Page 1
DESCENT™ T1
Manuale Utente
Page 2
© 2020 Garmin Ltd. o sue affiliate
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto
di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web
www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.
Garmin®, il logo Garmin e ANT® sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Descent™, Garmin Dive™, Garmin Express™ e Subwave™ sono marchi
di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin. Gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Page 3
Sommario
Introduzione.................................................................... 1
Installazione e configurazione...................................... 1
Suggerimenti sulla posizione del trasmettitore........................... 1
Installazione del trasmettitore sull'erogatore della bombola....... 1
Installazione del trasmettitore su una prolunga del tubo flessibile
ad alta pressione........................................................................ 2
Associazione del trasmettitore al computer per immersioni
Descent compatibile................................................................... 3
Impostazioni del trasmettitore................................................ 3
Selezione dei trasmettitori associati da visualizzare sulle
schermate dati dell'immersione............................................. 3
Selezione della metrica per la percentuale del consumo di
gas......................................................................................... 3
Inclusione dei trasmettitori nei calcoli del consumo di gas.... 4
Aggiunta della pagina dati del trasmettitore a una modalità di
immerisone............................................................................ 4
Diving.............................................................................. 4
Avvertenze relative alle immersioni............................................ 4
Avvio di un'immersione su un computer per immersioni Descent
associato.....................................................................................4
Visualizzazione delle pagine dati del trasmettitore..................... 4
Allarmi relativi al trasmettitore.....................................................5
Attivazione di allarmi di trasmettitore perso........................... 5
Info sul dispositivo......................................................... 5
Sostituzione della batteria del Descent T1................................. 5
Manutenzione del dispositivo..................................................... 6
Pulizia del trasmettitore..........................................................6
Caratteristiche tecniche.............................................................. 6
Ulteriori informazioni................................................................... 6
Risoluzione dei problemi............................................... 6
Aggiornamento del software tramite il computer per immersioni
Descent.......................................................................................6
Il trasmettitore e l'orologio perdono la connessione
sott'acqua................................................................................... 7
Regolazione dell'impostazione della potenza di
trasmissione........................................................................... 7
La batteria del trasmettitore si scarica rapidamente................... 7
Indice............................................................................... 8
Sommario i
Page 4
Page 5
Introduzione
AVVERTENZA
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare
la guida inclusa nella confezione del dispositivo.
Installazione e configurazione
ATTENZIONE
Per garantire una corretta configurazione e prestazioni ottimali,
si consiglia vivamente di completare l'installazione e la
configurazione presso un negozio di articoli subacquei. È
necessario testare completamente l'installazione del
trasmettitore in superficie e sott'acqua prima di utilizzarlo
durante un'immersione.
Suggerimenti sulla posizione del trasmettitore
Il trasmettitore comunica in modalità wireless con il computer
per immersioni compatibile. In superficie utilizza la tecnologia
ANT®. Sott'acqua utilizza un segnale ecoscandaglio. Il corpo, la
muta e l'attrezzatura da immersione possono ostruire il segnale,
in particolare sott'acqua. Per una ricezione ottimale, tutti i
trasmettitori del gruppo devono avere una visuale chiara del
computer per immersioni. Per evitare di bloccare il segnale con
il corpo o l'attrezzatura, seguire questi suggerimenti.
• Installare il trasmettitore ad almeno 7 cm (3 poll.) dal corpo.
• Installare il trasmettitore sullo stesso lato della bombola e del
polso in cui si indossa il computer da immersione. Ad
esempio, se si indossa il computer da immersione sul polso
sinistro, è necessario installare il trasmettitore sul lato sinistro
dell'erogatore della bombola.
• Per una ricezione ottimale, si consiglia di indossare la
bombola sulla parte alta della schiena. Ciò consente al
trasmettitore di avere una visuale chiara sopra le spalle.
Installazione del trasmettitore sull'erogatore della bombola
AVVERTENZA
Utilizzare sempre il limitatore di flusso preinstallato quando si
utilizza il trasmettitore direttamente collegato all'erogatore.
Utilizzare sempre la bobina ad aria fornita in dotazione quando
si collega il trasmettitore a una prolunga del tubo flessibile ad
alta pressione (Installazione del trasmettitore su una prolunga
del tubo flessibile ad alta pressione, pagina 2). L'uso del
trasmettitore senza limitatore di flusso o bobina ad aria può
causare lesioni gravi o mortali derivanti da un'errata
pressurizzazione dell'aria.
