Garmin 40, 30, 50 User Manual [cz]

nüvi® 30/40/50

návod k obsluze

Červenec 2011 190-01336-00_0A Vytištěno v České republice

reprodukována, kopírována, sdílena, publikována, dávána k dispozici ke stažení z internetu nebo ukládána na jakékoliv paměťové médium. Společnost Garmin tímto dává souhlas k vytvoření jedné záložní kopie manuálu pro vlastní potřebu. Takto pořízená kopie musí obsahovat úplný text manuálu, bez jakýchkoliv změn, včetně vyznačených autorských práv. Jakékoliv jiné šíření nebo úpravy manuálu jsou přísně zakázány.

Informace uvedené v této příručce mohou být bez předchozího upozornění změněny. Společnost Garmin si v důsledku zlepšování nebo změn výrobku vyhrazuje právo měnit obsah tohoto manuálu bez povinnosti komukoliv takovéto změny hlásit. Pro bližší informace o aktuálním znění manuálu a pro bližší informace o tomto či jiném produktu navštivte internetové stránky společnosti Garmin (

, logo Garmin, MapSource® a nüvi® jsou obchodní známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných

Garmin

www.garmin.cz).

společností registrované v USA a v dalších zemích. nüMaps Guarantee™ a nüMaps Lifetime™ jsou obchodní známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto obchodní známky nelze užívat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.

je registrovanou obchodní známkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických

Windows a/nebo v dalších zemích. Mac® je registrovanou obchodní známkou společnosti Apple Computer, Inc.

Obsah

Začínáme ......................................................................... 1

Montáž přístroje ................................................................ 1

Služba myDashboard ....................................................... 2

Vypnutí přístroje ............................................................... 4

Vyhledání zvolené polohy ............................................ 5

Body zájmu ...................................................................... 6

Uložení domovského stanoviště ...................................... 7

Hledání požadovaného místa .......................................... 7

Práce s mapou ................................................................. 9

Oblíbené ......................................................................... 10

Mapové stránky ............................................................ 12

Jízda po motoristické trase ............................................. 12

Mapové stránky .............................................................. 14

Správa dat ..................................................................... 16

Typy souborů ................................................................. 16

Paměťové karty ............................................................. 17

Přenos souborů do počítače .......................................... 17

Mazání souborů ............................................................. 18

Vlastní nastavení přístroje ......................................... 18

Systémová nastavení .................................................... 18

Nastavení navigace ....................................................... 19

Nastavení displeje .......................................................... 19

Nastavení času .............................................................. 19

Nastavení jazyka ........................................................... 19

Nastavení mapy ............................................................. 20

Nastavení pro blížící se místa ........................................ 20

Obnovení výchozího nastavení ...................................... 21

Příloha ........................................................................... 21

Péče o přístroj ................................................................ 21

Smazání uživatelských dat ............................................ 22

Výměna pojistky napájecího CL kabelu ........................ 23

Sejmutí přístroje, kolébky a držáku ............................... 23

nüMaps Lifetime ............................................................ 24

Bezpečnostní kamery .................................................... 24

Nákup příslušenství ....................................................... 24

Kontaktování produktové podpory

společnosti Garmin ....................................................... 24

Problémy a jejich odstranění ......................................... 25

inüvi řady 30/40/50 Návod k obsluze

Začínáme

VAROVÁNÍ

Výstrahy a další důležité informace týkající se tohoto výrobku naleznete v přiložených příručkách Bezpeč- nostní pokyny a Produktové informace.

1 Připojte přístroj do napájecí zásuvky vozidla ( 2 Instalujte přístroj ( 3 Zaregistrujte přístroj ( 4 Zkontrolujte, zda nejsou k dispozici aktualizace.

• Aktualizace softwaru (

• Bezplatná aktualizace map (

strana 1).

strana 3).

strana 1).

