Garmin Dash Cam 10, Dash Cam 20 User manual [ro]

Garmin Dash Cam™ 10/20

Manual do proprietário

Noiembrie 2015 Tipărit în Taiwan 190-01711-10_0A

Toate drepturile rezervate. Conform legilor privind drepturile de autor, acest manual nu poate fi copiat, în întregime sau parţial, fără acordul scris al Garmin.
Garmin îşi rezervă dreptul de a-şi modifica sau îmbunătăţi produsele şi de aduce schimbări conţinutului acestui manual fără obligaţia de a înştiinţa vreo
persoană sau organizaţie cu privire la asemenea modificări sau îmbunătăţiri. Vizitaţi www.garmin.com pentru actualizări curente şi informaţii suplimentare cu
privire la utilizarea produsului.

Garmin® şi sigla Garmin sunt mărci comerciale ale Garmin Ltd. sau ale filialelor sale, înregistrate în S.U.A. şi alte ţări. Garmin Dash Cam™ este marcă
comercială a Garmin Ltd. sau a filialelor sale. Aceste mărci comerciale nu pot fi utilizate fără permisiunea explicită a Garmin.

microSD™ şi logo-ul microSD sunt mărci comerciale ale SD-3C, LLC.

Iniţiere

AVERTISMENT

Consultaţi ghidul Informaţii importante privind siguranţa şi
produsul din cutia produsului pentru a vedea avertismentele

pentru produs şi alte informaţii importante.

Instalarea unui card de memorie

Dispozitivul acceptă carduri de memorie microSD™ şi
microSDHC.

Introduceţi un card de memorie în slotul dispozitivului.

1

Apăsaţi-l până se fixează cu un clic.

2

Conectarea dispozitivului la cablul de alimentare

Înainte de a putea utiliza sau pune în funcțiune dispozitivul, este
necesară instalarea unui card de memorie.

Puteţi alimenta şi încărca dispozitivul folosind sursa de
alimentare a vehiculului.

SUGESTIE: înainte de utilizarea pe baterii a dispozitivului este
recomandat să încărcaţi complet bateria.

Vehiculul fiind oprit, conectaţi cablul de alimentare la o sursă

1

de alimentare din vehicul.
Introduceţi celălalt conector al cablului în portul USB al

2

dispozitivului.
Fixaţi dispozitivul prin apăsare À pe ventuză Á.

3

Apăsaţi ventuza pe parbriz şi basculaţi pârghia  spre spate,

4

spre parbriz.

Pornirea manuală a dispozitivului

Înainte de pornirea dispozitivului utilizând bateriile, se
recomandă încărcarea completă a bateriei (Conectarea

dispozitivului la cablul de alimentare, pagina 1).

NOTĂ: atunci când dispozitivul este conectat la o priză de
alimentare comutată prin contact, va porni automat odată cu
vehiculul.

Selectaţi .

Dispozitivul va porni.

Oprirea manuală a dispozitivului

NOTĂ: atunci când dispozitivul este conectat la o priză de

alimentare comutată prin contact, se va opri automat odată cu
vehiculul.

Selectaţi .

Dispozitivul se va opri.

Înregistrare video

Dispozitivul începe să înregistreze imagini de îndată ce este
pornit, apoi continuă să înregistreze, suprascriind clipul video cel
mai vechi, neprotejat, până când este oprit. În timpul
înregistrării, LED-ul aflat sub ecran stă aprins în roşu.

NOTĂ: dispozitivul înregistrează încontinuu până când este
oprit.

Protejarea unei înregistrări video

În mod implicit, dispozitivul foloseşte un senzor pentru a detecta
automat coliziunile accidentale şi a proteja cele trei fişiere video
înainte, în timpul şi după detectare. La 1080p, fişierele video au
o lungime de aproximativ patru minute.

NOTĂ: este necesară calibrarea senzorului de detectare a
evenimentelor din meniul de setări după ce instalaţi dispozitivul
în maşină (Calibrarea senzorului de detectare a evenimentelor,

pagina 3).

Puteţi proteja manual înregistrarea video în orice moment.

În timp ce înregistraţi, selectaţi .
Dispozitivul va proteja fişierul video curent, anterior şi cel

următor.

Realizarea unei fotografii

Cu acest dispozitiv puteţi face fotografii statice.

În timp ce înregistraţi, selectaţi .
Dispozitivul face o fotografie şi o salvează pe cardul de

memorie.

Vizualizarea clipurilor video şi a fotografiilor

NOTĂ: dispozitivul întrerupe înregistrarea video în timp ce

vizionaţi fişiere video sau fotografii.

Selectaţi > Playback.

1

Selectaţi o opţiune:

2

• Selectaţi Video pentru a viziona materiale video.

• Selectaţi Snapshot pentru a viziona fotografii.
Selectaţi un fişier video sau o fotografie pentru vizionare.

3

Selectaţi .

NOTĂ: dispozitivul ar trebui să fie instalat pe parbriz, conform
imaginii. Instalarea dispozitivului într-o poziţie oblică sau
inversă va avea drept rezultat înregistrări video oblice sau
inversate.

Porniţi vehiculul.

5

Atunci când dispozitivul este conectat la o priză de
alimentare comutată prin contact, va porni automat odată cu
vehiculul.

Iniţiere 1

4

Înregistrări video şi fotografii pe calculator

Puteţi conecta dispozitivul la computer pentru a viziona,
transfera sau șterge clipuri video sau fotografii stocate pe cardul
de memorie (Conectarea dispozitivului la computer,

pagina 3).

• Înregistrările video sunt stocate în folderul GARMIN\Video de
pe dispozitiv.