Prima di installare il trasmettitore sull'erogatore della bombola,
leggere i suggerimenti sulla posizione del trasmettitore e
scegliere la posizione della porta che fornisce la migliore visuale
del computer per immersioni.
Per installare il trasmettitore, è necessaria una chiave a
forchetta da 16 mm (5/8 poll.).
Il trasmettitore si collega a una porta di uscita ad alta pressione
dell'erogatore di prima fase.
Verificare che l'erogatore sia depressurizzato e scollegato
1
dalla bombola.
Rimuovere il collegamento dalla porta di uscita ad alta
2
pressione dell'erogatore di prima fase.
Verificare che il regolatore di flusso sia installato nel
3
trasmettitore.
Avvitare il trasmettitore sulla porta di uscita ad alta pressione
4
fino a quando non si avverte resistenza.
• Se si indossa la bombola invertita con l'erogatore nella parte
inferiore, è possibile utilizzare un tubo flessibile ad alta
pressione per riposizionare il trasmettitore in modo da avere
una visuale chiara sopra le spalle.
• Se si perde il segnale dal trasmettitore, è necessario
muovere il braccio finché il segnale non viene ripristinato.
• Se si perde il segnale di un altro subacqueo, è necessario
cambiare la posizione del corpo fino a quando il segnale non
viene ripristinato. Se il corpo si trova tra il computer per
immersioni e un altro subacqueo, esso potrebbe ostruire il
segnale proveniente dal trasmettitore di tale subacqueo.
Introduzione 1
Verificare che il trasmettitore installato non interferisca
fisicamente con tubi flessibili o altri gruppi della bombola.
Utilizzare una chiave inglese da 16 mm (5/8 poll.) per serrare
5
il trasmettitore.
AVVERTENZA
Page 6
AVVISO
Per evitare danni al trasmettitore e possibili
malfunzionamenti, non serrare eccessivamente. Non
utilizzare l'alloggiamento del trasmettitore per serrare o
allentare il trasmettitore.
Non afferrare l'erogatore o il trasmettitore per spostare,
trasportare o regolare la bombola.
Installazione del trasmettitore su una prolunga del tubo flessibile ad alta pressione
AVVERTENZA
Utilizzare sempre il limitatore di flusso preinstallato quando si
utilizza il trasmettitore direttamente collegato all'erogatore
(Installazione del trasmettitore sull'erogatore della bombola,
pagina 1). Utilizzare sempre la bobina ad aria fornita in
dotazione quando si collega il trasmettitore a una prolunga del
tubo flessibile ad alta pressione. L'uso del trasmettitore senza
limitatore di flusso o bobina ad aria può causare lesioni gravi o
mortali derivanti da un'errata pressurizzazione dell'aria.
Prima di installare il trasmettitore su una prolunga del tubo
flessibile ad alta pressione con certificazione EN 250:2014,
leggere i suggerimenti sulla posizione del trasmettitore e
scegliere una posizione che fornisca la migliore visuale del
computer per immersioni.
Per installare il trasmettitore, è necessario utilizzare due chiavi a
forchetta da 16 mm (5/8 poll.) e un piccolo cacciavite a testa
piatta o una pinza a becchi piatti.
Il trasmettitore può essere collegato a una prolunga del tubo
flessibile ad alta pressione dalla porta di uscita ad alta pressione
dell'erogatore di prima fase.
Utilizzare un cacciavite o una pinza per rimuovere con
1
cautela il limitatore di flusso dal trasmettitore.
Verificare che l'erogatore sia depressurizzato e scollegato
3
dalla bombola.
Rimuovere il collegamento dalla porta di uscita ad alta
4
pressione dell'erogatore di prima fase.
Collegare una prolunga del tubo flessibile ad alta pressione
5
alla porta di uscita ad alta pressione dell'erogatore di prima
fase.
Avvitare il trasmettitore sulla prolunga del tubo flessibile ad
6
alta pressione fino a quando non si avverte resistenza.
AVVERTENZA
Verificare che il trasmettitore installato non interferisca
fisicamente con tubi flessibili o altri gruppi della bombola.
