Garmin Descent Mk2i User manual [hr]

Descent™ Mk2i

Korisnički priručnik

Sva prava pridržana. Sukladno zakonima o zaštiti autorskih prava, ovaj priručnik se ne smije kopirati, u cijelosti niti djelomično, bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Garmin. Garmin pridržava pravo izmjene ili poboljšanja svojih proizvoda te izmjene sadržaja ovog priručnika, bez obaveze da obavijesti bilo koju osobu ili organizaciju o tim izmjenama ili poboljšanjima. Posjetite

www.garmin.com gdje ćete pronaći posljednje nadogradnje i dodatne podatke o korištenju ovog proizvoda.

Garmin®, logotip Garmin, ANT®, ANT+®, Approach®, Auto Lap®, Auto Pause®, Edge®, inReach®, QuickFit®, TracBack®, VIRB®, Virtual Partner® i Xero® trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica, registrirani u SAD-u i drugim državama Body Battery™, Connect IQ™, Descent™, Garmin Connect™, Garmin Dive™, Garmin Explore™, Garmin Express™, Garmin Golf™, Garmin Move IQ™, Garmin Pay™, HRM-Run™, HRM-Swim™, HRM-Tri™, Subwave™, tempe™, TruSwing™, TrueUp™, Varia™, Varia Vision™ i Vector™ trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica. Ovi trgovački znakovi ne smiju se koristiti bez izričitog dopuštenja tvrtke Garmin.

Android™ trgovački je znak tvrtke Google Inc. Apple®, iPhone®, iTunes® i Mac® trgovački su znakovi tvrtke Apple Inc. registrirani u SAD-u i drugim državama. Riječ i logotipi BLUETOOTH® u vlasništvu su tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba te riječi od strane tvrtke Garmin u skladu je s dodijeljenom licencom. The Cooper Institute® i svi povezani trgovački znakovi vlasništvo su organizacije The Cooper Institute. Di2™ trgovački je znak tvrtke Shimano, Inc. Shimano® registrirani je trgovački znak tvrtke Shimano, Inc. iOS® registrirani je trgovački znak tvrtke Cisco Systems, Inc. koji pod licencom koristi tvrtka Apple Inc. Softver Spotify® podložan je licencama trećih strana koje se nalaze ovdje: https://developer.spotify.com/legal/third-party-licenses. STRAVA i Strava trgovački su znakovi tvrtke Strava, Inc. Naprednu analizu pulsa omogućuje Firstbeat. Training Stress Score™ (TSS), Intensity Factor™ (IF) i Normalized Power™ (NP) trgovački su znakovi tvrtke Peaksware, LLC. Wi‑Fi® registrirani je trgovački znak tvrtke Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® registrirani je trgovački znak tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i drugim državama. Zwift

™

trgovački je znak tvrtke Zwift, Inc. Ostali trgovački znakovi i trgovački nazivi pripadaju njihovim vlasnicima.

Ovaj proizvod ima certifikat ANT+®. Popis kompatibilnih proizvoda i aplikacija potražite na web-mjestu www.thisisant.com/directory.

™

Sadržaj

Uvod................................................................................ 1

Početak rada...............................................................................1

Gumbi.................................................................................... 1

Upotreba sata........................................................................ 1

Prikaz izbornika kontrola................................................... 1

Pregledavanje widgeta...................................................... 1

Prilagođavanje sata............................................................... 2

Zadani izgled sata.................................................................. 2

Uparivanje pametnog telefona.................................................... 2

Punjenje uređaja......................................................................... 2

Nadogradnja proizvoda.............................................................. 2

Postavljanje aplikacije Garmin Express................................. 2

Ronjenje.......................................................................... 2

Upozorenja za ronjenje............................................................... 2

Načini rada za ronjenje............................................................... 3

Upotreba načina za ronjenje u bazenu.................................. 3

Postavljanje ronjenja...................................................................3

Postavljanje plinova za udisanje............................................ 4

Postavljanje praga za PO2.................................................... 4

Postavljanje ciljne vrijednosti zatvorenog kruga disanja

(CCR)..................................................................................... 4

Integracija sa spremnikom za zrak............................................. 4

Montaža i postavljanje........................................................... 4

Savjeti za položaj odašiljača............................................. 5

Montaža odašiljača na regulator spremnika..................... 5

Montaža odašiljača na produžetak visokotlačnog

crijeva................................................................................ 5

Uparivanje odašiljača s ronilačkim računalom Descent

Mk2i....................................................................................... 6

Odabir uparenih odašiljača koji će se prikazati na

zaslonima s podacima o ronjenju...................................... 6

Postavke odašiljača............................................................... 7

Odabir metrike za stopu potrošnje plina................................ 7

Uključivanje odašiljača u izračun potrošnje pline................... 7

Zasloni s podacima o ronjenju.................................................... 7

Zasloni s podacima o ronjenju s jednom vrstom plina i

mješavinom plinova............................................................... 7

Zasloni s podacima o ronjenju s uređajem zatvorenog kruga

disanja (CCR)........................................................................ 8

Zasloni s podacima mjerača.................................................. 8

Zasloni s podacima o ronjenju u apneji i podvodnom ribolovu

u apneji.................................................................................. 8

Pokretanje ronjenja..................................................................... 9

Navigacija pomoću ronilačkog kompasa............................... 9

Upotreba ronilačke štoperice................................................. 9

Pregledavanje zaslona s podacima odašiljača...................... 9

Promjena plina tijekom ronjenja............................................. 9

Prebacivanje između ronjenja s otvorenim (OC) i zatvorenim (CC) krugom disanja dok izvodite postupak netaktičnog

povlačenja............................................................................ 10

Izvođenje sigurnosnog zastanka......................................... 10

Izvođenje dekompresijskog zastanka.................................. 10

Ronjenje pomoću karte........................................................ 10

Pregled widgeta površinskog intervala..................................... 10

Pregled widgeta zapisnika ronjenja.......................................... 11

Planiranje ronjenja.................................................................... 11

Izračun NDL vremena.......................................................... 11

Izrada dekompresijskog plana............................................. 11

Prikaz i primjena dekompresijskog plana.............................11

Uređivanje dekompresijskog plana...................................... 11

Brisanje dekompresijskog plana.......................................... 11

Vrijeme zabrane leta................................................................. 11

Ronjenje na većim nadmorskim visinama................................ 11

Savjeti za nošenje uređaja uz ronilačko odijelo........................ 12

Upozorenja za ronjenje

Upozorenja odašiljača.............................................................. 13

Omogućivanje upozorenja za izgubljeni odašiljač............... 13

Terminologija ronjenja.............................................................. 13

............................................................. 12

Aktivnosti i aplikacije................................................... 13

Započinjanje aktivnosti............................................................. 13

Savjeti za bilježenje aktivnosti............................................. 13

Promjena načina napajanja................................................. 13

Zaustavljanje aktivnosti.............................................................14

Dodavanje ili uklanjanje omiljene aktivnosti............................. 14

Stvaranje prilagođene aktivnosti............................................... 14

Aktivnosti u zatvorenom............................................................14

Virtualno trčanje................................................................... 14

Kalibracija udaljenosti za traku za trčanje............................ 14

Bilježenje aktivnosti vježbanja snage.................................. 14

Aktivnosti na otvorenom........................................................... 15

Pregled informacija o morskim mijenama............................ 15

Pregledavanje skijaških spustova........................................ 15

Bilježenje aktivnosti slobodnog skijanja............................... 15

Korištenje metronoma.......................................................... 15

Reprodukcija zvučnih odzivnika za vrijeme aktivnosti......... 16

Vodič skoka..........................................................................16

Multisport.................................................................................. 16

Treniranje za triatlon............................................................ 16

Stvaranje multisport aktivnosti............................................. 16

Plivanje..................................................................................... 16

Terminologija za plivanje..................................................... 16

Vrste zaveslaja.....................................................................16

Savjeti za plivačke aktivnosti............................................... 17

Odmaranje tijekom plivanja u bazenu.................................. 17

Automatski odmor................................................................ 17

Treniranje uz bilježenje drill vježbi....................................... 17

Isključivanje mjerenje pulsa na zapešću tijekom plivanja.... 17

Golf........................................................................................... 17

Igranje golfa......................................................................... 17

Informacije o rupi................................................................. 17

Način velikih brojeva....................................................... 17

Mjerenje udaljenosti preciznim ciljanjem..............................18

Promjena rupa..................................................................... 18

Premještanje zastavice........................................................ 18

Pregled izmjerenih udaraca................................................. 18

Prikaz udaljenosti do layupova i doglegova......................... 18

Spremanje prilagođenih ciljeva....................................... 18

Praćenje rezultata................................................................ 18

Ažuriranje rezultata......................................................... 18

Postavljanje metode praćenja rezultata.......................... 18

Postavljanje hendikepa................................................... 18

Omogućavanje praćenja statistika.................................. 19

TruSwing™.......................................................................... 19

Korištenje brojača kilometara za golf................................... 19

Pregledavanje funkcije PlaysLike Distance......................... 19

Pregledavanje udaljenosti do zastavice............................... 19

Početak ekspedicije.................................................................. 19

Promjena intervala bilježenja za točke traga....................... 19

Ručno bilježenje točke traga................................................ 19

Pregledavanje točaka traga................................................. 19

Funkcije povezivosti.................................................... 19

Omogućavanje Bluetooth obavijesti......................................... 20

Prikaz obavijesti................................................................... 20

Odgovaranje na dolazni telefonski poziv............................. 20

Odgovaranje na tekstualnu poruku...................................... 20

Upravljanje obavijestima...................................................... 20

Isključivanje Bluetooth veze s pametnim telefonom................. 20

Uključivanje i isključivanje upozorenja o povezivanju s pametnim

telefonom.................................................................................. 20

Pronalaženje izgubljenog mobilnog uređaja............................. 20

Sadržaj i

Aplikacija Garmin Dive..............................................................21

Garmin Connect........................................................................21

Nadogradnja softvera s pomoću aplikacija za pametne

telefone................................................................................ 21

Nadogradnja softvera pomoću aplikacije Garmin Express.. 21

Korištenje usluge Garmin Connect na računalu............. 21

Ručna sinkronizacija podataka s aplikacijom Garmin

Connect................................................................................21

Garmin Explore™..................................................................... 21

Aplikacija Garmin Golf™...........................................................21

Funkcije za sigurnost i praćenje................................. 22

Dodavanje kontakata u hitnim slučajevima.............................. 22

Dodavanje kontakata................................................................ 22

Uključivanje i isključivanje funkcije prepoznavanja nezgoda.... 22

Traženje pomoći....................................................................... 22

Pokretanje GroupTrack sesije.................................................. 22

Savjeti za GroupTrack sesije............................................... 22

GroupTrack postavke...........................................................23

Wi‑Fi® – funkcije povezivosti...................................... 23

Povezivanje s Wi‑Fi mrežom.................................................... 23

Connect IQ funkcije...................................................... 23

Preuzimanje Connect IQ funkcija............................................. 23

Preuzimanje Connect IQ funkcija pomoću računala................. 23

Garmin Pay................................................................... 23

Postavljanje Garmin Pay novčanika......................................... 23

Plaćanje pomoću sata.............................................................. 23

Dodavanje kartice u Garmin Pay novčanika............................. 23

Upravljanje Garmin Pay karticama...................................... 24

Promjena lozinke za Garmin Pay............................................. 24

Glazba............................................................................ 24

Povezivanje s davateljem usluga treće strane......................... 24

Preuzimanje zvučnih sadržaja davatelja usluga treće

strane................................................................................... 24

Preuzimanje zvučnog sadržaja s usluge Spotify®............... 24

Promjena izvora glazbe....................................................... 24

Poništavanje veze s davateljem usluga treće strane........... 24

Preuzimanje vlastitih zvučnih sadržaja..................................... 24

Slušanje glazbe........................................................................ 25

Upravljanje reprodukcijom glazbe............................................ 25

Povezivanje Bluetooth slušalica............................................... 25

Promjena načina rada zvuka.................................................... 25

Funkcije mjerenja pulsa............................................... 25

Monitor pulsa koji puls mjeri na zapešću.................................. 25

Nošenje uređaja................................................................... 25

Savjeti za čudne podatke o pulsu........................................ 25

Prikaz widgeta za puls......................................................... 25

Odašiljanje podataka o pulsu na Garmin uređaje................ 25

Odašiljanje podataka o pulsu tijekom aktivnosti............. 26

Postavljanje upozorenja za neuobičajeni puls..................... 26

Isključivanje senzora pulsa na zapešću............................... 26

Dinamika trčanja....................................................................... 26

Trening s dinamikom trčanja................................................ 26

Skala boja i podaci o dinamici trčanja.................................. 26

Podaci o balansu vremena dodira s tlom........................ 27

Vertikalna oscilacija i omjer vertikalne oscilacije............. 27

Savjeti za rješavanje problema s podacima o dinamici

trčanja.................................................................................. 27

Mjerenje performansi................................................................ 27

Isključivanje obavijesti o performansama............................ 28

Automatsko otkrivanje mjerenja performansi....................... 28

Sinkronizirane aktivnosti i mjerenje performansi..................28

O procijenjenim maksimalnim vrijednostima VO2................28

Dobivanje procjene maksimalnog VO2 za trčanje.......... 28

Dobivanje procjene maksimalnog VO2 za biciklizam..... 28

Prikaz predviđenih vremena utrke

O efektu vježbanja............................................................... 28

Varijabilnost pulsa i razina stresa........................................ 29

Pregledavanje varijabilnosti pulsa i razine stresa........... 29

Stanje performansi............................................................... 29

Pregledavanje stanja performansi.................................. 29

Laktatni prag........................................................................ 29

Izvođenje navođenog testa za određivanje laktatnog

praga............................................................................... 29

Dobivanje procjene FTP-a................................................... 30

Provođenje FTP testa..................................................... 30

Status treniranja........................................................................30

Razine statusa treniranja..................................................... 30

Savjeti za dobivanje statusa treniranja........................... 31

Performanse i aklimatizacija na više temperature i veću

nadmorsku visinu................................................................. 31

Opterećenje treniranja......................................................... 31

Fokus opterećenja treniranja............................................... 31

Vrijeme oporavka................................................................. 31

Prikaz vremena oporavka............................................... 31

Puls oporavka................................................................. 32

Body Battery™..........................................................................32

Pregledavanje Body Battery widgeta................................... 32

Savjeti za poboljšane Body Battery podatke....................... 32

....................................... 28

Pulsni oksimetar........................................................... 32

Očitanje pulsnim oksimetrom....................................................32

