How it Works
Gardena
Loading...
R
S
Loading...
Loading...
Robotska kosilica smart SILENO city, 500 m² Set
Operator's manual
56 pgs5.24 Mb0
Operator's manual
52 pgs5.98 Mb0
Operator's manual
56 pgs5.33 Mb0
Operator's manual
64 pgs5.51 Mb0
Table of contents
Loading...

Gardena Robotska kosilica smart SILENO city, 500 m² Set Operator's manual

Download
Page 1
Priručnik
SILENO city | smart SILENO city | SILENO life | smart SILENO life
gardena.com
Page 2

Sadržaj

1 Sigurnost
2 Uvod
3 Instalacija
3.1 Uvod – instalacija................................................ 13
3.2 Glavne komponente za instalaciju...................... 13
3.3 Priprema za instaliranje.......................................13
3.4 Prije instalacije žica.............................................13
3.5 Instalacija proizvoda............................................18
3.6 Postavljanje žice pomoću klinova....................... 20
3.7 Zakopavanje granične žice ili žice za
navođenje..................................................................20
3.8 Produljenje granične žice ili žice za navođenje...20
3.9 Nakon instalacije proizvoda................................ 21
3.10 Provedba postavki proizvoda............................ 21
4 Rad
4.1 Upotreba gumba ON/OFF...................................30
4.2 Pokretanje proizvoda.......................................... 30
4.3 Načini rada.......................................................... 30
4.4 Zaustavljanje proizvoda...................................... 31
4.5 ISKLJUČITE proizvod......................................... 31
4.6 Zamjena baterije................................................. 31
4.7 Podešavanje visine rezanja................................ 31
5 Održavanje
5.1 Uvod – održavanje.............................................. 32
5.2 Čišćenje proizvoda..............................................32
5.3 Zamjena noževa..................................................33
5.4 Ažuriranje ugrađenog softvera............................ 33
5.5 Baterija................................................................ 34
5.6 Zimski servis....................................................... 34
6 Rješavanje problema
7 Prijevoz, spremanje i zbrinjavanje
8 Tehnički podaci
9 Originalna EU izjava o sukladnosti 10 Prevedena EU izjava o sukladnosti
2 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 3
1 Sigurnost
1.1 Sigurnosne definicije
Upozorenjima, oprezima i napomenama naglašavaju se posebno važni dijelovi priručnika.
UPOZORENJE: Koristi se kada
nepoštivanje uputa iz priručnika može uzrokovati smrt ili ozljede rukovatelja ili promatrača.
OPREZ: Koristi se kada nepoštivanje
uputa iz priručnika može uzrokovati oštećenje proizvoda ili drugih materijala u neposrednoj blizini.
Napomena: Koristi se prikaz neophodnih dodatnih
informacija za zadanu situaciju.
1.2 Opće sigurnosne upute UPOZORENJE: Prije upotrebe
proizvoda pročitajte upute upozorenja u nastavku.
• Pažljivo pročitajte korisnički priručnik i prije
upotrebe proizvoda dobro usvojite sadržaj. Zadržite za buduće primjene.
• Ovaj uređaj ne smiju upotrebljavati djeca ili osobe
s umanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima (koje mogu utjecati na sigurno rukovanje proizvodom) ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im osoba odgovorna za njihovu sigurnost nije osigurala nadzor ili ih uputila u sigurnu upotrebu uređaja. Međutim, zahtjevi EU dopuštaju da djeca od osam godina i starija te osobe s umanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja upotrebljavaju uređaj ako je osiguran njihov nadzor ili ako su upućeni u sigurnu upotrebu uređaja te razumiju obuhvaćene opasnosti. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Čišćenje i održavanje ne smiju provoditi djeca bez nadzora.
• Proizvod je dopušteno upotrebljavati samo s
opremom koju je preporučio GARDENA. Sve ostale vrste upotrebe nisu ispravne.
• Upotreba proizvoda nije dopuštena ako se u
radnom području zadržavaju osobe, posebice djeca, ili životinje.
• Ako se upotrebljava na javnim površinama, oko
radnog područja proizvoda moraju se postaviti znakovi upozorenja. Na znakovima mora biti
sljedeći tekst: Upozorenje! Automatska kosilica! Nemojte se približavati stroju! Nadzirite djecu!
• Opasne pokretne dijelove poput diska s noževima nemojte dodirivati prije nego se potpuno zaustave.
• ISKLJUČITE proizvod prije uklanjanja blokade, održavanja ili pregleda proizvoda te ako proizvod počne neuobičajeno vibrirati. Prije ponovnog pokretanja proizvoda provjerite je li neoštećen. Neispravan proizvod nemojte upotrebljavati.
• U slučaju ozljede ili nezgode zatražite medicinsku pomoć.
• Kabel napajanja i produžni kabel nemojte polagati u radnom području. Tako možete oštetiti kabele.
• Nikada nemojte priključivati oštećeni kabel ili utikač, niti dodirivati oštećeni kabel prije odspajanja od električne utičnice. Ako dođe do oštećenja kabela tijekom rada, odspojite utikač iz električne utičnice. Istrošeni ili oštećeni kabeli povećavaju opasnost od strujnog udara. Zamjenu oštećenog kabela morate prepustiti servisnom osoblju.
• Električno napajanje na utičnicu priključite putem zaštitnog uređaja diferencijalne struje sa strujom okidanja od najviše 30 mA.
• Proizvod punite isključivo u isporučenoj stanici za punjenje. Više informacija o zbrinjavanju baterije u otpad potražite pod
Baterija na
stranici 34
. Nepravilna upotreba može uzrokovati strujni udar, pregrijavanje ili curenje korozivne tekućine iz baterije. U slučaju ispuštanja elektrolita isperite vodom / neutralizirajućim sredstvom. Ako vam korozivna tekućina dospije u oči, zatražite medicinsku pomoć.
• Upotrebljavajte isključivo originalne baterije koje preporučuje GARDENA. Sigurnost proizvoda ne može se zajamčiti ako se ne upotrebljavaju originalne baterije. Nemojte upotrebljavati baterije koje nisu punjive.
• Pratite upute za instalaciju koje obuhvaćaju određivanje radnog područja, pogledajte
Instalacija
na stranici 13
.
• Pratite upute za pokretanje i pogon proizvoda, pogledajte
Rad na stranici 30
.
• Ako postoji opasnost od grmljavinskog nevremena, GARDENA preporučuje odspojiti električno napajanje i sve žice do stanice za punjenje radi smanjenja opasnosti od oštećenja električnih komponenti. Nakon prestanka opasnosti od grmljavinskog nevremena ponovno priključite električno napajanje i sve žice. Pravilno priključiti sve žice vrlo je važno.
• Pratite upute za održavanja i, ako je potrebno, upotrebljavajte originalne rezervne dijelove tvrtke GARDENA. Pogledajte
Održavanje na stranici 32
.
• Tehničke podatke poput težine, dimenzija i vrijednosti emisije buke potražite u
Tehnički podaci
na stranici 47
.
1298 - 021 - 24.10.2022
Sigurnost - 3
Page 4
• Proizvodom je dopušteno rukovati, održavati ih i popravljati samo osobama koje su potpuno upoznate s njihovim posebnim karakteristikama i sigurnosnim propisima.
• Originalni dizajn proizvoda nije dopušteno mijenjati.
• Pridržavajte se nacionalnih propisa o električnoj sigurnosti.
• GARDENA ne jamči potpunu kompatibilnost proizvoda s drugim vrstama bežičnih sustava poput daljinskih upravljača, radijskih odašiljača i slično.
• Ugrađeni alarm vrlo je glasan. Budite oprezni, posebno ako proizvodom rukujete u zatvorenom prostoru.
• Raspon radne temperature i temperature skladištenja iznosi 0 – 50 °C / 32 – 122 °F. Raspon temperatura za punjenje iznosi 0 – 45 °C / 32 – 113 °F. Previsoke temperature mogu oštetiti proizvod.
1.3 Sigurnosne upute za instalaciju
UPOZORENJE: Prije upotrebe
proizvoda pročitajte upute upozorenja u nastavku.
• Stanicu za punjenje, i bilo koju dodatnu opremu, nemojte instalirati na udaljenosti manjoj od 60 cm / 24'’ od svih zapaljivih materijala. U slučaju kvara može doći do zagrijavanja stanice za punjenje i električnog napajanja, što predstavlja opasnost od požara.
• Električno napajanje nemojte postaviti na visinu na kojoj postoji opasnost od uranjanja u vodu. Električno napajanje nemojte postaviti na tlo.
