Garmin 750, 725T, 700 User Manual [es]
Oregon® Serie 700
Manual del usuario
Junio de 2016 190-02075-33_0A
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito
de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de
comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el
uso de este producto.
Garmin®, el logotipo de Garmin, Auto Lap®, BlueChart®, City Navigator®, Oregon® y TracBack® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias,
registradas en Estados Unidos y en otros países. ANT+®, BaseCamp™, chirp™, Garmin Connect™, Garmin Express™, Connect IQ™, HomePort™, tempe™, VIRB
y GSC™ son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.
La marca y el logotipo de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y se utilizan bajo licencia por Garmin. Wi‑Fi® es una marca comercial registrada de
Wi-Fi Alliance Corporation. Mac® es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc. Windows® es una marca comercial registrada de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y en otros países. microSD™ y el logotipo de microSDHC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. Otras marcas y nombres
comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
NMEA® es una marca comercial registrada de la Asociación Nacional de Electrónica Marina de EE. UU. (National Marine Electronics Association). NMEA
2000® y el logotipo de NMEA 2000 son marcas comerciales registradas de la Asociación Nacional de Electrónica Marina de EE. UU. (National Marine
Electronics Association).
Este producto cuenta con la certificación ANT+®. Visita www.thisisant.com/directory para obtener una lista de productos y aplicaciones compatibles.
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.
®
Contenido
Introducción.................................................................... 1
Descripción general del dispositivo............................................ 1
Información de la batería....................................................... 1
Instalación de las pilas AA..................................................... 1
Instalación de la batería NiMH............................................... 1
Encendido del dispositivo........................................................... 2
Pantalla de inicio.........................................................................2
Usar la pantalla táctil..............................................................2
Bloqueo de la pantalla táctil................................................... 2
Adquirir señales de satélite.........................................................2
Funciones de conexión................................................. 2
Requisitos de funciones online................................................... 3
Conexión a una red inalámbrica................................................. 3
Configurar las funciones Wi‑Fi............................................... 3
Vincular smartphone................................................................... 3
Visualizar widgets....................................................................... 3
Funciones Connect IQ................................................................ 3
Descarga de funciones de Connect IQ.................................. 3
Descargar funciones Connect IQ desde tu ordenador.......... 4
Actividades..................................................................... 4
Seleccionar una actividad........................................................... 4
Visualizar las pantallas de datos de las actividades................... 4
Registrar una actividad............................................................... 4
Crear una nueva actividad.......................................................... 4
Editar el nombre de una actividad......................................... 4
Editar el icono de una actividad............................................. 4
Pausar una actividad.................................................................. 4
Personalizar el registro de actividades....................................... 4
Guardar la actividad actual......................................................... 5
Guardar una ubicación de una actividad.................................... 5
Hacer ciclismo con el dispositivo................................................ 5
Visualizar información de las actividades................................... 5
Visualizar la gráfica de altura de una actividad.......................... 5
Cambiar el color del trail de una actividad.................................. 5
Suprimir la actividad actual......................................................... 5
Eliminar una actividad.................................................................5
Borrar un historial de actividades............................................... 5
Abrir Track Manager................................................................... 5
Geocachés...................................................................... 5
Registrar tu dispositivo en Geocaching.com.............................. 5
Conectarse a Geocaching.com..............................................6
Buscar un geocaché................................................................... 6
Navegar hacia un geocaché....................................................... 6
Utilizar pistas e indicaciones para encontrar un
geocaché............................................................................... 6
Registrar intentos........................................................................6
Filtrar la lista de geocachés........................................................ 6
Guardar un filtro de geocaché personalizado........................ 6
Editar un filtro de geocaché personalizado............................ 6
Aplicar un filtro personalizado a una lista de geocachés....... 7
Descargar geocachés desde un ordenador............................... 7
chirp............................................................................................ 7
Activar la búsqueda de chirp..................................................7
Buscar un geocaché con un chirp......................................... 7
Borrar datos de geocaché en directo del dispositivo.................. 7
Borrar el registro de tu dispositivo de Geocaching.com............. 7
Navegación..................................................................... 7