Montáž pří stroje

VAROVÁNÍ

Součástí tohoto přístroje je akumulátor li-on. Abyste předešli zranění nebo poškození výrobku z důvodu exploze akumulátoru vystaveného nadměrnému teplu, vezměte přístroj při odchodu z vozidla s sebou nebo jej uschovejte mimo přímé sluneční záření.

UPOZORNĚNÍ

Před instalací přístroje si v příručkách Bezpečnostní pokyny a Produktové informace přečtěte, zda není

umístění přístroje na čelní sklo ve Vaší zemi nezákonné.

Než budete používat přístroj napájený akumulátorem, nejprve ho za jízdy nabijte.

1 Do USB portu

2 Přimáčkněte přísavný držák 3 Při stlačování držáku zatlačte páčku

(směrem k čelnímu oknu).

přístroje připojte napájecí CL kabel

k čelnímu sklu.

dozadu

1nüvi řady 30/40/50 Návod k obsluze

4 Do ramene přísavného držáku zacvakněte kolébku

Služba myDashboard

Prostřednictvím služby myDashboard můžete zaregistrovat svůj přístroj, zjišťovat, zda nejsou k dispozici aktualizace softwaru a map, získat přístup k manuálům a podpoře a mnohem více.

Nastavení služby myDashboard

1 Připojte USB kabel do mini USB portu

přístroje.

5 Přístroj nüvi vložte spodní částí 6 Nakloňte přístroj tak, aby se zajistil na místě. 7 Druhý konec napájecího CL kabelu připojte do napájecí

zásuvky Vašeho vozidla.

do kolébky.

Navázání satelitního spojení

Aby mohl přístroj navázat satelitní spojení, možná se s ním budete muset přesunout do otevřeného prostoru.

Pokud jsou dílky zelené ně silný.

2 nüvi řady 30/40/50 Návod k obsluze

, je příjem signálu dostateč-

2 Druhý konec kabelu vložte do USB portu počítače. 3 Přejděte na stránky 4 Postupujte podle pokynů na displeji.

www.garmin.com/dashboard.

Registrace přístroje

1 Na stránkách myDashboard klikněte na položku

2 Postupujte podle pokynů na obrazovce. 3 Originál nebo kopii dokladu o zakoupení výrobku uložte

na bezpečném místě.

Aktualizace softwaru

1 Otevřete svůj účet na myDashboard (strana 2). 2 V nabídce Software Updates (Aktualizace softwaru)

klikněte na položku Update Now (Aktualizovat nyní).

3 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

nüMaps Guarantee™

Pokud přístroj zaregistrujete do 90 dnů od prvního navázání satelitního spojení na http://my.garmin.com, získáte jednu mapovou aktualizaci zdarma. Podrobné informace a podmínky naleznete na www.garmin.com/nuMaps.

Aktualizace map

1 Otevřete svůj účet na myDashboard (strana 2). 2 Zaregistrujte přístroj ( 3 V nabídce Map Updates (Aktualizace map) klikněte

na položku Update Now (Aktualizovat nyní).

4 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

strana 3).

Stažení návodu k obsluze

Návod k obsluze Vašeho přístroje je k dispozici ke stažení na internetových stránkách společnosti Garmin.

1 Otevřete svůj účet na myDashboard ( 2 Klikněte na položku Manuals (Manuály).

Objeví se seznam manuálů v různých jazycích.

3 Klikněte na tlačítko Download (Stáhnout) vedle

návodu, o který máte zájem.

4 Uložte tento soubor do svého počítače.

strana 2).

3nüvi řady 30/40/50 Návod k obsluze

Vypnutí přístroje

1 Klepněte na tlačítko Power .

2 Zvolte požadovanou možnost:

• Zvolte

• Označte zaškrtávací rámeček Mute (Ztlumit).

nebo .

Ikony stavové lišty

Stavová lišta je zobrazena v horní části hlavní nabídky. Ikony stavové lišty informují a aktuálním stavu přístroje a o jeho funkcích. Některé z těchto ikon lze zvolit pro změnu nastavení nebo pro zobrazení podrobnějších informací.

