnost Create Additional Graph Grid

Report (Vytvořit doplňkový mřížkový graf), aby se k hlášení RODS

připojil ještě graf.

3 Zvolte požadovanou možnost:

• Chcete-li report uložit do interního úložiště zařízení dēzl, vyberte

možnost Save Report (Uložit report).

• Jestliže chcete hlášení exportovat do e-mailu, zvolte možnost Export Report (Exportovat hlášení).

> Create RODS Report (Vytvořit

Zaznamenání informací o přívěsu a nákladu

Prostřednictvím aplikace Garmin eLog si můžete vést záznamy o použitých přívěsech a o převáženém nákladu.

1 Zvolte Hours of Service (Kniha jízd) >

2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Pro přidání přívěsu zvolte možnost Add Trailer (Přidat přívěs).

• Pro přidání nákladu zvolte možnost Add Shipment (Přidat náklad). 3 Zadejte číslo přívěsu nebo číslo průvodního listu k nákladu.

Silniční kontrola

Zobrazení kontrolních informací

Inspektor silniční nebo celní kontroly Vás může požádat o předložení všech informací, které systém Garmin eLog zaznamenal během posledního 24hodinového období nebo během předchozích sedmi dnů. Tyto informace může aplikace Garmin eLog zobrazit kdykoliv.

V aplikaci Garmin eLog zvolte možnost Inspection (Kontrola).

Přenos dat k inspekčním účelům prostřednictvím USB zařízení

Pokud potřebujete požadovaná data předat inspektorovi v rámci ociální kontroly, můžete je nahrát na USB paměťové zařízení. Adaptér Garmin eLog podporuje USB paměťová zařízení využívající při formátování souborový systém FAT32.

1 V aplikaci Garmin eLog zvolte možnost Inspection (Kontrola). 2 Zvolte Yes (Ano). 3 Pokud je to nutné, zadejte poznámku. 4 Do USB portu adaptéru Garmin eLog připojte konektor USB paměťové

ho zařízení.

Kruhové podsvícení na adaptéru začne svítit zeleně, čímž signalizuje,

že je připraveno odeslat kontrolní hlášení.

5 Zadejte své heslo. 6 Zvolte Send to USB Device (Odeslat do USB zařízení).

42 Garmin eLog

Aplikace Garmin eLog Vás bude informovat o úspěšném dokončení

přenosu.

7 Vyjměte USB paměťové zařízení z adaptéru.

Přenos dat k inspekčním účelům prostřednictvím bezdrátové technologie Bluetooth

1 V aplikaci Garmin eLog zvolte možnost Inspection (Kontrola). 2 Zvolte 3 Pokud je to nutné, zadejte poznámku. 4 Zvolte možnost Enable Pairing Mode (Povolit režim párování). 5 Při spárování adaptéru Garmin eLog s mobilním zařízením inspektora

Po úspěšném dokončení procesu spárování se kontrolní hlášení automa ticky odešle.

> Yes (Ano).

postupujte podle pokynů uvedených v aplikaci.

Diagnostika a závady

Jestliže aplikace Garmin eLog rozpozná okolnosti, které neodpovídají specikacím úřadu Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA), zaznamená diagnostické nebo chybové hlášení. Pokud je zaznamenáno pochybení, jsou za něj dle směrnic FMCSA zodpovědní řidič a přepravní společnost.

• Dále musí řidič pokračovat v ručním vedení záznamů RODS v souladu se směrnicí 49 CFR 395.8, dokud není systém ELD opraven a navrácen do funkčního stavu.

Povinnosti přepravní společnosti

• Přepravní společnost musí seřídit, opravit, vyměnit nebo jinak zprovoznit poškozený systém ELD do osmi dnů od zjištění závady nebo od doby, kdy byla řidičem na selhání upozorněna, v závislosti na tom, co nastane dříve.

• Přepravní společnost musí po řidiči vyžadovat, aby si vedl záznamy na tištěných výkazech RODS, dokud systém ELD znovu nezprovozní.

Zobrazení diagnostiky a závady

Pokud adaptér Garmin eLog zaznamená diagnostický problém nebo záva-

dě, objeví se na stránce aplikace výstraha a kontrolka. Kontrola diagnos-

tiky a závad se zobrazuje také ve stavové liště nebo v horní části každé stránky na displeji navigačního přístroje.

Povinnosti řidiče

• Řidič musí zaznamenat selhání systému ELD a do 24 hodin předat písemné hlášení o dané závadě své přepravní společnosti.

• Pokud řidič nemá k dispozici záznamy ze systému ELD, musí vytvořit záznam o svém pracovním statusu (RODS) za období posledních 24 hodin a za předcházejících 7 po sobě jdoucích dnů. Současně musí zaznamenat svůj pracovní status do tištěného mřížkového grafu, který odpovídá směrnici 49 CFR 395.8.

Kdykoliv si můžete prohlédnout bližší informace vztahující se k těmto výstrahám. To se může hodit při opravě závady nebo při úpravě informací o řidiči.

Zvolte kontrolku diagnostiky nebo chybového hlášení. Aplikace zobrazí informace o problému s diagnostikou nebo chybové

hlášení a současně Vám nabídne doporučení, jak problém odstranit.

Nebyly zjištěny žádné diagnostické události nebo závady.

Byl zaznamenán problém s diagnostikou.

Byla zjištěna závada.

Došlo k rozpoznání problému s diagnostikou nebo k jiné závadě.

Garmin eLog 43

Hlášení diagnostiky

Power Data Diagnostic Event (Problém s napájením): adaptér nebyl

po určitou dobu připojen ke zdroji napájení nebo není plně funkční.

1 Zkontrolujte připojení k portu diagnostiky vozidla. 2 Ujistěte se, že je adaptér pevně zajištěn v portu diagnostiky vozidla. 3 Zkontrolujte příslušné záznamy řidiče, zda v nich nechybí nějaká data

a zda jsou uvedené údaje správné.

Engine Synchronization Data Diagnostic Event (Chyba synchronizace dat s řídicí jednotkou motoru): došlo k selhání synchronizace adaptéru

s řídicí jednotkou motoru a tím pádem nebyla v rámci záznamů řidiče

použita správná data o chodu motoru.

a zda jsou uvedené údaje správné.

Missing Required Data Elements Data Diagnostic Event (V záznamu chybí vyžadované položky): systém Garmin eLog nedokázal

při nahrávání záznamu řidiče získat jednu nebo více z požadovaných

informací.

1 Zkontrolujte připojení k portu diagnostiky vozidla. 2 Ujistěte se, že je adaptér pevně zajištěn v portu diagnostiky vozidla. 3 Zkontrolujte nastavení funkce Bluetooth v přístroji, ve kterém je spuš

těna aplikace Garmin eLog, a ujistěte se, že jsou přístroj a adaptér vzájemně propojeni.

4 Zkontrolujte GPS nastavení v přístroji, kde je spuštěna aplikace Garmin

eLog, a ověřte si, zda je povoleno zjišťování informací o poloze s aplika cí Garmin eLog.

5 Zkontrolujte příslušné záznamy řidiče, zda v nich nechybí nějaká data

a zda jsou uvedené údaje správné.

44 Garmin eLog

Data Transfer Data Diagnostic Event (Selhání přenosu dat): v rámci zvoleného způsobu přenosu kontrolního hlášení z důvodu inspekce

došlo k chybě.

Postupujte následujícím způsobem: 1 Zkontrolujte nastavení funkce Bluetooth v přístroji, ve kterém je spuš

těna aplikace Garmin eLog, a ujistěte se, že jsou přístroj a adaptér vzájemně propojeni.

2 Zkontrolujte, zda USB paměťová zařízení, která jste použili k přenosu

kontrolního hlášení v rámci silniční kontroly, fungují správně.