• Električno napajanje nemojte zatvoriti u kućište. Kondenzirana voda može oštetiti električno napajanje i povećati opasnost od strujnog udara.
• Primjenjivo u SAD-u/Kanadi. Ako je električno napajanje instalirano na otvorenom: Postoji opasnost od strujnog udara. Instalirajte samo na prekrivenu utičnicu s diferencijalnom sklopkom (RCD) razreda A s kućištem otpornim na vremenske uvjete kada je priključni utikač priključen ili uklonjen.
1.4 Sigurnosne upute za rad
UPOZORENJE:
Prije upotrebe proizvoda pročitajte upute upozorenja u nastavku.
• Šake i stopala držite podalje od rotirajućih noževa. Kada je proizvod UKLJUČEN, šake i stopala nemojte pružati prema proizvodu ili ispod njega.
• Kada se u radnom području zadržavaju osobe, posebice djeca ili životinje, primijenite način rada za parkiranje ili ISKLJUČITE proizvod. Pogledajte
ISKLJUČITE proizvod na stranici 31
. GARDENA preporučuje postaviti pogon proizvoda u razdoblju nada u radnom području nema aktivnosti. Proizvod noću može ozlijediti životinje, primjerice ježeve. Pogledajte
Postavljanje postavki rasporeda na
stranici 22
.
• Uvjerite se kako na travnjaku nema stranih predmeta poput kamenja, grana, alata ili igračaka. Ako noževi udare u predmet, mogu se oštetiti.
• Proizvod nemojte podizati ili premještati kada je UKLJUČEN.
• Onemogućite sudare proizvoda s osobama ili životinjama. Ako se na putanji proizvoda nađe osoba ili životinja, odmah ga zaustavite. Pogledajte
Zaustavljanje proizvoda na stranici 31
.
• Nemojte ništa stavljati na proizvod ili na njegovu stanicu za punjenje.
• Proizvod nemojte upotrebljavati ako gumb STOP ne radi.
• Kada proizvod ne upotrebljavate, obavezno ga ISKLJUČITE. Proizvod je moguće pokrenuti samo unosom ispravnog PIN koda.
• Proizvod i skočne prskalice nemojte upotrebljavati istovremeno. Funkcijom
Raspored
onemogućite istovremeni rad proizvoda i skočnih prskalica. Pogledajte
Postavljanje postavki rasporeda na
stranici 22
.
1.5 Sigurnosne upute za održavanje UPOZORENJE:
Prije održavanja proizvoda pročitajte upozoravajuće upute u nastavku.
• Prije održavanja proizvod isključite postavljanjem na OFF.
• Proizvod nemojte prati peračem pod visokim tlakom. Proizvod nemojte prati otapalima.
• Prije čišćenja ili održavanja stanice za punjenje odspojite utikač stanice za punjenje.
1.6 Sigurnost baterije
UPOZORENJE:
Prije upotrebe proizvoda pročitajte upute upozorenja u nastavku.
• Ako ih rastavite, kratko spojite, izložite vodi, vatri ili visokim temperaturama, litij-ionske baterije mogu eksplodirati. Budite oprezni pri rukovanju, nemojte
4
- Sigurnost 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 5
ih rastavljati, otvarati ili ih električki/mehanički nepravilno primjenjivati. Izbjegavajte pohranu na izravnoj sunčevoj svjetlosti.
1.7 Podizanje i pomicanje proizvoda UPOZORENJE: Proizvod morate
ISKLJUČITI prije podizanja. Proizvod je onemogućen kada je indikator na gumbu ON/OFF isključen.
OPREZ: Proizvod nemojte podizati dok
se nalazi na stanici za punjenje. Tako možete oštetiti stanicu za punjenje i/ili proizvod. Prije podizanja proizvoda pritisnite gumb STOP i izvucite proizvod sa stanice za punjenje.
Za sigurno premještanje proizvoda iz radnog područja ili u njega:
1. Za zaustavljanje proizvoda pritisnite gumb STOP.
2. Pritisnite gumb ON/OFF na tri sekunde kako biste
ISKLJUČILI proizvod.
3. Provjerite je li proizvod onemogućen. Indikator
na gumbu ON/OFF se isključi kada je proizvod onemogućen. Pogledajte
Tipkovnica na stranici
12
.
4. Proizvod podižite s diskom s noževima okrenutim
od tijela, držeći ga za ručku.
1298 - 021 - 24.10.2022
Sigurnost - 5
Page 6
2 Uvod
2.1 Uvod
Serijski broj:
PIN kod:
Registracijski ključ proizvoda:
Serijski se broj nalazi na kartonu proizvoda i na natpisnoj pločici proizvoda. Pogledajte
Pregled proizvoda na stranici
7
.
• Serijskim brojem registrirajte svoj proizvod na www.gardena.com.
2.1.1 Nosač
Za podršku za proizvod GARDENAobratite se servisu tvrtke GARDENA.
2.1.2 Opis proizvoda
Napomena: GARDENA redovito ažurira izgled i
funkcije proizvoda. Pogledajte
Nosač na stranici 6
.
Proizvod je robotska kosilica za travu. Proizvod se napaja baterijom i automatski kosi travu. Stalno izmjenjuje košnju i punjenje. Obrasci kretanja su nasumični, što znači da se travnjak kosi ujednačeno i s manje trošenja. Granična žica i žica za navođenje upravljaju kretanjem proizvoda unutar radnog područja. Senzori u proizvodu otkrivaju kada se približava graničnoj žici. Prednji dio proizvoda uvijek prijeđe graničnu žicu do određene udaljenosti prije nego što se počne okretati. U slučaju udara u predmet ili približavanja graničnoj žici, proizvod odabire novi smjer.
Rukovatelj bira radne postavke tipkama na tipkovnici. Na zaslonu se prikazuju odabrane i moguće radne postavke, kao i način rada proizvoda.
2.1.2.1 Tehnika košnje Tehnika učestale košnje poboljšava kvalitetu trave i
smanjuje potrebu za gnojivima. Nije potrebno sakupljati travu.
2.1.2.2 Pronalaženje stanice za punjenje Proizvod se pogoni do stanja niske napunjenosti
baterije, a potom odlazi na stanicu za punjenje. Žica za navođenje postavlja se od stanice za punjenje do udaljenog dijela radnog područja ili kroz uski prolaz. Žica za navođenje povezana je s graničnom žicom i kako bi proizvod brže i lakše pronašao stanicu za punjenje.
6 - Uvod 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 7
2.2 Pregled proizvoda
1
5
4
3
9
28
21
27
10
22
23
29
26
30
25
24
19
6
8
7
2
18
15
14
17
16
20
13
12
11
Brojevi na slici predstavljaju sljedeće:
1. Karoserija
2. Poklopac zaslona i tipkovnice
3. Gumb Stop
4. Stražnji kotač (SILENO city) / stražnji kotači
(SILENO life)
5. Prednji kotači
6. Stanica za punjenje
7. Kontaktne pločice
8. LED indikator za provjeru rada stanice za punjenje,
granične žice i žice za navođenje
9. Prilagodba visine rezanja
10. Natpisna pločica
11. Zaslon
12. Tipkovnica
13. Gumb ON/OFF
14. Rezni sustav
15. Disk s noževima
16. Ručka
17. Kućište postolja s elektronikom, baterijom i motorima
18. Poklopac baterije
19. Električno napajanje
1
20. Žica za graničnu petlju i žica za navođenje
21. Spojnice za žicu za povezivanje
22. Klinovi
23. Priključak za žicu za povezivanje
24. Vijci za pričvršćivanje stanice za punjenje
25. Kalibrator za pomoć pri postavljanju granične žice (kalibrator se skida s kućišta)
1
Izgled se može razlikovati ovisno o tržištu.
1298 - 021 - 24.10.2022 Uvod - 7
Page 8
26. električno napajanje pametnog pristupnika (samo za model smart)
27. Niskonaponski kabel
28. pametni pristupnik (samo za model smart)
29. LAN kabel za pametni pristupnik (samo za model smart)
30. Korisnički priručnik i kratke upute
2.3 Simboli na proizvodu
Na proizvodu možete pronaći ove simbole. Pažljivo ih proučite.
UPOZORENJE: Prije upotre­be proizvoda pročitajte koris­ničke upute.
UPOZORENJE: Onemogući­te proizvod prije rada na pro­izvodu ili njegovog podizanja.
UPOZORENJE: Održavajte sigurnu udaljenost od proiz­voda u pogonu. Šake i stopa­la držite podalje od rotirajućih noževa.
UPOZORENJE: Nemojte se voziti na proizvodu. Šakama ili stopalima nemojte se pri­bližavati blizu proizvoda ili ih stavljati ispod njega.
Primjenjujte odvojivo električ­no napajanje definirano na natpisnoj pločici uz simbol.
Ovaj proizvod ispunjava primjenjive direktive EZ-a.
Ovaj proizvod ispunjava primjenjive direktive UK-a.
Proizvod nije dopušteno odlagati kao obični kućanski otpad. Proizvod reciklirajte u skladu s lokalnim zakonskim propisima.
Niskonaponski kabel ne smije se skraćivati, produljivati niti razdvajati.
Trimer nije dopušteno upotrebljavati u blizini niskonaponskog kabela. Budite oprezni pri obrezivanju rubova u blizini postavljenih kabela.
2.4 Simboli na zaslonu
Izbornik za raspored postavlja se kada proizvod kosi travnjak.
Funkcija SensorControl automatski prilagođava intervale košnje rastu trave.
U izborniku s postavkama postavljaju se opće postavke proizvoda.
Samo za smart SILENO city i smart SILENO life.