2 Zvolte možnost Power Off (Vypnout).

Resetování přístroje

Pokud přístroj přestane fungovat, můžete ho resetovat.

Stiskněte a přidržte tlačítko Power na 10 vteřin.

Nastavení jasu displeje

1 Zvolte (Nastavení) > Display (Displej) > Brightness

(Jas).

2 Zvolte

nebo .

Nastavení hlasitosti

1 Zvolte možnost Volume (Hlasitost).

4 nüvi řady 30/40/50 Návod k obsluze

Nápověda

Pokud chcete zobrazit nápovědu pro práci s přístrojem, zvolte symbol

Vyhledávání témat nápovědy

Zvolte

Status signálu GPS.

Aktuální čas.

Stav akumulátoru.

> Search (Vyhledat).

Práce s tlačítky na displeji

• Pro rychlý návrat do hlavní nabídky přidržte tlačítko

• Pro zobrazení dalších možností zvolte dotykem a .

• Pokud tlačítka rychlejší.

a přidržíte, bude rolování

Práce s klávesnicí na displeji

Pokyny pro změnu vzhledu klávesnice naleznete v části „Nastavení systému“ (strana 18).

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Points of Interest (Body

zájmu) > Spell Name (Hláskovat název).

2 Zvolte požadovanou možnost.

• Pro zadání číslice nebo písmena zvolte na klávesni-

ci dotykem příslušný znak.

• Pro vložení mezery zvolte tlačítko .

• Pro přepínání mezi velkými a malými písmeny

použijte tlačítko

• Pro změnu pozice kurzoru zvolte

• Tlačítko

nebo .

zvolte pro smazání znaku.

• Pro smazání celého zadání tlačítko a přidržte.

• Pro volbu jazykového režimu klávesnice zvolte dotykem možnost Mode (Režim).

• Pro vložení speciálních znaků, jako jsou např. interpunkční znaménka zvolte dotykem

stiskněte

Vyhledání zvolené polohy

Existuje několik způsobů, jak najít požadovanou polohu.

• Podle kategorie (

• V okolí jiného místa (

• Hláskováním názvu (

• Podle adresy (

• Na základě Naposledy hledaných míst (

• Prostřednictvím souřadnic (

• Prostřednictvím mapy (

• Prostřednictvím oblíbených (

strana 6)

strana 6) strana 7)

strana 8)

strana 9)

strana 10)

5nüvi řady 30/40/50 Návod k obsluze

Body zájmu

Podrobné mapy, které jsou do přístroje vloženy, obsahují mnoho bodů zájmu jako jsou restaurace, hotely nebo autoservisy.

Vyhledání bodu zájmu podle kategorie

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Points of Interest (Body

zájmu).

2 Zvolte kategorii. 3 Pokud je to nutné, zvolte podkategorii. 4 Zvolte polohu. 5 Zvolte Go! (Start!).

Hledání v rámci kategorie

Pro zúžení výsledků vyhledávání můžete použít hledání v rámci vybrané kategorie.

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Points of Interest (Body

zájmu).

2 Zvolte kategorii. 3 Pokud je to nutné, zvolte podkategorii. 4 Zvolte možnost Spell (Hláskovat).

6 nüvi řady 30/40/50 Návod k obsluze

5 Zadejte celý název nebo jeho část. 6 Zvolte Done (OK).

Vyhledávání v okolí jiného místa

Na základě výchozího nastavení přístroj prohledává oblast v okolí Vaší aktuální polohy. Nicméně může prohledat také oblast v okolí libovolného města nebo polohy.

1 Zvolte Where To? (Kam?) > Near (Okolí). 2 Zvolte požadovanou možnost, a pak zvolte OK. 3 Pokud je to nutné, zvolte polohu.

Přidání zastávky na trase

1 Při jízdě po motoristické trase zvolte Where To?

(Kam?).

2 Vyhledejte požadované stanoviště ( 3 Zvolte Go! (Start!). 4 Zvolte možnost Add as a Via Point (Přidat jako

průjezdný bod).

strana 6).

+ 22 hidden pages