3 Jestliže jste si během posledních sedmi dnů nezálohovali data, zálohuj

te si zaznamenaná data Garmin eLog prostřednictvím USB paměťového zařízení.

Unidentied Driving Records Data Diagnostic Event (Jízdní záznamy bez identikace řidiče): během posledního 24hodinového časového

období a v předchozích 7 dnech chybí minimálně ke 30 minutám zazna-

menané jízdy identikace řidiče.

• Drivers (Řidiči): zkontrolujte a vyžádejte si neidentikovaný

čas jízdy.

• Administrator (Administrátor): je třeba prohlédnout záznamy,

u kterých není identikován řidič, a přiřadit je ke konkrétním řidičům.

Chybová hlášení

Power Compliance Malfunction (Selhání v důsledku odpojení

od zdroje napájení): adaptér nebyl po určitou dobu připojen ke zdroji napájení nebo není plně funkční. U řidičů, kteří v posledních

24 hodinách řídili vozidlo, nemusí být minimálně 30 minut jízdy správně zaznamenáno.

1 Zkontrolujte připojení k portu diagnostiky vozidla. 2 Ujistěte se, že je adaptér pevně zajištěn v portu diagnostiky vozidla.

3 Zkontrolujte příslušné záznamy řidiče, zda v nich nechybí nějaká data

a zda jsou uvedené údaje správné.

Engine Synchronization Compliance Malfunction (Selhání synchroni

zace s řídicí jednotkou motoru): došlo k selhání synchronizace adaptéru s řídicí jednotkou motoru a tím pádem nebyla v rámci záznamů řidiče

použita správná data o chodu motoru. U řidičů, kteří v posledních 24 hodinách řídili vozidlo, nemusí být minimálně 30 minut jízdy správně zaznamenáno.

a zda jsou uvedené údaje správné.

Timing Compliance Malfunction (Selhání při měření času): systém Garmin eLog selhal při zapisování přesného času a data v rámci zázna-

mů řidiče.

1 Ujistěte se, že je adaptér pevně zajištěn v portu diagnostiky vozidla. 2 Zkontrolujte nastavení funkce Bluetooth v přístroji, ve kterém je spuš

těna aplikace Garmin eLog, a ujistěte se, že jsou přístroj a adaptér vzájemně propojeni.

3 Zkontrolujte nastavení data a času v přístroji, ve kterém běží aplikace

Garmin eLog.

4 Zkontrolujte příslušné záznamy řidiče, zda v nich nechybí nějaká data

a zda jsou uvedené údaje správné.

Positioning Compliance Malfunction (Selhání v určení polohy): systém Garmin eLog selhal při zjišťování přesných informací o poloze,

které jsou nezbytné pro vedení záznamů řidiče. U řidičů, kteří v posled

ních 24 hodinách řídili vozidlo, nemusí být minimálně 60 minut jízdy správně zaznamenáno.

1 Ověřte si, zda běží aplikace Garmin eLog a řidič je během řízení

přihlášen.

2 Zkontrolujte nastavení funkce Bluetooth v přístroji, ve kterém je spuš

těna aplikace Garmin eLog, a ujistěte se, že jsou přístroj a adaptér vzájemně propojeni.

3 Zkontrolujte GPS nastavení v přístroji, kde je spuštěna aplikace Garmin

eLog, a ověřte si, zda je povoleno zjišťování informací o poloze s aplika cí Garmin eLog.

4 Zkontrolujte příslušné záznamy řidiče, zda v nich nechybí nějaká data

a zda jsou uvedené údaje správné.

Data Recording Compliance Malfunction (Selhání při nahrávání): systém Garmin eLog dosáhl maximální úložné kapacity pro ukládání

záznamů řidiče a tím pádem již nemůže ukládat nebo obnovovat další záznamy.

1 Abyste měli k dispozici všechny záznamy, vytvořte hlášení RODS

(Odeslání a uložení hlášení o pracovním statusu (RODS), strana 42).

2 Přihlaste se jako administrátor. 3 Zálohujte příslušná data (Zálohování dat, strana 38). 4 Z paměti zařízení, ve kterém běží aplikace Garmin eLog, odstraňte

nepotřebné soubory.

Data Transfer Compliance Malfunction (Selhání při přenosu dat): Při přenosu kontrolního hlášení z důvodu inspekce došlo hned k několi-

ka chybám.

Postupujte následujícím způsobem: 1 Zkontrolujte nastavení funkce Bluetooth v přístroji, ve kterém je spuš

těna aplikace Garmin eLog, a ujistěte se, že jsou přístroj a adaptér vzájemně propojeni.

2 Zkontrolujte, zda USB paměťová zařízení, která jste použili k přenosu

kontrolního hlášení v rámci silniční kontroly, fungují správně a využívají systém formátování souborů FAT32.

Garmin eLog 45

3 Jestliže jste si během posledních sedmi dnů nezálohovali data, zálohuj-

te si zaznamenaná data Garmin eLog prostřednictvím USB paměťového zařízení.

Adapter Firmware Malfunction (Selhání rmwaru adaptéru): při pokusu o aktualizaci rmwaru adaptéru došlo k vážné chybě. Obraťte se

na podporu společnosti Garmin, která Vám pomůže problém vyřešit.

Pokud je rmware adaptéru zastaralý, nemusí být nadále v souladu

s potřebnými směrnicemi. Společnost Garmin doporučuje vést si do úspěšné aktualizace rmwaru záznamy na tištěných výkazech.

Funkce administrátora

OZNÁMENÍ

Účet administrátora potřebujete k využívání určitých funkcí aplikace Gar min eLog, včetně přidání prolu řidiče, úpravy prolu řidiče a resetování hesla řidiče. Účet a heslo administrátora se vytváří během úvodního nastavení aplikace Garmin eLog. Pokud je aplikace spravována přepravní společností, řidiči nemusí mít k funkcím administrátora vůbec přístup.

Přidání prolu řidiče

Abyste mohli přidat prol řidiče, musíte se přihlásit jako administrátor.

1 V aplikaci Garmin eLog zvolte možnost Add Driver (Přidat řidiče). 2 Zadejte heslo administrátora. 3 Zadejte informace o řidiči a přepravní společnosti. 4 Pokud má řidič status výjimky, zvolte možnost Exempt Driver (Řidič

s výjimkou).

46 Garmin eLog

5 Pokud má řidič oprávnění využívat vozidlo pro osobní účely, zvolte

možnost Allow Personal Conveyance (Povolit osobní užívání).

6 Pokud může řidič s vozem popojíždět v rámci komplexu, zvolte možnost

Allow Yard Moves (Povolit pohyb po komplexu).

7 Zvolte možnost Save (Uložit). Při prvním přihlášení řidiče do nového prolu ho aplikace vyzve k zadání

čísla řidičského průkazu a k vytvoření hesla.

Úprava prolu řidiče

Administrátor může do prolu řidiče zasahovat z hlediska změny jeho privilegií, resetování hesla nebo deaktivace prolu.

POZNÁMKA: Administrátor může v prolu řidiče upravit základní informa ce o řidiči. Aplikace Garmin eLog nicméně nepodporuje možnost úpravy pracovního statusu v záznamech řidiče z účtu administrátora. Pokud je třeba opravit pracovní status v záznamu řidiče, musí se do svého prolu přihlásit řidič a záznam sám upravit (Úprava záznamu pracovního statusu,

strana 41).

1 Přihlaste se ke svému účtu administrátora.

2 Zvolte prol požadovaného řidiče. 3 Zvolte požadovanou možnost:

• Pro úpravu informací o řidiči zvolte pole, které chcete aktualizovat.

• Pro resetování hesla prolu zvolte možnost Reset Prole Password (Resetovat heslo prolu).

• Pro deaktivaci prolu zvolte možnost Deactivate Prole (Deaktivo vat prol).