Pametni sustav GARDENA omogućuje bežičnu interakciju između pametnog proizvoda i pametnog sustava GARDENA.
Ovaj proizvod neće kositi travu zbog funkcije rasporeda.
Ovaj proizvod premošćuje funkciju rasporeda.
Indikator baterije prikazuje stanje napunjenosti baterije. Simbol treperi kada se proizvod puni.
Proizvod je na punjaču, ali se baterija ne puni.
Proizvod je stavljen u način rada ECO.
8 - Uvod 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 9
2.5 Simboli na bateriji
UPOZORENJE: Ako ih rastavite, kratko spojite ili ako se njima grubu rukuje, litij-ionske baterije mogu eksplodirati ili izazvati požar. Nemojte izlagati vodi, vatri ili visokim temperaturama.
Pročitajte korisničke upute.
Ne bacajte bateriju u vatru i nemojte je izlagati izvoru topline.
Bateriju nemojte uranjati u vodu.
2.6 Opće upute za priručnik
Za jednostavniju upotrebu korisničkog priručnika primjenjuje se sljedeći sustav:
• Tekst ispisan u
kurzivu
je tekst koji se prikazuje na zaslonu ili je referenca za drugo poglavlje u korisničkom priručniku.
• Tekst ispisan podebljano jedan je od gumba na proizvodu.
1298 - 021 - 24.10.2022 Uvod - 9
Page 10
2.7 Pregled strukture izbornika 1
Raspored
Pregledaj tjedan
Razdoblje 1
Razdoblje 2 Kopiraj
Ned
Trenutni dan
Cijeli tjedan
SubPetČetSriUtoPonSvi
dani
Poništi
* smart SILENO city i smart SILENO life
Čarobnjak Napredno
smart system*
Dobra Slaba Loša
Priključeno
Da/Ne
Snaga signala
Status
Isključi uređaj
SensorControl
Nisko/Srednje/Visoko
Vrijeme rezanja
Upotreba funkcije
SensorControl
10 - Uvod 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 11
2.8 Pregled strukture izbornika 2
Postavke
Vrijeme i datum
Postavi vrijeme
Postavi datum
Format vremena
Format datuma
Jezik
Država
Poništi sve korisničke postavke
Više infor­macija
Sigurnost Pokrivenost travnjaka Ugradnja
Općenito
Kratko Srednje*
Promjena PIN koda
Novi signal petlje
Sigurnosna
razina
Napredno
Zona 1 – 3
Kako?
Koliko često?
Koliko daleko?
One­mogući
Ponovo postavi
Test
Više
Početna
točka
Vožnja preko žice
ECO način rada
Spremi­šte za kosilicu
Visoko
* SILENO life, smart SILENO life
Senzor za mraz
Format jedinice
CorridorCut
Genera­tor zone
Kalibracija navođenja
1298 - 021 - 24.10.2022 Uvod - 11
Page 12
2.9 Zaslon
Na zaslonu ovog proizvoda prikazuju se informacije i postavke proizvoda.
Za pristup zaslonu pritisnite gumb STOP i otvorite poklopac.
2.10 Tipkovnica
Rukovatelj pomoću tipkovnice na proizvodu može navigirati izbornikom. Za pristup tipkovnici pritisnite gumb STOP i otvorite poklopac.
• Gumbom za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE (A) uključujete i isključujete proizvod. Indikator na gumbu tipkovnice važan je indikator stanja. Pogledajte
Upotreba gumba ON/OFF na stranici
30
.
• Proizvod se pokreće gumbom START (B).
• Gumb Izbornik (C) omogućuje pristup glavnom izborniku.
Napomena: Tipka Menu (Izbornik) također
služi i kao tipkaBack (Natrag) pri kretanju prema naprijed kroz popise izbornika.
• Gumbom Način (D) odabire se način rada.
• Gumbom U redu (E) potvrđuju se postavke odabrane u izbornicima.
• Gumbima sa strelicama (F) krećete se izbornikom. Gumbima sa strelicama gore/dolje unose se PIN kod, vrijeme i datum.
A
B
D
C
E
F
12
- Uvod 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 13
3 Instalacija
3.1 Uvod – instalacija
Više informacija o instalaciji i videozapise s uputama potražite pod www.gardena.com.
Prije instalacije proizvoda preporučuje se ažurirati ugrađeni softver na najnoviju verziju. Pogledajte
Ažuriranje ugrađenog softvera na stranici 33
.
UPOZORENJE: Prije instalacije
proizvoda s razumijevanjem pročitajte poglavlje o sigurnosti.
OPREZ: Upotrebljavajte originalne
rezervne dijelove i materijal za instalaciju.
3.2 Glavne komponente za instalaciju
Instalacija obuhvaća sljedeće komponente:
• Robotsku kosilicu koja automatski kosi travnjak.
• Stanica za punjenje s tri funkcije:
• Šalje upravljačke signale duž granične žice.
• Šalje upravljačke signale duž žice za navođenje kako bi proizvod mogao slijediti žicu za navođenje do određenih udaljenih područja u vrtu te kako bi pronašao put natrag do stanice za punjenje.
• Punjenje proizvoda.
• Električno napajanje, priključuje se između stanice za punjenje i strujne utičnice od 100 – 240 V.
• Žica za petlju, koja se polaže oko radnog područja te oko predmeta i biljaka u koje robotska kosilica ne smije udarati. Žica za petlju upotrebljava se kao granična žica i žica za navođenje.
3.3 Priprema za instaliranje
Prije početka instaliranja pročitajte poglavlje za instaliranje. Pažljivo instalirajte proizvod kako bi biti zadovoljni s njegovim radom.
• Napravite tlocrt radnog područja i u njega uvrstite sve prepreke. Tako je lakše utvrditi gdje postaviti stanicu za punjenje, graničnu žicu i žicu za navođenje.
• Na tlocrtu označite mjesta gdje želite postaviti stanicu za punjenje, graničnu žicu i žicu za navođenje.
• Na tlocrtu označite mjesto gdje se žica za navođenje povezuje s graničnom žicom. Pogledajte
Postavljanje žice za navođenje na
stranici 19
.
• Popunite rupe u travnjaku kako bi svugdje bio ravan.
OPREZ:
Rupe u travnjaku napunjene vodom mogu oštetiti proizvod.
• Prije instalacije proizvoda pokosite travu. Trava ne smije biti viša od 4 cm / 1.6 inči.
Napomena: Tijekom prvih nekoliko tjedana nakon
instalacije razina buke pri košnji trave proizvodom može biti veća od uobičajene. Razina buke smanjit će se nakon nekog vremena.
3.4 Prije instalacije žica
Žice možete pričvrstiti klinovima ili ih ukopati u zemlju. Ta dva postupka možete primijeniti u istom radnom području.
OPREZ: Ako u radnom području
upotrebljavate prozračivač, zakopajte graničnu žicu u žicu za navođenje kako biste ih sačuvali od oštećenja.
3.4.1 Određivanje položaja stanice za
punjenje
• Ispred stanice za punjenje ostavite najmanje 2 m /
6.6 ft. slobodnog prostora. Pogledajte
Određivanje
položaja žice za navođenje na stranici 17
.
• Desno i lijevo od sredine stanice za punjenje ostavite najmanje 30 cm / 12 in. slobodnog prostora.
60- cm / 24- in.
• Stanicu za punjenje postavite blizu strujne utičnice.
• Stanicu za punjenje postavite na ravnu površinu.
• Bazna ploča stanice za punjenje ne smije biti savijena.
1298 - 021 - 24.10.2022
Instalacija - 13
Page 14
Max 5 cm /2 "
Max 5 cm /2 "
Max +/- 2 cm / 0.8 in.
• Ako je radno područje strmom kosinom razdvojeno na dva dijela, stanicu za punjenje preporučujemo postaviti u niži dio.
• Stanicu za punjenje postavite u područje zaštićeno od sunčeve svjetlosti.
• Ako stanicu za punjenje postavljate na otoku, žicu za navođenje obavezno povežite s otokom. Pogledajte
Oblikovanje otoka na stranici 16
.
3.4.2 Određivanje položaja električnog
napajanja
UPOZORENJE:
Nemojte rezati ili produljivati niskonaponski kabel. Postoji opasnost od strujnog udara.
OPREZ: Pazite da noževi na proizvodu
ne prerežu niskonaponski kabel.
OPREZ: Niskonaponski kabel nemojte
namatati niti ga ne stavljati ispod ploče punjača. Namot ometa signal punjača.
• Električno napajanje postavite u natkriveno područje zaštićeno od sunca i kiše.
• Električno napajanje postavite u područje s dobrim protokom zraka.
• Električno napajanje na električnu utičnicu priključite preko diferencijalne sklopke (RCD) uz struju isključivanja koja ne smije biti veća od 30 mA.
Niskonaponski kabeli različitih duljina dostupni su u kao dodatna oprema.
3.4.3 Određivanje položaja granične žice
OPREZ: Između granične žice i vodenih
površina, kosina, litica ili javnih cesta mora biti najmanje 15 cm / 6 inči visoka barijera. Tako se sprječava oštećenje proizvoda.
OPREZ: Onemogućite pogon proizvoda
na šljunku.
OPREZ: Pri instalaciji granične žice
nemojte praviti oštra skretanja.
OPREZ: Za pažljiv rad bez buke
odvojite sve prepreke, npr. drveće, korijenje i kamenje.
Granična žica postavlja se oko radnog područja u obliku petlje. Senzori proizvoda otkrivaju kada se proizvod približava graničnoj žici i kada bira drugi smjer. Svi dijelovi radne površine ne smiju biti viši od 15 m / 50 ft. od granične žice.
