Garmin Delta Upland XC User manual [ru]

Delta Upland™ XC

Руководство пользователя

Апрель 2015

Напечатано на Тайване 190-01876-45_0A

Все права сохранены. Согласно законодательству о защите авторских прав полное или частичное копирование данного руководства без письменного разрешения компании Garmin не допускается. Компания Garmin оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты и вносить изменения в содержание данного руководства без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или улучшениях. Последние обновления и дополнительные сведения об использовании этого продукта доступны на веб-сайте www.garmin.com.

Garmin® и логотип Garmin являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений, зарегистрированными в США и других странах. Delta® является товарным знаком компании Garmin Ltd. или ее подразделений. Данные товарные знаки запрещено использовать без явного разрешения Garmin.

Содержание

Начало работы.............................................................. 1

Настройка системы Delta Upland XC....................................... 1

Обзор устройств........................................................................ 1

Пульт управления Delta Upland XC.................................... 1

ЖК-экран............................................................................... 1

Устройство для собачьего ошейника Delta Upland XC..... 1

Общая информация об устройстве бипера....................... 1

Зарядка пульта управления..................................................... 1

Зарядка устройства собачьего ошейника............................... 2

Крепление ремешка ошейника к устройствам....................... 2

Включение устройств............................................................... 2

Выключение устройств........................................................ 2

Устройства для собачьего ошейника...................................... 2

Сопряжение устройства для собачьего ошейника с

пультом управления............................................................ 2

Выбор устройства для собачьего ошейника.......................... 3

Управление несколькими устройствами для собачьего ошейника

Устройство бипера....................................................... 3

Звуковые сигналы бипера........................................................ 3

Настройка звуковых сигналов бипера................................ 3

Восстановление настроек звуковых сигналов бипера по

умолчанию............................................................................ 3

Приучение собаки к устройству бипера.................................. 3

Дистанционное включение или выключение звуковых

сигналов бипера........................................................................ 3

Поиск собаки с помощью устройства бипера......................... 4

Дрессировка собаки..................................................... 4

Выбор и установка контактных точек...................................... 4

Регулировка длины ошейника................................................. 4

Интенсивность и методы дрессировки................................... 5

Режимы дрессировки................................................................ 5

Выбор режима дрессировки................................................ 5

Выбор оптимального уровня интенсивности.......................... 5

Изменение уровня интенсивности...................................... 5

Обучение основным командам................................................ 5

Обучение команде "Рядом!"................................................ 6

Обучение командам "Сидеть!" и "Жди!"............................. 6

Обучение команде "Ко мне!"............................................... 6

Дрессировка с использованием ошейника........................ 6

Режим BarkLimiter..................................................................... 7

Включение режима BarkLimiter........................................... 7

Изменение уровня интенсивности для режима

BarkLimiter............................................................................. 7

Дрессировка с применением режима BarkLimiter.............. 7

Информация об устройстве....................................... 7

Технические характеристики пульта управления Delta

Upland XC.................................................................................. 7

Технические характеристики устройства для собачьего

ошейника Delta Upland XC....................................................... 8

Технические характеристики устройства бипера................... 8

Проверка уровня заряда аккумулятора устройства для

собачьего ошейника................................................................. 8

Инструкции по замене батареи Delta Upland XC.................... 8

Компоненты пульта управления Delta Upland XC............. 8

Замена аккумулятора пульта управления

Delta Upland XC.................................................................... 8

Компоненты устройства для собачьего ошейника Delta

Upland XC..............................................................................9

Замена аккумуляторного блока устройства для собачьего

ошейника Delta Upland XC................................................... 9

Замена батареи в устройстве бипера................................ 9

Дополнительная информация................................................. 9

................................................................................... 3

Регистрация устройства

........................................................... 9

Указатель..................................................................... 10

Содержание i

Начало работы

ВНИМАНИЕ!

Сведения о безопасности и другую важную информацию см. в руководстве Правила техники безопасности и сведения об изделии, которое находится в упаковке изделия.

Настройка системы Delta Upland XC

Перед использованием системы Delta Upland XC требуется предварительная настройка устройств.

Прикрепите ремешок к устройству для собачьего

ошейника (Крепление ремешка ошейника к устройствам).

Зарядите пульт управления (Зарядка пульта

управления).

Зарядите устройство ошейника (Зарядка устройства

собачьего ошейника).

Включите оба устройства (Включение устройств).

При необходимости выполните сопряжение устройства

для собачьего ошейника с пультом управления

(Сопряжение устройства для собачьего ошейника с

пультом управления).

Устройство для собачьего ошейника Delta Upland XC

Кнопка питания

Индикатор состояния

Контактные точки

Контакты зарядного зажима

Общая информация об устройстве бипера

Обзор устройств

Пульт управления Delta Upland XC

Кнопка питания/кнопка BarkLimiter

Кнопки выбора уровня интенсивности

Кнопки дрессировки

Кнопка выбора устройства для собачьего ошейника

Кнопка выбора режима дрессировки

ЖК-экран

™

Крышка отсека батареи

Кнопка питания

Динамик

Светодиодные индикаторы состояния

Зарядка пульта управления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание коррозии рекомендуется перед зарядкой или подключением устройства к компьютеру тщательно просушить разъем USB, защитную крышку и прилегающие участки корпуса.

Перед первым использованием устройства необходимо полностью зарядить аккумулятор. Зарядка полностью разряженного аккумулятора занимает около 2 часов.

ПРИМЕЧАНИЕ. при температуре вне диапазона от 0 °C до 40 °C (от 32 °F до 104 °F) зарядка устройства не осуществляется.

Поднимите защитную крышку À.

Подключите меньший разъем кабеля питания к порту

mini-USB Á на устройстве. Другой конец кабеля подключите к соответствующему

источнику питания.

Текущий уровень заряда батареи отображается на ЖК-

Выбранное устройство для собачьего ошейника

Уровень интенсивности стимуляции

Уровень заряда аккумулятора

Выбранный режим дрессировки

Режим коррекции лая

Начало работы 1

экране пульта управления. По завершении зарядки значок уровня заряда батареи перестает мигать.

+ 11 hidden pages