Smazání dat z aplikace Garmin eLog

OZNÁMENÍ

Vymazání dat aplikace Garmin eLog způsobí vymazání všech zadaných údajů ELD z Vašeho zařízení dēzl. Za zajištění a uchování záznamů ELD dle platných předpisů nesou zodpovědnost řidič a/nebo přepravní společnost.

Data uložená v rámci aplikace Garmin eLog můžete smazat při obnovení původního továrního nastavení aplikace. V takovém případě budete muset znovu nastavit adaptér Garmin eLog, účet administrátora a všechny proly řidičů. Odstranění dat z aplikace současně představuje jediný způsob, jak aplikaci resetovat v případě ztráty nebo zapomenutí hesla administrátora.

1 Přihlaste se k účtu řidiče nebo administrátora a zálohujte všechna data

(Zálohování dat, strana 38).

2 Po úspěšném dokončení zálohování dat zvolte

> eLog > Storage (Paměť).

3 Zvolte možnost Clear Data (Odstranit data).

> Apps (Aplikace)

Použití aplikací

Zobrazení uživatelské příručky v zařízení

Na displeji přístroje si můžete prohlížet kompletní návod k obsluze dostupný v různých jazycích.

1 Zvolte Zobrazí se návod k obsluze napsaný ve stejném jazyce, který byl zvolen

jako komunikační jazyk přístroje (Nastavení jazyka pro text, strana 52).

2 Pokud chcete najít návod k obsluze (volitelná funkce), zvolte

> Help (Nápověda).

Zobrazení mapy s informacemi pro nákladní vozidla

Na mapě s informacemi pro nákladní vozidla se zobrazují trasy doporučené pro nákladní vozidla. Patří sem například trasy preferované na základě ujednání STAA (Surface Transportation Assistance Act), trasy doporučené v případě poruchy a trasy vhodné pro převážení neradioaktivních nebez pečných materiálů (NRHM). Rozpoznané trasy se mohou lišit v závislosti na konkrétní oblasti a na mapových podkladech nahraných v přístroji.

Select

> Truck Map (Mapa pro nákladní vozidlo).

Plánovač cesty

Plánovač cesty můžete použít k vytvoření a uložení cesty, na základě které spustíte navigaci později. Tato funkce může být užitečná při plánování doručování zásilek, dovolené nebo výletu. Uložené cesty můžete následně upravovat, což znamená, že můžete měnit pořadí trasových bodů, optimalizovat pořadí zastávek, přidávat doporučená místa a přidávat modelační body.

Plánovač cesty můžete využít také pro úpravu a uložení aktivní trasy.

Plánování cesty

Cesta se může skládat z celé řady zastávek, přičemž musí mít stanoven minimálně výchozí a cílový bod. Výchozím bodem se rozumí bod, ve kterém plán cesty začíná. Pokud spustíte navigaci po cestě z jiného než výchozího bodu, nabídne Vám přístroj, že Vás nejprve navede do určeného výchozího bodu. Pokud se jedná o okružní jízdu, mohou být výchozí i cílový bod v jednom místě.

1 Zvolte 2 Zvolte Select Start Location (Zvolit výchozí bod).

> Trip Planner (Plánovač cesty) > New Trip (Nová cesta).

Použití aplikací 47

3 Zvolte polohu, která má být výchozím bodem, a pak zvolte možnost

Select (Vybrat).

4 Zvolte možnost Select Destination (Zvolit cílový bod). 5 Zvolte polohu, která má být cílovým bodem, a pak zvolte možnost

Select (Vybrat).

6 Pokud chcete přidat další zastávky (nejsou povinné), zvolte možnost

Add Location (Přidat polohu).

7 Po přidání všech nezbytných poloh zvolte Next (Další) > Save (Uložit). 8 Zadejte název a zvolte Done (OK).

Úprava cestovního itineráře a pořadí jednotlivých bodů

1 Zvolte > Trip Planner (Plánovač cesty) > Saved Trips (Uložené

cesty).

2 Zvolte uloženou cestu. 3 Zvolte požadovanou polohu. 4 Zvolte požadovanou možnost:

• Pro přesunutí polohy na seznamu výše nebo níže zvolte a pak přetáhněte položku na novou pozici.

• Pro přidání nové polohy za zvolený trasový bod zvolte

• Pro odstranění polohy zvolte

Optimalizace pořadí zastávek na cestě

Přístroj umí automaticky optimalizovat pořadí trasových bodů tak, aby byla výsledná trasa kratší a efektivnější. Při změně pořadí trasových bodů nedochází ke změně výchozího a cílového bodu.

V režimu úpravy cesty zvolte

pořadí).

48 Použití aplikací

> Optimize Order (Optimalizovat

Doporučení zajímavých míst po cestě

Pokud máte zájem, přístroj Vám může doporučit zajímavá nebo populární místa, která si můžete zařadit na trasu.

1 V režimu úpravy cesty zvolte

> Suggest Attractions (Doporučit zajímavá místa).

2 Po zvolení příslušného doporučeného místa se objeví bližší informace. 3 Pro přidání místa do cestovního itineráře zvolte možnost Select

(Vybrat).

> Trip Settings (Nastavení cesty)

Změna způsobu plánování cesty

Při zahájení cesty si můžete nastavit, jakým způsobem bude přístroj plánovat trasu.

1 Zvolte

cesty).

2 Zvolte uloženou cestu. 3 Zvolte ikonu požadovaného typu prolu vozidla, a pak zvolte vozidlo,

ve kterém chcete danou cestu absolvovat (volitelné).

4 Zvolte 5 Zvolte požadovanou možnost:

• Pokud chcete cestu upravit pomocí modelačních bodů, zvolte mož

• Pro změnu priorit pro výpočet trasy zvolte možnost Route Preferen

> Trip Planner (Plánovač cesty) > Saved Trips (Uložené

> Trip Settings (Nastavení cesty).

nost Shape Route (Modelovat trasu) a postupujte podle pokynů na displeji (Modelování trasy, strana 11).

ce (Priority trasy) (Změna priorit pro výpočet trasy, strana 11).

Navigace na základě uložené cesty

Abyste mohli spustit navigaci na základě uložené cesty, musí aktivní prol vozidla odpovídat prolu vozidla, který jste pro danou cestu zadali (Změna

způsobu plánování cesty, strana 48). Pokud prol neodpovídá, přístroj Vás

před spuštěním navigace po uložené cestě vyzve ke změně prolu vozidla (Přepínání mezi proly vozidla, strana 5).

1 Zvolte

cesty).

2 Zvolte uloženou cestu. 3 Zvolte Go! (Start!). 4 Zvolte první polohu, do které chcete spustit navigaci, a pak zvolte mož

nost Start.

Přístroj vypočítá trasu z Vaší aktuální polohy do zvolené polohy, a pak

bude pokračovat v navigaci na základě zbývajících zastávek uložené cesty.

> Trip Planner (Plánovač cesty) > Saved Trips (Uložené

Úprava a uložení aktivní trasy

Aktivní trasu můžete upravit prostřednictvím plánovače cesty a uložit ji jako cestu.

1 Zvolte

aktivní trasa).

2 Pomocí libovolných funkcí plánovače upravte trasu. Trasa se přepočítá pokaždé, když provedete změnu. 3 Pro uložení trasy jako cesty (není povinné), na základě které můžete

spustit navigaci později, zvolte Save (Uložit).

> Trip Planner (Plánovač cesty) > My Active Route (Má

Prohlížení předchozích tras a cílů

Abyste mohli využívat tuto funkci, musíte mít v přístroji aktivovánu cestovní historii (Informace o přístroji a nastavení sdílení informací, strana 53).

Pak Vám přístroj umožní prohlížet si na mapě předchozí trasy a místa, kde jste zastavovali.