Radi lakšeg povezivanja granične žice sa žicom za navođenje preporučuje se postaviti očicu na mjesto priključenja žice za navođenje. Očicu postavite na udaljenost od oko 20 cm / 8 inči od granične žice.
14
- Instalacija 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 15
Napomena: Prije polaganja granične žice i žice za
navođenje izradite tlocrt radnog područja.
A
B
C
E
D
F
• Postavite graničnu žicu oko cijelog radnog područja (A). Prilagodite udaljenost između granične žice i prepreka.
• Postavite graničnu žicu na udaljenost od 35 cm / 14 inča (B) od prepreke koja je viša od 5 cm / 2 inča.
35 cm /14
"
> 5 cm / 2
"
• Postavite graničnu žicu na udaljenost od 30 cm / 12 inča (C) od prepreke koja je visoka 1-5 cm /
0.4-2 inča.
1-5 cm / 0.4 - 2"
30 cm / 12"
• Postavite graničnu žicu na udaljenost od 10 cm / 4 inča (D) od prepreke koja je manja od 1 cm / 0.4 inča.
10 cm / 4"
max 1 cm / 0.4"
• Ako imate stazu popločanu kamenom u ravnini s travnjakom, graničnu žicu postavite ispod kamenih ploča.
Napomena:
Ako su kamene ploče široke najmanje 30 cm / 12 inča, za košnju sve trave uz kamene ploče primijenite tvorničku postavku funkcije
Vožnja preko žice
. Pogledajte
Postavljanje
funkcije Vožnja preko žice na stranici 26
.
• Ako oblikujete otok, graničnu žicu koja ide do otoka i onu koju odlazi od njega postavite jednu uz drugu (E). Žice stavite u isti kanal. Pogledajte
Oblikovanje otoka na stranici 16
.
• Na mjestu povezivanja žice za navođenje i granične žice napravite očicu (F).
3.4.3.1 Postavljenje granične žice na kosini
Proizvod može raditi na kosinama od 35%. Kosine s većim nagibom moraju se izolirati graničnom žicom. Nagib (%) se izračunava po m. Na primjer: 10 cm / 100 cm = 10%.
10 cm/ 4"
100 cm/ 40"
10%
1298 - 021 - 24.10.2022
Instalacija - 15
Page 16
• Za kosine strmije od 35% unutar radnog područja izolirajte nagib graničnom žicom.
• Za kosine strmije od 10% duž vanjskog ruba travnjaka stavite graničnu žicu 20 cm / 8 inča (A) od ruba.
A
>10%
0-25%
• Duž vanjskog ruba kosina uz javne ceste postavite prepreku od minimalno 15 cm / 6 in. Prepreka također može biti zid ili ograda.
3.4.3.2 Prolazi
Prolaz je dio omeđen graničnim žicama kojim su povezana dva dijela radnog područja. Udaljenost između graničnih žica na obje strane prolaza mora biti najmanje 60 cm / 24 in.
Napomena: Ako je prolaz uži od 2 m / 6.5 ft., kroz
prolaz instalirajte žicu za navođenje.
Preporučena minimalna udaljenost između žice za navođenje i granične žice je 30 cm / 12 in. Proizvod se uvijek kreće lijevo od žice za navođenje, gledano prema stanici za punjenje. Preporučuje se ostaviti što je moguće više prostora lijevo od žice za navođenje (A).
A
>30 cm / 12"
>60 cm / 24"
3.4.3.3 Oblikovanje otoka
OPREZ: Jedan dio granične žice
nemojte postavljati preko drugog. Dijelovi granične žice moraju biti paralelni.
OPREZ: Žicu za navođenje nemojte
polagati preko granične žice.
OPREZ: Odvojite ili uklonite prepreke
niže od 15 cm / 5.9 in. Odvojite ili uklonite blago nakošene prepreke, primjerice kamenje, stabla ili korijenje. Tako se sprječava oštećenje noževa proizvoda.
Napomena: Također možete dodatnom opremom
ZoneProtect izraditi privremenu zabranjenu zonu. ZoneProtect nije dostupno u svim državama.
Za oblikovanje otoka područja u radnom području odvojite graničnom žicom. Preporučujemo odvojiti sve stabilne predmete u radnom području.
Neke prepreke otporne su na sudare, primjerice stabla ili grmlje više od 15 cm / 5.9 in. Proizvod će se sudariti s preprekom i potom odabrati novi smjer.
• Da biste oblikovali otok, graničnu žicu postavite oko prepreke.
• Dva dijela granične žice koji vode do otoka i od njega položite zajedno. Tako se proizvodu omogućuje kretanje preko žice.
• Ta dva dijela granične žice postavite u isti klin.
16
- Instalacija 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 17
0 cm / 0
"
3.4.3.4 Oblikovanje sekundarnog područja Napravite sekundarno područje (B) ako radno područje
ima dva dijela koja nisu povezana prolazom. Radno područje sa stanicom za punjenje jest glavno područje (A).
B
A
Napomena: Ovaj proizvod morate ručno pomicati
između glavnog i sekundarnog područja.
• Stavite graničnu žicu oko sekundarnog područja (B) da biste napravili otok. Pogledajte
Oblikovanje
otoka na stranici 16
.
Napomena:
Graničnu žicu morate postaviti u
obliku petlje oko cijelog radnog područja (A + B).
Napomena: Dok proizvodom kosite travu
u sekundarnom području, morate odabrati način rada
Sekundarno područje
. Pogledajte
Sekundarno područje na stranici 30
.
3.4.4 Određivanje položaja žice za navođenje
Žicu za navođenje položite od stanice za punjenje kroz radno područje i povežite s graničnom žicom. Instalacija žice za navođenje važna je za uspješno kalibriranje navođenja, pogledajte
Kalibracija navođenja na stranici
21
.
F
D
C E
A
B
• Postavite žicu za navođenje po pravcu na udaljenosti od najmanje 1 m / 3.3 stopa ispred stanice za punjenje (A).
• Žicu za navođenje postavite najmanje 30 cm / 1 stopa od granične žice (B).
• Početna točka (C). Pogledajte
Početna točka na
stranici 26
.
Kalibracija
navođenja na stranici 21
.
• Gdje se žica za navođenje povezuje s graničnom žicom (E).
• Koridor za navođenje (F). Proizvod se uvijek kreće s lijeve strane žice za navođenje, gledano prema stanici za punjenje. Ostavite što je više moguće slobodnog prostora s lijeve strane žice za navođenje.
Napomena:
Proizvod se uvijek kreće koridorom za navođenje, no mijenja udaljenost od žice za navođenje.
3.4.4.1 Određivanje položaja žice za navođenje za LONA instalaciju
Slijedite upute u nastavku ako postavljate virtualna radna područja s LONA funkcijom.
• Žicu za navođenje postavite oko cijelog radnog područja.
• Preporučujemo da postavite žicu za navođenje po pravcu u cijelom radnom području.
1298 - 021 - 24.10.2022
Instalacija - 17
Page 18
• Po potrebi instalirajte žicu za navođenje u petlji. Postavite žicu za navođenje u petlju s desne strane stanice za punjenje. Žicu za navođenje postavite na minimalnu udaljenost od 1,5 m / 4,9 inča (A) od drugog dijela žice za navođenje.
A
3.4.5 Primjeri radnog područja
• Ako stanicu za punjenje postavite u malo područje (A), udaljenost od granične žice ispred stanice za punjenje mora biti najmanje 2 m / 6.6 ft.
• Ako se u radnom području nalazi prolaz (B) i nije položena žica za navođenje, minimalna udaljenost između graničnih žica je 2 m / 6.5 stopa. Sa žicom za navođenje položenom kroz prolaz, minimalna udaljenost između graničnih žica je 60 cm / 24
inča. Za košenje ovog prolaza upotrijebite funkciju
CorridorCut
. Pogledajte
Pokrivenost travnjaka i
košnja koridora CorridorCut na stranici 24
.
• Ako u radnom području postoje dijelovi povezani uskim prolazom (B), proizvod možete postaviti tako da se odmakne od granične žice nakon određene udaljenosti (C). Postavke je moguće promijeniti pod
Pokrivenost travnjaka i košnja
koridora CorridorCut na stranici 24
.
• Ako u radnom području postoji i sekundarno područje (D), pogledajte
Sekundarno područje na
stranici 30
. Postavite proizvod u sekundarno
područje pa odaberite
Način rada za sekundarno
područje
.
B
D
C
A
3.5 Instalacija proizvoda
3.5.1 Alati za instalaciju
• Čekić/plastični malj: Za jednostavno postavljanje klinova u tlo.
• Obrezivač rubova / ravna lopata: Ukapanje granične žice.
• Kombinirana kliješta: Za rezanje granične žice i stiskanje priključka.
• Kliješta papagajke: Za stiskanje spojnica.
18
- Instalacija 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 19
3.5.2 Instalacija stanice za punjenje
OPREZ: Na ploči stanice za punjenje
nemojte bušiti nove rupe.
OPREZ: Nemojte gaziti po baznoj ploči
stanice za punjenje.
UPOZORENJE: Pazite da su
svjećice niskonaponskog kabela i jedinice napajanja uvijek čiste i suhe prije priključivanja.
Napajanje priključujte samo na strujnu utičnicu priključenu na zaštitni uređaj diferencijalne struje.
1. S razumijevanjem pročitajte upute za stanicu za punjenje. Pogledajte