Navegar a un destino..................................................................7
Detención de la navegación.................................................. 7
Navegar con el mapa..................................................................7
Navegar con TracBack®............................................................ 7
Búsqueda de ubicaciones próximas a otra ubicación................ 7
Mapas opcionales....................................................................... 7
Buscar una dirección
Navegar con la brújula................................................................ 8
Calibrar la brújula................................................................... 8
Puntero de trayecto................................................................8
Marcar e iniciar la navegación a una ubicación MOB (Hombre al
agua)...........................................................................................8
Navegar con Sight 'N Go............................................................ 8
Gráfica de altura......................................................................... 8
Navegar hacia un punto de la gráfica de altura..................... 8
Cambiar el tipo de gráfica...................................................... 8
Restablecer la gráfica de altura............................................. 8
Calibrar el altímetro barométrico............................................8
............................................................. 8
Waypoints....................................................................... 9
Creación de un waypoint............................................................ 9
Buscar un waypoint.................................................................... 9
Editar un waypoint...................................................................... 9
Eliminar un waypoint...................................................................9
Aumentar la precisión de la ubicación de un waypoint............... 9
Proyectar un waypoint................................................................ 9
Rutas............................................................................... 9
Crear una ruta utilizando el planificador de ruta......................... 9
Crear una ruta utilizando el mapa.............................................. 9
Editar el nombre de una ruta...................................................... 9
Editar una ruta............................................................................ 9
Visualizar una ruta en el mapa................................................. 10
Eliminación de una ruta............................................................ 10
Visualizar la ruta activa............................................................. 10
Invertir una ruta.........................................................................10
Ver la gráfica de altura de una ruta.......................................... 10
Garmin Adventures...................................................... 10
Envío de archivos a BaseCamp............................................... 10
Creación de una aventura........................................................ 10
Iniciar una aventura.................................................................. 10
Cámara y fotografías.................................................... 10
Realizar fotografía.................................................................... 10
Aplicaciones................................................................. 11
Enviar y recibir de datos de forma inalámbrica........................ 11
Configurar una alarma de proximidad...................................... 11
Calcular la superficie de un área.............................................. 11
Visualizar el calendario y almanaques..................................... 11
Ver condiciones y previsiones meteorológicas......................... 11
Configurar la alarma................................................................. 11
Iniciar el temporizador de cuenta atrás.................................... 11
Iniciar el cronómetro................................................................. 11
Página Satélite..........................................................................11
Cambiar la vista de satélite.................................................. 11
Desactivar el GPS................................................................12
Simular una ubicación..........................................................12
Controlar una cámara de acción VIRB®.................................. 12
Notificaciones del teléfono........................................................ 12
Ocultar notificaciones...........................................................12
Ejercicio........................................................................ 12
Historial..................................................................................... 12
Ver un historial de actividades............................................. 12
Borrar una actividad del historial..........................................12
Uso de Garmin Connect...................................................... 12
Accesorios de ejercicio opcionales...................................... 12
Acerca de las zonas de frecuencia cardiaca............................ 12
Objetivos de entrenamiento................................................. 13
Configurar zonas de frecuencia cardiaca............................ 13
Personalización del dispositivo.................................. 13
Personalizar los botones.......................................................... 13
Ajuste del brillo de la retroiluminación...................................... 13
Configuración de la sensibilidad de la pantalla táctil................ 13
Contenido i
Rotación de la pantalla............................................................. 13
Configurar la pantalla................................................................13
Configurar los mapas................................................................13
Configurar el mapa.............................................................. 13
Configurar ajustes avanzados de mapas............................ 14
Personalizar campos de datos y controles............................... 14
Activar los campos de datos de mapas............................... 14