Zvolte

> Where I‘ve Been (Kde jsem byl(a)).

Zobrazení předpovědi počasí

Abyste mohli využívat tuto funkci, přístroj musí nejprve přijímat informace o počasí. Abyste mohli přijímat informace o počasí, musíte nejprve propojit svůj přístroj s aplikací Smartphone Link. Je-li Vaše zařízení připojeno k napájecímu kabelu kompatibilnímu s digitálním dopravním vysíláním, může přístroj přijímat informace o počasí prostřednictvím bezdrátového vysílání. V některých oblastech lze informace o počasí přijímat prostřednictvím FM rozhlasových stanic využívajících technologii HD Radio (Dopravní

informace, strana 30).

POZNÁMKA: Předpověď počasí není ve všech oblastech k dispozici. 1 Zvolte

Přístroj zobrazí aktuální informace o počasí a předpověď na několik

následujících dní.

2 Zvolte požadovaný den. Objeví se podrobná předpověď počasí pro daný den.

> Weather (Počasí).

Zobrazení předpovědi počasí pro jiné město

1 Zvolte > Weather (Počasí) > Current Location (Aktuální poloha). 2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Pro zobrazení informací o počasí ve Vašem oblíbeném městě zvolte toto město na seznamu.

• Pro přidání města na seznam oblíbených zvolte Add City (Přidat město) a zadejte název města.

Použití aplikací 49

dēzl Nastavení

Nastavení navigace

Zvolte > Navigation (Navigace). Vehicle Prole (Prol vozidla): slouží pro nastavení prolu pro jednotlivá

nákladní vozidla, ve kterých budete přístroj používat. Map & Vehicle (Mapa a vozidlo): slouží pro nastavení úrovně podrobnosti

mapy a symbolu, který na mapě představuje vozidlo. Route Preferences (Priority pro trasu): slouží pro nastavení priorit

pro trasu v rámci navigace. Driver Assistance (Jízdní asistenti): umožňuje nastavit výstražná

upozornění jízdních asistentů. Trafc (Dopravní informace): Nastavuje podrobnosti o provozu, které

zařízení používá. Umožňuje nastavit přístroj, aby se při výpočtu trasy

vyhýbal problematickým úsekům a v případě hrozícího zdržení našel novou trasu do cíle (Vyhnutí se dopravním zácpám na trase,

strana 12).

Jednotky: slouží pro nastavení měrných jednotek vzdálenosti.

Nastavení mapy a vozidla

Zvolte > Navigation (Navigace) > Map & Vehicle (Mapa a vozidlo). Vehicle (Vozidlo): slouží pro výběr ikony, která na mapě představuje

Vaše vozidlo. Driving Map View (Náhled mapy za jízdy): umožňuje zvolit perspektivu

mapy. Map Detail (Detail mapy): Nastaví úroveň podrobností na mapě. Čím

více detailů bude zobrazeno, tím pomaleji se bude mapa překreslovat.

Map Theme (Motiv mapy): slouží pro změnu barvy mapových dat.

Map Tools (Mapové nástroje): zde si můžete zvolit, jaké klávesové

zkratky se objeví v nabídce mapových nástrojů. Map Layers (Mapové vrstvy): slouží pro nastavení údajů, které se

zobrazují na stránce mapy (Vlastní nastavení mapových vrstev,

strana 25).

Auto Zoom (Automatické měřítko): automaticky vybírá úroveň přiblížení pro optimální zobrazení mapy. Je-li funkce vypnutá, přiblížení nebo

oddálení je třeba provádět ručně.

myMaps: umožňuje nastavit, které z instalovaných map bude přístroj využívat.

Aktivace map

Podle potřeby si můžete aktivovat různé mapové systémy instalované v přístroji.

TIP: Pokud máte zájem o další mapové systémy, navštivte stránky

http://buy.garmin.com.

1 Zvolte

dlo) > myMaps.

2 Zvolte požadovanou mapu.

> Navigation (Navigace) > Map and Vehicle (Mapa a vozi-

Nastavení priorit pro trasu

Zvolte > Navigation (Navigace) > Route Preferences (Priority pro trasu).

Route Preview (Náhled trasy): při spuštění navigace zobrazí náhled

hlavních silnic na Vaší trase. Calculation Mode (Režim pro výpočet trasy): umožňuje zvolit způsob

pro výpočet trasy. Avoidances (Nežádoucí úseky): umožňuje nastavit vlastnosti trasy,

kterým se chcete vyhnout.

50 dēzl Nastavení

Custom Avoidances (Vlastní nežádoucí úseky): umožňuje vybrat konkrétní oblasti nebo úseky, kterým se chcete vyhnout.

Dispatch and Track Auto Start (Automatická aktivace dispečinku a sdílení jízdy): funkci Dispečink a sdílení informací o jízdě můžete

nechat aktivovat automaticky při každém zahájení jízdy po trase. Environmental Zones (Nízkoemisní zóny): umožňuje nastavit předvolby

pro průjezd nízkoemisními nebo ekologickými zónami Vaším vozidlem. Restricted Mode (Omezení funkcí): slouží k deaktivaci všech funkcí,

které vyžadují zvýšenou pozornost řidiče. Voice Language (Jazyk hlasu): nastaví jazyk pro navigační hlasové

výzvy. Travel History (Cestovní historie): umožňuje nastavit, aby přístroj

nahrával údaje, na jejichž základě pracují funkce myTrends, Where I‘ve

Been a Záznam trasy.

Clear Travel History (Smazat cestovní historii): slouží ke smazání cestovní historie, kterou využívají funkce myTrends, Where I‘ve Been

a Záznam trasy.

Nastavení jízdních asistentů

Zvolte > Navigation (Navigace) > Driver Assistance (Jízdní asistenti).

Audible Driver Alerts (Akustická upozornění pro řidiče): umožňuje

aktivovat akustická upozornění pro jednotlivé typy upozornění pro řidiče

(Upozornění a výstrahy pro řidiče, strana 6).

Proximity Alerts (Upozornění na blížící se místa): upozorní Vás, že se blížíte k rychlostní kameře nebo ke kameře u semaforu.

Nastavení pro dopravní informace

V hlavní nabídce zvolte > Navigation (Navigace) > Trafc (Dopravní informace).

Trafc (Dopravní informace): slouží pro aktivaci dopravních informací. Current Provider (Aktuální posktytovatel): slouží pro nastavení

poskytovatele dopravních informací. Pokud zvolíte možnost Auto, budou

automaticky přijímány ty nejlépe dostupné dopravní informace.

Subscriptions (Předplatné): zobrazí se seznam aktuálně předplacených dopravních informací.

Optimize Route (Optimalizovat trasu): umožňuje zvolit, zda mají být trasy optimalizovány automaticky nebo na požádání (Vyhnutí se doprav-

ním zácpám na trase, strana 12).

Trafc Alerts (Dopravní upozornění): umožňuje nastavit, na jak závažná dopravní prodlení bude systém upozorňovat.

Aktivace bezdrátového připojení Bluetooth

Zvolte > Bluetooth.

Připojení k bezdrátové síti

1 Zvolte > Wi-Fi. 2 Pokud je to nutné, zapněte prostřednictvím přepínacího tlačítka funkci

bezdrátové sítě.

3 Zvolte požadovanou bezdrátovou síť. 4 Pokud je to nutné, zadejte heslo.

Přístroj se připojí k bezdrátové síti. Přístroj si pamatuje informace o bezdrá tové síti a při dalším návratu na dané místo se k ní automaticky opět připojí.