Instalacija stanice za punjenje

na stranici 19
.
2. Postavite stanicu za punjenje u odabrano područje.
Napomena: Nakon instalacije žice za
navođenje pričvrstite stanicu za punjenje za tlo. Pogledajte
Postavljanje žice za navođenje na
stranici 19
.
3. Priključite niskonaponski kabel u stanicu za punjenje.
4. Električno napajanje postavite na minimalnu visinu od 30 cm / 12 in.
min 30 cm / 12”
5. Kabel električnog napajanja priključite na električnu utičnicu od 100 – 240 V.
Napomena:
Proizvod je moguće puniti odmah nakon priključivanja stanice za punjenje. Dok polažete graničnu žicu i žicu za navođenje, proizvod ostavite priključen na stanicu za punjenje. Uključite proizvod. Prije dovršetka instalacije nemojte nastaviti postavljati proizvod.
6. Niskonaponski kabel postavite na tlo klinovima ili ga zakopajte. Pogledajte
Postavljanje žice pomoću
klinova na stranici 20
ili
Zakopavanje granične
žice ili žice za navođenje na stranici 20
.
7. Žice priključite na stanicu za punjenje nakon dovršetka instalacije granične žice i žice za navođenje. Pogledajte

Postavljanje granične žice

na stranici 19
i
Postavljanje žice za navođenje na
stranici 19
.
8. Nakon instalacije žice za navođenje stanicu za punjenje pričvrstite za tlo isporučenim vijcima. Pogledajte
Postavljanje žice za navođenje na
stranici 19
.
3.5.3 Postavljanje granične žice
OPREZ: Preostalu žicu nemojte
namotavati. Namoti izazivaju interferencije s proizvodom.
1. Graničnu žicu postavite oko cijelog radnog područja. Postavljanje započnite i završite iza punjača.
2. Otvorite priključak i u njega umetnite graničnu žicu.
3. Priključak zatvorite kliještima.
4. Graničnu žicu prerežite 1-2 cm / 0.4-0.8 inča iznad svakog priključka.
5. Utisnite desni priključak na metalni klin na punjaču s oznakom "R".
6. Utisnite lijevi priključak na metalni klin na punjaču s oznakom "L".
3.5.4 Postavljanje žice za navođenje
OPREZ:
Kabeli s dva voda ili vijčani priključni sklop izoliran izolacijskom trakom nisu dobra rješenja za žičane spojeve. Vlaga iz tla prouzročit će oksidaciju žice i, nakon nekog vremena, prekid strujnog kruga.
1. Otvorite priključak pa stavite žicu u priključak.
2. Priključak zatvorite kliještima.
1298 - 021 - 24.10.2022
Instalacija - 19
Page 20
4. Gurnite žicu za navođenje kroz utor na ploči punjača.
5. Utisnite priključak na metalni klin na punjaču s oznakom "G".
6. Odspojite punjač od električne utičnice.
7. Kraj žice za navođenje stavite u očicu na graničnoj žici.
8. Prerežite graničnu žicu kliještima za žicu.
9. Spojnicom spojite žicu za navođenje s graničnom žicom.
a) U spojnicu postavite dva kraja granične žice i
kraj žice za navođenje.
Napomena:
Kroz prozirni dio spojnice
moraju biti vidljivi krajevi žica.
b) Prilagodljivim kliještama pritisnite poklopac
na spojnici kako biste žice umetnuli i spojnicu.
10. Žicu za navođenje klinovima pričvrstite za tlo ili je ukopajte u zemlju. Pogledajte
Postavljanje žice
pomoću klinova na stranici 20
ili
Zakopavanje
granične žice ili žice za navođenje na stranici 20
.
11. Priključite punjač na električnu utičnicu.
3.6 Postavljanje žice pomoću klinova
OPREZ: provjerite drže li klinovi
graničnu žicu i žicu za navođenje uz tlo.
OPREZ: Preniska košnja trave
neposredno nakon instaliranja može oštetiti izolaciju žice. Oštećenja izolacije mogu prouzročiti poremećaje u radu tek nakon nekoliko tjedana ili mjeseci.
1. Položite graničnu žicu i žicu za navođenje na tlo.
2. Klinove postavite na najveću međusobnu udaljenost od 100 cm / 40 inča.
3. Klinove na tlo pričvrstite čekićem ili plastičnim maljem.
Napomena: žicu će prerasti trava i nakon nekoliko
tjedana više neće biti vidljiva.
3.7 Zakopavanje granične žice ili žice
za navođenje
• Izrežite žlijeb u tlu rezačem rubova ili ravnom lopatom.
• Stavite graničnu žicu ili žicu za navođenje 1-20 cm / 0.4-8 in. u tlo.
3.8 Produljenje granične žice ili žice za
navođenje Napomena:
Ako su granična žica ili žica za navođenje prekratke za radno područje, produljite ih. Upotrebljavajte originalne dijelove, na primjer spojnice.
1. Odspojite punjač od električne utičnice.
2. Prerežite graničnu žicu ili žicu za navođenje
kliještima za žicu na mjestu gdje je potrebno ugraditi produljenje.
3. Dodajte još žice na mjestu gdje je potrebno
ugraditi produljenje.
4. Postavite graničnu žicu ili žicu za navođenje u
položaj.
5. Krajeve žice stavite u spojnicu.
Napomena:
Krajevi granične žice ili žice za navođenje moraju se vidjeti kroz prozirni dio spojnice.
6. Prilagodljivim kliještama pritisnite poklopac na spojnici kako biste žice umetnuli i spojnicu.
20
- Instalacija 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 21
7. Graničnu žicu ili žicu za navođenje postavite u položaj klinova.
8. Priključite punjač na električnu utičnicu.
3.9 Nakon instalacije proizvoda
3.9.1 Vizualna kontrola stanice za punjenje
1. Provjerite svijetli li žaruljica LED indikatora na stanici za punjenje svijetli zelenom bojom.
2. Ako žaruljica LED indikatora ne svijetli zelenom bojom, provjerite instalacije. Pogledajte
Žaruljica
indikatora na punjaču na stranici 41
i
Instalacija
stanice za punjenje na stranici 19
.
3.9.2 Postavljanje osnovnih postavki
Prije prvog rada proizvoda morate provesti osnovne postavke.
1. Stavite proizvod u stanicu za punjenje.
2. Pritisnite gumb UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE na tri sekunde.
Napomena:
Ako je razina napunjenosti baterije vrlo niska, proizvod se prije uključenja mora napuniti.
3. Pritisnite gumbe sa strelicama i gumb U redu. Odaberite jezik, državu, datum, vrijeme, početnu točku i postavite PIN kod.
Napomena:
Za PIN kod nije moguće
upotrijebiti 0000.
4. Pritisnite gumb Start i zatvorite poklopac kako biste pokrenuli kalibraciju navođenja.
Napomena: Ako je razina napunjenosti
baterije preniska, prije početka kalibracije navođenja baterija u proizvodu mora se potpuno napuniti. Pogledajte
Kalibracija navođenja na
stranici 21
.
3.9.3 Kalibracija navođenja
Postupak kalibracije je automatski i koridor za navođenje postavlja što širim kako bi se smanjilo ostavljanje tragova na travnjaku.
Napomena: Proizvod se uvijek kreće kroz koridor
za navođenje, no mijenja udaljenost od žice za navođenje.
Kalibracija navođenja započinje kada je proizvod u početnoj točki. Proizvod se okomito na žicu za navođenje pomiče ulijevo na maksimalnu udaljenost od