Personalización de los campos de datos............................ 14
Personalizar los controles.................................................... 14
Personalizar las pantallas de datos.......................................... 14
Añadir accesos directos al menú principal............................... 14
Crear un acceso directo....................................................... 14
Configurar el sistema................................................................ 14
Configurar satélites.............................................................. 14
GPS y GLONASS................................................................ 14
Configurar la presentación....................................................... 15
Configurar los tonos del dispositivo.......................................... 15
Configurar rutas........................................................................ 15
Configurar rumbo...................................................................... 15
Configurar el altímetro.............................................................. 15
Configurar el formato de posición............................................. 15
Cambiar las unidades de medida............................................. 15
Configurar la hora..................................................................... 15
Configurar Geocaching............................................................. 15
Configuración del sensor ANT+................................................16
Configurar fitness......................................................................16
Configurar el perfil de fitness de usuario............................. 16
Marcar vueltas por distancia................................................ 16
Configuración de navegación................................................... 16
Configurar las alarmas náuticas.......................................... 16
Restablecer datos y configuración........................................... 16
Restablecer los valores predeterminados de una
configuración específica...................................................... 16
Restablecimiento de los valores predeterminados de la
configuración de páginas específicas
Restablecer toda la configuración predeterminada............. 16
Configurar la pantalla de inicio en el modo clásico.................. 17
.................................. 16
Información del dispositivo......................................... 17
Asistencia técnica y actualizaciones........................................ 17
Configuración de Garmin Express....................................... 17
Más información...................................................................17
Registro del dispositivo........................................................ 17
Conexión del clip del mosquetón.............................................. 17
Cuidados del dispositivo........................................................... 17
Limpieza del dispositivo....................................................... 17
Limpieza de la pantalla táctil................................................ 17
Inmersión en agua............................................................... 17
Gestión de datos.......................................................................17
Tipos de archivo...................................................................17
Instalación de la tarjeta de memoria.................................... 17
Conexión del dispositivo a un ordenador............................. 18
Transferencia de archivos al dispositivo.............................. 18
Eliminación de archivos....................................................... 18
Desconexión del cable USB................................................ 18
Solución de problemas............................................................. 18
Restablecimiento del dispositivo.......................................... 18
Visualizar la información del dispositivo.............................. 18
Especificaciones....................................................................... 18
Apéndice....................................................................... 18
tempe™.................................................................................... 18
Campos de datos......................................................................18
Cálculo de las zonas de frecuencia cardiaca........................... 20
Índice............................................................................. 21
ii Contenido
Introducción
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
Descripción general del dispositivo
Objetivo de la cámara (no disponible en todos los modelos)
À
Botón de encendido, menú, aplicaciones y retroiluminación
Á
Anilla de la tapa de la batería
Â
Botón de usuario (Personalizar los botones, página 13)
Ã
Ranura para tarjeta microSD™ (debajo del compartimento de las
Ä
pilas)
Puerto mini-USB (debajo de la tapa de goma)
Å
Información de la batería
ADVERTENCIA
El índice de temperatura del dispositivo puede exceder el rango
de uso de algunas baterías. Las pilas alcalinas se pueden
agrietar a altas temperaturas.
No utilices ningún objeto puntiagudo para extraer las baterías.
ATENCIÓN
Ponte en contacto con el servicio local de recogida de basura
para reciclar correctamente las baterías.
AVISO
Las pilas alcalinas también pierden una cantidad importante de
su capacidad a medida que la temperatura desciende. Usa
baterías de litio cuando utilices el dispositivo en condiciones de
temperaturas extremadamente bajas.
Optimización de la autonomía de la batería
Puedes llevar a cabo diversas acciones para aumentar la
autonomía de la batería.
• Reduce el brillo de la retroiluminación (Ajuste del brillo de la
retroiluminación, página 13).
• Reduce la duración de la retroiluminación (Configurar la
pantalla, página 13).
• Utiliza el modo ahorro de energía (Encender el modo ahorro
de energía, página 1).
• Reduce la velocidad del trazado del mapa (Configurar los
mapas, página 13).
Encender el modo ahorro de energía
Puedes utilizar el modo ahorro de energía para prolongar la
autonomía de la batería.
En el cajón de aplicaciones, selecciona Ajustes > Pantalla >
Ahorro de energía > Activado.
En el modo de ahorro de energía, la pantalla se apaga cuando
se agota el tiempo de espera de la retroiluminación. Puedes
seleccionar para encender la pantalla.