Nastavení displeje

Zvolte > Display (Displej). Brightness Level (Úroveň jasu): umožňuje nastavit úroveň jasu displeje. Adaptive Brightness (Adaptivní nastavení jasu): slouží k automatickému

nastavení podsvícení na základě okolních světelných podmínek.

dēzl Nastavení 51

Theme (Režim): umožňuje zvolit denní nebo noční režim barev. Pokud zvolíte možnost Automatic (Automaticky), přístroj se přepíná mezi den-

ním a nočním režimem automaticky v závislosti na denní době.

Wallpaper (Tapeta): slouží k nastavení tapety na pozadí. Sleep (Spánek): pokud je přístroj napájen akumulátorem, umožňuje

nastavit prodlení před tím, než se přístroj přepne do úsporného režimu. Daydream (Spořič displeje): umožňuje aktivovat nebo deaktivovat spořič

displeje. Font size (Velikost fontů): umožňuje zvětšit nebo zmenšit velikost fontů

pro zobrazení textu. When device is rotated (Automatické otáčení zobrazení): umožňuje

aktivovat funkci automatického přepínání mezi zobrazením na výšku

a na šířku v závislosti na orientaci přístroje nebo nechat stále zapnutou aktuální orientaci stránky.

POZNÁMKA: Jestliže je přístroj připojený v palubním držáku, stránky se

zobrazují pouze na šířku.

Cast (Přenesení obrazu): umožňuje zobrazit obsah stránek přístroje na kompatibilním externím displeji, který je k přístroji připojen

bezdrátově.

Nastavení hlasitosti pro zvuky a notikace

1 Zvolte > Sound (Zvuk) & notication (upozornění). 2 Hlasitost zvuku a notikací nastavte pomocí posuvného tlačítka.

Povolení nebo zakázání zjišťování informací o poloze

Zjišťování informací o poloze musí být povoleno, aby Váš přístroj dokázal stanovit Vaši aktuální polohu, vypočítat trasy a poskytnout Vám navigační asistenci. Funkci zjišťování informací o poloze můžete vypnout za účelem úspory energie akumulátoru nebo pokud plánujete trasu někde uvnitř, kde není GPS signál. Pokud je funkce zjišťování informací o poloze vypnuta, přístroj využije k výpočtu a simulaci trasy GPS simulátor.

1 Zvolte 2 Funkci zjišťování informací o poloze vypněte nebo zapněte pomocí

přepínacího tlačítka.

POZNÁMKA: Ve většině případů byste neměli měnit výchozí nastavení režimu přístroje. Součástí přístroje je vysoce výkonná GPS anténa, která při navigaci zajišťuje co nejpřesnější informace o poloze.

Nastavení jazyka pro text

Nastavení zvuků a notikací

Zvolte > Sound & notication (Zvuky a notikace). Volume Sliders (Nastavení hlasitosti): umožňuje nastavit hlasitost

pro navigaci, audio systém, telefonování, alarmy a notikace. Do not disturb (Nerušit): umožňuje nastavit pravidla pro automatické

zapínání funkce „nerušit“. Funkce umožňuje deaktivovat akustická

upozornění v určité době nebo za určitých okolností.

Default notication ringtone (Výchozí zvuk pro notikace): nastaví výchozí zvuk přístroje pro notikace.

Přístroj Vám umožňuje vybrat si jazyk pro zobrazení textových informací. 1 Zvolte

(Jazyk).

2 Zvolte požadovaný komunikační jazyk.

Přidání účtu

V zájmu synchronizace přístroje s e-mailem, informacemi o schůzkách a jinými daty můžete k přístroji přidat další účty.

1 Zvolte

> Location (Poloha).

> Language & input (Jazyk a zadávání) > Language

> Accounts (Účty) > Add Account (Přidat účet).

52 dēzl Nastavení

2 Zvolte požadovaný typ účtu. 3 Postupujte podle pokynů na displeji.

Nastavení data a času

Zvolte > Date (Datum) & Time (Čas). Automatic date & time (Automatické datum a čas): čas se nastaví

automaticky na základě informací ze sítě, ke které je přístroj připojen. Set date (Nastavení data): umožňuje ve Vašem přístroji nastavit měsíc,

den a rok.

Set time (Nastavení času): umožňuje v přístroji nastavit aktuální čas. Select time zone (Výběr časového pásma): umožňuje v přístroji nastavit

stávající časové pásmo. Use 24-hour format (Použít 24hodinový formát): aktivuje nebo

deaktivuje režim 24hodinového formátu.

Nastavení přístroje

Zvolte > About device (O přístroji). System updates (Aktualizace systému): umožňuje aktualizovat mapy

a software přístroje.

Status (Stav): slouží k zobrazení stavu akumulátoru a informací o síti. Legal Information (Právní informace): zobrazí licenční smlouvu

pro koncové uživatele (EULA) a softwarové licenční informace. Regulatory information (Povinné informace): zobrazí e-štítek

se zákonnými informacemi a prohlášením o shodě. Garmin device information (Informace o zařízení Garmin): zobrazí

informace o verzi softwaru a hardwaru.

Obnovení výchozího nastavení

Pokud chcete, můžete obnovit výchozí nastavení v rámci dané kategorie.

1 Zvolte 2 Zvolte nastavení kategorie. 3 Zvolte

> Restore (Obnovit).

Informace o přístroji

Zobrazení povinných informací a kompatibilita

1 V nabídce nastavení sjeďte až do spodní části nabídky. 2 Zvolte About device (O přístroji) > Regulatory information (Povinné

informace).

Technické údaje

Rozmezí provozní teploty Od -10° do 55 °C. Teplotní rozmezí pro nabíjení

(napájení vozidla) Typ napájení Napájení z vozidla prostřednictvím volitelného

Typ baterií Dobíjecí akumulátor li-on Vstup Maximální DC 5 V, 2 A Bezdrátové připojení /

frekvence

Nabíjení přístroje

POZNÁMKA: Produkty třídy III. by měly být z bezpečnostních důvodů

nabíjeny omezeným přívodem energie (LPS). Akumulátor, kterým je přístroj vybaven, můžete nabít jedním z níže uvede

ných způsobů:

Od 0° do 45 °C.

příslušenství. Jako volitelné příslušenství je k dispozici také nabíjecí kabel pro nabíjení doma nebo v kanceláři.

Wi-Fi 2,4 GHz @ +3 dBm (jmenovité) Bluetooth 2,4 GHz

Informace o přístroji 53

• Instalujte přístroj do držáku, který připojte ke zdroji napájení ve voze.

• Připojte přístroj k volitelné nabíječce zapojené např. do zásuvky ve zdi. V případě zájmu si můžete jako volitelné příslušenství zakoupit

na stránkách www.garmin.cz nabíječku Garmin pro střídavý i stejnosměrný proud, prostřednictvím které můžete přístroj dobíjet doma nebo v kanceláři. Pokud je přístroj připojen k nabíječce třetí strany, může se nabíjet pomaleji.

Údržba přístroje

Centrum podpory Garmin

Na stránkách www.garmin.cz/podpora/update-sw/ najdete praktické informace například o aktualizaci softwaru a map, opravách a technické podpoře.

Aktualizace map a softwaru prostřednictvím Wi-Fi sítě

OZNÁMENÍ

V rámci mapových a softwarových aktualizací může být nutné, aby přístroj stahoval velké soubory. Během stahování může dojít k překročení běžného limitu pro stahování dat a Váš poskytovatel internetového připojení Vám může účtovat další poplatky. Bližší informace o limitech a poplatcích Vám sdělí Váš poskytovatel internetového připojení.

Mapy a software můžete aktualizovat připojením přístroje k Wi-Fi síti, která mu zprostředkuje přístup k internetu. Díky tomu můžete svůj přístroj udržo vat v aktuálním stavu, aniž byste ho museli připojovat k počítači.

1 Připojte přístroj k Wi-Fi síti (Připojení k bezdrátové síti, strana 51).

V době, kdy je připojen v síti Wi-Fi, přístroj automaticky hledá dostupné

aktualizace, a pokud nějaké najde, upozorní Vás na ně.