Uključivanje cjelodnevnih očitanja pulsnog oksimetra.............. 32

Isključivanje automatskih očitanja pulsnog oksimetra.............. 33

Uključivanje praćenja pulsnim oksimetrom tijekom spavanja... 33

Savjeti za čudne podatke pulsnog oksimetra........................... 33

Vježbanje....................................................................... 33

Postavljanje korisničkog profila.................................................33

Ciljevi vježbanja................................................................... 33

O zonama pulsa................................................................... 33

Postavljanje zona pulsa.................................................. 33

Prepuštanje uređaju da odredi zone pulsa..................... 33

Izračuni zona pulsa......................................................... 34

Postavljanje zona snage...................................................... 34

Praćenje aktivnosti....................................................................34

Automatski cilj...................................................................... 34

Korištenje upozorenja za kretanje....................................... 34

Praćenje spavanja............................................................... 34

Korištenje funkcije za automatsko praćenje spavanja.... 34

Korištenje načina rada Bez ometanja............................. 34

Minute intenzivnog vježbanja............................................... 34

Izračun minuta intenzivnog vježbanja............................. 34

Garmin Move IQ™............................................................... 35

Postavke praćenja aktivnosti............................................... 35

Isključivanje praćenja aktivnosti...................................... 35

Vježbanje.................................................................................. 35

Praćenje vježbanja s usluge Garmin Connect..................... 35

Početak vježbanja................................................................ 35

O kalendaru treninga........................................................... 35

Korištenje planova treninga s usluge Garmin Connect... 35

Prilagodljivi plan treniranja.............................................. 35

Intervalno vježbanje.................................................................. 36

Stvaranje intervalnog vježbanja........................................... 36

Početak intervalnog vježbanja............................................. 36

Zaustavljanje intervalnog vježbanja..................................... 36

PacePro treniranje.................................................................... 36

Preuzimanje PacePro plana iz aplikacije Garmin Connect.. 36

Pokretanje PacePro plana................................................... 36

Zaustavljanje PacePro plana.......................................... 36

Stvaranje PacePro plana na vašem satu............................. 36

Segmenti...................................................................................37

Strava™ segmenti............................................................... 37

ii Sadržaj

Pregledavanje pojedinosti o segmentu................................ 37

Utrkivanje protiv segmenta.................................................. 37

Postavljanje automatskog podešavanja segmenta.............. 37

Korištenje funkcije Virtual Partner®.......................................... 37

Postavljanje cilja treniranja....................................................... 37

Poništavanje cilja treniranja................................................. 37

Utrkivanje s prethodnom aktivnošću......................................... 37

Osobni rekordi.......................................................................... 38

Pregledavanje osobnih rekorda........................................... 38

Vraćanje osobnog rekorda................................................... 38

Brisanje osobnog rekorda.................................................... 38

Brisanje svih osobnih rekorda.............................................. 38

Satovi............................................................................. 38

Postavljanje alarma.................................................................. 38

Uređivanje alarma................................................................ 38

Pokretanje mjerača odbrojavanja............................................. 38

Brisanje mjerača vremena................................................... 38

Korištenje štoperice.................................................................. 38

Dodavanje alternativnih vremenskih zona................................ 39

Uređivanje alternativne vremenske zone............................. 39

Navigacija...................................................................... 39

Spremanje vaše lokacije........................................................... 39

Uređivanje spremljenih lokacija........................................... 39

Projekcija točke.........................................................................39

Navigacija prema odredištu...................................................... 39

Navigacija do točke interesa..................................................... 39

Točke interesa..................................................................... 39

Stvaranje i praćenje staze na uređaju...................................... 39

Stvaranje povratne staze.......................................................... 40

Pregled ili uređivanje pojedinosti o stazi................................... 40

Korištenje funkcije ClimbPro..................................................... 40

Označavanje i pokretanje navigacije na lokaciju čovjeka u

moru..........................................................................................40

Navigacija s funkcijom Sight 'N Go........................................... 40

Navigacija do početne točke tijekom aktivnosti........................ 40

Pregled uputa za rutu...........................................................40

Navigacija do početne točke spremljene aktivnosti.................. 41

Zaustavljanje navigacije............................................................41

Karta......................................................................................... 41

Pregled karte........................................................................41

Spremanje ili navigiranje do lokacije na karti....................... 41

Navigacija pomoću funkcije Oko mene................................ 41

Promjena teme karte............................................................41

Kompas.....................................................................................41

Postavljanje smjera kompasa.............................................. 42

Visinomjer i barometar.............................................................. 42

Povijest.......................................................................... 42

Korištenje funkcije Povijest....................................................... 42

Povijest multisport aktivnosti................................................ 42

Pregled vremena u svakoj zoni pulsa.................................. 42

Pregledavanje ukupnih podataka............................................. 42

Korištenje brojača kilometara................................................... 42

Brisanje povijesti....................................................................... 42

Prilagođavanje vašeg uređaja..................................... 42

Postavke aplikacija i aktivnosti................................................. 42

Prilagođavanje zaslona s podacima.................................... 43

Dodavanje karte aktivnosti................................................... 43

Upozorenja...........................................................................44

Postavljanje upozorenja.................................................. 44

Postavke karte aktivnosti..................................................... 44

Postavke izrade rute............................................................ 44

Auto Lap...............................................................................45

Označavanje dionica po udaljenosti............................... 45

Omogućavanje funkcije Auto Pause.................................... 45

Omogućivanje automatskog uspona................................... 45

3D brzina i udaljenost

Uključivanje i isključivanje tipke Dionica.............................. 45

Korištenje značajke automatskog pomicanja....................... 45

Promjena postavki GPS-a....................................................45

GPS i drugi sustavi satelita............................................. 46

UltraTrac......................................................................... 46

Postavke vremena do aktiviranja načina uštede energije.... 46

Promjena redoslijeda aktivnosti u popisu aplikacija................. 46

Widgeti...................................................................................... 46

Prilagođavanje petlje widgeta.............................................. 47

inReach daljinski upravljač...................................................47

Upotreba daljinskog upravljača inReach......................... 47

VIRB daljinski upravljač....................................................... 47

Upravljanje VIRB akcijskom kamerom............................ 47

Upravljanje VIRB akcijskom kamerom tijekom

aktivnosti......................................................................... 47

Korištenje widgeta za razinu stresa..................................... 48

Prilagodba widgeta Moj dan................................................ 48

Prilagođavanje izbornika kontrola............................................. 48

Postavke izgleda sata............................................................... 48

Prilagođavanje izgleda sata................................................. 48

Postavke senzora..................................................................... 48

Postavke kompasa...............................................................48

Ručna kalibracija kompasa............................................. 48

Postavljanje referentnog sjevera..................................... 48

Postavke visinomjera........................................................... 49

Kalibracija barometarskog visinomjera........................... 49

Postavke barometra............................................................. 49

Kalibracija barometra...................................................... 49

Postavke Xero laserske lokacije.......................................... 49

Postavke karte.......................................................................... 49

Teme karte........................................................................... 49

Postavke nautičke karte....................................................... 49

Prikazivanje i skrivanje kartografskih podataka................... 50

Postavke navigacije.................................................................. 50

Prilagođavanje funkcija karte............................................... 50

Postavljanje indikatora smjera............................................. 50

Postavljanje navigacijskih rješenja...................................... 50

Postavke upravitelja napajanja................................................. 50

Prilagodba funkcije štednje baterije..................................... 50

Prilagodba načina napajanja............................................... 50

Vraćanje načina napajanja.................................................. 51

Postavke sustava......................................................................51

Postavke vremena............................................................... 51

Postavljanje upozorenja za vrijeme................................ 51

Sinkronizacija vremena................................................... 51

Promjena postavki pozadinskog osvjetljenja....................... 51

Prilagođavanje tipki prečaca................................................ 52

Mijenjanje mjernih jedinica................................................... 52

Prikaz informacija o uređaju..................................................... 52

Pregled pravnih informacija i informacija o usklađenosti s

propisima na e-oznaci.......................................................... 52

.......................................................... 45

Bežični senzori............................................................. 52

Uparivanje bežičnih senzora.................................................... 52

Način rada na proširenom zaslonu........................................... 52

Korištenje dodatnog senzora brzine ili kadence na biciklu....... 52

Treniranje s mjeračima snage.................................................. 52

Korištenje elektroničkih mjenjača............................................. 52

Svjesnost o situaciji.................................................................. 52

Nožni senzor............................................................................. 52

Poboljšavanje kalibracije pedometra................................... 52

Ručno kalibriranje pedometra.............................................. 53

Postavljanje brzine i udaljenosti pedometra........................ 53

tempe™.................................................................................... 53

Senzori palice........................................................................... 53

Informacije o uređaju................................................... 53

Sadržaj iii

Specifikacije uređaja Descent Mk2i.......................................... 53

Informacije o bateriji............................................................. 53

Specifikacije uređaja Descent T1............................................. 53

Upravljanje podacima............................................................... 53

Brisanje datoteka................................................................. 54

Održavanje uređaja...................................................... 54

Postupanje s uređajem............................................................. 54

Čišćenje uređaja.................................................................. 54

Promjena QuickFit® remena.................................................... 54

Produženi ronilački remen........................................................ 54

Podešavanje metalnog remena sata........................................ 54

Postupanje s uređajem Descent T1......................................... 54

Čišćenje odašiljača.............................................................. 54

Zamjenjive baterije....................................................................54

Zamjena baterije na uređaju Descent T1............................. 55

Rješavanje problema................................................... 55

Za moj je uređaj postavljen krivi jezik....................................... 55

Je li moj pametni telefon kompatibilan s mojim uređajem?...... 55

Povezivanje telefona s uređajem ne uspijeva.......................... 55

Mogu li koristiti Bluetooth senzor sa svojim satom?................. 55

Povezivanje slušalica s uređajem ne uspijeva......................... 55

Prekida se reprodukcija glazbe ili veza sa slušalicama............ 55

Ponovno pokretanje uređaja..................................................... 55

Ponovno postavljanje svih zadanih postavki............................ 55

Ronjenje....................................................................................56

Ponovno postavljanje opterećenja tkiva.............................. 56

Ponovno postavljanje tlaka na površini................................ 56

Nadogradnja softvera odašiljača s pomoću ronilačkog

računala Descent................................................................. 56

Pod vodom se gubi veza između odašiljača i sata.............. 56

Prilagođavanje postavke napajanja odašiljača............... 56

Baterija odašiljača brzo se prazni........................................ 56

Primanje satelitskih signala...................................................... 56

Poboljšavanje prijema GPS satelita..................................... 56

Očitana temperatura nije točna................................................ 57

Maksimiziranje vijeka trajanja baterije...................................... 57

Praćenje aktivnosti....................................................................57

Moj broj dnevnih koraka se ne prikazuje............................. 57

Izgleda kako mjerač koraka nije precizan............................ 57

Broj koraka na mom uređaju ne podudara se s brojem koraka

na mom Garmin Connect računu......................................... 57

Broj katova na koje ste se popeli ne čini se točnim............. 57

Dodatne informacije.................................................................. 57

Dodatak......................................................................... 57

Podatkovna polja...................................................................... 57

Standardne vrijednosti maksimalnog VO2............................... 62

FTP ocjene............................................................................... 62

Veličina i opseg kotača............................................................. 62

Objašnjenja simbola................................................................. 63

Indeks............................................................................ 64

iv Sadržaj

Uvod

UPOZORENJE

U kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije o

proizvodu. Uvijek se posavjetujte s liječnikom prije nego započnete s

programom vježbanja ili ga promijenite.

Početak rada

Kada prvi put upotrebljavate sat, trebate izvršiti ove zadatke kako biste ga postavili i upoznali se s njegovim osnovnim funkcijama.

Pritisnite LIGHT kako biste uključili sat. (Gumbi,

stranica 1).

Za dovršetak početnog postavljanja slijedite upute na

zaslonu.

Tijekom početnog postavljanja možete upariti pametni telefon

sa satom kako biste primali obavijesti, sinkronizirali aktivnosti

i još mnogo toga (Uparivanje pametnog telefona,

stranica 2).

Napunite uređaj (Punjenje uređaja, stranica 2).

Započnite aktivnost (Započinjanje aktivnosti, stranica 13).

Gumbi

BACK·LAP

• Pritisnite za povratak na prethodni zaslon.

• Pritisnite za izlazak iz izbornika tijekom ronjenja.

• Pritisnite za bilježenje dionice, odmor ili prijelaz tijekom multisport aktivnosti.

• Držite za prikaz izgleda sata na bilo kojem zaslonu.

• Držite za povratak na primarni zaslon s podacima tijekom ronjenja.

: Dvaput dodirnite uređaj za kretanje kroz zaslone s podacima

tijekom ronjenja.

Upotreba sata

• Za prikaz izbornika kontrola držite LIGHT.

Izbornik kontrola omogućuje brz pristup funkcijama koje se često upotrebljavaju, kao što su uključivanje načina rada bez ometanja, spremanje lokacije i isključivanje sata.

• Na satu pritisnite UP ili DOWN za kretanje kroz slijed

widgeta. Vaš se sat isporučuje s prethodno učitanim widgetima koji

omogućuju brz pregled podataka. Dodatni su widgeti dostupni nakon uparivanja sata i pametnog telefona.

• Na zaslonu sata pritisnite START kako biste pokrenuli

aktivnost ili otvorili aplikaciju (Aktivnosti i aplikacije,

stranica 13).

• Držite gumb MENU za prilagođavanje izgleda sata,

podešavanje postavki i uparivanje bežičnih senzora.

Prikaz izbornika kontrola

Izbornik kontrola sadrži opcije, uključujući uključivanje uređaja, način rada bez ometanja, zaključavanje tipki i isključivanje uređaja. Možete i otvoriti Garmin Pay™ novčanik.

NAPOMENA: Opcije možete dodavati, uklanjati ih i mijenjati im redoslijed u izborniku kontrola (Prilagođavanje izbornika

kontrola, stranica 48).

Na bilo kojem zaslonu držite LIGHT.

LIGHT

• Pritisnite kako biste uključili ili isključili pozadinsko osvjetljenje.

• Pritisnite kako biste uključili uređaj.

• Držite za prikaz izbornika kontrola.

NAPOMENA: Funkcije držanja onemogućene su tijekom ronjenja.

MENU·UP

• Pritisnite za kretanje kroz slijed widgeta i izbornike.

• Držite za prikaz izbornika.

NAPOMENA: Ovaj gumb možete omogućiti ili onemogućiti za ronilačke aktivnosti (Postavljanje ronjenja, stranica 3).

DOWN

• Pritisnite za kretanje kroz slijed widgeta i izbornike.

• Pritisnite za kretanje kroz zaslone s podacima tijekom ronjenja.

• Držite za prikaz glazbenih kontrola na bilo kojem zaslonu.