Almacenamiento a largo plazo
Si no vas a utilizar el dispositivo durante varios meses, extrae
las pilas/ batería. Los datos almacenados no se pierden al
extraerlas.
Instalación de las pilas AA
En lugar de la batería NiMH opcional (Instalación de la batería
NiMH, página 1), puedes utilizar dos pilas alcalinas, NiMH o
de litio. Te puede resultar útil cuando te encuentres realizando
una ruta y no puedas cargar las pilas de NiMH. Utiliza pilas
NiMH o de litio para obtener un resultado óptimo.
NOTA: no se recomienda utilizar las pilas alcalinas estándar
para las unidades Oregon 750 cuando se usen las funciones de
cámara.
Gira la anilla en el sentido contrario a las agujas del reloj y
1
tira de ella para extraer la tapa.
Introduce las dos pilas AA teniendo en cuenta la polaridad.
2
Vuelve a colocar la tapa de la batería y gira la anilla en el
3
sentido de las agujas del reloj.
Mantén pulsado .
4
Selecciona Ajustes > Sistema > Tipo de pila/batería.
5
Selecciona Alcalina, Litio, NiMH o NiMH precargada.
6
Información de la batería
ADVERTENCIA
El índice de temperatura del dispositivo puede exceder el rango
de uso de algunas baterías. Las pilas alcalinas se pueden
agrietar a altas temperaturas.
No utilices ningún objeto puntiagudo para extraer las baterías.
ATENCIÓN
Ponte en contacto con el servicio local de recogida de basura
para reciclar correctamente las baterías.
AVISO
Las pilas alcalinas también pierden una cantidad importante de
su capacidad a medida que la temperatura desciende. Usa
baterías de litio cuando utilices el dispositivo en condiciones de
temperaturas extremadamente bajas.
Instalación de la batería NiMH
El dispositivo funciona utilizando la batería NiMH opcional (no
se incluye con todos los modelos) o dos pilas AA (Instalación de
las pilas AA, página 1).
Gira la anilla en el sentido contrario a las agujas del reloj y
1
tira de ella para extraer la tapa.
Localiza la batería À.
2
Introducción 1
Introduce la batería teniendo en cuenta la polaridad
3
adecuada.
Presiona la batería suavemente hacia abajo para que encaje.
4
Vuelve a colocar la tapa de la batería y gira la anilla en el
5
sentido de las agujas del reloj.
Carga de la batería
AVISO
Para evitar la corrosión, seca totalmente el puerto USB, la tapa
de goma y la zona que la rodea antes de cargar el dispositivo o
conectarlo a un ordenador.
No intentes utilizar el dispositivo para cargar una batería no
proporcionada por Garmin®. Si intentas cargar una batería no
proporcionada por Garmin, se podría dañar el dispositivo y
anular la garantía.
Antes de conectar el conector recto del cable USB al
dispositivo, es posible que tengas que extraer accesorios de
montaje opcionales.
NOTA: el dispositivo no se carga si se encuentra fuera del
rango de temperatura aprobado (Especificaciones, página 18).
Puedes cargar la batería utilizando una toma de pared estándar
o un puerto USB del ordenador.
Levanta el protector de goma À del puerto mini-USB Á.
1
Pantalla de inicio
Selecciónalo para ver las pantallas de datos de las actividades o
À
registrar una actividad.
Selecciona para abrir aplicaciones.
Á
Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para
Â
desplazarte por los tipos de actividades.
Arrastra la pantalla a la izquierda o a la derecha durante una
actividad para desplazarte a través de las diferentes páginas de la
actividad.
Desliza el dedo hacia abajo para ver los widgets.
Selecciona para buscar un destino.
Ã
Selecciona para abrir aplicaciones de Connect IQ™.
Ä
Selecciona para cambiar la configuración del dispositivo y la
Å
configuración de la actividad mostrada.
Usar la pantalla táctil
• Toca la pantalla para seleccionar un elemento.
• Haz que cada selección de la pantalla táctil sea una acción
claramente diferenciada.