2 Postupujte jedním z níže uvedených způsobů:

• Jestliže se objeví upozornění na dostupné aktualizace, sjeďte prstem

dolů z horní části displeje a zvolte možnost An update is available (Dostupná aktualizace)..

• Chcete-li ručně zkontrolovat aktualizace, zvolte

(Informace o zařízení) > System updates (Aktualizace systému).

Na displeji přístroje se zobrazí dostupné mapové a softwarové aktua

lizace. Pokud jsou aktualizace k dispozici, pod označením mapy nebo softwaru se zobrazí hlášení Update Available (K dispozici jsou aktualizace).

3 Zvolte požadovanou možnost:

• Pro instalaci všech dostupných aktualizací zvolte možnost Download (Stáhnout).

• Pro instalaci pouze mapových aktualizací zvolte Map (Mapa).

• Pro instalaci pouze softwarových aktualizací zvolte Software.

4 Přečtěte si licenční podmínky a potvrďte, že s nimi souhlasíte zvolením

možnosti Accept All (Přijmout vše).

POZNÁMKA: Pokud s licenčními podmínkami nesouhlasíte, zvolte

možnost Reject (Odmítnout). Tím dojde k ukončení procesu aktualizace. Pokud nesouhlasíte s licenčními podmínkami, aktualizace nelze instalovat.

5 Prostřednictvím USB kabelu připojte přístroj k externímu zdroji napájení

(Nabíjení přístroje, strana 53) a zvolte možnost Continue (Pokračovat).

Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme používat USB nabí

ječku s minimálním výstupním výkonem 1 A. S přístrojem může být kompatibilní celá řada USB nabíječek pro chytré telefony, tablety nebo jiná přenosná zařízení.

> About device

54 Údržba přístroje

6 Dokud není proces aktualizace dokončen, nechte přístroj připojený

k externímu zdroji napájení a v dosahu Wi-Fi sítě.

TIP: Pokud dojde k přerušení nebo zrušení mapové aktualizace ještě před jejím dokončením, v přístroji budou chybět mapová data. Pokud potřebujete opravit chybějící mapová data, musíte znovu aktualizovat mapy.

Péče o přístroj

OZNÁMENÍ

Dejte pozor, abyste přístroj neupustili. Přístroj neukládejte na místě, které je dlouhodobě vystaveno extrémním

teplotám, jinak by mohlo dojít k jeho nenávratnému poškození. Pro ovládání dotykového displeje nikdy neužívejte ostré nebo tvrdé

předměty, mohlo by dojít k jeho poškození. Přístroj nevystavujte působení vody.

Čištění vnějšího pouzdra

OZNÁMENÍ

Nepoužívejte chemické čistící prostředky a rozpouštědla, mohlo by dojít k poškození plastových částí.

3 Pokud budete přístroj čistit navlhčeným hadříkem, odpojte ho od zdroje

napájení.

4 Hadříkem opatrně otřete displej.

Prevence před krádeží

• Pokud ho nepoužíváte, sejměte přístroj i s držákem tak, aby nebyl zvenčí vidět.

• Odstraňte nečistoty zanechané přísavným držákem.

• Nenechávejte přístroj v přihrádce v palubní desce.

• Zaregistrujte přístroj prostřednictvím aplikace Garmin Express (garmin.

com/express).

Výměna pojistky napájecího CL kabelu

OZNÁMENÍ

Při výměně pojistky dejte pozor, abyste neztratili žádnou součástku a ujistěte se, že je nová pojistka instalována na správném místě. Napájecí CL kabel nefunguje, dokud není správně nasazen.

Pokud se přístroj ve voze nenabíjí, možná bude nutné vyměnit pojistku umístěnou na špičce adaptéru.

1 Abyste pojistku odjistili, otočte její koncovou část

proti směru hodin.

1 Vyčistěte vnější kryt přístroje (nečistěte dotykový displej) pomocí hadří

ku navlhčeném ve slabém čistícím roztoku, a poté jej vysušte.

2 Otřete přístroj do sucha.

Čištění dotykového displeje

1 Použijte čistý měkký hadřík nepouštějící vlas. 2 Pokud je to nutné, navlhčete hadřík vodou.

Údržba přístroje 55

TIP: Pro vyjmutí koncové části budete možná potřebovat minci.

2 Sejměte koncovou část, stříbrnou špičku

a pojistku

3 Vložte novou tavnou pojistku stejné specikace (1A nebo 2A).

4 Do koncové části vložte stříbrnou špičku. 5 Zatlačte na koncovou část a otočte ji o po směru hodin, čímž ji opět

zajistíte v napájecím CL kabelu vozidla

Resetování přístroje

Pokud přístroj přestane fungovat, můžete ho resetovat. Po dobu 12 vteřin přidržte hlavní tlačítko.

Vyjmutí přístroje, kolébky a přísavného držáku

Vyjmutí kolébky z přísavného držáku

1 Natočte držák doleva nebo doprava. 2 Zatlačte tak, aby se ze zdířky v držáku uvolnila kulová pojistka přísavné

ho držáku.

Sejmutí přísavného držáku z čelního skla

1 Přitáhněte páčku na přísavném držáku směrem k sobě. 2 Přitáhněte kolíček na přísavném držáku směrem k sobě.

Pokud zařízení během jízdy změní pozici, měli byste tyto akce provést.

• Vyjměte napájecí držák z přísavného držáku a otřete kulovou zástrčku i místo pro její uchycení čistým hadříkem.

Přilnavost kulového spoje může být narušena usazeným prachem nebo

jiným znečištěním, v důsledku čehož přístroj nedrží přesně na svém místě.

• Otočte sklopnou páčku směrem k přísavnému držáku tak daleko, jak Vám to sklon čelního skla dovoluje.

Jestliže přístroj posunete blíže k čelnímu sklu, sníží se tím efekt natřá

sání a vibrací způsobených jízdou.

Přístroj nedokáže navázat satelitní spojení.

• Ujistěte se, že je aktivní funkce zjišťování informací o poloze (Povolení

nebo zakázání zjišťování informací o poloze, strana 52).

• Vezměte přístroj mimo uzavřené budovy a prostor ohraničený vysokými objekty.

• Na pár minut se zastavte.

Problémy a jejich odstranění

Přísavný držák nedrží na čelním skle

1 Očistěte spodní část přísavného držáku a čelní sklo čistým lihem. 2 Použijte čistou suchou tkaninu. 3 Nasaďte přísavný držák (Montáž a připojení přístroje dēzl ke zdroji

napájení ve vozidle, strana 1).

Držák za jízdy neudrží přístroj na místě

V zájmu zajištění nejlepší funkce držáku byste měli udržovat držák přístroje čistou a přístroj byste vždy měli umístit co nejblíže k přísavnému držáku.

56 Problémy a jejich odstranění

• Zkontrolujte pojistku napájecího CL kabelu (Výměna pojistky napájecího

CL kabelu, strana 55).

• Ujistěte se, že je vozidlo nastartováno a do zásuvky prochází proud.

• Ověřte si, že se teplota v kabině Vašeho vozu pohybuje v teplotním rozmezí pro nabíjení přístroje, které je uvedené v technických údajích.

• Ujistěte se, že není poškozená pojistka v napájecí zásuvce vozidla.

Akumulátor přístroje nevydrží dlouho nabitý

• Snižte jas displeje (Nastavení displeje, strana 51).

• Zkraťte interval do vypnutí podsvícení (Nastavení displeje, strana 51).

Přístroj se v mém vozidle nenabíjí

• Snížit hlasitost (Nastavení zvuků a notikací, strana 52).

• V době, kdy ho nevyužíváte, vypněte připojení k Wi-Fi síti (Připojení

k bezdrátové síti, strana 51).