Utilizzare due cacciaviti da 16 mm (5/8 poll.) per serrare il
7
trasmettitore, posizionando un cacciavite sul trasmettitore e
un cacciavite sul raccordo del tubo flessibile.
AVVISO
Per evitare danni al trasmettitore e possibili
malfunzionamenti, non serrare eccessivamente. Non
utilizzare l'alloggiamento del trasmettitore per serrare o
allentare il trasmettitore.
Non afferrare l'erogatore o il trasmettitore per spostare,
AVVISO
Prestare attenzione durante la rimozione del limitatore di
flusso per evitare di danneggiare il dispositivo.
Inserire l'estremità grande della bobina ad aria nel
2
trasmettitore.
2 Installazione e configurazione
trasportare o regolare la bombola.
Assicurarsi che il collegamento tra il trasmettitore e il
8
raccordo del tubo flessibile sia ben saldo prima di utilizzare il
dispositivo.
È necessario rimuovere la bobina ad aria e reinstallare il
limitatore di flusso prima di installare il trasmettitore
sull'erogatore della bombola.
Page 7
Associazione del trasmettitore al computer per immersioni Descent compatibile
Per associare il trasmettitore, è necessario disporre di una
bombola pressurizzata e di un erogatore.
Descent T1 è in grado di trasmettere i dati della pressione
dell'aria a un computer per immersioni Descent compatibile. Per
ulteriori informazioni sui modelli di computer per immersioni
compatibili, visitare la pagina dei prodotti Descent T1 sul sito
Web garmin.com.
Prima di utilizzare il trasmettitore per la prima volta, è necessario
associarlo al computer per immersioni. Il trasmettitore è pronto
all'uso in modalità risparmio energetico. Per completare il
processo di associazione, è necessario riattivare il dispositivo
dalla modalità di risparmio energetico.
NOTA: se il trasmettitore è in dotazione al computer per
immersioni, i dispositivi sono già associati.
Installare il trasmettitore sull'erogatore di prima fase
1
(Installazione del trasmettitore sull'erogatore della bombola,
pagina 1).
Aprire gradualmente la valvola della bombola per
2
pressurizzare l'erogatore di prima fase.
Quando il trasmettitore rileva pressione, si attiva dalla
modalità di risparmio energetico. Il trasmettitore riproduce un
tono quando si riattiva dalla modalità di risparmio energetico
ed è pronto per l'associazione.
Sul computer per immersioni Descent compatibile, tenere
3
premuto MENU, quindi selezionare Configurazione
immersione > Integrazione aria > Trasmettitori >
Aggiungi nuovo.
Il computer per immersioni inizia la ricerca e visualizza un
elenco di trasmettitori nelle vicinanze.
Dall'elenco dei trasmettitori, selezionare l'ID del trasmettitore
4
che si desidera associare.
L'ID del trasmettitore è stampato sull'alloggiamento.
Al termine del processo di associazione, viene visualizzato
Connesso sullo schermo del computer per immersioni. Il
trasmettitore inizia a inviare i dati relativi alla pressione della
bombola ed è pronto per l'uso durante un'immersione. La
prossima volta che il trasmettitore e il computer per immersioni
vengono accesi e si trovano entro la portata wireless, si
connettono automaticamente quando si inizia un'immersione.
Se ci si immerge in gruppo, è possibile associare fino a 5
trasmettitori Descent T1 al computer per immersioni.
Impostazioni del trasmettitore
È possibile personalizzare le impostazioni dei trasmettitori
associati prima di un'immersione.
Sul computer per immersioni Descent associato, tenere premuto
MENU, selezionare Configurazione immersione >
Integrazione aria > Trasmettitori, quindi selezionare un
trasmettitore.
Stato: consente di stabilire una connessione con il trasmettitore
e mostra lo stato della connessione corrente.
Identifica: riproduce un tono sul trasmettitore associato
selezionato. Ciò consente di identificare il trasmettitore senza
dover controllare l'ID del trasmettitore stampato
sull'alloggiamento del trasmettitore.
Unità: imposta le unità di pressione per la bombola. Il
dispositivo è impostato su psi se l'impostazione della
profondità è in piedi e in bar se l'impostazione della
profondità è in metri.