1.35 m / 4.4 ft. ili dok ne dođe do granične žice ili
prepreke. Lijeva strana određuje se gledanjem ravno u prednju stranu punjača. Postavljanjem te udaljenosti za maksimalnu širinu koridora dovršava kalibracija navođenja. Proizvod se kreće uz žicu za navođenje radi provjere praćenja žice za navođenje. Proizvod žicu za navođenje prati do spoja žice za navođenje s graničnom žicom. Proizvod počinje kositi kada je na graničnoj žici. Za novu kalibraciju navođenja pogledajte
Za novu
kalibraciju navođenja na stranici 27
.
3.10 Provedba postavki proizvoda
Sve postavke proizvoda postavljate zaslonom i tipkovnicom. Svim funkcijama pristupate putem izbornika. Funkcije imaju tvorničke postavke primjenjive na većinu radnih površina, no postavke je moguće prilagoditi uvjetima u svakom radnom području.
Za podešavanje postavki i pogon proizvoda bez GARDENA smart system primijenite GARDENA Bluetooth® App. Pogledajte
Preuzimanje i uparivanje s
GARDENA Bluetooth® App na stranici 21
.
Za podešavanje postavki i pogon proizvoda s GARDENA smart system primijenite GARDENA smart system app. Pogledajte
Pametni sustav GARDENA na
stranici 28
.
3.10.1 Preuzimanje i uparivanje s
GARDENA Bluetooth® App
GARDENA Bluetooth® App besplatna je aplikacija za vaš mobilni uređaj. GARDENA Bluetooth® App upotrebljava se za postavljanje i rad s proizvodom. Kratkometna interakcija s proizvodom naziva se
1298 - 021 - 24.10.2022
Instalacija - 21
Page 22
Bluetooth®. Nakon potvrde uparivanja imate pristup izbornicima i funkcijama sve dok se zadržavate u blizini (Bluetooth®).
1. Preuzmite GARDENA Bluetooth® App na svoj mobilni uređaj.
2. Isključite proizvod i ponovno ga uključite.
3. Uparite GARDENA Bluetooth® App s proizvodom.
Napomena: Način rada za uparivanje
tehnologijom Bluetooth®uključen je tri minute.
4. Unesite PIN kod. Pogledajte
Uvod na stranici 6
.
3.10.2 Struktura izbornika
Glavni izbornik obuhvaća:
•
Raspored
•
SensorControl
•
Pametni sustav
(samo za smart SILENO city i
smart SILENO life)
•
Postavke
Pogledajte
Pregled strukture izbornika 1 na stranici 10
i
Pregled strukture izbornika 2 na stranici 11
.
3.10.3 Pristup izborniku
1. Pritisnite gumb STOP.
2. Gumbima sa strelicama gore/dolje i gumbom U redu unesite PIN kod.
3. Pritisnite gumb IZBORNIK.
3.10.4 Postavljanje postavki rasporeda
Raspored je moguće postaviti na dva načina:
• Postavljanje rasporeda čarobnjakom. Pogledajte
Čarobnjak na stranici 22
.
• Postavljanje rasporeda u izborniku Napredno. Pogledajte
Postavljanje rasporeda na stranici 22
.
Napomena:
Za najbolje rezultate travnjak ne bi trebalo kositi prečesto. Ako je proizvodu dopušten prečest rad, travnjak može izgledati ugaženo. Proizvod se također izlaze nepotrebnom habanju.
3.10.4.1 Čarobnjak Čarobnjak je brzi alat za pronalazak odgovarajućih
postavki rasporeda za vaš travnjak.
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se
kroz strukturu izbornika
Raspored > Čarobnjak
.
3. Unesite procijenjenu veličinu travnjaka. Nije moguće unijeti površinu travnjaka veću od maksimalnog radnog kapaciteta.
4. Pritisnite gumb OK za potvrdu površine travnjaka. Nakon unosa veličine travnjaka čarobnjak predlaže prikladni dnevni raspored (pogledajte 7. korak) ili potrebu unosa neradnih dana.
5. Odaberite u kojim danima proizvod treba biti neaktivan. Gumbima sa strelicama gore/dolje mijenjajte dane.
6. Pritisnite gumb OK za potvrdu odabranih dana neaktivnosti.
7. Čarobnjak predlaže dnevni raspored za aktivne dane. Ako interval rasporeda želite pomaknuti u raniji ili kasniji dio dana, pritisnite gumbe sa strelicama prema gore ili dolje.
8. Pritisnite gumb OK za potvrdu dnevnog rasporeda. Prikazuje se pregled dnevnog rasporeda. Pritisnite gumb OK za povratak na glavni izbornik.
Napomena: Postavke rasporeda za pojedine radne
dane možete promijeniti na izborniku
Raspored –
Napredno
.
3.10.4.2 Postavljanje rasporeda
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Sigurnost > Napredno >
Pregled
.
3. Gumbima sa strelicama i gumbom OK odaberite dan.
4. Gumbom sa strelicom ulijevo odaberite razdoblje.
5. Pritisnite gumb OK.
6. Izračunajte odgovarajuće radne sate. Pogledajte
Procjena potrebnog radnog vremena na stranici 22
.
7. Unesite vrijeme gumbima sa strelicama. Proizvod može kositi travu tijekom jednog ili dva razdoblja svakoga dana.
8. Ako proizvod ne smije kositi travu određenog dana, poništite odabir u okviru za dva vremenska razdoblja.
3.10.4.3 Procjena potrebnog radnog vremena
Ako je radno područje manje od maksimalnog kapaciteta proizvoda, raspored se postavlja za smanjenje razine habanja travnjaka i proizvoda.
22
- Instalacija 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 23
Proizvod ima maksimalno vrijeme košnje svaki dan. U rasporedu možete postaviti radno vrijeme proizvoda. Vrijeme rada obuhvaća košnju, traženje i punjenje. Vrijeme rada može se razlikovati zbog brojnih razloga, primjerice plana radnog područja, rastu trave i starosti baterije. Po isteku maksimalnog dnevnog vremena košnje proizvodom, na zaslonu proizvoda prikazuje se poruka
Današnja košnja je dovršena
.
Primjeri preporučenih vremena rada za neka radna područja prikazani su u tablici u nastavku. Ako niste zadovoljni ishodom, produljite vrijeme rada.
SILENO city Površina, m2Preporučeno vrije-
me rada, h
250 6 – 7
500 13 – 15
600 14 – 16
SILENO life Površina, m2Preporučeno vrije-
me rada, h
250 3 – 4
500 7 – 8
750 12 – 13
1000 16 – 17
1250 21 – 22
1500 23 – 24
3.10.4.4 Kopiranje postavke rasporeda
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Raspored > Napredno >
Pregled > Kopiraj
.
3. Gumbima sa strelicama i gumbom OK kopirajte postavku rasporeda. Postavke rasporeda možete kopirati dan za danom ili za cijeli tjedan.
3.10.4.5 Poništavanje postavke rasporeda
Možete ukloniti sve postavke rasporeda i vratiti tvorničke postavke.
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Raspored > Napredno >
Pregled > Ponovno postavi
.
a) Gumbima sa
strelicama odaberite
Današnji
dan
kako biste samo današnji dan ponovno
postavili na tvorničke postavke.
b) Gumbima sastrelicama odaberite
Cijeli tjedan
kako biste sve postavke rasporeda ponovno postavili na tvorničke postavke.
3. Pritisnite gumb OK.
3.10.5 SensorControl
Funkcija