• Pokud přístroj nevyužíváte, přepněte ho do úsporného režimu (Zapnutí/vypnutí přístroje, strana 2).

• Nevystavujte přístroj extrémním teplotám.

• Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření.

Přístroj se nepřipojí k telefonu nebo aplikaci Smartphone Link

• Zvolte > Bluetooth.

Pro tuto funkci musí být aktivní technologie Bluetooth.

• Ve svém telefonu aktivujte bezdrátovou technologii Bluetooth a umístěte

jej do vzdálenosti 10 m (33 ft.) od přístroje.

• Ve svém chytrém telefonu otevřete aplikaci Smartphone Link

a zvolte > pro restartování služeb Smartphone Link.

• Ověřte si, že používáte kompatibilní telefon.

Bližší informace najdete na stránkách www.garmin.com/bluetooth.

• Opět dokončete proces spárování.

Jestliže chcete proces spárování zopakovat, musíte nejprve spárování

telefonu s přístrojem zrušit (Odebrání spárovaného telefonu, strana 30), a pak provést kompletní proces spárování znovu.

Dodatek

Zadní kamery

V přístroji se může zobrazovat obraz zachycený jednou nebo více zadními kamerami.

Připojení zadní kamery přes kabel

Pro připojení zadní kamery přes kabel si musíte koupit video držák z nabídky příslušenství, která obsahuje 3,5mm kompozitní video konektor typu jack. Navštivte garmin.com pro nákup příslušný držák.

Po připojení zadní kamery k přístroji můžete na displeji přístroje sledovat obraz zachycený danou kamerou.

1 Vyměňte původní držák přístroje za video držák z nabídky příslušenství. 2 Připojte konektor kabelu zadní kamery do konektoru typu jack v držáku.

Spárování zadní kamery BC™ 35 s navigačním přístrojem Garmin

Abyste ke svému navigačnímu přístroji Garmin mohli připojit kameru, musíte v navigaci nejprve aktivovat bezdrátovou síť Wi-Fi

Bezdrátová zadní kamera BC 35 je kompatibilní s některými navigačními přístroji Garmin s operačním systémem Android. Další informace o kompa tibilitě zařízení naleznete na adrese garmin.com/bc35.

Dodatek 57

S kompatibilním navigačním přístrojem Garmin můžete spárovat až čtyři bezdrátové zadní kamery BC 35.

1 Aktualizujte software svého navigačního systému na jeho poslední

verzi.

Může se stát, že bez nejnovější aktualizace nebude Váš systém zadní

kameru BC 35 podporovat. Bližší informace o aktualizaci Vašeho navi gačního systému najdete v jeho návodu k obsluze.

2 Zapněte navigační přístroj Garmin a přeneste ho do vzdálenosti max.

3 metry od kamery.

3 Zvolte 4 Zvolte požadovanou možnost:

• Jestliže se jedná o první kameru, kterou k přístroji připojujete, zvolte

• Jestliže se jedná o další kameru, kterou chcete k navigačnímu

5 Postupujte podle pokynů na displeji. POZNÁMKA: Kód pro spárování nebo heslo najdete na štítku vysílače

nebo kamery.

Po úspěšném dokončení prvního spárování se bude kamera k navigační mu přístroji Garmin vždy připojovat automaticky.

> Rear View (Zadní kamera).

možnost Add New Camera (Přidat novou kameru).

přístroji připojit, zvolte

New Camera (Přidat novou kameru).

> Choose Camera (Vybrat kameru) > Add

Sledování obrazu zachyceného zadní kamerou

Obraz zachycený zadní kamerou se může v závislosti na typu připojení zadní kamery k napájení na displeji Vašeho zařízení zobrazovat různými způsoby.

1 Zobrazení informací z kamery na displeji:

• Pokud je kamera připojena k couvacímu světlu (doporučeno), stačí v převodovce zařadit zpátečku.

Na displeji přístroje se automaticky zobrazí video zachycené zadní

• Jestliže je kamera připojena ke stálému zdroji elektrické energie,

2 Obnovení původního režimu přístroje:

• Pokud je kamera připojena k couvacímu světlu (doporučeno), zmizí

Displej přístroje se přepne do běžného režimu zobrazení.

• Jestliže je kamera připojena ke stálému zdroji elektrické energie,

Přepínání kamer

Pokud je do Vašeho zařízení vysílán obraz z několika kamer, můžete dle aktuální potřeby přepínat mezi různými náhledy.

1 Zvolte 2 Zvolte 3 Zvolte požadovanou kameru.

Objeví se obraz zachycený další kamerou, přičemž se v horní části

Připojení bezdrátového displeje

Obsah stránek přístroje můžete sledovat na kompatibilním externím displeji, který je k přístroji připojen bezdrátově.

1 Umístěte přístroj v blízkosti bezdrátového displeje. 2 Zvolte 3 Zvolte požadovaný bezdrátový displej. 4 Pokud je to nutné, zadejte PIN kód.

kamerou.

aktivujte náhled manuálně tím, že zvolíte kamera).

obraz po vyřazení zpátečky.

zavřete náhled manuálně zvolením symbolu

> Rear View (Zadní kamera).

> Choose Camera (Vybrat kameru).

displeje zobrazí také název kamery.

> Display (Displej) > Cast (Přenesení obrazu).

> Rear View (Zadní

58 Dodatek

Správa dat

Přístroj umožňuje ukládání souborů. Přístroj je vybaven zdířkou pro paměťovou kartu, která rozšiřuje kapacitu pro ukládání dat.

POZNÁMKA: Přístroj nüvi není kompatibilní s operačními systémy Windows® 95, 98, Me, Windows NT® a Mac® OS 10.3 nebo staršími.

Paměťové karty

Prázdné paměťové karty můžete zakoupit u některého z prodejců elektroniky nebo si můžete zakoupit předehrané karty s mapovým softwarem Garmin (www.garmin.cz). Krom nahrávání map a dat lze paměťovou kartu využít i pro ukládání souborů jako jsou mapy, obrázky, podklady pro geocaching, trasy, trasové body a vlastní body zájmu.

Vložení mapové a datové paměťové karty

Pokud chcete zvýšit kapacitu pro uložení map a jiných dat, můžete do přístroje vložit paměťovou kartu. Pro tento účel můžete použít buď paměťovou kartu zakoupenou v běžném obchodě s elektronikou nebo paměťovou kartu s předehranými mapovými daty, kterou lze koupit např. na stránkách

www.garmin.cz/produkty/mapy-a-ostatni/mapy/. Přístroj podporuje pamě

ťové karty microSD s kapacitou od 4 GB do 64 GB. 1 Najděte si slot pro vložení mapových a prázdných paměťových karet

(Popis přístroje, strana 1).

2 Vložte paměťovou kartu do příslušné zdířky. 3 Zatlačte na ni, dokud se nezacvakne na místě.

3 Pokud Vás přístroj dēzl vyzve k aktivaci režimu přenosu dat, zvolte Yes

V závislosti na operačním systému Vašeho počítače se přístroj zobrazí jako přenosné zařízení, vyjímatelný disk nebo jako vložený obsah.

Přenos souborů z počítače

1 Připojte přístroj k počítači (Připojení přístroje k počítači, strana 59). V závislosti na operačním systému Vašeho počítače se přístroj zobrazí

2 Ve Vašem počítači otevřete prohlížeč souborů. 3 Zvolte požadovaný soubor. 4 Zvolte Upravit > Kopírovat. 5 V přístroji najděte požadovanou složku.

POZNÁMKA: Pokud je přístroj veden jako vyjímatelný disk nebo

6 Zvolte Upravit > Vložit.

Zakoupení přídavných map

1 Navštivte produktovou stránku přístroje na www.garmin.cz. 2 Klikněte na záložku Mapy. 3 Postupujte podle pokynů na displeji.