Pressione di esercizio: consente di impostare la pressione
della bombola quando è piena. Questo valore è utilizzato per
determinare l'estremità superiore dell'indicatore di pressione
e per calcolare il volume minuto respiratorio (RMV) per le
bombole che utilizzano unità psi.
Pressione di riserva: imposta i valori di soglia per la pressione
di riserva e gli avvisi di pressione critica da visualizzare sul
computer per immersioni.
Volume: consente di immettere il volume dell'aria della
bombola. È possibile utilizzare l'opzione Reimposta volume
se il trasmettitore viene trasferito su una bombola di
dimensioni diverse.
NOTA: questo valore è necessario per calcolare il consumo
d'aria superficiale volumetrico (SAC) e il volume minuto
respiratorio (RMV) (Selezione della metrica per la
percentuale del consumo di gas, pagina 3).
SAC/RMV/ATR: consente di includere il trasmettitore nelle stime
del consumo d'aria superficiale volumetrico (SAC), del
volume minuto respiratorio (RMV) e del tempo d'aria
rimanente (ATR) (Inclusione dei trasmettitori nei calcoli del
consumo di gas, pagina 4).
Imposta potenza di trasmissione: consente di regolare le
impostazioni di alimentazione in caso di interruzione della
connessione tra il trasmettitore e il computer per immersioni
associato sott'acqua.
Info: visualizza l'ID del trasmettitore, la versione software e lo
stato della batteria.
Nome: consente di inserire un nome facilmente identificabile per
il trasmettitore.
Rimuovi: consente di rimuovere un trasmettitore associato.
Terminologia subacquea
Tempo di aria rimanente (ATR): tempo rimanente alla
profondità corrente fino a una risalita a 9 m/min. (30 piedi/
min.) significherebbe un'emersione con la pressione di
riserva.
Consumo di aria superficiale in base alla pressione (PSAC):
cambio di pressione nel tempo, normalizzato a 1 ATM.
Volume minuto respiratorio (RMV): cambio del volume di gas
a pressione ambiente nel tempo.
Consumo d'aria superficiale volumetrico (SAC): cambio del
volume di gas nel tempo, normalizzato a 1 ATM.
Selezione dei trasmettitori associati da visualizzare
sulle schermate dati dell'immersione.
È possibile ottenere una visualizzazione immediata di due
trasmettitori associati sulla schermata dati principale. È possibile
personalizzare i trasmettitori associati da visualizzare sullo
schermo. Per impostazione predefinita, verranno visualizzati il
primo e il secondo trasmettitore che si sono associati.
Sul computer per immersioni Descent associato, tenere
1
premuto MENU.
Selezionare Configurazione immersione > Integrazione
2
aria > Impostazione schermo.
Selezionare un campo da personalizzare.
3
Selezionare un trasmettitore associato.
4
Selezione della metrica per la percentuale del consumo di gas
Sul computer per immersioni Descent associato, tenere
1
premuto MENU.
Selezionare Configurazione immersione > Integrazione
2
aria > Impostazione schermo > Percentuale consumo di
gas.
Selezionare un'opzione.
3
NOTA: il computer per immersioni può stimare il consumo
d'aria superficiale volumetrico (SAC) o il volume minuto
respiratorio (RVM) solo se viene inserito il volume dell'aria
della bombola (Impostazioni del trasmettitore, pagina 3). Il
computer per immersioni può stimare il consumo d'aria
superficiale basato sulla pressione (PSAC) con o senza il
volume dell'aria della bombola.
Installazione e configurazione 3
Page 8
Inclusione dei trasmettitori nei calcoli del consumo di gas
Le stime del consumo di gas e del tempo di aria rimanente sono
calcolate utilizzando la pressione della bombola proveniente dai
trasmettitori inclusi. Per impostazione predefinita, il primo
trasmettitore che viene associato al computer per immersioni
compatibile è incluso. È possibile includere ulteriori trasmettitori
associati nei calcoli del consumo di gas.
Sul computer per immersioni Descent associato, tenere
1
premuto MENU.
Selezionare Configurazione immersione > Integrazione
2
aria > Trasmettitori.
Selezionare un trasmettitore associato.
3
Selezionare l'interruttore SAC/RMV/ATR per includere il
4
trasmettitore nei calcoli del consumo di gas.
Se necessario, ripetere i passi da 2 a 4 per includere ulteriori
5
trasmettitori associati nei calcoli del consumo di gas.
Aggiunta della pagina dati del trasmettitore a una modalità di immerisone
È possibile aggiungere le pagine dati dei trasmettitori alla
sequenza di pagine dati per una modalità di immersione.
Sul computer per immersioni Descent associato, tenere
1
premuto MENU.
Selezionare Attività e app.
2
Selezionare una modalità di immersione, quindi selezionare
3
le impostazioni della modalità di immersione.
Selezionare Pagine Dati > Aggiungi nuovo > Trasmettitori.
4
Diving
È possibile utilizzare un computer per immersioni Descent
compatibile associato al trasmettitore Descent T1 per iniziare
un'attività di immersione. Per ulteriori informazioni, consultare il
Manuale Utente delle serie Descent.
• Per motivi di sicurezza, non immergersi mai da soli.
Immergersi con il compagno assegnato. È inoltre necessario
restare in compagnia degli altri per un periodo di tempo
prolungato dopo un'immersione, poiché una potenziale DCS
potrebbe insorgere più tardi o essere attivata dalle attività in
superficie.
• Questo dispositivo non è concepito per le attività di
immersione commerciali o professionali. È destinato
esclusivamente alle attività ricreative. Le attività subacquee
commerciali o professionali potrebbero esporre l'utente a
profondità estreme o a condizioni che aumentano il rischio di
DCS.
• Il trasmettitore non è un prodotto pulito con ossigeno. Non
utilizzare il trasmettitore con ossigeno superiore al 40%.
Avvio di un'immersione su un computer per immersioni Descent associato
Sul computer per immersioni Descent associato, premere
1
START dal quadrante dell'orologio.
Selezionare una modalità di immersione.
2
Per ulteriori informazioni sulle modalità di immersione
supportate, vedere il manuale utente del computer per
immersioni Descent.
Premere START fino a visualizzare la schermata principale
3
con i dati dell'immersione.
La schermata principale dei dati dell'immersione mostra fino
a due trasmettitori associati (Selezione dei trasmettitori
associati da visualizzare sulle schermate dati
dell'immersione., pagina 3).
NOTA: è possibile utilizzare questa schermata per verificare
che i trasmettitori associati siano connessi al computer per
immersioni prima di iniziare l'immersione.
Avvertenze relative alle immersioni
AVVERTENZA
• Questo dispositivo è dedicato esclusivamente ai subacquei
esperti.
• Questo dispositivo non deve essere utilizzato come unica
fonte di informazioni sulla pressione. Utilizzare sempre una
strumentazione di riserva, incluso un indicatore di profondità,
un indicatore della pressione subacquea e un timer o un
orologio.
• Verificare di aver compreso il funzionamento, le schermate e
le limitazioni del dispositivo. In caso di domande su questo
manuale o sul dispositivo, risolvere sempre le eventuali
discrepanze o dubbi prima di immergersi con il dispositivo.
L'utente è l'unico responsabile della propria sicurezza.
• Il computer per immersioni è in grado di calcolare il consumo
d'aria in superficie (SAC) e il tempo di aria rimanente (ATR).
Questi calcoli sono una stima e non devono essere
considerati l'unica fonte di informazioni.
• Effettuare i controlli di sicurezza prima dell'immersione, ad
esempio controllare il corretto funzionamento del dispositivo
e le impostazioni, il funzionamento dello schermo, il livello
della batteria, la pressione delle bombole e la presenza di
bolle per verificare che non vi siano perdite.
• Se sul computer per immersioni viene visualizzato un avviso
relativo alla pressione del serbatoio o alla batteria,
interrompere immediatamente l'immersione e tornare in
superficie in modo sicuro. Ignorare l'allarme può causare
lesioni gravi o morte.
Iniziare a scendere.
4
Il timer dell'attività sia avvia automaticamente quando si
raggiunge la profondità di 1,2 m (4 piedi).
Premere DOWN per scorrere le pagine dati aggiuntive.
5
Quando si risale in superficie, il dispositivo si arresta
automaticamente e salva l'immersione dopo un minuto
(impostazione predefinita).
È necessario depressurizzare il regolatore per riportare il
trasmettitore in modalità di risparmio energetico.
Visualizzazione delle pagine dati del trasmettitore
Durante un'immersione, premere DOWN sul computer per
1
immersioni Descent associato per visualizzare la pagina dati
del trasmettitore.
4 Diving
Page 9
La stima del consumo di gas per i trasmettitori selezionati.
NOTA: è possibile personalizzare i trasmettitori utilizzati per i
calcoli del gas (Inclusione dei trasmettitori nei calcoli del
consumo di gas, pagina 4).
Stima del tempo di aria rimanente (ATR) per i trasmettitori selezionati.
I trasmettitori primari e secondari e i relativi valori di pressione
della bombola.
NOTA: è possibile personalizzare quali trasmettitori visualizzare
(Selezione dei trasmettitori associati da visualizzare sulle
schermate dati dell'immersione., pagina 3).
Dalla pagina dei dati del trasmettitore, premere START per
2
visualizzare ulteriori trasmettitori associati nella rete.
Allarmi relativi al trasmettitore
Allarme
messaggio
Nessuno Il computer per immer-
%1 è inf. a
press. riserva.
Pressione %1
molto bassa.
Causa Azione dispositivo
sioni associato ha perso
la connessione con il
trasmettitore per 30
secondi.
La pressione della
bombola è al di sotto del
livello di pressione di
riserva. "%1" viene sostituito con il nome del
trasmettitore.
La pressione della
bombola è al di sotto del
livello di pressione
critica. "%1" viene sostituito con il nome del
trasmettitore.
Il valore di pressione della
bombola lampeggia in giallo.
Il valore di pressione della
bombola diventa giallo.
Il computer per immersioni
associato vibra e riproduce
un tono di avviso.
Il valore di pressione della
bombola lampeggia in rosso.
Il computer per immersioni
associato vibra e riproduce
un tono di avviso.
Allarme
messaggio
%1 ha la
batteria
scarica.
NESSUNA
COM
Causa Azione dispositivo
Rimangono meno di 20
ore di tempo di immersione. "%1" viene sostituito con il nome del
trasmettitore.
Il computer per immersioni associato ha perso
la connessione con il
trasmettitore per 60
secondi.
In alternanza al nome del
trasmettitore lampeggia
BATT. SCARICA quando la
batteria è quasi esaurita.
Il computer per immersioni
associato vibra e riproduce
un tono di avviso.
In alternanza al nome del
trasmettitore lampeggia
NESSUNA COM, le linee
tratteggiate sostituiscono il
valore della pressione della
bombola e lampeggiano in
rosso.
Il computer per immersioni
associato vibra e riproduce
un tono di avviso se gli
allarmi di connessione sono
attivati.
Attivazione di allarmi di trasmettitore perso
Il computer per immersioni associato può perdere la
connessione con il trasmettitore quando il trasmettitore non è
nell'area di copertura, quando il segnale del trasmettitore è
bloccato dal proprio corpo o da quello di un altro subacqueo e
quando il trasmettitore perde la carica della batteria. È possibile
attivare un allarme che avvisa quando il computer per
immersioni associato ha perso la connessione con il
trasmettitore per 60 secondi.
Sul computer per immersioni associato, tenere premuto
1
MENU.
Selezionare Configurazione immersione > Integrazione
2
aria > Avviso connessione.
Info sul dispositivo
Sostituzione della batteria del Descent T1
AVVISO
Si dovrebbe acquistare una batteria di ricambio solo se di alta
qualità e attraverso un fornitore affidabile. L'uso di una batteria
di bassa qualità può causare prestazioni del prodotto scadenti e
una durata ridotta della batteria, soprattutto a basse
temperature. Non utilizzare batterie ricaricabili. Le batterie
ricaricabili possono avere una specifica di tensione più elevata e
causare danni permanenti al dispositivo.
Per sostituire la batteria, è necessario un cacciavite a taglio o
una moneta, una nuova batteria al litio CR123A da 3 V e del
lubrificante al silicone impermeabile. Potrebbe essere
necessario anche un coperchio della batteria di ricambio.
Il trasmettitore è alimentato da una batteria al litio CR123A da 3
V. Una batteria è preinstallata in fabbrica. Seguire attentamente
le istruzioni per la sostituzione della batteria per preservare
l'impermeabilità del trasmettitore.
Inserire una moneta o un cacciavite a taglio
1
nell'alloggiamento e ruotare in senso antiorario per svitare
il coperchio della batteria.
Rimuovere il coperchio della batteria e la batteria.
2
Info sul dispositivo 5
Page 10
Inserire la nuova batteria nel trasmettitore, con il polo positivo
3
rivolto verso il trasmettitore e il polo negativo rivolto verso lo
sportello della batteria.
Ispezionare entrambe le guarnizioni per verificare che
4
siano pulite, integre e completamente insediate nelle
scanalature.
Se le guarnizioni appaiono usurate o danneggiate, è
possibile acquistare un kit di sostituzione, che include un
tappo con guarnizioni pre-installate e grasso al silicone.
Accedere alla pagina del prodotto Descent T1 su garmin.com
per l'eventuale acquisto di accessori e parti di ricambio.
Applicare uno strato sottile di lubrificante impermeabile al
5
silicone su entrambe le guarnizioni.
Riposizionare il coperchio della batteria nel trasmettitore e
6
serrarlo completamente.
Tasso di pressione 300 bar (4351 psi)
Intervallo ispezione Ispezionare i componenti prima di
ogni uso per verificare che non
siano danneggiati. Sostituire i
componenti secondo necessità.
2
Ulteriori informazioni
È possibile reperire ulteriori informazioni su questo prodotto nel
sito WebGarmin®.
• Visitare il sito Web support.garmin.com per ulteriori manuali,
articoli e aggiornamenti software.
• Visitare il sito Web buy.garmin.com oppure contattare il
proprio rivenditore Garmin per informazioni sugli accessori
opzionali e sulle parti di ricambio.
Manutenzione del dispositivo
AVVISO
Non afferrare il regolatore o il trasmettitore per spostare,
trasportare o regolare il serbatoio dell'aria.
Non rimuovere il tappo di sicurezza dalla base del trasmettitore.
Non utilizzare oggetti acuminati per pulire il dispositivo.
Evitare l'uso di detergenti chimici, solventi e insettifughi che
possono danneggiare i componenti e le rifiniture in plastica.
Sciacquare accuratamente il dispositivo con acqua dolce dopo
l'esposizione a cloro, acqua salata, creme solari, cosmetici,
alcool o altri prodotti chimici corrosivi. L'esposizione prolungata
a queste sostanze può danneggiare il corpo del dispositivo.
Evitare urti eccessivi e utilizzare il prodotto con cura per non
ridurne la durata.
Non conservare il dispositivo in ambienti in cui potrebbe essere
esposto a temperature estreme per un periodo prolungato, al
fine di evitare danni permanenti.
Interrompere l'uso de il dispositivo è danneggiato o è stato
conservato a temperature diverse dalle temperature di
stoccaggio specificate.
Interrompere l'uso se l'acqua è entrata nel vano batterie. Anche
piccole quantità d'acqua possono causare la corrosione dei
contatti elettrici.
Pulizia del trasmettitore
Dopo ogni immersione, sciacquare il trasmettitore con acqua
1
dolce per rimuovere sale e detriti.
Se necessario, pulire il trasmettitore con un panno morbido e
2
pulito.
Caratteristiche tecniche
Batteria 3 V CR123A al litio
Durata della batteria Fino a 100 ore
Tipo di filettatura
Temperatura operativa normale Da -20 a 60°C (da -4 a 140°F)
Temperatura operativa subacquea Da 0 a 40 °C (da 32 a 104 °F)
Temperatura di stoccaggio Da -30 a 70 °C (da -22 a 158 °F)
Frequenza wireless 2,4 GHz a 0 dBm
Portata della trasmissione in
superficie (tecnologia wireless
ANT)
Portata della trasmissione
sott'acqua (ecoscandaglio)
Classificazione di impermeabilità 11 ATM
7
/16 poll. (20 UNF)
Fino a 10 m (33 piedi)
Fino a 10 m (33 piedi)
1
Risoluzione dei problemi
Aggiornamento del software tramite il computer per immersioni Descent
Prima di aggiornare il software è necessario associare il
trasmettitore Descent T1 al computer per immersioni Descent
compatibile.
Selezionare un'opzione per sincronizzare il computer per
1
immersioni:
• Sincronizzare il computer per immersioni con l'app Garmin
Dive™.
• Collegare il computer per immersioni al un computer
tramite il cavo USB e sincronizzare con l'applicazione
Garmin Express™.
Garmin Dive e Garmin Express cercano automaticamente gli
aggiornamenti software. Quando si esegue la
sincronizzazione con Garmin Express, l'aggiornamento viene
applicato immediatamente al computer per immersioni.
Quando si esegue la sincronizzazione con Garmin Dive,
verrà richiesto di applicare l'aggiornamento in un secondo
momento.
Installare il trasmettitore sul regolatore di prima fase
2
(Installazione del trasmettitore sull'erogatore della bombola,
pagina 1).
Aprire gradualmente la valvola della bombola per
3
pressurizzare l'erogatore di prima fase.
Quando il trasmettitore rileva la pressione, si attiva dalla
modalità di risparmio energetico e riproduce un suono.
Sul computer per immersioni Descent associato, tenere
4
premuto MENU, selezionare Configurazione immersione >
Integrazione aria > Trasmettitori, quindi selezionare il
trasmettitore.
Attendere che il trasmettitore si colleghi al computer per
5
immersioni.
Connesso viene visualizzato sullo schermo del computer per
immersioni.
Selezionare Aggiornamento software.
6
NOTA: questa opzione può richiedere fino a un minuto per
essere visualizzata mentre il computer subacqueo determina
la versione software del trasmettitore e lo stato della batteria.
Verificare l'ID del trasmettitore quando richiesto.
7
L'ID del trasmettitore è stampato sull'alloggiamento.
Tenere il computer vicino al trasmettitore fino al
8
completamento dell'aggiornamento del software.
1
Il dispositivo resiste a una pressione equivalente a un profondità di 110 m. Per
ulteriori informazioni, visitare il sito Web garmin.com/waterrating.
6 Risoluzione dei problemi
2
A parte la normale usura, le prestazioni non si riducono nel tempo.
Page 11
Il trasmettitore e l'orologio perdono la connessione sott'acqua
Se l'orologio e il trasmettitore comunicano in superficie ma
perdono la comunicazione sott'acqua, è possibile provare questi
suggerimenti.
• Aumentare l'impostazione della potenza del trasmettitore
(Regolazione dell'impostazione della potenza di trasmissione,
pagina 7).
• Installare il trasmettitore su una prolunga del tubo ad alta
pressione per migliorare la visuale tra il trasmettitore e
l'orologio (Installazione del trasmettitore su una prolunga del
tubo flessibile ad alta pressione, pagina 2).
• Seguire i suggerimenti per la posizione del trasmettitore per
ottenere la migliore visuale tra l'orologio e il trasmettitore
(Suggerimenti sulla posizione del trasmettitore, pagina 1).
Regolazione dell'impostazione della potenza di trasmissione
NOTA: aumentando l'impostazione della potenza si aumenta il
rumore udibile del trasmettitore e si riduce la durata della
batteria.
Tenere premuto MENU.
1
Selezionare Configurazione immersione > Integrazione
2
aria > Trasmettitori.
Selezionare un trasmettitore associato.
3
Selezionare Imposta potenza di trasmissione.
4
Immettere l'ID del trasmettitore.
5
NOTA: l'ID del trasmettitore è stampato sull'alloggiamento.
Selezionare un'opzione.
6
La batteria del trasmettitore si scarica
rapidamente.
Se la batteria del trasmettitore si scarica più rapidamente
rispetto alla durata prevista della batteria (Caratteristiche
tecniche, pagina 6), assicurarsi che il trasmettitore ritorni alla
modalità di risparmio energetico dopo un'immersione.
Quando si risale in superficie dopo un'immersione,
depressurizzare il regolatore.
Trascorsi due minuti, il trasmettitore installato entra in
modalità di risparmio energetico.
Risoluzione dei problemi 7
Page 12
Indice
A
accessori 6
associazione 3
B
batteria 6
sostituzione 5
C
caratteristiche tecniche 6
D
dati, schermate 4
I
immersioni 3–5
impostazioni 3–5
installazione 1, 2
M
manutenzione del dispositivo 6
P
pulizia del dispositivo 6
R
risoluzione dei problemi 5–7
S
sostituzione della batteria 5
8 Indice
Page 13
Page 14
support.garmin.com
GUID-46177B6F-52F5-4DA5-B0C5-84CE303DDB49 v1Ottobre 2020
Loading...