Gardena WT 1030 User Manual [fr]
GA RDE NA
®
D Gebrauchsanweisung
Bewässerungsuhr electronic
F Mode d’emploi
Programmateur electronic
I Istruzioni per l’uso
Watertimer elettronico
NL Gebruiksaanwijzing
Elektronische watertimer
GR Οδηγες χρσης
Ηλεκτρονικς Προγραµµατιστς Ποτσµατος
DK Brugsanvisning
Elektronisk vandingsur
WT 1030
Art. 1825
19
F
18
F
Contenu
Programmateur electronic GARDENA WT 1030
Bienvenue dans le jardin avec GARDENA...
Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement et respecter les indications qu’il contient. Familiarisez-vous à l’aide de cette documentation avec le programmateur, son utilisation et les consignes de
sécurité.
Pour des raisons de sécurité, les enfants, les jeunes de moins
de 16 ans et les personnes n’ayant pas lu et compris ce mode
d’emploi ne doivent pas utiliser ce programmateur.
v Veuillez conserver ce mode d’emploi en un lieu sûr.
1. Domaine d’utilisation du programmateur GARDENA
. . . . . . . . . 19
2. Pour votre sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. Fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4. Mise en service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5. Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6. Incidents de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7. Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8. Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9. Service Après-Vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1. Domaine d’utilisation du programmateur GARDENA
Le programmateur GARDENA est destiné à un usage privé dans
le jardin. Il est exclusivement conçu pour être utilisé à l’extérieur
en vue de commander des arroseurs et des systèmes d’irrigation.
Le programmateur GARDENA ne doit en aucun cas être
utilisé à des fins industrielles ni en relation avec des produits chimiques, alimentaires, facilement inflammables
ou explosifs.
Application prévue
A noter
2. Pour votre sécurité
Attention !
v Utiliser le programmateur seulement à l’extérieur.
Le programmateur n’est pas prévu pour un usage à l’intérieur
d’une pièce.
La pression de service minimum est de 1 bar, la pression
maximum de 12 bars.
v Contrôlez régulièrement le filtre de l’écrou supér ieur de rac-
cordement et nettoyez-le si nécessaire.
v Ne tirez pas sur le tuyau raccordé et évitez les charges de
traction.
Utilisation :
21
F
20
F
3. Fonctionnement
Avec le programmateur GARDENA, vous pouvez programmer
différents cycles et durées d’arrosage, que vous utilisiez un arroseur, un système sprinkler ou une installation goutte à goutte.
Le programmateur assure automatiquement le déclenchement
et l’arrêt des arrosages selon le programme choisi.Vous pouvez
ainsi arroser tôt le matin ou tard le soir, lorsque l’eau s’évapore
le moins, ou régler le programmateur de façon à activer l’arrosage
pendant votre absence.
Vous pouvez programmer d’une façon extrêmement simple l’heure
de déclenchement, la durée et le cycle d’arrosage en tournant le
repère
"
de la molette !sur le nombre requis et en validant le
réglage avec la touche OK §.
Le programmateur active l’arrosage lorsque l’heure de déclenche-
ment a été atteinte.
Si les 3 témoins lumineux Time,
Start Time et Frequency clignotent,
la pile est usée.
v Remplacez la pile (voir 4. Mise en
service “Installation de la pile”).
Molette et touche OK :
!
Molette
"
Repère de la molette
§
Touche OK
Affichage d’état de la pile :
Par sécurité, utilisez seulement une pile alcaline au manganèse de 9 V,type IEC 6LR61.
La durée de vie d’un an que nous indiquons n’est valable
que si la tension nominale de la pile alcaline neuve est d’au
moins 9 V.
v Faites vérifier la pile par le revendeur.
Le programmateur doit être installé verticalement (écrou supé-
rieur vers le haut) pour éviter toute infiltration d’eau dans le
logement de la pile.
Une fois que l’heure de déclenchement a été atteinte, le programmateur active le programme d’arrosage sélectionné.Pour
éviter d’être arrosé, raccordez le tuyau ou fermez le robinet
avant la sélection du programme.Autre solution : retirez l’écran
du boîtier pour le programmer.
La température de l’eau véhiculée ne doit pas excéder 40° C.
v N’utilisez que de l’eau douce et claire.
Pile :
Mise en service :
Fluide transporté :
§
"!
23
F
22
F
Le bon fonctionnement du programmateur est directement lié au
bon état de la pile qui l’alimente.
En cas de remplacement de la pile, le programme n’est pas
conservé et doit être reconfiguré (voir 5. Utilisation).
4. Mise en service
1. Pressez la touche de déclipsage 1et retirez l’écran de commande 2du boîtier du programmateur.
2. Insérez la pile 3dans le logement
correspondant.
Respectez la polarité (+/–).
3. Replacez l’écran 2sur le boîtier.
Pour éviter, en cas d’absence prolongée, une défaillance du programmateur suite à un déchargement
de la pile, remplacez cette dernière
à temps.
Il est à cet effet important de prendre
en compte le temps d’utilisation écoulé
de la batterie et la durée d’absence prévue, la somme de ces deux
intervalles ne devant pas être supérieure à un an.
Installation de la pile :
Même si la pile est pratiquement vide, il est toujours assuré
qu’une soupape ouverte se referme, étant donné que la fermeture exige moins d’énergie que l’ouverture.
Le programmateur est équipé d’un écrou
4
fileté 33,3 mm (G1” ).
L’adaptateur 5fourni sert à brancher le programmateur sur des
robinets à filetage 26,5 mm (G¾”).
Raccordement du programmateur à un robinet à filetage
33,3 mm (G1”):
1. Vissez à la main l’écrou de raccordement
4
du programmateur
au filetage du robinet (n’utilisez pas de pince).
2. Vissez le nez du robinet 6au programmateur.
Raccordement du programmateur à un robinet à filetage
26,5 mm (G¾” ):
1. Vissez à la main l’adaptateur
5
au robinet (n’utilisez pas de
pince).
2. Vissez à la main l’écrou de raccordement 4du programmateur
au filetage de l’adaptateur 5(n’utilisez pas de pince).
3. Vissez le nez du robinet 6au programmateur.
Raccordement du
programmateur :
2
3 z
P
1
6
5
4
P
Loading...