SensorControl

vrijeme košnje automatski prilagođava rastu trave. Proizvodu nije dopušteno raditi dulje nego je to postavljeno rasporedom.
Napomena: Pri upotrebi funkcije
SensorControl
preporučuje se osloboditi što je moguće više radnog vremena za funkciju
SensorControl
. Raspored nemojte
ograničavati više nego što je potrebno.
Prvi rad tijekom dana određuju postavke rasporeda. Proizvod uvijek dovrši jedan ciklus košnje, a potom funkcija
SensorControl
odabire nastavlja li proizvod
raditi ili ne.
Napomena: Funkcija
SensorControl
ponovno se postavlja se ako proizvod prestane s radom na dulje od 50 sati ili ako izvedete funkciju
Ponovno postavi sve
korisničke postavke
. Funkcija
SensorControl
ne mijenja
se ako izvedete funkciju
Ponovno postavi sve korisničke
postavke
.
3.10.5.1 Postavljanje funkcije SensorControl
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se
kroz strukturu izbornika
SensorControl > Upotrijebi
SensorControl
.
3. Pritisnite gumb OK za odabir funkcije
SensorControl
.
4. Pritisnite gumb BACK (NATRAG).
3.10.5.2 Postavljanje učestalosti uključivanja funkcije SensorControl
Postavite koliko često proizvod kosi travu kada se primjenjuje funkcija
SensorControl
. Tri su razine
učestalosti:
Niska, srednja
i
visoka
. Što je viša učestalost, to je proizvod osjetljiviji na rast trave. To znači da je, ako trava raste brže, proizvodu dopušten dulji rad.
1298 - 021 - 24.10.2022
Instalacija - 23
Page 24
Napomena: Ako rezultati košnje nisu optimalni s
funkcijom
SensorControl
, postavke rasporeda možda je potrebno prilagoditi. Raspored nemojte ograničavati više nego što je potrebno. Također, provjerite je li disk s noževima čist, a noževi u dobrom stanju.
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se
kroz strukturu izbornika
SensorControl > Vrijeme
rezanja
.
3. Gumbima sa strelicama odaberite
nisku, srednju
ili
visoku
učestalost.
4. Pritisnite gumb BACK (NATRAG).
3.10.6 Razina sigurnosti
Dvije su razine sigurnosti za SILENO city, a tri razine sigurnosti za SILENO life.
Funkcija
Krat-
ko
Srednje
(SILENO life)
Visoko
(SILENO city)
Visoko
(SILENO life)
Alarm
X
PIN kod
X X
Vremensko zaključava­nje
X X X
•
Alarm
– Alarm se oglašava ako se PIN kod ne unese unutar 10 sekundi nakon pritiska gumba STOP. Alarm se također oglašava i kada se proizvod podigne. Alarm se zaustavlja kada se unese PIN kod.
•
PIN kod
– za pristup strukturi izbornika proizvoda morate unijeti ispravan PIN kod. Ako se pet puta uzastopno unese pogrešan PIN kod, proizvod se zaključava na određeno vrijeme. Zaključavanje se produljuje pri svakom neuspješnom pokušaju.
•
Vremensko zaključavanje
– proizvod se zaključava ako se PIN kod ne unese 30 dana. Unesite PIN kod za pristup proizvodu.
3.10.6.1 Postavljanje razine sigurnosti Odaberite jednu od razina sigurnosti za proizvod.
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa
strelicama i gumbom OK krećite se
kroz strukturu izbornika
Postavke > Sigurnost >

Razina sigurnosti

.
3. Gumbima sa strelicama i gumbom OK odaberite razinu sigurnosti.
4. Pritisnite gumb OK.
3.10.6.2 Sigurnost – Napredno
Stvaranje novog signala petlje Signal petlje nasumično se odabire radi stvaranja jedinstvene veze između proizvoda i stanice za punjenje. U rijetkim slučajevima možda će biti potrebno stvoriti novi signal, na primjer ako dvije susjedne instalacije imaju jako sličan signal.
1. Stavite proizvod na stanicu za punjenje.
2. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
3. Tipkama sa strelicama i tipkom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Postave > Sigurnost >
Napredno > Novi signal petlje
.
4. Pričekajte na potvrdu stvaranja signala petlje. To uobičajeno traje oko 10 sekundi.
Promjena PIN koda
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Postavke > Sigurnost >
Napredno > Promijeni PIN kod
.
3. Unesite novi PIN kod.
4. Pritisnite gumb OK.
5. Ponovno unesite novi PIN kod.
6. Pritisnite gumb OK.
7. Zabilježite novi PIN kod. Pogledajte
Uvod na
stranici 6
.
3.10.7 Pokrivenost travnjaka i košnja
koridora CorridorCut
Ako radno područje obuhvaća udaljene dijelove koji su povezani uskim prolazima, funkcije
Pokrivenost
travnjaka
i
CorridorCut
praktične su za održavanje dobre
pokošenosti travnjaka u svim dijelovima vrta. Funkcija
Pokrivenost travnjaka
služi za navođenje proizvoda do udaljenih dijelova radnog područja. Funkcija za košnju koridora
CorridorCut
primjenjuje se za kretanje kroz uske prolaze. Za primjenu ovih funkcija mora biti instalirana žica za navođenje. Možete postaviti maksimalno tri udaljena područja.
Funkcijom
Pokrivenost travnjaka
proizvod prvo prati, a potom nakon određene udaljenosti napušta žicu za navođenje i započinje kositi travu.
Funkcija
CorridorCut
prikladna je za košnju uskih prolaza širine od 60 cm – 1.5 m / 23 in. – 4.9 stopa. Proizvod kosi po obrascu za pokrivanje širine prolaza. Proizvod pokreće funkciju
CorridorCut
na zadanoj
udaljenosti od stanice za punjenje. Kada proizvod
24
- Instalacija 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 25
dođe do kraja uskog prolaza, proizvod nastavlja i reže travnjak na uobičajen način.
Područje A, približno 50 % Područje B, približno 30 % Područje C, približno 20 %
A
C
B
3.10.7.1 Postavljanje funkcije Pokrivenost travnjaka
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Postavke > Pokrivenost
travnjaka > Područje 1 – 3
.
3. Gumbom sa strelicom odaberite područje.
4. Pritisnite gumb OK.
5. Izmjerite udaljenost od stanice za punjenje do početka područja. Mjerite duž žice za navođenje. Pogledajte
Mjerenje udaljenosti od stanice za
punjenje na stranici 25
.
6. Gumbima sa strelicama odaberite udaljenost u m.
7. Pritisnite gumb OK.
8. Gumbima sa strelicama odaberite postotak vremena košnje tijekom kojega proizvod mora kositi područje. Postotak je jednak je postotku tog područja u odnosu na cijelo radno područje.
a) Izmjerite područje. b) Podijelite izmjereno područje s površinom
ukupnog radnog područja.
c) Rezultat pretvorite u postotke.
Napomena:
Zbroj područja 1 – 3 mora biti 100 % ili manja. Ako je zbroj manji od 100 %, proizvod ponekad prati žicu za navođenje i započinje košnju u početnoj točki. Pogledajte
Početna točka na
stranici 26
.
9. Pritisnite gumb BACK (NATRAG).
3.10.7.2 Postavljanje funkcije CorridorCut
Napomena: Kako bi se spriječilo trošenje trave
u uskom prolazu, GARDENA preporučuje postavljanje niskog postotka za
CorridorCut
.
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Postavke > Pokrivenost
travnjaka > Područje 1 – 3
.
3. Gumbima sa strelicama odaberite područje.
4. Pritisnite gumb OK.
5. Izmjerite udaljenost od stanice za punjenje do početka uskog prolaza. Mjerite duž žice za navođenje. Pogledajte
Mjerenje udaljenosti od
stanice za punjenje na stranici 25
.
Napomena: Provjerite je li udaljenost za
funkciju
CorridorCut
postavljena unutar uskog
prolaza.
6. Gumbima sa strelicama odaberite udaljenost.
7. Pritisnite gumb OK.
8. Gumbima sa strelicama odaberite % vremena rezanja tijekom kojega proizvod mora kositi uski prolaz.
9. Gumbima sa strelicama i gumbom OK odaberite
Više > CorridorCut
.
10. Pritisnite gumb OK kako biste omogućili funkciju košnje koridora
CorridorCut
.
11. Pritisnite gumb BACK (NATRAG).
3.10.7.3 Ispitivanje funkcije Pokrivenost travnjaka
1. Stavite proizvod na stanicu za punjenje.
2. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
3. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Postavke > Pokrivenost
travnjaka > Područje 1-3 > Više > Testiranje
.
4. Pritisnite gumb OK.
5. Pritisnite gumb START.
6. Zatvorite poklopac.
7. Provjerite može li proizvod pronaći područje.
3.10.7.4 Mjerenje udaljenosti od stanice za punjenje
1. Stavite proizvod na stanicu za punjenje.
2. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
3. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Postavke > Pokrivenost
travnjaka > Područje 1-3 > Koliko udaljeno?
4. Tipkama sa strelicama postavite 500 m / 540 yd za udaljenost.
1298 - 021 - 24.10.2022
Instalacija - 25
Page 26
5. Pritisnite gumb OK.
6. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Postavke > Pokrivenost
travnjaka > Područje 1-3 > Više > Testiranje
.
7. Pritisnite gumb OK.
8. Pritisnite gumb STOP kada je proizvod na udaljenosti koju ste odabrali izmjeriti. Udaljenost se prikazuje na zaslonu.
3.10.7.5 Onemogućavanje ili omogućivanje funkcije
Pokrivenost travnjaka Onemogućite ili omogućite funkciju
Pokrivenost
travnjaka
za svako područje.
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Postavke > Pokrivenost
travnjaka > Područje 1-3 > Onemogući
.
3. Pritisnite gumb OK.
4. Pritisnite gumb BACK (NATRAG).
3.10.7.6 Poništavanje postavki funkcije Pokrivenost
travnjaka Možete poništiti postavke funkcije
Pokrivenost travnjaka
i primijeniti tvorničke postavke.
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Postavke > Pokrivenost travnjaka > Područje 1-3 > Više > Ponovno postavi
.
3. Pritisnite gumb OK.
3.10.8 Početna točka
Ova funkcija omogućuje kontrolu nad udaljenosti koju proizvod prije početka rada od stanice za punjenje prolazi duž žice za navođenje. Tvornička postavka je 60 cm / 2 ft., a maksimalna udaljenost je 300 cm / 10 ft.
Napomena:
Proizvod prati žicu za navođenje od stanice za punjenje do početne točke. Udaljenost od početne točke održavajte što kraćom kako biste smanjili opasnost od oblikovanja tragova na travnjaku.
Ako je stanica za punjenje postavljena u području s ograničenim prostorom, primjerice između cvjetnih gredica, važno je odabrati dobru početnu točku za optimiranje postupka kalibracije navođenja. Pogledajte
Kalibracija navođenja na stranici 21
.
B
A
A) Početna točka B) Minimalna udaljenost od 60 cm / 2 ft. (okomito na
žicu za navođenje). Ako je udaljenost manja, postupak kalibracije se prekida. Za najširi mogući koridor za navođenje postavite minimalnu udaljenost od1.35 m /
4.5 ft. Pogledajte
Kalibracija navođenja na stranici 21
.
3.10.8.1 Postavljanje početne točke
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Postavke > Instalacija >