NAPOMENA: Funkcije držanja onemogućene su tijekom ronjenja.

START·STOP

• Pritisnite za prikaz popisa aktivnosti i za pokretanje ili zaustavljanje aktivnosti.

• Pritisnite za odabir opcije u izborniku.

• Pritisnite za prikaz izbornika tijekom ronjenja.

Za kretanje opcijama pritisnite UP ili DOWN.

Omogućavanje načina rada u zrakoplovu

Možete omogućiti način rada u zrakoplovu kako biste onemogućili svu bežičnu komunikaciju.

NAPOMENA: Opcije možete dodavati u izborniku kontrola (Prilagođavanje izbornika kontrola, stranica 48).

Držite LIGHT.

Odaberite .

Pregledavanje widgeta

Vaš se uređaj isporučuje s nekoliko prethodno učitanih widgeta, a dodatni su dostupni nakon što uparite svoj uređaj i pametni telefon.

• Pritisnite UP ili DOWN.

Uređaj se kreće kroz neprekidni slijed widgeta i prikazuje sažetak podataka za svaki widget.

Uvod 1

• Za prikaz pojedinosti o widgetu pritisnite START. SAVJET: Za prikaz dodatnih zaslona widgeta možete

pritisnuti i funkcija widgeta.

• Na bilo kojem zaslonu pritisnite i držite BACK za povratak na izgled sata.

• Ako snimate aktivnost, pritisnite BACK za povratak na stranice s podacima o aktivnosti.

DOWN ili pritisnite START za prikaz dodatnih opcija

Prilagođavanje sata

• Na zaslonu sata držite MENU za promjenu izgleda sata.

• Na zaslonu s widgetima držite MENU za prilagođavanje opcija widgeta.

• U izborniku kontrola držite MENU kako biste kontrole dodavali, uklanjali i mijenjali im redoslijed.

• Na bilo kojem zaslonu držite MENU kako biste promijenili dodatne postavke.

Zadani izgled sata

Pokazivač za alternativne vremenske zone. Sadrži 24-satne vremenske oznake na satu (Dodavanje alternativnih vremenskih

zona, stranica 39).

Preostalo vrijeme zabrane leta. Sadrži 24-satne vremenske oznake na satu (Vrijeme zabrane leta, stranica 11).

Vrijeme intervala na površini (SI) nakon ronjenja.

Punjenje uređaja

UPOZORENJE

Uređaj koristi litij-ionsku bateriju. U kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije o proizvodu.

OBAVIJEST

Kako biste spriječili koroziju, prije punjenja ili priključivanja na računalo temeljito očistite i osušite kontakte i okolno područje. Proučite upute za čišćenje (Postupanje s uređajem,

stranica 54).

Povucite stranice spojnice za punjenje.

Poravnajte spojnicu s kontaktima na pozadini uređaja i

pustite spojnicu.

Priključite USB kabel u USB priključak za punjenje.

Nadogradnja proizvoda

Na računalu instalirajte Garmin Express™ (www.garmin.com

/express). Na pametnom telefonu instalirajte aplikaciju Garmin

Dive. Time se omogućuje jednostavan pristup ovim uslugama za

Garmin® uređaje:

• Nadogradnja softvera

• Nadogradnje karata

• Nadogradnje staza

• Prijenos podataka na Garmin Dive

• Registracija proizvoda

Postavljanje aplikacije Garmin Express

Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.

Posjetite www.garmin.com/express.

Slijedite upute na zaslonu.

Uparivanje pametnog telefona

Kako biste mogli koristiti funkcije povezivanja na satu, morate ga upariti izravno putem aplikacije Garmin Dive™ umjesto putem Bluetooth® postavki na pametnom telefonu.

Iz trgovine aplikacijama na pametnom telefonu instalirajte i

otvorite aplikaciju Garmin Dive. Odaberite opciju kako biste omogućili način rada uparivanja

na satu:

• Prilikom početnog postavljanja odaberite Da kada se

postavi upit za uparivanje s pametnim telefonom.

• Ako ste prethodno preskočili postupak uparivanja, držite

MENU i odaberite Uparivanje telefona.

Odaberite opciju za dodavanje sata računu:

• Ako je ovo prvi uređaj koji uparujete s pomoću aplikacije

Garmin Dive, slijedite upute na zaslonu.

• Ako ste već uparivali neki uređaj s aplikacijom Garmin

Dive, odaberite Dodaj > Uređaji i slijedite upute na zaslonu.

2 Ronjenje

Upozorenja za ronjenje

• Funkcije za ronjenje na ovom uređaju namijenjene su samo za certificirane ronioce. Ovaj se uređaj ne smije upotrebljavati kao jedino računalo za ronjenje. Unos pogrešnih podataka o ronjenju u uređaj može dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda ili smrti.

• Pobrinite se da u potpunosti razumijete način upotrebe, prikaze i ograničenja uređaja. Ako imate pitanja o ovom priručniku ili uređaju, obavezno razriješite nedosljednosti ili nedoumice prije ronjenja s uređajem. Imajte na umu da ste sami odgovorni za vlastitu sigurnost.

• Rizik od dekompresijske bolesti (DCS) uvijek postoji za bilo koji profil ronjenja čak i ako slijedite plan ronjenja iz ronilačke tablice ili ronilačkog uređaja. Niti jedan postupak, ronilački uređaj ili ronilačka tablica neće eliminirati mogućnost dekompresijske bolesti ili toksičnosti kisika. Fiziološka konstitucija pojedinca može se razlikovati iz dana u dan. Uređaj ne može uračunati te razlike. Izričito vam savjetujemo da ostanete dobrano unutar granica koje navede uređaj kako

Ronjenje

UPOZORENJE

biste umanjili rizik od dekompresijske bolesti. Prije ronjenja se trebate posavjetovati s liječnikom u vezi s vašom kondicijom.

• Ronilačko računalo može izračunati stopu potrošnje površinskog zraka (SAC) i preostalo vrijeme dostupnog zraka (ATR). Ti su izračuni procjena i ne smijete se oslanjati na njih kao jedini izvor informacija.

• Uvijek upotrebljavajte pomoćne instrumente, uključujući mjerač dubine, podvodni mjerač tlaka i brojač vremena ili sat. Trebali biste imati pristup dekompresijskim tablicama prilikom ronjenja s ovim uređajem.

• Provedite sigurnosne provjere prije ronjenja, poput provjere ispravnosti rada i postavki uređaja, provjere rada zaslona, napunjenosti baterije, pritiska u spremniku i provjere mjehurića radi provjere ima li curenja u cijevima.

• Ako se na ronilačkom računalu pojavi upozorenje o tlaku spremnika ili upozorenje o bateriji, odmah prekinite ronjenje i vratite se na površinu na siguran način. Zanemarivanje alarma može dovesti do ozbiljne ozljede ili smrti.

• Više korisnika ne smije dijeliti ovaj uređaj u svrhu ronjenja. Profili ronioca specifični su za korisnika te upotreba profila drugog ronioca može dovesti do pružanja krivih informacija koje mogu uzrokovati ozljedu ili smrt.

• Iz sigurnosnih razlika nikad ne biste smjeli roniti sami. Ronite s partnerom. Također trebate ostati s drugim ljudima duže vrijeme nakon ronjenja jer aktivnosti na površini mogu odgoditi ili izazvati potencijalni početak dekompresijske bolesti.

• Ovaj uređaj nije namijenjen za komercijalne ili profesionalne aktivnosti ronjenja. Služi samo u rekreacijske svrhe. Komercijalne ili profesionalne aktivnosti ronjenja mogu izložiti korisnika izrazitim dubinama ili uvjetima koji povećavaju rizik od dekompresijske bolesti.

• Nemojte roniti s plinom ako niste osobno provjerili njegov sastav i unijeli analiziranu vrijednost u uređaj. Ako ne provjerite sastav spremnika i ne unesete odgovarajuće vrijednosti plina u uređaj, to će dovesti do netočnih informacija o planu ronjenja i može uzrokovati ozbiljnu ozljedu ili smrt.

• Ronjenje s više od jedne mješavine plina predstavlja puno veći rizik od ronjenja s jednom mješavinom plina. Pogreške povezane s upotrebom više mješavina plina mogu uzrokovati ozbiljnu ozljedu ili smrt.

• Odašiljač nije proizvod očišćen za kisik. Nemojte upotrebljavati odašiljač sa smjesom s više od 40 % kisika.

• Uvijek osigurajte sigurno izronjavanje. Brzo izronjavanje povećava rizik od dekompresijske bolesti.

• Onemogućavanje funkcije dekompresijske blokade na uređaju može dovesti do povećanog rizika od dekompresijske bolesti, što može uzrokovati tjelesnu ozljedu ili smrt. Funkciju onemogućite na vlastitu odgovornost.

• Kršenje potrebnog dekompresijskog zastanka može dovesti do ozbiljne ozljede ili smrti. Nikad se nemojte uspeti iznad prikazane dubine za dekompresijski zastanak.

• Uvijek provedite sigurnosno zaustavljanje između 3 i 5 metara (9,8 i 16,4 stopa) u trajanju od 3 minute, čak i ako nije potreban dekompresijski zastanak.

Načini rada za ronjenje

Uređaj Descent Mk2i podržava šest načina rada za ronjenje. Svaki način rada za ronjenje ima četiri faze: provjera prije ronjenja, površinski prikaz, tijekom ronjenja i poslije ronjenja.

Jedna vrsta plina: Ovaj način rada omogućuje ronjenje s

jednom vrstom mješavine plina. Do 11 dodatnih plinova možete postaviti kao rezervne plinove.

Više vrsta plina: Ovaj način rada omogućuje konfiguraciju više

vrsta mješavine plinova i promjenu plina tijekom ronjenja. Možete postaviti udio kisika tako da iznosi od 5 do 100 %. Ovaj način rada podržava jednu vrstu plina za dno i do 11 dodatnih vrsta plina za dekompresiju ili rezervu.

NAPOMENA: Rezervni plinovi ne upotrebljavaju se za dekompresijske izračune ograničenog vremena bez dekompresije (NDL) i vremena potrebnog za izranjanje na površinu (TTS) dok ih ne aktivirate tijekom ronjenja.

CCR: Ovaj način rada za ronjenje s uređajem zatvorenog kruga

disanja (CCR) omogućuje konfiguraciju dvije ciljne vrijednosti parcijalnog tlaka kisika (PO2), plinova za razrjeđivanje za ronjenje sa zatvorenim krugom disanja (CC), te dekompresijskih i rezervnih plinova za ronjenje s otvorenim krugom disanja (OC).

Mjerač: Ovaj način rada omogućuje ronjenje s osnovnim

funkcijama mjerača vremena na dnu. NAPOMENA: Nakon ronjenja u načinu rada mjerača uređaj

se 24 sata može upotrebljavati isključivo u načinu rada mjerača ili načinu rada za ronjenje u apneji.

Apneja: Ovaj način rada omogućuje ronjenje na dah s

podacima prilagođenima ronjenju u apneji. Ovaj način rada ima veću brzinu osvježavanja podataka.

Apnej.ribolov: Sličan načinu rada za ronjenje u Apneja, ali

posebno prilagođen za podvodni ribolov. Ovaj način rada prikazuje pojednostavljene podatke tijekom ronjenja i onemogućuje zvuk pokretanja i zaustavljanja.

Upotreba načina za ronjenje u bazenu

Kada je uređaj u načinu rada za ronjenje u bazenu, funkcije opterećenja tkiva i dekompresijske blokade rade normalno, ali ronjenje se ne sprema u zapisnik ronjenja.

Za prikaz izbornika kontrola držite LIGHT.

Odaberite .

Način rada za ronjenje u bazenu automatski se isključuje u ponoć.

Postavljanje ronjenja

Možete prilagoditi postavke ronjenja ovisno o svojim potrebama. Sve postavke nisu primjenjive na sve načine rada za ronjenje. Postavke možete urediti i prije početka ronjenja.

Držite MENU, a zatim odaberite Postavke ronjenja. Plinovi: Postavlja mješavine plinova koji se upotrebljavaju u

načinima rada za ronjenje s plinom (Postavljanje plinova za

udisanje, stranica 4). U svakom načinu ronjenja možete

imati do 12 vrsta plina.

Konzervativno: Postavlja razinu konzervatizma za

dekompresijske izračune. Viša razina konzervatizma osigurava kraće vrijeme na dnu i dulje vrijeme izrona. Opcija Prilagođeno omogućuje postavljanje prilagodljivog faktora gradijenta.

NAPOMENA: Prije unošenja prilagođene razine konzervatizma budite sigurni da ste dobro upućeni u faktore gradijenta.

Zračna integracija: Omogućuje uparivanje uređaja Descent T1

i konfiguriranje zaslona s podacima (Integracija sa

spremnikom za zrak, stranica 4).

Vrsta vode: Omogućuje odabir vrste vode. PO2: Postavlja vrijednost parcijalnog tlaka kisika (PO2) u barima

za dekompresiju, upozorenja i kritična upozorenja (Postavljanje praga za PO2, stranica 4).

Upozorenja: Omogućuje postavljanje zvučnih, vibracijskih ili

tihih upozorenja za dubinu i vrijeme. Možete omogućiti različita upozorenja za različite načine rada za ronjenje.

Upoz.površ.int.apn.: Omogućuje postavljanje upozorenja o

površinskim intervalima za apneju.

Ronjenje 3

Sigurnosno zaustavljanje: Omogućuje promjenu trajanja

sigurnosnog zastanka.

Odgoda završetka ronjenja: Omogućuje postavljanje vremena

koje će proteći prije nego što uređaj završi i spremi ronjenje nakon izrona na površinu.

SP zatv.kruga dis.: Omogućuje postavljanje visoke i niske ciljne

razine za PO2 za ronjenje s uređajem zatvorenog kruga disanja (CCR) (Postavljanje ciljne vrijednosti zatvorenog

kruga disanja (CCR), stranica 4).

Pozadinsko osvjetljenje: Omogućuje namještanje postavki

pozadinskog osvjetljenja za aktivnosti ronjenja. Pozadinsko osvjetljenje možete omogućiti tijekom ronjenja ili samo kada ste na određenoj dubini.

Puls: Omogućuje uključivanje i isključivanje senzora pulsa za

ronjenje. Opcija Spremlj.podaci s trake omogućuje uključivanje senzora pulsa na prsima, poput uređaja HRMSwim™ ili HRM-Tri™, koji pohranjuje podatke o pulsu pri ronjenju. Možete pregledati podatke senzora pulsa na prsima u aplikaciji Garmin Dive nakon ronjenja.