• Selecciona para guardar los cambios y cerrar la página.
• Selecciona para volver a la página anterior.
• Selecciona para volver al menú principal.
• Selecciona para ver elementos del menú específicos de la
página que estás visualizando.
Bloqueo de la pantalla táctil
Puedes bloquear la pantalla para evitar que se pulse
accidentalmente.
Selecciona > .
Desbloqueo de la pantalla táctil
Selecciona > .
Conecta el extremo pequeño del cable USB al puerto mini-
2
USB.
Conecta el extremo USB del cable a un adaptador de CA o a
3
un puerto USB de un ordenador.
Si es necesario, enchufa el adaptador de CA a una toma de
4
pared estándar.
Cuando conectas el dispositivo a una fuente de alimentación,
este se enciende.
Carga la batería completamente.
5
Encendido del dispositivo
Mantén pulsado .
2 Funciones de conexión
Adquirir señales de satélite
Para poder utilizar las funciones de navegación GPS, debes
adquirir señales de satélite. Es posible que el dispositivo deba
disponer de una vista clara del cielo para adquirir las señales
del satélite. El proceso de adquisición de las señales del satélite
puede durar entre 30 y 60 segundos.
Desliza el dedo hacia abajo para ver el widget de estado.
1
Espera hasta que las barras indicadoras del GPS cambien a
2
color verde.
Funciones de conexión
Las funciones de conexión están disponibles para el dispositivo
Oregon 700 cuando se conecta a un smartphone compatible
con tecnología inalámbrica Bluetooth®. Algunas funciones
requieren la instalación de la aplicación Garmin Connect
Mobile en el smartphone conectado. Visita www.garmin.com
/apps para obtener más información. También hay algunas
funciones disponibles cuando conectas tu dispositivo a una red
inalámbrica.
Notificaciones del teléfono: muestra notificaciones y mensajes
del teléfono en tu dispositivo Oregon 700.
™
LiveTrack: permite que tus familiares y amigos puedan seguir
tus competiciones y actividades de entrenamiento en tiempo
real. Puedes invitar a tus seguidores a través del correo
electrónico o de las redes sociales, lo que les permitirá ver
tus datos en tiempo real en una página de seguimiento de
Garmin Connect.
Carga de actividades en Garmin Connect: envía tu actividad
de forma automática a tu cuenta de Garmin Connect en
cuanto terminas de grabarla.
Connect IQ: te permite ampliar las funciones del dispositivo con
widgets, campos de datos y aplicaciones.
Actualizaciones de software: te permite actualizar el software
del dispositivo.
Descargas EPO: te permite descargar un archivo de predicción
de órbita para localizar rápidamente satélites GPS y reducir
el tiempo necesario para calcular la posición.
Datos de geocaché en vivo: proporciona servicios gratuitos y
mediante suscripción para ver los datos de geocaché en vivo
desde www.geocaching.com.
El tiempo: te permite ver las condiciones meteorológicas
actuales y las previsiones del tiempo. También puedes ver el
radar meteorológico en el mapa.
Requisitos de funciones online
Algunas funciones requieren un smartphone y una aplicación
específica en tu smartphone.
Función Conectada a un
Carga de actividades en
Garmin Connect
Actualizaciones de
software
Descargas EPO Sí Sí
Datos de geocaché en
vivo
El tiempo Sí Sí
Notificaciones del
teléfono
Connect IQ Sí No
LiveTrack Sí No
* El dispositivo recibe notificaciones del teléfono directamente
desde un teléfono iOS® vinculado, así como a través de la
aplicación Garmin Connect Mobile en un teléfono Android™.
smartphone
vinculado con la
aplicación Garmin
Connect Mobile
Sí Sí
Sí Sí
Sí Sí
Sí* No
Conectada a una
red Wi‑Fi
®
Conexión a una red inalámbrica
En el cajón de aplicaciones, selecciona Ajustes > Wi-Fi.
1
Si es necesario, selecciona el control para activar la
2
tecnología Wi‑Fi.
Selecciona Añadir red.
