Garmin Delta Upland XC User manual [es]

Delta Upland™ XC

Manual del usuario

Abril de 2015

Impreso en Taiwán 190-01876-33_0A

Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito
de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de
comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el
uso de este producto.

Garmin® y el logotipo de Garmin son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y otros países. Delta® es una
marca comercial de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.

Contenido

Inicio................................................................................ 1

Configuración del sistema Delta Upland XC.............................. 1

Descripción general de los dispositivos...................................... 1

Dispositivo de mano Delta Upland XC................................... 1

Pantalla LCD.......................................................................... 1

Collar para perros Delta Upland XC...................................... 1

Descripción general del localizador sonoro........................... 1

Carga del dispositivo de mano................................................... 1

Carga del collar para perros....................................................... 1

Fijación de los dispositivos a la correa del collar........................ 2

Encendido de los dispositivos.................................................... 2

Apagado de los dispositivos.................................................. 2

Collar para perros....................................................................... 2

Vinculación de un collar para perros con el dispositivo de

mano...................................................................................... 2

Selección de un collar para perros............................................. 3

Gestión de varios collares para perros....................................... 3

Localizador sonoro........................................................ 3

Sonidos del localizador sonoro................................................... 3

Personalización de los sonidos del localizador sonoro......... 3

Restablecimiento de los sonidos predeterminados del

localizador sonoro.................................................................. 3

Familiarización del perro con el localizador sonoro.................... 3

Activar o desactivar los sonidos del localizador sonoro de forma

remota.........................................................................................3

Localización de tu perro mediante el localizador sonoro............ 3

Adiestramiento de perros.............................................. 3

Selección e instalación de los puntos de contacto..................... 4

Colocación del collar en el perro................................................ 4

Intensidades y métodos de adiestramiento................................ 4

Modos de adiestramiento........................................................... 4

Selección de un modo de adiestramiento.............................. 5

Selección del nivel de intensidad correcto................................. 5

Cambio del nivel de intensidad.............................................. 5

Órdenes básicas de adiestramiento........................................... 5

Cómo adiestrar al perro para que te siga.............................. 5

Cómo adiestrar al perro para que se siente y permanezca en

esa posición

Cómo adiestrar al perro para que acuda a tu llamada.......... 5

Cómo adiestrar el perro con el collar..................................... 6

Modo BarkLimiter........................................................................6

Activación del modo BarkLimiter............................................6

Cambio del nivel de intensidad de BarkLimiter...................... 7

Adiestramiento con BarkLimiter............................................. 7

Información del dispositivo........................................... 7

Especificaciones del dispositivo de mano Delta Upland XC...... 7

Especificaciones del collar para perros Delta Upland XC.......... 7

Especificaciones del localizador sonoro..................................... 7

Comprobación del nivel de carga de la batería del collar para

..........................................................................................7

perros
Instrucciones de sustitución de la batería del Delta

Upland XC.................................................................................. 7

Componentes del dispositivo de mano Delta Upland XC...... 8

Sustitución de la batería del dispositivo de mano Delta

Upland XC..............................................................................8

Componentes del collar para perros Delta Upland XC.......... 8

Sustitución del conjunto de la batería del collar para perros

Delta Upland XC.................................................................... 8

Sustitución de la pila del localizador sonoro.......................... 8

Más información......................................................................... 9

Registro del dispositivo............................................................... 9

Índice............................................................................. 10

........................................................................... 5

Contenido i

Inicio

AVISO

Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que

encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.

Collar para perros Delta Upland XC

Configuración del sistema Delta Upland XC

Para poder utilizar el sistema Delta Upland XC, debes
configurar los dispositivos.

Coloca el collar para perros en la correa del collar (Fijación

1

de los dispositivos a la correa del collar).

Carga el dispositivo de mano (Carga del dispositivo de

2

mano).

Carga el collar para perros (Carga del collar para perros).

3

Enciende los dispositivos (Encendido de los dispositivos).

4

Si es necesario, vincula el collar para perros con el

5

dispositivo de mano (Vinculación de un collar para perros

con el dispositivo de mano).

Descripción general de los dispositivos

Dispositivo de mano Delta Upland XC

Botón de encendido

À

LED de estado

Á

Puntos de contacto

Â

Contactos del clip cargador

Ã

Descripción general del localizador sonoro

À
Á
Â
Ã

Tapa de la pila
Botón de encendido
Altavoz
LED de estado

Carga del dispositivo de mano

NOTIFICACIÓN

Para evitar la corrosión, seca totalmente el puerto USB, la tapa
de goma y la zona que la rodea antes de cargar el dispositivo o
conectarlo a un ordenador.

Debes cargar completamente la pila antes de utilizar el
dispositivo por primera vez. Una pila totalmente descargada
tarda aproximadamente 2 horas en cargarse.

NOTA: el dispositivo no se carga si la pila se encuentra fuera
del rango de temperaturas de 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F).

Levanta la tapa de goma À.

1

Botón de encendido/botón de BarkLimiter

À

Botones de selección del nivel de intensidad

Á

Botones de adiestramiento

Â

Botón de selección del collar para perros

Ã

Botón de selección del modo de adiestramiento

Ä

Pantalla LCD

Å

™

Pantalla LCD

Enchufa el extremo pequeño del cable de alimentación al

2

puerto mini-USB Á del dispositivo.
Enchufa el otro extremo del cable de alimentación a una

3

fuente de alimentación adecuada.

La pantalla LCD del dispositivo de mano muestra el nivel de
carga actual de la pila. Cuando el icono de nivel de carga de la
pila deja de parpadear significa que la carga se ha completado.

Collar para perros seleccionado

À

Nivel de intensidad de la estimulación

Á

Nivel de carga de la pila

Â

Modo de adiestramiento seleccionado

Ã

Modo de corrección de ladridos

Ä

Inicio 1

Carga del collar para perros

NOTIFICACIÓN

Para evitar la corrosión, seca bien los contactos del collar y el
área circundante antes de conectar el clip cargador.

Antes de poner el collar al perro, quita el clip cargador. Si no
quitas el clip, puede que se suelte del collar y se pierda.