Dvostruki dodir za promjenu: Omogućuje vam da se

dvostrukim dodirom uređaja krećete između zaslona s podacima o ronjenju. Ako primijetite slučajno kretanje po zaslonu, s pomoću opcije Osjetljivost možete prilagoditi osjetljivost zaslona.

Tipka UP: Omogućuje da onemogućite gumb UP tijekom

aktivnosti ronjenja kako biste spriječili slučajno pritiskanje gumba.

NAPOMENA: Ova postavka zadano je onemogućena.

Dekompresijska blokada: Omogućuje isključivanje funkcije

dekompresijske blokade. Ovom se funkcijom sprječava ronjenje s jednom vrstom plina i mješavinom plinova tijekom 24 sata ako prekoračite gornju granicu dekompresije dulje od tri minute.

NAPOMENA: Ako prekoračite gornju granicu dekompresije, i dalje možete isključiti funkciju dekompresijske blokade.

Postavljanje plinova za udisanje

U svakom načinu ronjenja možete unijeti do 12 vrsta plina. Izračuni dekompresije obuhvaćaju dekompresijske plinove, ali ne obuhvaćaju rezervne plinove.

Držite MENU.

Odaberite Postavke ronjenja > Plinovi.

Odaberite način rada za ronjenje.

Odaberite prvi plin na popisu.

U načinu rada za ronjenje s jednom vrstom plina ili mješavinom plinova ovo je plin za dno. U načinu rada za ronjenje s uređajem zatvorenog kruga disanja (CCR) ovo je plin za razrjeđivanje.

Odaberite Kisik i unesite postotak kisika u mješavini plinova.

Odaberite Helij i unesite postotak helija u mješavini plinova.

Uređaj izračunava preostali postotak kao udio dušika. Pritisnite BACK.

Odaberite opciju:

NAPOMENA: Nisu sve opcije dostupne za sve načine rada

za ronjenje.

• Odaberite Dodaj pomoćni plin i unesite postotak kisika i

helija u rezervnom plinu.

• Odaberite Dodaj novo, unesite postotak kisika i helija i

odaberite Način rada kako biste postavili namjenu za taj plin, primjerice je li plin namijenjen za dekompresiju ili kao rezervni plin.

NAPOMENA: U načinu rada za ronjenje s mješavinom plina možete odabrati Postavi kao plin za uron kako biste dekompresijski plin postavili kao namjenski plin za zaron.

Postavljanje praga za PO2

Vrijednost parcijalnog tlaka kisika (PO2) možete konfigurirati u barima za dekompresiju, upozorenje i kritična upozorenja.

Držite MENU.

Odaberite Postavke ronjenja > PO2.

Odaberite opciju:

• Odaberite Dekompresijski PO2 kako biste postavili prag

koji možete dosegnuti prije nego što počnete s izronom i prijeđete na dekompresijski plan s najvišim postotkom kisika.

NAPOMENA: Uređaj ne mijenja vrstu plina automatski. Plin morate odabrati sami.

• Odaberite PO2 upozorenje kako biste postavili prag za

najvišu razinu koncentracije kisika koju smatrate da možete dosegnuti bez problema.

• Odaberite PO2 kritični kako biste postavili prag za najvišu

razinu koncentracije kisika koju biste trebali moći dosegnuti.

Unesite vrijednost.

Ako tijekom ronjenja dosegnete vrijednost praga, na uređaju se prikazuje poruka upozorenja.

Postavljanje ciljne vrijednosti zatvorenog kruga disanja (CCR)

Za ronjenja s uređajem zatvorenog kruga disanja (CCR) možete konfigurirati ciljnu vrijednost visokog i niskog parcijalnog tlaka kisika (PO2).

Držite MENU.

Odaberite Postavke ronjenja > SP zatv.kruga dis..

Odaberite opciju:

• Za konfiguraciju niže ciljne vrijednosti za PO2 odaberite

Niska podešena razina.

• Za konfiguraciju više ciljne vrijednosti za PO2 odaberite

Vis.podeš.raz. (SP).

Odaberite Način rada.

Odaberite opciju:

• Za automatsku promjenu ciljne vrijednosti na temelju

trenutačne dubine odaberite Automatski. NAPOMENA: Primjerice, ako zaranjate kroz najveću

dubinu ciljne razine ili izranjate kroz najnižu dubinu ciljne razine, prag za PO2 prebacuje se na visoku, odnosno nisku ciljnu razinu. Automatske dubine ciljne razine moraju imati najmanje 6,1 m (20 ft) međusobnog razmaka.

• Za ručnu promjenu ciljne vrijednosti tijekom ronjenja

odaberite Ručno. NAPOMENA: Ako ručno promijenite ciljne razine unutar

1,8 m (6 ft) od dubine za automatsko prebacivanje ciljne razine, automatsko prebacivanje ciljne razine onemogućuje se dok se ne nađete više od 1,8 m (6 ft) iznad ili ispod dubine za automatsko prebacivanje. Time se sprečava nenamjerno prebacivanje ciljnih razina.

Odaberite PO2 i unesite vrijednost.

Integracija sa spremnikom za zrak

Ronilačko računalo Descent Mk2i može se upotrebljavati s uparenim odašiljačem Descent T1 kako biste vidjeli tlak spremnika, procjenu preostalog vremena dostupnog zraka i procjenu potrošnje plina. Tlak spremnika i status baterije možete vidjeti i za do četiri druga ronioca u grupi.

Montaža i postavljanje

OPREZ

Kako biste osigurali ispravno postavljanje uređaja i najbolje performanse, preporučujemo da prvu montažu i postavljanje

4 Ronjenje

dovršite u trgovini ronilačkom opremom. Morate potpuno testirati montažu odašiljača iznad i ispod vode prije nego što ga upotrijebite tijekom ronjenja.

Savjeti za položaj odašiljača

Odašiljač bežičnim putem komunicira s vašim kompatibilnim ronilačkim računalom. Na površini upotrebljava ANT

tehnologiju. Pod vodom se služi signalom sonara. Vaše tijelo, ronilačko odijelo i ronilačka oprema mogu ometati signal, osobito pod vodom. Svi odašiljači u vašoj skupini trebali bi biti pozicionirani u liniji bez prepreka u odnosu na ronilačko računalo. Slijedite ove savjete za pomoć u sprečavanju blokiranja signala tijelom ili opremom.

• Trebate montirati odašiljač barem 7 cm (3 in) dalje od tijela.

• Trebate montirati odašiljač na istu stranu spremnika poput zapešća na kojem nosite ronilačko računalo. Primjerice, ako ronilačko računalo nosite na lijevom zapešću, trebali biste postaviti odašiljač na lijevu stranu regulatora spremnika.

• Za najbolji prijam trebate nositi spremnik visoko postavljen na leđima. To omogućuje liniju bez prepreka preko vaših ramena za odašiljač.

upotrijebite isporučeni razvodni element za zrak kada povezujete odašiljač s produžetkom visokotlačnog crijeva (Montaža odašiljača na produžetak visokotlačnog crijeva,

stranica 5). Upotreba odašiljača bez prigušivača protoka ili

razvodnog elementa za zrak može uzrokovati teške ozljede ili smrt zbog pogreške u tlaku zraka.

Prije montaže odašiljača na regulator spremnika trebali biste pročitati savjete o položaju odašiljača i odabrati položaj priključka koji omogućuje najbolji pogled na ronilačko računalo.

Za postavljanje odašiljača bit će vam potreban ključ veličine 16 mm (5/8 in).

Odašiljač se povezuje s visokotlačnim izlaznim priključkom regulatora prve faze.

Provjerite je li regulator rastlačen i odspojen s ronilačke boce.

Uklonite čep s visokotlačnog izlaznog priključka regulatora

prve faze. Provjerite je li prigušivač protoka umetnut u odašiljač.

Zategnite odašiljač na visokotlačni izlazni priključak dok ne

osjetite otpor.

• Ako spremnik nosite okrenut s regulatorom na dnu, možete premjestiti odašiljač s pomoću visokotlačnog crijeva kako bi imao dostupnu liniju bez prepreka preko vaših ramena.

• Ako izgubite signal odašiljača, trebate pomicati ruku dok se signal ne vrati.

• Ako izgubite signal drugog ronioca, trebate promijeniti položaj tijela dok se signal ne vrati. Ako se vaše tijelo nalazi između ronilačkog računala i drugog ronioca, može ometati signal odašiljača tog ronioca.

Montaža odašiljača na regulator spremnika

UPOZORENJE

Uvijek upotrijebite prethodno postavljeni prigušivač protoka kada upotrebljavate odašiljač pričvršćen izravno na regulator. Uvijek

UPOZORENJE

Provjerite stvara li montirani odašiljač fizičke smetnje za crijeva ili druge dijelove spremnika.

Zategnite odašiljač s pomoću ključa veličine 16 mm (5/8 in).

OBAVIJEST

Nemojte zategnuti prejako kako ne biste uzrokovali oštećenje ili kvar odašiljača. Nemojte zatezati ili otpuštati odašiljač s pomoću kućišta odašiljača.

Nemojte hvatati regulator ili odašiljač za pomicanje, nošenje ili podešavanje spremnika.

Montaža odašiljača na produžetak visokotlačnog crijeva

UPOZORENJE

Uvijek upotrijebite prethodno postavljeni prigušivač protoka kada upotrebljavate odašiljač pričvršćen izravno na regulator (Montaža odašiljača na regulator spremnika, stranica 5). Uvijek upotrijebite isporučeni razvodni element za zrak kada povezujete odašiljač s produžetkom visokotlačnog crijeva. Upotreba odašiljača bez prigušivača protoka ili razvodnog elementa za zrak može uzrokovati teške ozljede ili smrt zbog pogreške u tlaku zraka.

Prije montaže odašiljača na produžetak visokotlačnog crijeva s certifikatom za standard EN 250:2014 trebali biste pročitati

Ronjenje 5

savjete o položaju odašiljača i odabrati položaj koji omogućuje najbolji pogled na ronilačko računalo.

Za montažu odašiljača potrebna su vam dva ključa veličine 16 mm (5/8 in) i mali ravni odvijač ili plosnata kliješta.

Odašiljač se može povezati s produžetkom visokotlačnog crijeva iz visokotlačnog izlaznog priključka regulatora prve faze.

S pomoću odvijača ili kliješta oprezno uklonite prigušivač

protoka s odašiljača.

OBAVIJEST

Budite oprezni prilikom uklanjanja prigušivača protoka kako biste izbjegli oštećenje uređaja.

Umetnite veći kraj razvodnog elementa za zrak u

odašiljač.

Provjerite je li regulator rastlačen i odspojen s ronilačke boce.

Uklonite čep s visokotlačnog izlaznog priključka regulatora

prve faze. Povežite produžetak visokotlačnog crijeva s visokotlačnim

izlaznim priključkom regulatora prve faze. Pričvrstite odašiljač na produžetak visokotlačnog crijeva dok

ne osjetite otpor.

UPOZORENJE

Provjerite stvara li montirani odašiljač fizičke smetnje za crijeva ili druge dijelove spremnika.

Zategnite odašiljač s pomoću dva ključa veličine 16 mm

(5/8 in), tako da jedan ključ postavite na odašiljač, a drugi na priključak crijeva.

OBAVIJEST

Nemojte zategnuti prejako kako ne biste uzrokovali oštećenje ili kvar odašiljača. Nemojte zatezati ili otpuštati odašiljač s pomoću kućišta odašiljača.

Nemojte hvatati regulator ili odašiljač za pomicanje, nošenje ili podešavanje spremnika.

Uvjerite se da je spoj odašiljača i priključka crijeva siguran

prije upotrebe uređaja.

Morate ukloniti razvodni element za zrak i ponovno postaviti prigušivač protoka prije montaže odašiljača na regulator spremnika.

Uparivanje odašiljača s ronilačkim računalom Descent Mk2i

Morate imati spremnik pod tlakom i regulator da biste uparili odašiljač.

Descent T1 može prenositi podatke o tlaku zraka na ronilačko računalo Descent Mk2i.

Prije prve upotrebe odašiljača morate ga upariti s ronilačkim računalom. Kada se izvadi iz kutije, odašiljač je u načinu rada niske razine napajanja. Morate ga aktivirati iz načina rada niske razine napajanja da biste dovršili postupak uparivanja.

NAPOMENA: Ako je odašiljač isporučen s ronilačkim računalom, već su upareni.

Postavite odašiljač na regulator prve faze (Montaža

odašiljača na regulator spremnika, stranica 5).

Postupno otvarajte ventil spremnika da biste stlačili regulator

prve faze. Kada odašiljač otkrije tlak, budi se iz načina rada niske razine

napajanja. Odašiljač reproducira ton kada se budi iz načina rada niske razine napajanja i spreman je za uparivanje.

Na ronilačkom računalu Descent Mk2i pritisnite i držite MENU

i odaberite Postavke ronjenja > Zračna integracija > Odašiljači > Dodaj novo.

Ronilačko računalo pokreće pretraživanje i prikazuje popis odašiljača u blizini.

Odaberite ID odašiljača koji želite upariti s popisa odašiljača.

ID odašiljača otisnut je na kućištu.

Kada je postupak uparivanja dovršen, na zaslonu ronilačkog računala pojavljuje se poruka Povezano. Odašiljač pokreće slanje podataka o tlaku spremnika i spreman je za upotrebu tijekom ronjenja. Idući put kada su odašiljač i ronilačko računalo uključeni i unutar bežičnog dometa, automatski se povezuju kada pokrenete ronjenje.

Ako ronite u skupini, možete upariti do 5 Descent T1 odašiljača s ronilačkim računalom.

Odabir uparenih odašiljača koji će se prikazati na zaslonima s podacima o ronjenju

Na zaslonu s primarnim podacima o ronjenju na raspolaganju vam je brz pregled dva uparena odašiljača. Možete prilagoditi uparene odašiljače koji će se prikazati na zaslonu. Zadano se prikazuju prvi i drugi upareni odašiljač.

6 Ronjenje

Držite MENU.

Odaberite Postavke ronjenja > Zračna integracija >

Postavljanje zaslona.

Odaberite polje koje želite prilagoditi.

Odaberite upareni odašiljač.

Postavke odašiljača

Možete prilagoditi postavke uparenih odašiljača prije ronjenja. Na uparenom Descent ronilačkom računalu pritisnite i držite

MENU, odaberite Postavke ronjenja > Zračna integracija > Odašiljači i odaberite odašiljač.

Status: Omogućuje povezivanje s odašiljačem i prikazuje

trenutačni status veze.

Identifikacija: Reproducira ton na odabranom uparenom

odašiljaču. To vam pomaže u identifikaciji odašiljača bez potrebe za gledanjem ID-a odašiljača otisnutog na njegovom kućištu.

Jedinice: Postavlja jedinice tlaka za spremnik. Uređaj postavlja

zadanu vrijednost na psi ako je postavka dubine u stopama, a traka ako je postavka dubine u metrima.

Radni tlak: Postavlja tlak spremnika u punom stanju. Ova se

vrijednost upotrebljava za određivanje gornje granice mjerača tlaka i za izračun respiratornog minutnog volumena (RMV-a) za spremnike s psi jedinicama.

Rezervni tlak: Postavlja vrijednosti praga za upozorenja o

rezervnom i kritičnom tlaku koja će se pojaviti na ronilačkom računalu.

Obujam: Omogućuje vam unos zračnog volumena spremnika.

Možete upotrijebiti opciju Ponovno postavi volumen ako premjestite odašiljač na spremnik druge veličine.

NAPOMENA: Ova je vrijednost potrebna za izračun volumetrijske potrošnje površinskog zraka (SAC-a) i respiratornog minutnog volumena (RMV-a) (Odabir metrike

za stopu potrošnje plina, stranica 7).

SAC/RMV/ATR: Omogućuje da odašiljač bude uključen u

procjene volumetrijske potrošnje površinskog zraka (SAC-a), respiratornog minutnog volumena (RVM-a) i preostalog vremena dostupnog zraka (ATR-a) (Uključivanje odašiljača u

izračun potrošnje pline, stranica 7).

Postavljanje snage emitiranja: Omogućuje prilagođavanje

postavke napajanja ako odašiljač pod vodom gubi vezu s uparenim ronilačkim računalom.

Opis: Prikazuje ID odašiljača, verziju softvera i status baterije. Naziv: Omogućuje unos prepoznatljivog naziva odašiljača. Ukloni: Omogućuje uklanjanje uparenog odašiljača.

Odabir metrike za stopu potrošnje plina

Držite MENU.

Odaberite Postavke ronjenja > Zračna integracija >

Postavljanje zaslona > Stopa potrošnje plina.

Odaberite opciju.

NAPOMENA: Ronilačko računalo može procijeniti

volumetrijsku potrošnju površinskog zraka (SAC) ili respiratorni minutni volumen (RMV) samo ako je volumen zraka u spremniku unijet u ronilačko računalo (Postavke

odašiljača, stranica 7). Ronilačko računalo može procijeniti

potrošnju površinskog zraka na temelju tlaka (PSAC) sa ili bez volumena zraka u spremniku.

Uključivanje odašiljača u izračun potrošnje pline

Potrošnja plina i preostalo vrijeme dostupnog zraka izračunavaju se s pomoću tlaka spremnika uključenih odašiljača. Zadano je uključen prvi odašiljač koji uparite s kompatibilnim ronilačkim računalom. U izračun potrošnje plina možete uključiti dodatne uparene odašiljače.

Držite MENU.

Odaberite Postavke ronjenja > Zračna integracija >

Odašiljači.

Odaberite upareni odašiljač.

Odaberite prekidač SAC/RMV/ATR kako biste odašiljač

uključili u izračun potrošnje plina. Po potrebi ponovite korake od 2 do 4 kako biste u izračun

potrošnje plina uključili dodatne uparene odašiljače.

Zasloni s podacima o ronjenju

Dvostrukim dodirom uređaja ili pritiskom na gumb DOWN možete se kretati zaslonima s podacima.

U postavkama aktivnosti možete promijeniti raspored zadanih zaslona s podacima, dodati ronilačku štopericu i dodati zaslone s prilagođenim podacima (Prilagođavanje zaslona s podacima,

stranica 43). Podatkovna polja na nekim zaslonima s podacima

možete prilagoditi.

Zasloni s podacima o ronjenju s jednom vrstom plina i mješavinom plinova

Zaslon s primarnim podacima: Prikazuje glavne podatke o

ronjenju, uključujući plin za udisanje i brzinu zarona ili izrona.

Vaša razina parcijalnog tlaka kisika (PO2).

Razina opterećenja tkiva dušikom (N2) i helijem (He).

Zelena: opterećenje tkiva od 0 do 79 %. Žuta: opterećenje tkiva od 80 do 99 %. Crvena: opterećenje tkiva od 100 % ili više.

Vaša brzina zarona ili izrona.

Zelena: dobro. Brzina izrona manja je od 7,9 m (26 ft) po

minuti.

Žuta: umjereno visoko. Brzina izrona je između 7,9 i 10,1 m

(26 i 33 ft) po minuti.

Crvena: previsoko. Brzina izrona veća je od 10,1 m (33 ft)

po minuti.

Ronilački kompas: Omogućuje prikaz kompasa i postavljanje

smjera za pomoć prilikom podvodne navigacije (Navigacija

pomoću ronilačkog kompasa, stranica 9).

Zaslon s prilagodljivim podacima: Prikazuje dodatne podatke

o ronjenju i fiziološke informacije, uključujući vrijeme, razinu baterije i puls. Možete urediti mjerače i prvih pet podatkovnih polja (Prilagođavanje zaslona s podacima, stranica 43).

Izračun vremena potrebnog za izranjanje na površinu uz dekompresiju (TTS).

Zaslon s podacima o odašiljačima: Prikazuje informacije o

uparenim odašiljačima Descent T1 (Pregledavanje zaslona s

podacima odašiljača, stranica 9).

Ronjenje 7

Zasloni s podacima o ronjenju s uređajem zatvorenog kruga disanja (CCR)

Zaslon s primarnim podacima: Prikazuje glavne podatke o

ronjenju, uključujući plin za udisanje i brzinu zarona ili izrona.

Pokazuje je li aktivno ronjenje sa zatvorenim krugom disanja (CC) ili otvorenim krugom disanja (OC).

Vaša razina parcijalnog tlaka kisika (PO2).

Razina opterećenja tkiva dušikom (N2) i helijem (He).

Zelena: opterećenje tkiva od 0 do 79 %. Žuta: opterećenje tkiva od 80 do 99 %. Crvena: opterećenje tkiva od 100 % ili više.

Vaša brzina zarona ili izrona.

Zelena: dobro. Brzina izrona manja je od 7,9 m (26 ft) po

minuti.

Žuta: umjereno visoko. Brzina izrona je između 7,9 i 10,1 m

(26 i 33 ft) po minuti.

Crvena: previsoko. Brzina izrona veća je od 10,1 m (33 ft)

po minuti.

Zasloni s podacima mjerača

Ronilačka štoperica: Prikazuje štopericu za vrijeme na dnu,

trenutačnu, maksimalnu i prosječnu dubinu i brzinu izrona i zarona (Upotreba ronilačke štoperice, stranica 9).

Ronilački kompas: Omogućuje prikaz kompasa i postavljanje

smjera za pomoć prilikom podvodne navigacije (Navigacija

pomoću ronilačkog kompasa, stranica 9).

Zaslon s prilagodljivim podacima: Prikazuje dodatne podatke

o ronjenju i fiziološke informacije, uključujući vrijeme, razinu baterije i puls. Možete urediti mjerače i prvih pet podatkovnih polja (Prilagođavanje zaslona s podacima, stranica 43).

Zaslon s podacima o odašiljačima: Prikazuje informacije o

uparenim odašiljačima Descent T1 (Pregledavanje zaslona s

podacima odašiljača, stranica 9).

Zasloni s podacima o ronjenju u apneji i podvodnom ribolovu u apneji

Ronilački kompas: Omogućuje prikaz kompasa i postavljanje

smjera za pomoć prilikom podvodne navigacije (Navigacija

pomoću ronilačkog kompasa, stranica 9).

Zaslon s prilagodljivim podacima: Prikazuje dodatne podatke

o ronjenju i fiziološke informacije, uključujući vrijeme i razinu baterije. Možete urediti mjerače i prvih pet podatkovnih polja (Prilagođavanje zaslona s podacima, stranica 43).

Izračun vremena potrebnog za izranjanje na površinu uz dekompresiju (TTS).

Razina izloženosti središnjeg živčanog sustava (SŽS-a) toksičnosti kisika.

Zelena: izloženost SŽS-a toksičnosti kisika od 0 do 79 %. Žuta: izloženost SŽS-a toksičnosti kisika od 80 do 99 %. Crvena: izloženost SŽS-a toksičnosti kisika od 100 % ili više.

Trenutačne jedinice toksičnosti kisika (OTU).

Zelena: 0 do 249 OTU. Žuta: 250 do 299 OTU. Crvena: 300 ili više OTU.

Zaslon s podacima o odašiljačima: Prikazuje informacije o

uparenim odašiljačima Descent T1 (Pregledavanje zaslona s

podacima odašiljača, stranica 9).

Zaslon intervala na površini: Prikazuje trenutačno vrijeme

intervala na površini, kao i proteklo vrijeme, maksimalnu dubinu i temperaturu za vaše prethodno ronjenje u apneji.

Zaslon s vremenom: Prikazuje doba dana i podatke o pulsu. Karta: Prikazuje vašu trenutačnu lokaciju na karti (Ronjenje

pomoću karte, stranica 10).

Zaslon tijekom ronjenja: Prikazuje informacije o trenutačnom

ronjenju, uključujući proteklo vrijeme, trenutačnu i

8 Ronjenje

maksimalnu dubinu, podatke o pulsu i brzinu izrona ili zarona.

Pokretanje ronjenja

Pritisnite START na zaslonu sata.

Odaberite način rada za ronjenje (Načini rada za ronjenje,

stranica 3).

Po potrebi odaberite DOWN za uređivanje postavki ronjenja

poput plinova, vrste vode i upozorenja (Postavljanje ronjenja,

stranica 3).

Držite zapešće izvan vode i pričekajte da uređaj primi GPS

signale te da traka statusa počne svijetliti zeleno (opcionalno).

Uređaju su potrebni GPS signali kako bi spremio lokaciju zarona.

Pritisnite START dok se ne pojavi primarni zaslon s

podacima o ronjenju. Zaronite kako biste pokrenuli ronjenje.

Mjerač vremena aktivnosti pokreće se automatski pri postizanju dubine od 1,2 m (4 ft).

NAPOMENA: Ako pokrenete ronjenje bez odabira načina rada za ronjenje, uređaj će primijeniti zadnji primijenjeni način rada za ronjenje i postavke.

Odaberite opciju:

• Pritisnite DOWN za kretanje kroz zaslone s podacima i

ronilački kompas. SAVJET: Dvostrukim dodirom uređaja možete se kretati

između zaslona.

• Pritisnite START za pregled izbornika tijekom ronjenja.

Kada izronite na dubinu od 1 m (3,3 ft), mjerač Odgoda završetka ronjenja počinje odbrojavanje (Postavljanje ronjenja,

stranica 3). Po isteku vremena odbrojavanja uređaj automatski

završava i sprema ronjenje. Dok uređaj sprema lokaciju izrona, trebali biste držati zapešće izvan vode.

Navigacija pomoću ronilačkog kompasa

Tijekom ronjenja s jednom vrstom plina, mješavinom plinova,

uređajem zatvorenog kruga disanja (eng. rebreather, CCR) ili ronjenja s mjeračem, prijeđite na ronilački kompas.

Kompas prikazuje vaš smjer kretanja . Pritisnite START za postavljanje smjera.

Kompas prikazuje odstupanja od zadanog smjera . Pritisnite START i odaberite opciju:

• Za ponovno postavljanje smjera odaberite Ponovno

postavi smjer.

• Za promjenu smjera za 180 stupnjeva odaberite Postavi

na reciprocitetni smjer. NAPOMENA: Na kompasu se reciprocitetni smjer

prikazuje crvenom oznakom.

• Za postavljanje smjera od 90 stupnjeva ulijevo ili udesno

odaberite Postavi na 90L ili Postavi na 90D.

• Za brisanje smjera odaberite Obriši smjer.

Upotreba ronilačke štoperice

SAVJET: Možete dodati pojednostavljen zaslon sa štopericom

za svaki način rada za ronjenje s plinom (Prilagođavanje

zaslona s podacima, stranica 43).

Pokrenite Mjerač.

Pomaknite se na zaslon štoperice.

Pritisnite START i odaberite Ponovo postavi prosječnu

dubinu kako biste postavili prosječnu dubinu za svoju

trenutačnu dubinu. Pritisnite START i odaberite Pokreni štopericu.

Odaberite opciju:

• Za prestanak upotrebe štoperice pritisnite START i odaberite Zaustavi štopericu.

• Pritisnite START i odaberite Ponovno postavi štopericu kako biste ponovo postavili štopericu.

Pregledavanje zaslona s podacima odašiljača

Za prikaz zaslona s podacima odašiljača pritisnite DOWN.

Procjena potrošnje plina za odabrane odašiljače. NAPOMENA: Možete prilagoditi odašiljače koji se upotreblja-

vaju za izračun plina (Uključivanje odašiljača u izračun potrošnje

pline, stranica 7).

Procjena preostalog vremena dostupnog zraka (ATR) za odabrane odašiljače.

Vaš primarni i sekundarni odašiljač i njihove vrijednosti tlaka spremnika.

NAPOMENA: Možete prilagoditi koji će se odašiljači prikazati (Odabir uparenih odašiljača koji će se prikazati na zaslonima s

podacima o ronjenju, stranica 6).

Na zaslonu s podacima odašiljača pritisnite START za prikaz

dodatnih uparenih odašiljača na mreži.

Promjena plina tijekom ronjenja

Započnite ronjenje s jednom vrstom plina, mješavinom

plinova ili s uređajem zatvorenog kruga disanja (CCR). Odaberite opciju:

• Pritisnite START, odaberite Plin i odaberite rezervni ili dekompresijski plin.

Ronjenje 9

NAPOMENA: Po potrebi možete odabrati opciju Dodaj novo i unijeti novi plin.

• Ronite dok ne dosegnete prag za Dekompresijski PO2

(Postavljanje praga za PO2, stranica 4). Uređaj će od vas zatražiti da prijeđete na plin s najvišim

postotkom kisika. NAPOMENA: Uređaj ne mijenja vrstu plina automatski.

Plin morate odabrati sami.

Prebacivanje između ronjenja s otvorenim (OC) i zatvorenim (CC) krugom disanja dok izvodite postupak netaktičnog povlačenja

Tijekom ronjenja s uređajem zatvorenog kruga disanja (CCR) možete se prebacivati između ronjenja s otvorenim (OC) i zatvorenim (CC) krugom disanja dok izvodite postupak netaktičnog povlačenja.

Pokrenite ronjenje s uređajem zatvorenog kruga disanja

(CCR). Pritisnite START.

Odaberite Prebacivanje na otv.krug disanja.

Linije koje dijele zaslone s podacima postaju crvene, a uređaj prebacuje aktivan plin za udisanje na dekompresijski plin za ronjenje s otvorenim krugom disanja.

NAPOMENA: Ako niste postavili dekompresijski plin za ronjenje s otvorenim krugom disanja, uređaj se prebacuje na plin za razrjeđivanje.

Po potrebi pritisnite START i odaberite Plin kako biste se

ručno prebacili na rezervni plin. Pritisnite START i odaberite Prebacivanje na zatv.krug

disanja kako biste se ponovo prebacili na ronjenje sa

zatvorenim krugom disanja.

Izvođenje sigurnosnog zastanka

Tijekom svakog ronjenja uvijek biste trebali izvesti sigurnosni zastanak kako bi se smanjio rizik od dekompresijske bolesti.

Nakon što zaronite na barem 11 m (35 ft), popnite se na 5 m

(15 ft). Informacije o sigurnosnom zastanku pojavljuju se na zaslonu

s podacima.

Vaša dubina u odnosu na površinu. Vaš se položaj tijekom izrona pomiče prema gore do dubine

sigurnosnog zastanka . Gornja granica dubine sigurnosnog zastanka.

Mjerač vremena za sigurnosni zastanak. Kada se nalazite unutar 1 m (5 ft) od gornje granice dubine,

mjerač počinje odbrojavati.

Ostanite unutar 2 m (8 ft) od gornje granice dubine

sigurnosnog zastanka dok mjerač vremena za sigurnosni zastanak ne odbroji do nule.

NAPOMENA: Ako se popnete više od 3 m (8 ft) iznad gornje granice dubine sigurnosnog zastanka, mjerač vremena za sigurnosni zastanak pauzira se i uređaj vas upozorava da zaronite ispod gornje granice dubine. Ako zaronite ispod 11 m (35 ft) dubine, mjerač vremena za sigurnosni zastanak vraća se na nulu.

Nastavite izranjati.

Izvođenje dekompresijskog zastanka

Tijekom ronjenja biste uvijek trebali izvesti sve potrebne dekompresijske zastanke kako bi se smanjio rizik od dekompresijske bolesti. Propuštanje dekompresijskog zastanka predstavlja značajan rizik.

Kada prekoračite ograničeno vrijeme bez dekompresije

(NDL), započnite izron. Informacije o dekompresijskom zastanku pojavljuju se na

zaslonu s podacima.

Vaša dubina u odnosu na površinu. Vaš se položaj tijekom izrona pomiče prema gore do potrebne

dubine dekompresijskog zastanka . Prazni segmenti predstavljaju zastanke koje ste izvršili.

Zastanak možete izvršiti prije nego što se popnete do te točke. Gornja granica dubine dekompresijskog zastanka.

Mjerač vremena za dekompresijski zastanak.

Ostanite unutar 0,6 m (2 ft) od gornje granice dubine

dekompresijskog zastanka dok mjerač vremena za dekompresijski zastanak ne odbroji do nule.

NAPOMENA: Ako se popnete više od 0,6 m (2 ft) iznad gornje granice dubine dekompresijskog zastanka, mjerač vremena za dekompresijski zastanak pauzira se i uređaj vas upozorava da zaronite ispod gornje granice dubine. Dubina i gornja granica dubine trepere crveno dok se ne nađete na sigurnoj dubini.

Nastavite izranjati.

Ronjenje pomoću karte

Tijekom površinskog intervala za apneju na karti možete vidjeti lokacije zarona i izrona.

SAVJET: Podatke karte za sve načine rada za ronjenje možete vidjeti u widgetu zapisnika ronjenja i u aplikaciji Garmin Dive.

Tijekom aktivnosti ronjenja u apneji pomaknite se na kartu.

Pritisnite START i odaberite opciju:

• Za pomicanje i zumiranje na karti odaberite Pomicanje/ zumiranje.

SAVJET: Za prebacivanje između opcija za pomicanje

gore i dolje, ulijevo i udesno ili za zumiranje pritisnite START. Za odabir točke označene križićem držite START.

• Za označavanje lokacije odaberite Spremi lokaciju. SAVJET: Možete pritisnuti DOWN kako biste promijenili

ikonu.

Pregled widgeta površinskog intervala

Widget sadrži prikaz vremena površinskog intervala, opterećenja tkiva i postotak izloženosti središnjeg živčanog sustava (SŽS-a) toksičnosti kisika.

Na zaslonu sata pritisnite UP ili DOWN za prikaz widgeta

površinskog intervala. Pritisnite START za prikaz postotka jedinica toksičnosti kisika

(OTU) i postotka izloženosti središnjeg živčanog sustava (SŽS-a).

NAPOMENA: OTU jedinice akumulirane tijekom ronjenja istječu nakon 24 sata.

Pritisnite DOWN za prikaz opterećenja tkiva.

10 Ronjenje

Pregled widgeta zapisnika ronjenja

Widget prikazuje kratak sažetke zadnjih zabilježenih ronjenja.

Na zaslonu sata pritisnite UP ili DOWN za prikaz widgeta

zapisnika ronjenja. Pritisnite START za prikaz zadnjeg ronjenja.

Odaberite opciju:

• Pritisnite START za prikaz dodatnih pojedinosti.

• Pritisnite DOWN > START za prikaz drugog ronjenja. Pritisnite DOWN.

Odaberite opciju:

• Kako biste vidjeli dodatne informacije o aktivnosti,

odaberite Svi stat.pod..

• Za prikaz dodatnih informacija o jednom ili nekoliko

ronjenja u apneji u aktivnosti odaberite Ronjenja i zatim odaberite ronjenje.

• Za prikaz aktivnosti na karti odaberite Karta. NAPOMENA: Ako ste čekali GPS signale prije i poslije

ronjenja, uređaj prikazuje lokacije ulaska i izlaska.

• Za spremanje lokacije zarona i izrona odaberite Spremi lokaciju.

• Za prikaz profila dubine aktivnosti odaberite Profil dubine.

• Za prikaz profila temperature aktivnosti odaberite Profil temperature.

• Za prikaz korištenih plinova odaberite Zamjena plina.

Planiranje ronjenja

Pomoću uređaja možete planirati sljedeća ronjenja. Uređaj može izračunati ograničeno vrijeme bez dekompresije (NDL) ili izraditi dekompresijski plan. Pri planiranju ronjenja uređaj se za potrebe izračuna koristi preostalim opterećenjem tkiva iz nedavnih ronjenja.

Izračun NDL vremena

Možete izračunati ograničeno vrijeme bez dekompresije (NDL) ili maksimalnu dubinu za sljedeće ronjenje. Ti se izračuni ne spremaju niti se primjenjuju na sljedeće ronjenje.

Pritisnite START.

Odaberite Planiranje ronjenja > Izračunaj NDL.

Odaberite opciju:

• Kako biste izračunali NDL na temelju trenutačnog opterećenja tkiva, odaberite Ronjenje u tijeku.

• Kako biste izračunali NDL na temelju opterećenja tkiva u nekom budućem trenutku, odaberite Unes.int.na površ. i unesite vrijeme intervala na površini.

Unesite postotak kisika.

Odaberite opciju:

• Za računanje NDL vremena odaberite Unesite dubinu i unesite planiranu dubinu ronjenja.

• Za računanje maksimalne dubine odaberite Unesite vrijeme i unesite planirano vrijeme ronjenja.

Prikazuju se sat za odbrojavanje NDL-a, dubina i maksimalna radna dubina (MOD).

Pritisnite DOWN.

Odaberite opciju:

• Za izlazak odaberite Gotovo.

• Za dodavanje intervala ronjenju odaberite Dodaj

ponov.ronj. i slijedite upute na zaslonu.

Izrada dekompresijskog plana

Možete izraditi dekompresijske planove za ronjenje s uređajem otvorenog kruga disanja i spremiti ih za sljedeća ronjenja.

Pritisnite START.

Odaberite Planiranje ronjenja > Dekompresijski planovi >

Dodaj novo.

Unesite naziv dekompresijskog plana.

Odaberite opciju:

• Za unos maksimalnog parcijalnog tlaka kisika u barima

odaberite PO2. NAPOMENA: Uređaj upotrebljava vrijednost PO2 za

promjenu plina.

• Za unos razine konzervatizma za dekompresijske

izračune odaberite Konzervativno.

• Za unos mješavina plina odaberite Plinovi.

• Za unos maksimalne dubine ronjenja odaberite Dubina dna.

• Za unos vremena na dubini na kojoj se nalazi dno odaberite Vrijeme na dnu.

Odaberite Spremi.

Prikaz i primjena dekompresijskog plana

Možete zamijeniti trenutne postavke ronjenja s jednom vrstom plina ili mješavinom plinova postavkama iz dekompresijskog plana.

Pritisnite START.

Odaberite Planiranje ronjenja > Dekompresijski planovi.

Odaberite dekompresijski plan.

Po potrebi odaberite Pregled za prikaz dekompresijskog

plana, a zatim pritisnite BACK. Odaberite Primijeni kako biste postavke dekompresijskog

plana primijenili na način ronjenja s jednom vrstom plina ili mješavinom plinova.

Uređivanje dekompresijskog plana

Pritisnite START.

Odaberite Planiranje ronjenja > Dekompresijski planovi.

Odaberite dekompresijski plan.

Odaberite opciju:

• Za promjenu pojedinosti o dekompresijskom planu, odaberite Uredi.

• Odaberite Preimenuj za uređivanje naziva dekompresijskog plana.

Uredite informacije.

Brisanje dekompresijskog plana

Pritisnite START.

Odaberite Planiranje ronjenja > Dekompresijski planovi.

Odaberite dekompresijski plan.

Odaberite Izbriši > Da.

Vrijeme zabrane leta

Nakon ronjenja na zadanom zaslonu sata pojavljuje se ikona zajedno s procjenom vremena zabrane leta u satima (Zadani

izgled sata, stranica 2). Tijekom tog vremena ne biste trebali

letjeti zrakoplovom. Zadano vrijeme zabrane leta nakon ronjenja iznosi 24 sata. Nakon ronjenja s mjeračem ili ronjenja pri kojem ste prekršili dekompresijski plan postavlja se vrijeme zabrane leta od 48 sati.

SAVJET: Zadanom izgledu sata možete dodati indikator vremena zabrane leta (Prilagođavanje izgleda sata,

stranica 48).

Ronjenje na većim nadmorskim visinama

Na većim nadmorskim visinama atmosferski je tlak niži i vaše tijelo sadrži veću količinu dušika nego što bi sadržavalo na početku ronjenja na razini mora. Uređaj automatski uračunava promjenu nadmorske visine s pomoću senzora barometarskog

Ronjenje 11

tlaka. Na vrijednost apsolutnog tlaka koja se upotrebljava u dekompresijskom modelu ne utječe nadmorska visina ili tlak mjerača koji se prikazuje na satu.

Savjeti za nošenje uređaja uz ronilačko odijelo

• Upotrijebite produženi silikonski ronilački remen kako biste uređaj mogli nositi uz deblje ronilačko odijelo.

• Povećajte duljinu remena sata od titanija s pomoću produžetka .

• Kako biste dobili točno očitanje pulsa, pazite da uređaj bude u kontaktu s kožom i da se ne sudara s drugim uređajima koje nosite na zapešću (Nošenje uređaja, stranica 25).

• Ako uređaj nosite preko ronilačkog odijela, isključite senzor pulsa kako biste produljili trajanje baterije (Isključivanje

senzora pulsa na zapešću, stranica 26).

Upozorenja za ronjenje

Poruka upozorenja Uzrok Radnja uređaja

Ništa Dovršili ste dekompre-

Ništa Vrijednost parcijalnog

OTU jedinice: %1. Odmah izronite.

Akumulirane OTU jedinice: 250.

Približavanje dekompresijskom zastanku

Prilaz NDL-u. Vaše je tkivo optere-

Prebrzo izronjavanje. Usporite.

Baterija kritično slaba. Odmah završite ronjenje.

sijski zastanak.

tlaka kisika (PO2) viša je od vrijednosti koja aktivira upozorenje.

Jedinice toksičnosti kisika su iznad sigurnosne granice. Tijekom ronjenja, "%1" se zamjenjuje brojem akumuliranih jedinica.

Jedinice toksičnosti kisika (OTU) su na 80 % sigurnosne granice (250 jedinica).

Nalazite se unutar intervala jednog zastanka (3 m ili 9,8 ft) od dubine za dekompresijski zastanak.

ćeno 80 %. Izranjate brže od

9,1 m/min (30 ft/min) dulje od 5 sekundi.

Razina baterije manja je od 10 %.

Dubina i trajanje dekompresijskog zastanka bljeskaju plavom bojom pet sekundi.

Vrijednost PO2 bljeska žutom bojom.

Upozorenje se javlja svake dvije minute najviše tri puta.

Ništa

Upozorenje se prikazuje kada je razina baterije manja od 10 % i na zaslonu s provjerama prije vašeg sljedećeg ronjenja.

Poruka upozorenja Uzrok Radnja uređaja

Slaba baterija. Razina baterije manja

Toksičnost SŽS-a na %1 %. Odmah završite ronjenje.

Toksičnost SŽS-a na 80 %.

Dekompresija završena

Spustite se ispod dekompresijske granice.

Zaronite do potpunog sigurn.zaustav.

Očitavanje senzora dubine neuspjelo. Odmah završ.ronj.

NDL prekoračen. Potrebna je dekompresija.

PO2 je visok. Izranjajte ili prijeđ. na plin s nižim O2.

PO2 je nizak. Izranjajte ili prijeđ. na plin s višim O2.

Prebac. na %1 je sigurno. Prebaciti sada?

je od 20 %.

Izloženost središnjeg živčanog sustava (SŽS) toksičnosti kisika je previsoka. Tijekom ronjenja, "%1" se zamjenjuje vašim trenutnim postotkom izloženosti SŽS.

Razina izloženosti središnjeg živčanog sustava (SŽS) toksičnosti kisika je na 80 % sigurnosne granice.

Dovršili ste sve dekompresijske zastanke.

Nalazite se više od 0,6 m (2 ft) iznad dekompresijske granice.

Nalazite se više od 2 m (8 ft) iznad gornje granice sigurnosnog zastanka.

Uređaj nema podatke sa senzora dubine.

Prekoračili ste vrijeme bez dekompresije (NDL).

Vrijednost PO2 viša je od kritične vrijednosti.

Vrijednost PO2 je niža od 0,18 bara.

Ako ronite s mješavinom plinova, sada možete bez problema udisati plin s višim udjelom kisika.

Upozorenje se prikazuje kada je razina baterije manja od 20 % i na zaslonu s provjerama prije vašeg sljedećeg ronjenja.

Upozorenje se javlja svake dvije minute najviše tri puta.

Upozorenje se prikazuje tijekom ronjenja i na zaslonu s provjerama prije sljedećeg ronjenja.

Ništa

Trenutna dubina i dubina zastanka bljeskaju crvenom bojom.

Ako ostanete iznad dekompresijske granice više od tri minute, aktivira se funkcija dekompresijske blokade.

Trenutačna dubina i dubina zastanka bljeskaju žutom bojom.

Upotrijebite pomoćno ronilačko računalo ili ronilački plan i završite s ronjenjem. Nazovite službu za korisničku podršku tvrtke Garmin.

Ništa

Vrijednost PO2 bljeska crvenom bojom.

Upozorenje se prikazuje svakih 30 sekundi najviše tri puta dok izranjajući ne dospijete do sigurne razine ili dok ne prebacite plinove.

Ako ronite manje od dvije minute, vrijednost PO2 bljeska žutom bojom. U suprotnom, vrijednost PO2 bljeska crvenom bojom.

Upozorenje se prikazuje svakih 30 sekundi najviše tri puta dok zaranjajući ne dospijete do sigurne razine ili dok ne prebacite plinove.

Sada možete prebaciti plinove ili pričekati i prebaciti plinove kasnije tijekom ronjenja.

12 Ronjenje

Poruka upozorenja Uzrok Radnja uređaja

Sigurnosno zaustavljanje prijeđeno

Ovaj uron u bazen neće se zabilj. u zapisnik ronjenja.

Dovršili ste sigurnosni zastanak.

Uređaj je u načinu rada za ronjenje u bazenu.

Ništa

Uređaj neće spremiti trenutačno ronjenje u zapisnik ronjenja.

Upozorenja odašiljača

Poruka upozorenja

Ništa Upareno ronilačko

Tlak spremn. %1 je ispod rezerve.

Tlak spremn. %1 kritično je nizak.

%1 ima slabu bateriju.

NEMA KOMUN.

Omogućivanje upozorenja za izgubljeni odašiljač

Upareno ronilačko računalo može izgubiti komunikaciju s odašiljačem kada je odašiljač izvan raspona, kada vaše tijelo ili tijelo drugog ronioca blokira signal odašiljača i kada se isprazni baterija odašiljača. Možete omogućiti upozorenje koje vas obavještava kada upareno ronilačko računalo izgubi komunikaciju s odašiljačem na 60 sekundi.

Na uparenom ronilačkom računalu pritisnite i držite MENU.

Odaberite Postavke ronjenja > Zračna integracija >

Upozorenje o povezivanju.

Uzrok Radnja uređaja

računalo izgubilo je komunikaciju s odašiljačem tijekom 30 sekundi.

Tlak spremnika je ispod razine rezervnog tlaka. "%1" se zamjenjuje nazivom odašiljača.

Tlak spremnika je ispod razine kritičnog tlaka. "%1" se zamjenjuje nazivom odašiljača.

Preostalo je manje od 20 sati ronjenja. "%1" se zamjenjuje nazivom odašiljača.

Upareno ronilačko računalo izgubilo je komunikaciju s odašiljačem tijekom 60 sekundi.

Vrijednost tlaka spremnika bljeska žutom bojom.

Vrijednost tlaka spremnika svijetli žuto.

Upareno ronilačko računalo vibrira i reproducira zvuk upozorenja.

Vrijednost tlaka spremnika bljeska crvenom bojom.

Upareno ronilačko računalo vibrira i reproducira zvuk upozorenja.

Kada je razina napunjenosti baterije kritično niska, uz naziv odašiljača bljeska poruka NISK.RAZ.BAT..

Upareno ronilačko računalo vibrira i reproducira zvuk upozorenja.

Uz naziv odašiljača bljeska poruka NEMA KOMUN., vrijednost tlaka spremnika zamjenjuje se isprekidanim linijama i vrijednost tlaka spremnika bljeska crvenom bojom.

Upareno ronilačko računalo vibrira i reproducira zvuk upozorenja ako su omogućena upozorenja o povezivanju.

Terminologija ronjenja

Preostalo vrijeme dostupnog zraka (ATR): Vrijeme koje

možete provesti na trenutačnoj dubini dok izron brzinom od 9 m/min (30 ft/min) ne bi rezultirao izronom na površinu s rezervnim tlakom.

Središnji živčani sustav (SŽS): Mjera toksičnosti kisika u

središnjem živčanom sustavu uzrokovane izlaganjem povećanom parcijalnom tlaku kisika (PO2) tijekom ronjenja.

Uređaj zatvorenog kruga disanja (CCR): Način rada za

ronjenje s uređajem zatvorenog kruga disanja koji recirkulira izdahnuti plin i iz njega uklanja ugljični dioksid.

Maksimalna radna dubina (MOD): Najveća dubina na kojoj se

plin za udisanje može upotrebljavati prije nego što parcijalni tlak kisika (PO2) prekorači sigurnosnu granicu.

Ograničeno vrijeme bez dekompresije (NDL): Ronjenje u

kojem nije potrebno provesti vrijeme u dekompresiji prilikom izrona.

Jedinice toksičnosti kisika (OTU): Mjera toksičnosti kisika u

plućima uzrokovane izlaganjem povećanom parcijalnom tlaku kisika (PO2) tijekom ronjenja. Jedinica toksičnosti kisika istovjetna je udisanju 100 %-tnog kisika na 1 ATM u trajanju od 1 minute.

Parcijalni tlak kisika (PO2): Tlak kisika u plinu za udisanje na

temelju dubine i postotka kisika.

Potrošnja površinskog zraka na temelju tlaka (PSAC):

Promjena tlaka tijekom vremena, normalizirana na 1 ATM.

Respiratorni minutni volumen (RMV): Promjena u volumenu

plina pri ambijentalnom tlaku tijekom vremena.

Interval na površini (SI): Količina vremena protekla nakon

dovršetka prethodnog ronjenja.

Vrijeme do površine (TTS): Procijenjeno vrijeme potrebno za

izron, uključujući dekompresijske i sigurnosne zastanke.

Volumetrijska potrošnja površinskog zraka (SAC): Promjena

volumena plina tijekom vremena, normalizirana na 1 ATM.

Aktivnosti i aplikacije

Vaš se uređaj može koristiti za aktivnosti u zatvorenom i otvorenom prostoru, te atletske i fitness aktivnosti. Kada započnete aktivnost, uređaj prikazuje i bilježi podatke senzora. Aktivnosti možete spremati i dijeliti ih s Garmin Connect zajednicom.

Svom uređaju možete dodati Connect IQ™ aktivnosti i aplikacije s pomoću aplikacije Connect IQ (Connect IQ funkcije,

stranica 23).

Dodatne informacije o praćenju aktivnosti i točnosti mjerenja fitness parametara potražite na web-mjestu garmin.com

/ataccuracy.

Započinjanje aktivnosti

Kada započnete aktivnost, GPS se automatski uključuje (po potrebi).

Na satu pritisnite START.

Odaberite opciju:

• Odaberite aktivnost s popisa omiljenih aktivnosti.

• Odaberite i zatim odaberite aktivnost s proširenog popisa aktivnosti.

Ako je za aktivnost potreban prijem GPS signala, izađite na

mjesto s nesmetanim pogledom na nebo i pričekajte dok uređaj ne bude spreman.

Uređaj je spreman nakon što utvrdi vaš puls, primi GPS signale (ako su potrebni) i poveže se s bežičnim senzorima (ako su potrebni).

Za pokretanje mjerača vremena aktivnosti pritisnite START.

Uređaj bilježi podatke o aktivnosti samo dok je mjerač vremena aktivnosti pokrenut.

Savjeti za bilježenje aktivnosti

• Prije pokretanja aktivnosti napunite uređaj (Punjenje uređaja,

stranica 2).

• Pritisnite LAP za bilježenje dionica, pokretanje novog seta ili položaja ili prelazak na idući korak vježbanja.

• Pritisnite UP ili DOWN za prikaz dodatnih stranica s podacima.

Promjena načina napajanja

Možete promijeniti način napajanja kako biste produljili trajanje baterije tijekom aktivnosti.

Za vrijeme trajanja aktivnosti gumb MENU držite pritisnutim.

™

Aktivnosti i aplikacije 13

Odaberite Način napajanja.

Odaberite opciju.

Na satu se prikazuju sati trajanja baterije koji se mogu dobiti odabranim načinom napajanja.

Zaustavljanje aktivnosti

Pritisnite STOP.

Odaberite opciju:

• Za nastavak aktivnosti odaberite Nastavi.

• Za spremanje aktivnosti i vraćanje u način rada sata

odaberite Spremi > Gotovo.

• Za zaustavljanje aktivnosti i kasniji nastavak odaberite

Nastavi kasnije.

• Za označavanje dionice odaberite Dionica.

• Za navigiranje natrag do početne točke aktivnosti istim

putem kojim ste došli, odaberite Natrag na početak >

TracBack. NAPOMENA: Ova je funkcija dostupna samo za aktivnosti

koje koriste GPS.

• Za navigiranje natrag do početne točke aktivnosti

najkraćim putom, odaberite Natrag na početak > Ruta. NAPOMENA: Ova je funkcija dostupna samo za aktivnosti

koje koriste GPS.

• Za odbacivanje aktivnosti i vraćanje u način rada sata,

odaberite Odbaci > Da.

NAPOMENA: Nakon zaustavljanja aktivnosti, uređaj je automatski sprema nakon 30 minuta.

Dodavanje ili uklanjanje omiljene aktivnosti

Popis omiljenih aktivnosti prikazuje se kada na izgledu sata pritisnete tipku START i omogućuje vam brz pristup aktivnostima koje najčešće koristite. Omiljene aktivnosti u bilo kojem trenutku možete dodati ili ukloniti.

Držite MENU.

Odaberite Aktivnosti i aplikacije.

Vaše omiljene aktivnosti prikazuju se na vrhu popisa. Odaberite opciju:

• Za dodavanje omiljene aktivnosti odaberite aktivnost i

zatim odaberite Postavljanje za favorita.

• Za uklanjanje omiljene aktivnosti odaberite aktivnost i

zatim odaberite Uklanjanje iz favorita.

Stvaranje prilagođene aktivnosti

Na satu pritisnite START.

Odaberite Dodaj.

Odaberite opciju:

• Odaberite Kopiranje aktivn. kako biste stvorili

prilagođenu aktivnost na temelju spremljene aktivnosti.

• Odaberite Drugo kako biste stvorili novu prilagođenu

aktivnost.

Po potrebi odaberite vrstu aktivnosti.

Odaberite naziv ili unesite prilagođeno ime.

Duplicirani nazivi aktivnosti sadrže broj, npr. Biciklizam(2). Odaberite opciju:

• Odaberite opciju za prilagođavanje posebnih postavki aktivnosti. Primjerice, možete prilagoditi zaslone s podacima ili automatske značajke.

• Odaberite Gotovo za spremanje i korištenje prilagođene aktivnosti.

Odaberite Da kako biste aktivnost dodali na popis omiljenih.

Aktivnosti u zatvorenom

Uređaj Descent može se koristiti za trening u zatvorenom, npr. za trčanje na pokretnoj traci ili vožnju na sobnom biciklu. GPS je tijekom aktivnosti u zatvorenom isključen.

Kada trčite ili hodate s isključenim GPS-om, brzina, udaljenost i kadenca izračunavaju se pomoću brzinomjera u uređaju. Mjerač brzine sam se kalibrira. Točnost podataka o brzini, udaljenosti i kadenci poboljšava se nakon nekoliko trčanja ili hodanja na otvorenom uz korištenje GPS-a.

SAVJET: Pridržavanje za ručke na traci za trčanje smanjuje točnost. Tempo, udaljenost i kadencu možete bilježiti pomoću opcionalnog pedometra.

Kada je biciklizam uz GPS isključen, podaci o brzini i udaljenosti nisu dostupni, osim u slučaju da imate dodatni senzor koji uređaju šalje podatke o brzini i udaljenosti (poput senzora brzine i kadence).

Virtualno trčanje

Svoj uređaj Descent Mk2i možete upariti s kompatibilnom aplikacijom drugog proizvođača za prijenos podataka o tempu, pulsu ili kadenci.

Na satu pritisnite START.

Odaberite Virtual.trčanje.

Na tabletu, prijenosnom računalu ili pametnom telefonu

otvorite aplikaciju Zwift™ ili drugu aplikaciju za virtualno treniranje.

Slijedite upute na zaslonu kako biste pokrenuli aktivnost

trčanja i uparili uređaje. Za pokretanje mjerača vremena aktivnosti pritisnite START.

Kada završite s trčanjem, pritisnite STOP kako biste

zaustavili mjerač vremena aktivnosti.

Kalibracija udaljenosti za traku za trčanje

Za bilježenje točnijih udaljenosti koje prijeđete na traci za trčanje možete kalibrirati udaljenost nakon što na traci za trčanje istrčite najmanje 1,5 km (1 mi). Ako koristite različite trake za trčanje, možete ručno kalibrirati udaljenost za traku za trčanje nakon svakog trčanja.

Počnite trčati na traci (Započinjanje aktivnosti, stranica 13).

Trčite na traci sve dok uređaj Descent Mk2i ne zabilježi

najmanje 1,5 km (1 mi). Nakon dovršetka trčanja pritisnite STOP.

Odaberite opciju:

• Za prvo kalibriranje udaljenosti za traku za trčanje

odaberite Spremi. Uređaj će zatražiti da dovršite postupak kalibracije trake

za trčanje.

• Za ručnu kalibraciju udaljenosti za traku za trčanje nakon

prve kalibracije odaberite Kalibriraj i spremi > Da.

Na zaslonu trake za trčanje provjerite prijeđenu udaljenost i

unesite udaljenost u uređaj.

Bilježenje aktivnosti vježbanja snage

Tijekom izvođenja vježbi snage možete bilježiti setove. Set je višestruko ponavljanje jednog pokreta.

Na satu pritisnite START.

Odaberite Trening snage.

Odaberite vježbanje.

Kada prvi put zabilježite aktivnost vježbanja snage, morate odabrati na kojem vam je zapešću sat.

Odaberite Pregled da biste vidjeli popis koraka vježbanja

(opcionalno). SAVJET: Dok pregledavate korake vježbanja, možete

pritisnuti START za prikaz animacije odabrane vježbe, ako je dostupna.

14 Aktivnosti i aplikacije

Odaberite Započni vježbanje.

Pritisnite START za pokretanje mjerača vremena seta.

Započnite prvi set.

Uređaj broji ponavljanja. Kada napravite najmanje šest ponavljanja, pojavit će se broj ponavljanja.

SAVJET: Uređaj može brojati samo ponavljanja jedne vježbe u svakom setu. Kad želite prijeći s jedne vježbe na drugu, potrebno je dovršiti set i pokrenuti novi.

Pritisnite LAP za dovršetak seta i prelazak na sljedeću

vježbu, ako je dostupna. Na satu se prikazuju ukupna ponavljanja u setu. Nakon

nekoliko sekundi prikazuje se mjerač vremena odmora. Prema potrebi pritisnite DOWN i uredite broj ponavljanja.

SAVJET: Možete dodati i težinu koju ste upotrijebili u setu. Nakon odmora pritisnite LAP za pokretanje sljedećeg seta.

Ponovite za svaki set vježbi snage dok ne dovršite aktivnost.

Nakon posljednjeg seta pritisnite START da biste zaustavili

mjerač vremena seta. Odaberite Spremi.

Aktivnosti na otvorenom

Na uređaju Descent prethodno su učitane aplikacije za aktivnosti na otvorenom, npr. trčanje i biciklizam. GPS je uključen tijekom aktivnosti na otvorenom. Možete dodavati nove aktivnosti na temelju zadanih aktivnosti, kao što su hodanje ili veslanje. Na uređaj možete dodavati i prilagođene aktivnosti (Stvaranje prilagođene aktivnosti, stranica 14).

Pregled informacija o morskim mijenama

UPOZORENJE

Informacije o morskim mijenama služe samo u informativne svrhe. Snosite odgovornost za praćenje svih objavljenih smjernica o vodi, za svjesnost o svojem okruženju i za primjenu pravila sigurne plovidbe u svakom trenutku. Nepridržavanjem ovog upozorenja može doći do teške ozljede ili smrti.

Možete vidjeti informacije o stanici za predviđanje morskih mijena, uključujući razinu plime i vrijeme pojavljivanja sljedeće plime i oseke.

Na satu pritisnite START.

Odaberite Morske mijene.

Odaberite opciju:

• Kako biste upotrijebili trenutačnu lokaciju u blizini stanice za predviđanje morskih mijena odaberite Traži > Trenutna lokacija.

• Kako biste odabrali lokaciju na karti, odaberite Traži > Koristi kartu.

• Kako biste unijeli naziv grada, odaberite Traži > Pretraživanje gradova.

• Kako biste odabrali spremljenu lokaciju, odaberite Traži > Spremljene lokacije.

• Kako biste unijeli koordinate lokacije, odaberite Traži > Koordinate.

Prikazat će se 24-satna karta morskih mijena za trenutačni datum s trenutačnom visinom morske razine i informacijama o sljedećim mijenama .

Pritisnite DOWN kako biste vidjeli informacije o morskim

mijenama za naredne dane. Pritisnite START i zatim odaberiteOzn.lokac.zvjezd. kako

biste spremili stanicu za predviđanje morskih mijena (opcionalno).

Pregledavanje skijaških spustova

Vaš uređaj bilježi detalje svakog skijaškog spusta ili daskanja na snijegu zahvaljujući funkciji automatskog prepoznavanja spustova. Ova se funkcija zadano uključuje za skijaške spustove i daskanje na snijegu. Automatski bilježi nove skijaške spustove na temelju vašeg kretanja. Mjerač vremena zaustavlja se kada se prestanete kretati nizbrdo i kada ste na žičari. Mjerač vremena zaustavljen je za vrijeme vožnje žičarom. Krenite nizbrdo kako biste ponovno pokrenuli mjerač vremena. Detalje spusta možete pregledati na zaustavljenom zaslonu ili dok je mjerač vremena pokrenut.

Započnite skijašku aktivnost ili daskanje na snijegu.

Držite MENU.

Odaberite Prikaz laufova.

Za prikaz detalja o zadnjem pustu, trenutnom spustu i

ukupnim spustovima pritisnite UP i DOWN. Na zaslonima spustova prikazuje se vrijeme, prijeđena

udaljenost, maksimalna brzina, prosječna brzina i ukupni silazak.

Bilježenje aktivnosti slobodnog skijanja

Aktivnost slobodnog skijanja omogućuje vam ručno prebacivanje između načina praćenja za penjanje i spuštanje, tako da možete precizno pratiti svoju statistiku.

Pritisnite START na zaslonu sata.

Odaberite Alpsko skijanje.

Odaberite opciju:

• Ako počinjete aktivnost na usponu, odaberite Penjanje.

• Ako počinjete aktivnost kretanjem nizbrdo, odaberite

Spuštanje.

Pritisnite START za pokretanje mjerača vremena aktivnosti.

Pritisnite LAP za prebacivanje između načina praćenja za

penjanje i spuštanje. Kada aktivnost završi, pritisnite START za zaustavljanje

mjerača vremena. Odaberite Spremi.

Korištenje metronoma

Funkcija metronoma reproducira tonove ujednačenim ritmom kako bi vam pomogla da poboljšate svoju izvedbu tako što ćete trenirati uz bržu, sporiju ili ujednačeniju kadencu.

NAPOMENA: Ova funkcija nije dostupna za sve aktivnosti.

Na satu pritisnite START.

Odaberite aktivnost.

Držite MENU.

Odaberite postavke aktivnosti.

Odaberite Metronom > Status > Uključi.

Aktivnosti i aplikacije 15

Odaberite opciju:

• Odaberite Udarci u minuti za unos vrijednosti na temelju željene kadence.

• Odaberite Učes. upoz. kako biste prilagodili učestalost udaraca.

• Odaberite Zvukovi kako biste prilagodili ton i vibriranje metronoma.

Po potrebi odaberite Pregled kako biste prije trčanja

poslušali funkciju metronoma. Krenite na trčanje (Započinjanje aktivnosti, stranica 13).

Metronom se automatski uključuje. Za vrijeme trčanja pritisnite UP ili DOWN za pregledavanje

zaslona metronoma. Po potrebi držite MENU za promjenu postavki metronoma.

Reprodukcija zvučnih odzivnika za vrijeme aktivnosti

Svoj Descent Mk2i uređaj možete podesiti da za vrijeme trčanja ili neke druge aktivnosti reproducira motivirajuće obavijesti o statusu. Zvučni odzivnici reproduciraju se putem slušalica koje su povezane pomoću Bluetooth tehnologije, ako su dostupne. Ako nisu dostupne, zvučni odzivnici reproduciraju se na vašem pametnom telefonu koji je uparen s pomoću aplikacije Garmin Connect. Tijekom zvučnog odzivnika uređaj ili pametni telefon isključuje primarni zvuk tako da može reproducirati obavijest.

NAPOMENA: Ova funkcija nije dostupna za sve aktivnosti.

Držite MENU.

Odaberite Zvučni odzivnici.

Odaberite opciju:

• Ako želite čuti odzivnik za svaku dionicu, odaberite

Upozorenje o dionici. NAPOMENA: Zvučni odzivnik Upozorenje o dionici

omogućen je prema zadanim postavkama.

• Ako želite prilagoditi odzivnike s podacima o tempu i brzini, odaberite Upozorenje za tempo/brzinu.

• Ako želite prilagoditi odzivnike s podacima o pulsu, odaberite Upozorenje za puls.

• Ako želite prilagoditi odzivnike s podacima o snazi, odaberite Upozorenje za snagu.

• Ako želite čuti odzivnike kada pokrenete i zaustavite mjerač vremena, uključujući Auto Pause® funkciju, odaberite Događaji brojača vremena.

• Ako želite da se upozorenja za aktivnosti reproduciraju kao zvučni odzivnik, odaberite Upozorenja za aktivnosti.

• Ako želite promijeniti jezik ili dijalekt glasovnih odzivnika, odaberite Dijalekt.

Vodič skoka

UPOZORENJE

Funkcija vodiča skoka namijenjena je isključivo iskusnim skakačima padobranom. Funkcija vodiča skoka ne smije se koristiti kao primarni visinomjer za skakanje. Unos pogrešnih podataka u vezi sa skokom može dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda ili smrti.

Funkcija vodiča skoka slijedi vojne smjernice za izračun točke otpuštanja na velikim visinama (HARP, high altitude release point). Uređaj automatski prepoznaje kada ste skočili kako bi započeo navigaciju prema željenoj točki djelovanja (DIP, desired impact point).

Multisport

Natjecatelji u triatlonu, duatlonu i ostalim kombiniranim sportovima mogu koristiti prednosti aktivnosti za kombinirane sportove, kao što su Triatlon ili Plivanje/trč.. Tijekom aktivnosti za kombinirane sportove možete prelaziti s jedne aktivnosti na

drugu te istovremeno pregledavati ukupno vrijeme i udaljenost. Na primjer, možete prijeći s biciklizma na trčanje te istovremeno putem aktivnosti za kombinirane sportove pregledavati svoje ukupno vrijeme i udaljenost za biciklizam i trčanje.

Aktivnost za kombinirane sportove možete prilagoditi ili možete koristiti zadanu aktivnost za triatlon postavljenu za standardni triatlon.

Treniranje za triatlon

Ako se natječete u triatlonu, pomoću aktivnosti za triatlon brzo možete prelaziti iz jednog segmenta sporta u drugi, mjeriti vrijeme za svaki segment i spremati aktivnosti.

Na satu pritisnite START.

Odaberite Triatlon.

Za pokretanje mjerača vremena aktivnosti pritisnite START.

Pritisnite LAP na početku i kraju svakog prijelaza.

Funkcija prelaženja može se uključiti ili isključiti za postavke aktivnosti za triatlon.

Kada završite aktivnost, pritisnite STOP i odaberite Spremi.

Stvaranje multisport aktivnosti

Na satu pritisnite START.

Odaberite Dodaj > Multisport.

Odaberite vrstu multisport aktivnosti ili unesite prilagođeno

ime. Duplicirani nazivi aktivnosti sadrže broj. Primjerice,

Triatlon(2). Odaberite dvije ili više aktivnosti.

Odaberite opciju:

• Odaberite opciju za prilagođavanje posebnih postavki aktivnosti. Na primjer, možete odabrati želite li uključiti prijelaze.

• Odaberite Gotovo za spremanje i korištenje multisport aktivnosti.

Odaberite Da kako biste aktivnost dodali na popis omiljenih.

Plivanje

Terminologija za plivanje

Duljina: Jedno plivanje dužinom bazena. Interval: Jedna ili više uzastopnih duljina. Novi interval počinje

nakon odmora.

Zaveslaj: Zaveslaj se računa svaki put kad ruka na kojoj je

uređaj dovrši puni krug.

Swolf: Swolf rezultat zbroj je vremena i broja zaveslaja koji vam

je potreban kako biste preplivali jednu duljinu bazena. Na primjer, 30 sekundi i 15 zaveslaja daju swolf rezultat od 45. Za plivanje na otvorenim vodama swolf se računa za 25 metara. Swolf služi za mjerenje učinkovitosti plivanja i cilj je postići što manji rezultat, kao i u golfu.

Kritična brzina plivanja (KBP): Vaš KBP teoretska je brzina

koju možete trajno održavati bez iscrpljenosti. Možete upotrijebiti svoj KBP za vođenje tempa treniranja i praćenje napretka.

Vrste zaveslaja

Određivanje vrste zaveslaja dostupno je samo za plivanje u bazenu. Vrsta zaveslaja određuje se na kraju dužine. Vrste zaveslaja pojavljuju se u povijesti plivanja i vašem Garmin Connect računu. Vrstu zaveslaja možete odabrati i kao prilagođeno podatkovno polje (Prilagođavanje zaslona s

podacima, stranica 43).

Kraul Slobodni stil Leđno Leđno Prsno Prsno

16 Aktivnosti i aplikacije

+ 50 hidden pages

Garmin Descent Mk2i User manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Uvod

Početak rada

Gumbi

Upotreba sata

Prikaz izbornika kontrola

Omogućavanje načina rada u zrakoplovu

Pregledavanje widgeta

Prilagođavanje sata

Zadani izgled sata

Punjenje uređaja

Nadogradnja proizvoda

Postavljanje aplikacije Garmin Express

Uparivanje pametnog telefona

Upozorenja za ronjenje

Ronjenje

Načini rada za ronjenje

Upotreba načina za ronjenje u bazenu

Postavljanje ronjenja

Postavljanje plinova za udisanje

Postavljanje praga za PO2

Postavljanje ciljne vrijednosti zatvorenog kruga disanja (CCR)

Integracija sa spremnikom za zrak

Montaža i postavljanje

Savjeti za položaj odašiljača

Montaža odašiljača na regulator spremnika

Montaža odašiljača na produžetak visokotlačnog crijeva

Uparivanje odašiljača s ronilačkim računalom Descent Mk2i

Odabir uparenih odašiljača koji će se prikazati na zaslonima s podacima o ronjenju

Postavke odašiljača

Odabir metrike za stopu potrošnje plina

Uključivanje odašiljača u izračun potrošnje pline

Zasloni s podacima o ronjenju

Zasloni s podacima o ronjenju s jednom vrstom plina i mješavinom plinova

Zasloni s podacima o ronjenju s uređajem zatvorenog kruga disanja (CCR)

Zasloni s podacima mjerača

Zasloni s podacima o ronjenju u apneji i podvodnom ribolovu u apneji

Pokretanje ronjenja

Navigacija pomoću ronilačkog kompasa

Upotreba ronilačke štoperice

Pregledavanje zaslona s podacima odašiljača

Promjena plina tijekom ronjenja

Prebacivanje između ronjenja s otvorenim (OC) i zatvorenim (CC) krugom disanja dok izvodite postupak netaktičnog povlačenja

Izvođenje sigurnosnog zastanka

Izvođenje dekompresijskog zastanka

Ronjenje pomoću karte

Pregled widgeta površinskog intervala

Pregled widgeta zapisnika ronjenja

Planiranje ronjenja

Izračun NDL vremena

Izrada dekompresijskog plana

Prikaz i primjena dekompresijskog plana

Uređivanje dekompresijskog plana

Brisanje dekompresijskog plana

Vrijeme zabrane leta

Ronjenje na većim nadmorskim visinama

Savjeti za nošenje uređaja uz ronilačko odijelo

Upozorenja za ronjenje

Upozorenja odašiljača

Omogućivanje upozorenja za izgubljeni odašiljač

Terminologija ronjenja

Aktivnosti i aplikacije

Započinjanje aktivnosti

Savjeti za bilježenje aktivnosti

Promjena načina napajanja

Zaustavljanje aktivnosti

Dodavanje ili uklanjanje omiljene aktivnosti

Stvaranje prilagođene aktivnosti

Aktivnosti u zatvorenom

Virtualno trčanje

Kalibracija udaljenosti za traku za trčanje

Bilježenje aktivnosti vježbanja snage

Aktivnosti na otvorenom

Pregled informacija o morskim mijenama

Pregledavanje skijaških spustova

Bilježenje aktivnosti slobodnog skijanja