3
Selecciona una opción:
4
• Para seleccionar una red de difusión inalámbrica,
selecciona una red inalámbrica de la lista e introduce la
contraseña si es necesario.
• Para seleccionar una red de no difusión inalámbrica,
selecciona e introduce el SSID de la red y la
contraseña.
El dispositivo guarda la información de la red y se conecta
automáticamente cuando vuelves a ese lugar posteriormente.
Configurar las funciones Wi‑Fi
Para poder cargar actividades, descargar EPO y actualizar
software de forma inalámbrica, debes configurar la conexión
Wi‑Fi mediante la aplicación de escritorio Garmin Express™.
Visita garmin.com/express y descarga la aplicación Garmin
1
Express.
Selecciona el dispositivo.
2
Selecciona Herramientas > Utilidades.
3
Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para
4
configurar la conectividad Wi‑Fi con Garmin Express.
Vincular smartphone
Visita www.garmin.com/intosports/apps y descarga la
1
aplicación Garmin Connect Mobile en tu smartphone.
Sitúa tu smartphone a menos de 10 m (33 ft) de tu
2
dispositivo.
En tu dispositivo, en el cajón de aplicaciones, selecciona
3
Ajustes > Bluetooth y sigue las instrucciones que aparecen
en pantalla.
En el smartphone, abre la aplicación Garmin Connect Mobile
4
y sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para
conectar un dispositivo.
Las instrucciones se proporcionan durante la configuración
inicial o bien puedes encontrarlas en la ayuda de la
aplicación Garmin Connect Mobile.
Las notificaciones del teléfono requieren un smartphone
compatible equipado con la tecnología inalámbrica Bluetooth
Smart. Visita garmin.com/ble para obtener información sobre
los dispositivos compatibles.
Visualizar widgets
El dispositivo incluye un widget precargado que muestra el
estado de tus conexiones y otra información. Pueden añadirse
widgets adicionales desde la aplicación Connect IQ (Funciones
Connect IQ, página 3).
Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la
1
pantalla.
Selecciona o para ver más widgets.
2
Selecciona para volver a la pantalla anterior.
3
Funciones Connect IQ
Puedes añadir funciones de Connect IQ al dispositivo desde
Garmin u otros proveedores a través de la aplicación Garmin
Connect Mobile. Puedes personalizar tu dispositivo con campos
de datos, widgets y aplicaciones.
Campos de datos: te permiten descargar nuevos campos para
mostrar los datos del sensor, la actividad y el historial de
nuevas y distintas maneras. Puedes añadir campos de datos
de Connect IQ a las páginas y funciones integradas.
Widgets: ofrecen información de un vistazo, incluidos los datos
y las notificaciones del sensor.
Aplicaciones: añaden nuevas funciones interactivas al reloj,
como nuevos tipos de actividades de fitness y al aire libre.
Descarga de funciones de Connect IQ
Para poder descargar funciones de Connect IQ de la aplicación
Garmin Connect Mobile, debes vincular tu dispositivo Oregon
700 con tu smartphone.
En la configuración de la aplicación Garmin Connect Mobile,
1
selecciona Tienda Connect IQ.
Si es necesario, selecciona tu dispositivo.
2
Selecciona una función Connect IQ.
3
Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
4
Funciones de conexión 3
Descargar funciones Connect IQ desde tu ordenador
Conecta el dispositivo al ordenador mediante un cable USB.
1
Visita garminconnect.com y regístrate.
2
Desde el widget del dispositivo, selecciona Tienda Connect
3
IQ.
Selecciona una función Connect IQ y descárgala.
4
Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
5
Actividades
El dispositivo se puede utilizar para actividades deportivas, de
fitness, en interiores y exteriores. Al iniciar una actividad, el
dispositivo muestra y registra los datos de los sensores. Puedes
guardar actividades y compartirlas con la comunidad de Garmin
Connect.
También puedes añadir aplicaciones de actividades de Connect
IQ a tu dispositivo utilizando tu cuenta de Garmin Connect
(Funciones Connect IQ, página 3).
Cuando estás utilizando una actividad y cambias algunas
configuraciones, como los campos de datos o las unidades de
medida, los cambios se guardan automáticamente como parte
de la actividad. Estas configuraciones se cargan
automáticamente la próxima vez que conectes el dispositivo a
esta actividad.
Tu dispositivo incluye varias actividades preinstaladas con
configuraciones para esa actividad. Puedes personalizar la
configuración de cada actividad preinstalada y puedes crear
nuevas actividades personalizadas.
Seleccionar una actividad
La configuración del dispositivo y las pantallas de datos son
diferentes para cada actividad.
En la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia la izquierda o
hacia la derecha.
El dispositivo muestra el nombre de la actividad y el icono, y
carga la configuración de la actividad mostrada.
Visualizar las pantallas de datos de las actividades
Puedes ver las pantallas de datos de las actividades sin
registrar una actividad.
En la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia la izquierda o
1
hacia la derecha para seleccionar una actividad.
Selecciona el icono o el nombre de la actividad.
2
Aparece la pantalla de datos predeterminada para la
actividad.
Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para
3
ver otras pantallas de datos (opcional).
Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la
4
pantalla y selecciona para volver a la pantalla de inicio.
Registrar una actividad
Puedes registrar una actividad, incluidos los datos del track y
del sensor. Si tu dispositivo está conectado a un smartphone
que ejecute la aplicación Garmin Connect Mobile, las
actividades registradas se suben automáticamente a tu cuenta
de Garmin Connect.
En la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia la izquierda o
1
hacia la derecha para seleccionar una actividad.
Selecciona el icono o el nombre de la actividad.
2
Aparece la pantalla de datos predeterminada para la
actividad.
Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la
3
pantalla y selecciona Iniciar.
SUGERENCIA: si deseas registrar datos GPS en tu
actividad, debes esperar a que las barras de la señal GPS se
vuelvan verdes antes de iniciar la actividad.
Tras completar la actividad, desliza el dedo hacia arriba
4
desde la parte inferior de la pantalla y selecciona Detener.
Aparecerá la página de resumen de datos.
Desplázate por la pantalla verticalmente para ver todos los
5
datos (opcional).
SUGERENCIA: puedes seleccionar el nombre de la
actividad para cambiarlo.
Selecciona una opción:
6
• Para guardar la actividad, selecciona .
• Para descartar la actividad, selecciona .
Crear una nueva actividad
Si ninguna de las actividades preinstaladas se ajusta a las
necesidades de tu actividad o ruta, puedes crear una actividad
personalizada con su propia configuración y campos de datos.
En el cajón de aplicaciones, selecciona Ajustes >
1
Actividades > Crear actividad.
Personaliza la configuración y los campos de datos.
2
Editar el nombre de una actividad
Puedes personalizar el nombre de una actividad.
En el cajón de aplicaciones, selecciona Ajustes >
1
Actividades.
Selecciona una actividad.
2
Selecciona Editar nombre.
3
Introduce el nombre nuevo.
4
Editar el icono de una actividad
Puedes personalizar el icono que aparece en una página de
actividades.
En el cajón de aplicaciones, selecciona Ajustes >
1
Actividades.
Selecciona una actividad.
2
Selecciona Editar icono.
3
Selecciona un icono.
4
Pausar una actividad
Arrastra el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la
1
pantalla.
Selecciona la actividad actual.
2
Selecciona .
3
Personalizar el registro de actividades
Puedes personalizar la forma en la que el dispositivo muestra y
registra las actividades.
En el cajón de aplicaciones, selecciona Historial
1
actividades > Actividad actual > .
Selecciona una opción:
2
• Para cambiar el color de la línea de la actividad en el
mapa, selecciona Color.
• Para mostrar una línea en el mapa que indique la
actividad, selecciona Mostrar en mapa.
Selecciona > Config. activ. > Método de grabación.
3
Selecciona una opción:
4
• Para registrar actividades a una velocidad variable y crear
una representación óptima de las actividades, selecciona
Automático.
• Para registrar actividades a una distancia específica,
selecciona Distancia.
4 Actividades
Loading...