Nákup příslušenství

Navštivte garmin.com/accessories

Připojení přístroje k počítači

Přístroj můžete připojit k počítači prostřednictvím USB kabelu.

1 Zapojte menší konektor USB kabelu do portu v přístroji. 2 Větší konektor USB kabelu připojte k portu v počítači.

(Ano).

jako přenosné zařízení, vyjímatelný disk nebo jako vložený obsah.

vložený obsah, neměli byste do složky Garmin ukládat soubory.

Dodatek 59

Rejstřík

Symboly

2D zobrazení mapy 25 3D zobrazení mapy 25

adresa, hledání 15 adresář služeb při poruše 14 aktivní nápověda pro řazení do jízdních pruhů 9 aktualizace mapy 54 software 54 aktuální poloha 19 akumulátor maximalizace provozní doby 56 nabíjení 1, 53 problémy 56 aplikace 3 audio 52 blížící se body 50 přijímání hovorů 28 audio, blížící se místa 51

bezdrátová kamera viz kamery bezdrátová sluchátka 29 Bluetooth 26, 29, 30, 43, 51 odpojení Bluetooth zařízení 30 povolení 51 body zájmu (POI) 14 nákladní doprava 14 příslušenství 59 vlastní 17 zaváděcí program POI 17 body zájmu po cestě 22 vlastní nastavení 22

cestovní historie 51 cestovní hlášení 36 cílové body 48 viz polohy příjezd 10

čerpací stanice 19 čištění dotykového displeje 55 čištění přístroje 55

data obnovení 38 zálohování 38 diagnostika 43 dispečink a sdílení jízdy 33 dispečink a sledování polohy na trase 33 displej, jas 4 domovské stanoviště 8 návrat 8 úprava polohy 8 dopravní informace 30 alternativní trasa 12

dopravní nehody 25, 31 dopravní zácpy 30

kamery 31 mapa 25, 31 dopravní kamery, zobrazení 31 dotykový displej 4 držák, demontáž 56

export hlášení o cestě 36 přehled právních informací 35 EULA 53

60 Rejstřík

Foursquare 18

Garmin Connect 27 geocaching 18 GPS 3 simulátor 52

Handsfree telefonování 28 hlasitost 52 hlasitost alarmu 52 hlasitost médií 52 hlasitost oznámení 52 hlasová výzva 28 hlavní stránka 3 vlastní nastavení 3, 4 hlavní tlačítko 1 hovory 28 přijetí hovoru 28

ID číslo 53, 54 IFTA 35 export přehledů a hlášení 36 hlášení o cestě 36 informace o palivu 35

právní informace, přehled 35 ikony stavové lišty 4 informace o cestě 24 prohlížení 24 resetování 24 informace o palivu 35 informační servis Garmin Live Services 27 předplatné 27

jas 4 jazyk 52 jízdní hodiny 33 inspekce 42

jízdní záznamy 41 pracovní status 41

jízdní směry 9 jízdní záznamy 39

kamera, párování 57 kamery 57 na semaforu 7 přepínání 58 rychlostní 7 zadní 57 kamery na semaforech 7

klávesové zkratky mazání 20 přidání 4 krádež, prevence 55 křižovatky, hledání 18

mapové vrstvy, vlastní nastavení 25 mapy 8, 25, 47, 50 aktualizace 54 datová pole 25

motiv 50 nákup 59 nákladní vozidlo 47 nástroje 21 symboly 17

vrstvy 24 zobrazení tras 9 mazání cestovní plán 48 servisní kategorie 36 servisní záznamy 37 spárovaný přístroj Bluetooth 30 microSD karta 1, 59 modelování trasy 11

Rejstřík 61

montáž přístroje 55, 56 automobil 5 přísavný držák 2, 56 myTrends, trasy 12

nabíjení přístroje 1, 53 napájecí CL kabel 2 napájecí kabely 53 vozidlo 4 výměna pojistky 55 naposledy nalezená místa 19 nastavení 4, 25, 37, 50–53 nastavení displeje 51 nastavení hodin 53 navigace 8 nastavení 50 nákladní vozidla body zájmu 14

mapa 47 náklad 5

proly 4 přívěs 42 řidiči 46 nástroje, mapa 21 návod k obsluze 47 návrat domů 8

nepříznivé podmínky 41 nežádoucí úseky 13 deaktivace 14 mazání 14 oblast 12 placené úseky 12 silnice 13 silniční funkce 12, 13

objížďky 11 obnovení výchozího nastavení 53 odpojení, Bluetooth zařízení 30 omezení, vozidlo 4, 5 orientace mapy 8 oznámení 4, 28

paměťová karta 1 instalace 59 parkování 10, 17 poslední místo 10 párování 26 odpojení 30 odstranění spárovaného Bluetooth

zařízení 30 sluchátka 29 telefon 25, 57

péče o přístroj 55 photoLive 31 placené úseky, objetí 12 plánovač cesty 47 modelační body 47, 48 úprava uloženého záznamu 49 plánování přestávky 32 počasí 49 počítač, připojení 59 pojistky, výměna 55 pokyny pro provoz 38 polohy 14 aktuální 19 hledání 14–19 naposledy hledaná 19 simulace 52 uložení 20 pracovní status 40 právní informace, přehled 35 problémy a jejich odstranění 56 produktová podpora 46 prol vozidla nákladní vozidlo 5 osobní automobil 5 proly aktivace 4 nákladní vozidlo 5, 6

62 Rejstřík

předplatné, Garmin Live Services 27 přísavný držák 56 příslušenství 59 příští odbočka 9

rychlé hledání 15, 16

resetování přístroj 56 údaje denního počítadla 24 rychlostní kamery 7

řidiči 32 přidání 36 úprava 37

satelitní signály, navázání 3 servisní historie kategorie 36 mazání 36 úprava 37 záznamy 37 selhání/závady 43 seznam odboček 9 simulace polohy 52

Rejstřík 63

sluchátko, spárování 26 služby určování polohy 52 služby v případě nouze 19 Smartphone Link 31, 57 software aktualizace 54 verze 54 soubory, přenášení 59 souřadnice 18 stav, pracovní 40 stopky 32

technické údaje 53 telefon odpojení telefonu 30 párování 26, 57 telefonní hovory 28 hlasové vytáčení 28 přijetí hovoru 28 vytáčení 28 vypnutí zvuku 29 trasy 8 myTrends 12

modelování trasy 11 návrhy 12

přidání zastávky 10

režim výpočtu 11 spuštění 8, 16 výpočet 11 zastavení 11 zobrazení na mapě 9 TripAdvisor 19

uložené polohy 20 kategorie 21 mazání 21 úprava 20 uložení aktuální polohy 20 upozornění 24 upozornění pro řidiče 6 USB přenos souborů 42 servisní hodiny, jízdní protokoly 41 účty 52 úprava, uložené cesty 48 úsporný režim 2

vlastní body zájmu 17 volitelné POI 17 vstupní nastavení 37

vyhledání zvolené polohy 14–20 viz také polohy adresy 15 kategorie 15 křižovatky 18 města 18 souřadnice 18 vyhledávací řádek 15 vyjmutí držáku 56 výstražné symboly 23

Where Am I? (Kde jsem?) 19 Wi-Fi 54 Wi-Fi připojení 51

zadní kamera 57 zahájení jízdy 39 zaváděcí program POI 17 záznam trasy, prohlížení 24 zeměpisná šířka a délka 18 změna oblasti pro vyhledávání 17 zobrazení mapy 2-D 25 3-D 25 zvuk 52

64 Rejstřík

support.garmin.com/cs-CZ/

Srpen 2018

190-02375-00_0A

Garmin dezl 780T-D User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual