Page 1
DESCENT™ T1
Podręcznik użytkownika
Page 2
© 2020 Garmin Ltd. lub jej oddziały
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma
Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek
osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.
Garmin®, logo Garmin oraz ANT® są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Descent™, Garmin Dive™, Garmin
Express™, oraz Subwave™ są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Pozostałe znaki
towarowe i nazwy handlowe należą do odpowiednich właścicieli.
Page 3
Spis treści
Wstęp............................................................................... 1
Instalacja i konfiguracja................................................. 1
Porady dotyczące pozycji nadajnika........................................... 1
Montaż nadajnika na regulatorze butli........................................ 1
Instalowanie nadajnika na przedłużeniu węża wysokiego
ciśnienia...................................................................................... 2
Parowanie nadajnika ze zgodnym komputerem nurkowym
Descent.......................................................................................3
Ustawienia nadajnika............................................................. 3
Wybór sparowanych nadajników w celu wyświetlania
ekranów danych dotyczących nurkowania............................ 3
Wybieranie metryki wskaźnika zużycia gazu......................... 3
Dodawanie nadajników do obliczeń zużycia gazu................. 4
Dodawanie ekranu danych nadajnika do trybu
nurkowania.............................................................................4
Nurkowanie..................................................................... 4
Ostrzeżenia dotyczące nurkowania............................................ 4
Rozpoczynanie nurkowania na sparowanym komputerze
nurkowym Descent..................................................................... 4
Wyświetlanie ekranów danych nadajnika................................... 4
Alerty nadajników........................................................................5
Włączanie alertów zaginionych nadajników........................... 5
Informacje o urządzeniu................................................ 5
Wymienianie baterii nadajnika Descent T1................................ 5
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia................... 5
Czyszczenie nadajnika.......................................................... 6
Dane techniczne......................................................................... 6
Źródła dodatkowych informacji................................................... 6
Rozwiązywanie problemów........................................... 6
Aktualizowanie oprogramowania nadajnika za pomocą
komputera nurkowego Descent.................................................. 6
Nadajnik i zegarek tracą połączenie pod wodą.......................... 6
Dostosowywanie ustawienia zasilania nadajnika.................. 6
Bateria nadajnika szybko się wyczerpuje................................... 6
Indeks.............................................................................. 7
Spis treści i
Page 4
Page 5
Wstęp
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.
Instalacja i konfiguracja
PRZESTROGA
Aby zapewnić prawidłową konfigurację i niezawodną pracę,
stanowczo zalecamy przeprowadzenie pierwszej instalacji
i konfiguracji w sklepie ze sprzętem do nurkowania. Przed
rozpoczęciem korzystania podczas nurkowania należy
dokładnie przetestować instalację nadajnika pod wodą i poza
nią.
Porady dotyczące pozycji nadajnika
Nadajnik komunikuje się z kompatybilnym komputerem
nurkowym drogą bezprzewodową. Na powierzchni korzysta on
z technologii ANT®. Natomiast pod wodą korzysta z sygnału
echosondy. Twoje ciało, skafander suchy i sprzęt do nurkowania
może blokować sygnał, szczególnie pod wodą. Aby zapewnić
najlepszy możliwy odbiór sygnału, wszystkie nadajniki w grupie
powinny posiadać dostęp do wyraźnej linii widzenia
z komputerem nurkowym. Aby zapobiec blokowaniu sygnału
przez ciało lub sprzęt, postępuj zgodnie z tymi wskazówkami.
• Nadajnik należy zainstalować w odległości co najmniej 7 cm
(3 cal.) od ciała.
• Nadajnik należy zainstalować po tej samej stronie butli, po
której znajduje się nadgarstek z komputerem nurkowym. Na
przykład przy noszeniu komputera nurkowego na lewym
nadgarstku, należy zainstalować nadajnik po lewej stronie
regulatora butli.
• Aby zapewnić najlepszy możliwy odbiór sygnału, należy
nosić butlę na plecach. Pozwoli to nadajnikowi na
zachowanie przejrzystej linii widzenia nad ramionami.
Montaż nadajnika na regulatorze butli
OSTRZEŻENIE
Podczas używania nadajnika podłączonego bezpośrednio do
regulatora należy zawsze używać wstępnie zainstalowanego
ogranicznika przepływu. Podczas podłączania nadajnika do
przedłużenia węża wysokiego ciśnienia należy zawsze
korzystać z dołączonego zaworu powietrza (Instalowanie
nadajnika na przedłużeniu węża wysokiego ciśnienia,
strona 2). Używanie nadajnika bez ogranicznika przepływu
lub zaworu powietrza może spowodować poważne obrażenia
ciała lub śmierć w wyniku awarii podczas zwiększania ciśnienia
powietrza.
Przed zainstalowaniem nadajnika na regulatorze butli przeczytaj
wskazówki dotyczące położenia nadajnika i wybierz położenie
portu zapewniające najlepszą jakość połączenia z komputerem
nurkowym.
Do zainstalowania nadajnika potrzebny jest klucz widełkowy 16
mm (5/8 cala).
Nadajnik łączy się z wyjściowym portem wysokiego ciśnienia
regulatora pierwszego stopnia.
Sprawdź, czy regulator został rozhermetyzowany i odłączony
1
od butli z tlenem.
Wyjmij zatyczkę wyjściowego portu wysokiego ciśnienia
2
regulatora pierwszego stopnia.
Sprawdź, czy w nadajniku znajduje się ogranicznik
3
przepływu.
Przykręć do oporu nadajnik do wyjściowego portu wysokiego
4
ciśnienia.
• W przypadku noszenia odwróconej butli z regulatorem
u dołu, możesz użyć węża wysokiego ciśnienia do zmiany
położenia nadajnika, aby ten posiadał wyraźne pole widzenia
nad ramionami.
• W przypadku utraty sygnału z nadajnika, poruszaj ramieniem
do momentu odzyskania sygnału.
• W przypadku utraty sygnału od innego nurka, zmień pozycję
ciała do momentu odzyskania sygnału. Jeśli Twoje ciało
znajduje się pomiędzy komputerem nurkowym a innym
nurkiem, może to powodować blokowanie sygnału
z nadajnika nurka.
Wstęp 1
Sprawdź, czy zamontowany nadajnik nie koliduje z żadnym
przewodem lub innymi częściami butli.
Użyj klucza 16 mm (5 / 8 cala), aby dokręcić nadajnik.
5
OSTRZEŻENIE
Page 6
NOTYFIKACJA
Nie dokręcaj zbyt mocno, aby nie uszkodzić nadajnika i nie
utracić jego funkcjonalności. Nie używaj obudowy nadajnika
do dokręcania lub luzowania nadajnika.
Nie chwytaj za regulator ani nadajnik w celu przesunięcia,
przeniesienia czy wyregulowania butli.
Instalowanie nadajnika na przedłużeniu węża wysokiego ciśnienia
OSTRZEŻENIE
Podczas używania nadajnika podłączonego bezpośrednio do
regulatora należy zawsze używać wstępnie zainstalowanego
ogranicznika przepływu (Montaż nadajnika na regulatorze butli,
strona 1). Przy podłączaniu nadajnika do przedłużenia węża
wysokiego ciśnienia, zawsze należy korzystać z dołączonego
zaworu powietrza. Używanie nadajnika bez ogranicznika
przepływu lub zaworu powietrza może spowodować poważne
obrażenia ciała lub śmierć w wyniku awarii podczas zwiększania
ciśnienia powietrza.
Przed instalacją nadajnika na przedłużeniu węża wysokiego
ciśnienia posiadającym certyfikat EN 250:2014, należy
zapoznać się z poradami dotyczącymi pozycji nadajnika
i wybrać pozycję, która zapewni najlepszą linię widzenia
komputera nurkowego.
Do instalacji nadajnika potrzebne będą dwa klucze płaskie
16
mm (5/8 cal.) i mały płaski śrubokręt lub szczypce płaskie.
Nadajnik może połączyć się z przedłużeniem węża wysokiego
ciśnienia z portu wyjściowego wysokiego ciśnienia regulatora
pierwszego stopnia.
Użyj śrubokręta lub szczypiec, aby ostrożnie zdjąć
1
ogranicznik przepływu z nadajnika.
Sprawdź, czy regulator został rozhermetyzowany i odłączony
3
od butli z tlenem.
Wyjmij zatyczkę wyjściowego portu wysokiego ciśnienia
4
regulatora pierwszego stopnia.
Podłącz przedłużenie węża wysokiego ciśnienia do portu
5
wyjściowego wysokiego ciśnienia regulatora pierwszego
stopnia.
Przykręć do oporu nadajnik do przedłużenia węża wysokiego
6
ciśnienia.
OSTRZEŻENIE
Sprawdź, czy zamontowany nadajnik nie koliduje z żadnym
przewodem lub innymi częściami butli.
Dokręć nadajnik za pomocą dwóch kluczy 16 mm (5/8 cal.),
7
jeden klucz umieszczając na nadajniku, a drugi na łączniku
węża.
NOTYFIKACJA
Nie dokręcaj zbyt mocno, aby nie uszkodzić nadajnika i nie
utracić jego funkcjonalności. Nie używaj obudowy nadajnika
do dokręcania lub luzowania nadajnika.
Nie chwytaj za regulatora ani nadajnik w celu przesunięcia,
NOTYFIKACJA
Zachowaj ostrożność przy zdejmowaniu ogranicznika
przepływu, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.
Włóż duży koniec zaworu powietrza do nadajnika.
2
2 Instalacja i konfiguracja
przeniesienia czy wyregulowania butli.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia upewnij się, że
8
połączenie pomiędzy nadajnikiem i łącznikiem węża jest
bezpieczne.
Przed montażem nadajnika na regulatorze butli musisz zdjąć
zawór powietrza i ponownie zainstalować ogranicznik
przepływu.
Page 7
Parowanie nadajnika ze zgodnym komputerem nurkowym Descent
Do sparowania nadajnika potrzebna jest butla pod ciśnieniem
i regulator.
Przekaźnik Descent T1 może przesyłać dane o ciśnieniu do
zgodnego komputera nurkowego Descent. Aby uzyskać więcej
informacji na temat zgodnych modeli komputerów nurkowych,
odwiedź stronę produktu Descent T1 w witrynie garmin.com.
Przed pierwszym użyciem nadajnika należy sparować go
z komputerem nurkowym. Po wyjęciu z pudełka transmiter
działa w trybie niskiego poboru energii. Wybudź urządzenie
z trybu niskiego poboru energii, aby zakończyć proces
parowania.
UWAGA: Jeśli nadajnik był kupiony w zestawie z komputerem
nurkowym, urządzenia są już sparowane.
Zainstaluj nadajnik na regulatorze pierwszego stopnia
1
(Montaż nadajnika na regulatorze butli, strona 1).
Stopniowo otwórz zawór butli, aby podwyższyć ciśnienie
2
w regulatorze pierwszego stopnia.
Kiedy nadajnik wykryje ciśnienie, wybudzi się z trybu niskiego
poboru energii. Nadajnik wyemituje sygnał dźwiękowy,
sygnalizujący wybudzenie z trybu niskiego poboru energii
i gotowość do sparowania.
Na zgodnym komputerze nurkowym Descent przytrzymaj
3
przycisk MENU i wybierz kolejno Konfiguracja nurkowania
> Integracja powietrza > Nadajniki > Dodaj nowy.
Komputer nurkowy rozpocznie wyszukiwanie nadajników
znajdujących się w pobliżu i wyświetli ich listę.
Wybierz z listy identyfikator nadajnika, który chcesz
4
sparować.
Identyfikator nadajnika jest nadrukowany na obudowie.
Po zakończeniu procesu parowania na ekranie komputera
nurkowego pojawi się napis Połączony. Nadajnik rozpocznie
wysyłanie danych o ciśnieniu w butli i będzie gotowy do użytku
przy nurkowaniu. Przy kolejnym włączeniu nadajnika
i komputera nurkowego (jedno urządzenie musi znajdować się
w zasięgu drugiego) połącza się one automatycznie.
Jeśli nurkujesz w grupie, możesz sparować nawet 5 nadajników
Descent T1 z komputerem nurkowym.
Ustawienia nadajnika
Możesz dostosować ustawienia sparowanych nadajników przed
nurkowaniem.
Na sparowanym komputerze nurkowym Descent przytrzymaj
przycisk MENU, wybierz kolejno Konfiguracja nurkowania >
Integracja powietrza > Nadajniki i wybierz nadajnik.
Stan: Umożliwia połączenie z nadajnikiem i pokazuje aktualny
stan połączenia.
Zidentyfikuj: Odgrywa dźwięk przez wybrany, sparowany
nadajnik. Dzięki temu możesz łatwiej zidentyfikować nadajnik
bez spoglądania na identyfikator nadrukowany na obudowie
nadajnika.
Jednostki: Pozwala ustawić jednostki ciśnienia dla butli. Jeśli
głębokość jest ustawiona na stopy, urządzenie domyślnie
ustawi jednostkę psi, a gdy głębokość jest ustawiona na
metry, domyślną jednostką będzie bar.
Ciśnienie robocze: Pozwala ustawić, jakie ciśnienie ma być
w butli, gdy ta jest pełna. Wartość ta służy do ustalenia
górnej granicy miernika ciśnienia i obliczenia minutowej
pojemności oddechowej (RMV) dla butli korzystających
z jednostki psi.
Ciśnienie rezerwowe: Pozwala ustawić wartości progowe
ciśnienia rezerwowego i alerty o ciśnieniu krytycznym
wyświetlane na komputerze nurkowym.
Objętość: Pozwala podać objętość powietrza butli. Jeśli
przenosisz nadajnik na butlę o innym rozmiarze, możesz
skorzystać z opcji Zresetuj objętość.
UWAGA: Wartość ta jest wymagana do obliczenia
wolumetrycznego wskaźnika powierzchniowego zużycia gazu
(SAC) i minutowej pojemności oddechowej (RMV)
(Wybieranie metryki wskaźnika zużycia gazu, strona 3).
SAC/RMV/ATR: Umożliwia dodanie nadajnika do
szacunkowego wolumetrycznego wskaźnika
powierzchniowego zużycia gazu (SAC), minutowej
pojemności oddechowej (RMV) i pozostałego czasu emisji
(ATR) (Dodawanie nadajników do obliczeń zużycia gazu,
strona 4).
Ustaw moc transmisji: Pozwala dopasować ustawienie mocy
w przypadku, gdy nadajnik traci połączenie ze sparowanym
komputerem nurkowym pod wodą.
O systemie: Wyświetla identyfikator nadajnika, wersję
oprogramowania i stan baterii.
Nazwa: Pozwala nadać nadajnikowi łatwą do zidentyfikowania
nazwę.
Usuń: Pozwala usunąć sparowany nadajnik.
Terminologia nurkowa
Pozostały czas emisji (ATR): Czas przez który możesz
pozostać na aktualnej głębokości do momentu, gdy
wynurzanie się z prędkością 9 m/min. (30 ft/min) spowoduje
wynurzenie się na powierzchnię z ciśnieniem rezerwowym.
Wskaźnik powierzchniowego zużycia gazu w oparciu
o ciśnienie (PSAC): Zmiana ciśnienia w czasie
znormalizowana do 1 atm.
Minutowa pojemność oddechowa (RMV): Zmiana objętości
gazu w czasie pod ciśnieniem otoczenia
Wolumetryczny wskaźnik powierzchniowego zużycia gazu
(SAC): Zmiana objętości gazu w czasie znormalizowana do 1
atm.
Wybór sparowanych nadajników w celu wyświetlania ekranów danych dotyczących nurkowania
Możesz łatwo wyświetlić dwa sparowane nadajniki na ekranie
głównym danych dotyczących nurkowania. Możesz dostosować,
które sparowane nadajniki wyświetlają się na ekranie.
Domyślnie pojawia się pierwszy i drugi sparowany nadajnik.
Na sparowanym komputerze nurkowym Descent przytrzymaj
1
przycisk MENU.
Wybierz kolejno Konfiguracja nurkowania > Integracja
2
powietrza > Ustawienia wyświetlania.
Wybierz pole, które chcesz dostosować.
3
Wybierz sparowany nadajnik.
4
Wybieranie metryki wskaźnika zużycia gazu
Na sparowanym komputerze nurkowym Descent przytrzymaj
1
przycisk MENU.
Wybierz kolejno Konfiguracja nurkowania > Integracja
2
powietrza > Ustawienia wyświetlania > Wskaźnik zużycia
gazu.
Wybierz opcję.
3
UWAGA: Komputer nurkowy może oszacować
wolumetryczny wskaźnik powierzchniowego zużycia gazu
(SAC) lub minutową pojemność oddechową (RMV) tylko
w przypadku, gdy objętość powietrza butli jest wprowadzona
do komputera nurkowego (Ustawienia nadajnika, strona 3).
Komputer nurkowy może oszacować wskaźnik
powierzchniowego zużycia gazu w oparciu o ciśnienie
(PSAC) zarówno z jak i bez informacji na temat objętości
powietrznej butli.
Instalacja i konfiguracja 3
Page 8
Dodawanie nadajników do obliczeń zużycia gazu
Szacunkowe zużycie gazu i pozostały czas emisji są obliczane
w oparciu o ciśnienie butli wskazywane przez dodane nadajniki.
Domyślnie dodany jest pierwszy nadajnik sparowany
z kompatybilnym komputerem nurkowym. Do obliczeń zużycia
gazu możesz dodać dodatkowe sparowane nadajniki.
Na sparowanym komputerze nurkowym Descent przytrzymaj
1
przycisk MENU.
Wybierz kolejno Konfiguracja nurkowania > Integracja
2
powietrza > Nadajniki.
Wybierz sparowany nadajnik.
3
Wybierz przełącznik SAC/RMV/ATR, aby dodać nadajnik do
4
obliczeń zużycia gazu.
Jeśli jest to konieczne, powtórz kroki od 2 do 4, aby dodać
5
dodatkowe sparowane nadajniki do obliczeń zużycia gazu.
Dodawanie ekranu danych nadajnika do trybu nurkowania
Możesz dodać ekran danych nadajników do pętli ekranu danych
w trybie nurkowania.
Na sparowanym komputerze nurkowym Descent przytrzymaj
1
przycisk MENU.
Wybierz Aktywności i aplikacje.
2
Wybierz tryb nurkowania i przejdź do ustawień trybu
3
nurkowania.
Wybierz kolejno Ekrany danych > Dodaj nowy > Nadajniki.
4
Nurkowanie
Możesz użyć zgodnego komputera nurkowego Descent
sparowanego z przekaźnikiem Descent T1, aby rozpocząć
nurkowanie. Więcej informacji zawiera podręcznik użytkownika
kamery Descent.
dekompresyjnej (DCS) mogą wystąpić z opóźnieniem lub
w skutek czynności wykonywanych na powierzchni.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do zastosowań
komercyjnych lub profesjonalnych. Służy ono wyłącznie do
celów rekreacyjnych. Komercyjne lub profesjonalne
czynności związane z nurkowaniem mogą narazić
użytkownika na zanurzenie na duże głębokości lub na
ekstremalne warunki, co zwiększa ryzyko wystąpienia
choroby dekompresyjnej.
• Nie czyść nadajnika tlenem. Nie używaj nadajnika
z powietrzem nasyconym tlenem na poziomie
przekraczającym 40%.
Rozpoczynanie nurkowania na sparowanym komputerze nurkowym Descent
Na sparowanym komputerze nurkowym Descent naciśnij
1
przycisk START na tarczy zegarka.
Wybierz tryb nurkowania.
2
Więcej informacji na temat obsługiwanych trybów nurkowania
znajduje się w podręczniku użytkownika komputera
nurkowego Descent.
Naciskaj przycisk START, aż zostanie wyświetlony ekran
3
z podstawowymi danymi dotyczącymi nurkowania.
Na głównym ekranie danych wyświetlane są maksymalnie
dwa sparowane nadajniki (Wybór sparowanych
nadajników w celu wyświetlania ekranów danych
dotyczących nurkowania, strona 3).
UWAGA: Na tym ekranie można sprawdzić podłączenie
sparowanych nadajników do komputera nurkowego przed
rozpoczęciem nurkowania.
Ostrzeżenia dotyczące nurkowania
OSTRZEŻENIE
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku przez
certyfikowanych nurków.
• Nie należy używać tego urządzenia jako jedynego źródła
informacji o ciśnieniu. Zawsze należy używać przyrządów
pomocniczych, takich jak głębokościomierz, zanurzalny
manometr i stoper lub zegarek.
• Upewnij się, że w pełni rozumiesz zasady używania
urządzenia, wyświetlane dane i ograniczenia. Wszelkie
wątpliwości lub niejasności dotyczące tej instrukcji lub
samego urządzenia należy wyjaśnić przed rozpoczęciem
nurkowania z jego użyciem. Należy pamiętać, że każdy z nas
jest odpowiedzialny za swoje własne postępowanie.
• Komputer nurkowy może obliczyć wskaźnik
powierzchniowego zużycia gazu (SAC) oraz pozostały czas
emisji (ATR). Obliczenia te są szacunkowymi wartościami
i nie należy traktować ich jako jedynego źródła informacji.
• Przed nurkowaniem należy wykonać testy bezpieczeństwa,
takie jak sprawdzenie: działania urządzenia i jego ustawień,
działania wyświetlacza, poziomu naładowania baterii
i ciśnienia w butli oraz pęcherzyków powietrza, aby upewnić
się, że przewody są szczelne.
• Jeśli na komputerze nurkowym pojawi się ostrzeżenie
o ciśnieniu w zbiorniku lub ostrzeżenie o akumulatorze,
natychmiast przerwij nurkowanie i wróć na powierzchnię.
Zignorowanie alarmu może doprowadzić do obrażeń ciała lub
śmierci.
• Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie należy nurkować
w pojedynkę. Nurkuj z wyznaczonym partnerem. Również po
nurkowaniu powinno pozostać się przez dłuższy czas
w towarzystwie innych osób, ponieważ objawy choroby
Zanurz się, aby rozpocząć nurkowanie.
4
Licznik aktywności uruchomi się automatycznie, gdy
osiągniesz głębokość 1,2 m (4 stóp).
Naciśnij przycisk DOWN, aby przewijać dodatkowe ekrany
5
danych.
Gdy powrócisz na powierzchnię, urządzenie automatycznie
zakończy i zapisze nurkowanie po upływie jednej minuty
(domyślnie).
Aby nadajnik powrócił do trybu niskiego poboru energii, należy
obniżyć ciśnienie w regulatorze.
Wyświetlanie ekranów danych nadajnika
Podczas nurkowania naciśnij DOWN na sparowanym
1
komputerze nurkowym Descent, aby wyświetlić ekran danych
nadajnika.
4 Nurkowanie
Page 9
Szacunkowe zużycie gazu dla wybranych nadajników.
UWAGA: Umożliwia określenie, które nadajniki są wykorzysty-
wane do obliczeń gazu oddechowego (Dodawanie nadajników
do obliczeń zużycia gazu, strona 4).
Szacunkowy pozostały czas emisji (ATR) dla wybranych nadajników.
Nadajniki główne i dodatkowe oraz ich wartości ciśnienia butli.
UWAGA: Umożliwia określenie, które nadajniki mają być
wyświetlane (Wybór sparowanych nadajników w celu wyświet
lania ekranów danych dotyczących nurkowania, strona 3).
Na ekranie danych nadajnika, wybierz START, aby
2
wyświetlić dodatkowe sparowane nadajniki w sieci.
Alerty nadajników
Komunikat
alertu
Brak Sparowany komputer
Ciśnienie
w %1 poniżej
rezerwy.
Krytycznie
niskie ciś.
w %1.
%1 ma słabą
baterię.
BRAK
KOMUN.
Włączanie alertów zaginionych nadajników
Sparowany komputer nurkowy może stracić komunikację
z nadajnikiem, gdy nadajnik znajduje się poza zasięgiem, gdy
sygnał nadajnika jest blokowany przez ciało Twoje lub innego
nurka, i gdy rozładowana zostanie bateria w nadajniku. Możesz
włączyć alarm powiadamiający Cię, gdy sparowany komputer
nurkowy utraci połączenie z nadajnikiem na 60 sekund.
Na sparowanym komputerze nurkowym przytrzymaj przycisk
1
MENU.
Wybierz kolejno Konfiguracja nurkowania > Integracja
2
powietrza > Alert połączenia.
Przyczyna Czynność urządzenia
nurkowy utracił połączenie z nadajnikiem na
30 sekund.
Ciśnienie butli poniżej
poziomu ciśnienia rezerwowego. Nazwa „1%”
została zastąpiona
nazwą nadajnika.
Ciśnienie butli poniżej
poziomu ciśnienia
krytycznego. Nazwa
„1%” została zastąpiona
nazwą nadajnika.
Pozostało mniej niż 20
godzin czasu nurkowania. Nazwa „1%”
została zastąpiona
nazwą nadajnika.
Sparowany komputer
nurkowy utracił połączenie z nadajnikiem na
60 sekund.
Wartość ciśnienia butli miga
na żółto.
Wartość ciśnienia butli
zmieniła kolor na żółty.
Sparowany komputer
nurkowy wibruje i odtwarza
dźwięk ostrzegawczy.
Wartość ciśnienia butli miga
na czerwono.
Sparowany komputer
nurkowy wibruje i odtwarza
dźwięk ostrzegawczy.
Gdy bateria jest bardzo
słaba, nazwa nadajnika miga
z napisem SŁABA BATER..
Sparowany komputer
nurkowy wibruje i odtwarza
dźwięk ostrzegawczy.
Nazwa nadajnika miga
z napisem BRAK KOMUN.,
wartość ciśnienia butli jest
zastąpiona linią przerywaną
i miga na czerwono.
Jeśli alerty połączenia są
włączone, sparowany
komputer nurkowy wibruje
i odtwarza dźwięk ostrzegawczy.
Informacje o urządzeniu
Wymienianie baterii nadajnika Descent T1
NOTYFIKACJA
Zapasową baterię należy kupić od zaufanego producenta
i sprzedawcy. Korzystanie z baterii o niskiej jakości może
spowodować obniżenie wydajności urządzenia i skrócenie
czasu pracy baterii, zwłaszcza w niskich temperaturach. Nie
należy używać akumulatorów. Akumulatory mogą mieć wyższą
specyfikację napięcia i mogą spowodować trwałe uszkodzenie
urządzenia.
Do wymiany baterii potrzebny jest wkrętak do korków
zaślepiających lub wkrętak płaski, nowa bateria litowa 3 V
CR123A i wodoodporny smar silikonowy. Może być również
potrzebna zapasowa nasadka baterii.
Nadajnik jest zasilany baterią litową 3 V CR123A. Bateria jest
zainstalowana fabrycznie. Należy dokładnie przestrzegać
instrukcji wymiany baterii, aby zachować szczelność urządzenia.
Włóż wkrętak do korków zaślepiających lub wkrętak płaski do
1
szczeliny i obróć ją w lewo, aby odkręcić nasadkę baterii.
Zdejmij nasadkę baterii i wyjmij baterię.
2
Włóż nową baterię do nadajnika biegunem dodatnim
3
skierowanym w stronę nadajnika, a biegunem ujemnym
skierowanym w stronę pokrywki komory baterii.
Sprawdź, czy obie uszczelki są czyste, nieuszkodzone
4
i całkowicie osadzone w rowkach.
Jeśli uszczelki wyglądają na zużyte lub uszkodzone, można
zakupić nowy zestaw uszczelek do baterii, zawierający
nasadkę, wstępnie zamontowane uszczelki i smar silikonowy.
Aby zakupić akcesoria, przejdź do strony produktu Descent
T1 w serwisie garmin.com.
Nałóż cienką warstwę wodoodpornego smaru silikonowego
5
na obie uszczelki.
Załóż nasadkę baterii na nadajnik i dokręć ją do oporu.
6
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia
NOTYFIKACJA
Nie chwytaj regulatora ani nadajnika do przesuwania,
przenoszenia ani regulowania butli z powietrzem.
Nie wyjmuj wtyczki zabezpieczającej z podstawy nadajnika.
Nie wolno używać ostrych przedmiotów w celu wyczyszczenia
urządzenia.
Nie należy używać chemicznych środków czyszczących,
rozpuszczalników ani środków odstraszających owady,
ponieważ mogą one uszkodzić elementy plastikowe.
Po kontakcie z wodą chlorowaną lub słoną, środkami
zawierającymi filtry przeciwsłoneczne, kosmetykami, alkoholem
i innymi środkami o silnym działaniu należy dokładnie umyć
urządzenie pod bieżącą wodą. Zbyt długi kontakt z tymi
substancjami może doprowadzić do uszkodzenia obudowy.
Unikać mocnych wstrząsów i niewłaściwego korzystania,
ponieważ może ono skrócić okres eksploatacji urządzenia.
Nie wolno przechowywać urządzenia w miejscach, w których
występują ekstremalne temperatury, gdyż grozi to jego trwałym
uszkodzeniem.
Informacje o urządzeniu 5
Page 10
Należy zaprzestać korzystania z urządzenia, jeśli jest ono
uszkodzone lub jest trzymane w temperaturze niezgodnej
z dopuszczalnym zakresem temperatur przechowywania.
Zaprzestań używania, jeśli do komory baterii przedostaje się
woda. Nawet niewielkie ilości wody mogą spowodować korozję
styków elektrycznych.
Czyszczenie nadajnika
Po każdym nurkowaniu opłucz nadajnik słodką wodą, aby
1
usunąć sól i zanieczyszczenia.
W razie potrzeby wyczyść nadajnik miękką szmatką.
2
Dane techniczne
Bateria 3 V CR123A, litowa
Czas działania baterii Do 100 godz.
Rodzaj gwintu
Normalna temperatura robocza Od -20°C do 60°C (od -4°F do
Temperatura robocza pod wodą Od 0°C do 40°C (od 32°F do
Temperatura przechowywania Od -30°C do 70°C (od -22°F do
Częstotliwość bezprzewodowa 2,4 GHz przy 0 dBm
Zakres transmisji na powierzchni
(bezprzewodowa technologia ANT)
Zakres transmisji pod wodą
(echosonda)
Klasa wodoszczelności 11 atm
Tempo spadku ciśnienia 300 bar (4351 psi)
Odstęp kontroli Części należy sprawdzać pod
7
/16 cali (20 UNF)
140°F)
104°F)
158°F)
Do 10 m (33 stóp)
Do 10 m (33 stóp)
1
kątem uszkodzeń przed każdym
użyciem. W razie potrzeby należy
wymienić części.
2
Źródła dodatkowych informacji
Więcej informacji na temat niniejszego produktu można znaleźć
na stronie internetowej Garmin®.
• Aby zapoznać się z dodatkowymi instrukcjami obsługi
i artykułami oraz pobrać aktualizacje oprogramowania,
odwiedź stronę internetową support.garmin.com.
• Odwiedź stronę buy.garmin.com lub skontaktuj się
z dealerem firmy Garmin w celu uzyskania informacji na
temat opcjonalnych akcesoriów i części zamiennych.
Rozwiązywanie problemów
Aktualizowanie oprogramowania nadajnika za pomocą komputera nurkowego Descent
Przed wykonaniem aktualizacji oprogramowania należy
sparować nadajnik Descent T1 ze zgodnym komputerem
nurkowym Descent.
Wybierz opcję synchronizacji komputera nurkowego:
1
• Zsynchronizuj komputer nurkowy z aplikacją Garmin
Dive™.
• Podłącz komputer nurkowy do komputera za pomocą
przewodu USB i zsynchronizuj go z aplikacją Garmin
Express™.
Garmin Dive i Garmin Express automatycznie wyszukują
aktualizacje oprogramowania. Po synchronizacji za pomocą
Garmin Express aktualizacja jest natychmiast instalowana
w komputerze nurkowym. Po synchronizacji za pomocą
1
Urządzenie jest odporne na ciśnienie odpowiadające zanurzeniu na głębokość
110 metrów. Więcej informacji można znaleźć na stronie garmin.com/waterrating.
2
Z biegiem czasu mogą pojawić się normalne oznaki zużycia, nie ma to jednak
wpływu na działanie urządzenia.
Garmin Dive użytkownik zostanie poproszony
o zainstalowanie aktualizacji w późniejszym czasie.
Zamontuj nadajnik na regulatorze pierwszego stopnia
2
(Montaż nadajnika na regulatorze butli, strona 1).
Stopniowo otwórz zawór butli, aby wytworzyć ciśnienie
3
w regulatorze pierwszego stopnia.
Gdy nadajnik wykryje ciśnienie, wybudzi się on z trybu
niskiego poboru mocy i wyda sygnał dźwiękowy.
Na sparowanym komputerze nurkowym Descent przytrzymaj
4
przycisk MENU, wybierz kolejno Konfiguracja nurkowania
> Integracja powietrza > Nadajniki i wybierz nadajnik.
Poczekaj, aż nadajnik połączy się z komputerem nurkowym.
5
Na ekranie komputera nurkowego pojawi się komunikat
Połączony.
Wybierz Aktualiz. oprogram..
6
UWAGA: Wyświetlenie tej opcji może potrwać nawet minutę,
w którym to czasie komputer nurkowy określa wersję
oprogramowania nadajnika i stan baterii.
Po wyświetleniu monitu sprawdź identyfikator nadajnika.
7
Identyfikator nadajnika jest wydrukowany na obudowie.
Komputer nurkowy powinien znajdować się w pobliżu
8
nadajnika do momentu zakończenia aktualizacji
oprogramowania.
Nadajnik i zegarek tracą połączenie pod wodą
Jeśli zegarek i nadajnik komunikują się na powierzchni, ale tracą
połączenie pod wodą, wypróbuj poniższe wskazówki.
• Zwiększ ustawienie mocy nadajnika (Dostosowywanie
ustawienia zasilania nadajnika, strona 6).
• Zamontuj nadajnik na przedłużeniu przewodu wysokiego
ciśnienia, aby zapewnić lepszą jakość sygnału między
nadajnikiem a zegarkiem (Instalowanie nadajnika na
przedłużeniu węża wysokiego ciśnienia, strona 2).
• Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi
umiejscowienia nadajnika, aby uzyskać najlepszą jakość
sygnału pomiędzy zegarkiem a nadajnikiem (Porady
dotyczące pozycji nadajnika, strona 1).
Dostosowywanie ustawienia zasilania nadajnika
UWAGA: Zwiększenie ustawienia zasilania zwiększy słyszalny
hałas generowany przez nadajnik i skróci czas działania baterii.
Naciśnij i przytrzymaj MENU.
1
Wybierz kolejno Konfiguracja nurkowania > Integracja
2
powietrza > Nadajniki.
Wybierz sparowany nadajnik.
3
Wybierz Ustaw moc transmisji.
4
Wprowadź identyfikator nadajnika.
5
UWAGA: Identyfikator nadajnika jest nadrukowany na
obudowie.
Wybierz opcję.
6
Bateria nadajnika szybko się wyczerpuje
Jeśli długość pracy nadajnika na baterii jest krótsza niż
szacowany czas działania baterii (Dane techniczne, strona 6),
upewnij się, że nadajnik po nurkowaniu powraca do trybu
niskiego poboru energii.
Gdy powrócisz na powierzchnię po nurkowaniu,
rozhermetyzuj regulator.
Zainstalowany nadajnik włącza tryb niskiego poboru mocy po
upływie dwóch minut.
6 Rozwiązywanie problemów
Page 11
Indeks
A
akcesoria 6
B
bateria 5
wymienianie 5
C
czyszczenie urządzenia 5
D
dane, ekrany 4
dane techniczne 6
I
instalacja 1, 2
N
nurkowanie 3–5
P
parowanie 3
R
rozwiązywanie problemów 5, 6
U
ustawienia 3–5
W
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
urządzenia 6
wymienianie baterii 5
Indeks 7
Page 12
support.garmin.com
GUID-46177B6F-52F5-4DA5-B0C5-84CE303DDB49 v1Październik 2020
Loading...