Početna točka

.
3. Gumbima sa strelicama navedite udaljenost u cm.
4. Pritisnite gumb BACK (NATRAG).
3.10.9 Funkcija Vožnja preko žice
Prednji dio proizvoda uvijek za određenu duljinu prelazi graničnu žicu. Potom se proizvod pomiče unatrag i mijenja smjer. Tvornička postavka je 32 cm / 12 in. Možete odabrati udaljenost od 20-40 cm / 8-15 in.
Napomena:
Ako promijenite udaljenost za funkciju
Vožnja preko žice
, udaljenost će se promijeniti duž
granične žice u svim dijelovima radnog područja.
3.10.9.1 Postavljanje funkcije Vožnja preko žice
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Postavke > Instalacija >
Vožnja preko žice
.
3. Tipkama sa strelicama postavite udaljenost.
4. Pritisnite gumb BACK (NATRAG).
3.10.10 Kalibracija navođenja
Kalibracija navođenja pokreće se automatski pri prvom pokretanju proizvoda. Ako promijenite instalaciju proizvoda, kalibraciju navođenja možete postaviti ručno. Pogledajte
Kalibracija navođenja na stranici 21
.
26
- Instalacija 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 27
3.10.10.1 Za novu kalibraciju navođenja
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK (OK) krećite se kroz strukturu izbornika
Postavke > Instalacija >
Kalibracija navođenja
.
3. Stavite proizvod u stanicu za punjenje.
4. Pritisnite gumb Start kako biste pokrenuli automatsku kalibraciju.
3.10.11 ECO način rada
Ako je uključen
Način rada ECO
, kada je proizvod parkiran ili dok se puni prekida signal u graničnoj petlji, žici za navođenje i punjaču.
Napomena: Primijenite

ECO način rada

za uštedu energije i sprječavanje smetnji druge opreme, primjerice slušnih pomagala ili garažnih vrata.
Napomena: Za ručno pokretanje proizvoda u
radnom području prije uklanjanja proizvoda iz punjača pritisnite gumb STOP. Ako to ne učinite, proizvod se neće moći pokrenuti u radnom području.
3.10.11.1 Postavljanje ECO načina rada
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se
kroz strukturu izbornika
Postavke > Instalacija >
ECO način rada
.
3. Pritisnite gumb OK za odabir
ECO načina
.
4. Pritisnite gumb BACK (NATRAG).
3.10.12 Izbjegavanje sudara s GARDENA spremištem za kosilicu
Ako ste postavili GARDENA spremište za kosilicu (dostupno kao dodatna oprema), habanje proizvoda i spremišta za kosilicu smanjuje se kada odaberete
Izbjegavaj sudare sa spremištem
.
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite
se kroz strukturu izbornika
Postavke > Instalacija > Spremište za kosilicu > Izbjegavaj sudare sa spremištem
.
3. Pritisnite gumb BACK (NATRAG).
Napomena:
Ako je odabrana opcija
Izbjegavaj
sudare sa spremištem
, rezultat može biti nekošenje
trave oko stanice za punjenje.
3.10.13 Senzor za mraz
Ako je travnjak prekriven mrazom, trava je izrazito podložna habanju. Ako je uključen

senzor za mraz

, proizvod se ne može pokrenuti ako je temperatura ispod 5° C / 41° F.
Napomena: Senzor za mraz nalazi se unutar
šasije i moguće je odstupanje u odnosu na temperaturu okoline.
3.10.13.1 Postavljanje senzora za mraz
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se
kroz strukturu izbornika
Postavke > Instalacija >
Senzor za mraz
.
3. Pritisnite gumb OK za odabir funkcije
Senzor za
mraz
.
4. Pritisnite gumb BACK (NATRAG).
3.10.14 ZoneProtect
Ako instalirate dodatnu opremu ZoneProtect, morate omogućiti funkciju ZoneProtect na proizvodu.
3.10.14.1 Omogućavanje funkcije Generatora zone
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK (OK) krećite
se kroz strukturu izbornika
Postavke > Instalacija >
Generator zone
.
3. Pritisnite gumb OK (OK) kako biste omogućili
Generator zone
.
4. Pritisnite gumb BACK (NATRAG).
3.10.15 Općenito
U opciji
General
(Općenito) možete mijenjati opće
postavke proizvoda.
3.10.15.1 Postavljanje vremena i datuma
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se
kroz strukturu izbornika
Postavke > Općenito >
Vrijeme i datum
.
3. Gumbima sa strelicama postavite vrijeme, a zatim
pritisnite gumb NATRAG.
4. Gumbima sa strelicama postavite datum, a zatim
pritisnite gumb NATRAG.
5. Gumbima sa strelicama postavite format vremena,
a potom pritisnite gumb NATRAG.
6. Gumbima sa strelicama postavite format datuma, a
potom pritisnite gumb NATRAG.
1298 - 021 - 24.10.2022
Instalacija - 27
Page 28
3.10.15.2 Postavljanje jezika
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Postavke > Općenito >
Jezik
.
3. Numeričkim gumbima odaberite jezik, a potom pritisnite gumbNATRAG.
3.10.15.3 Postavljanje države
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Tipkama sa strelicama i tipkom OK pomičite se kroz strukturu izbornika
Postavke > Općenito >
Država.
3. Numeričkim gumbima odaberite državu, a potom pritisnite gumbNATRAG.
3.10.15.4 Postavljanje formata jedinica
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Postavke > Općenito >
Format jedinica
.
3. Gumbima sa strelicama odaberite format jedinica, a zatim pritisnite gumb NATRAG.
3.10.15.5 Poništavanje svih korisničkih postavki
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Postavke > Općenito >
Ponovno postavi sve korisničke postavke
.
3. Gumbom sa strelicom udesno odaberite
Nastavi s
ponovnim postavljanjem svih korisničkih postavki?
4. Pritisnite tipku OK za poništavanje svih korisničkih postavki.
Napomena:
Ne poništavaju se postavke
Sigurnosna razina, PIN kod, Signal petlje, Poruke, Vrijeme i datum, Jezik
i
Postavke države
.
3.10.15.6 Izbornik O proizvodu
Na zaslonu
O proizvodu
prikazuju se informacije o proizvodu, primjerice serijski broj i verzije ugrađenog softvera.
3.10.16 Pametni sustav GARDENA
Samo za smart SILENO city i smart SILENO life.
Napomena:
Prije obuhvaćanja aplikacijom pametnog sustava GARDENA provjerite je li provedena cjelovita instalacija vašeg pametnog proizvoda. Pogledajte
Instalacija na stranici 13
.
Ovaj se proizvod može povezati s mobilnim uređajima na kojima je instalirana aplikacija pametnog sustava GARDENA. Pametni sustav GARDENA omogućuje bežičnu interakciju između pametnog proizvoda i pametnog sustava GARDENA.
I izborniku pametnog sustava moguće je:
• omogućiti obuhvaćanje ili izostavljanje pametnog
proizvoda iz aplikacije pametnog sustava GARDENA.
• provjeriti stanje bežične veze s pametnim
sustavom.
Kada je pametni proizvod dio pametnog sustava, onemogućeni su neki izbornici na zaslonu proizvoda. I dalje možete pregledavati sve postavke na proizvodu, no neke je moguće promijeniti samo u aplikaciji pametnog sustava GARDENA. U izborniku pametnog proizvoda blokiraju se sljedeće postavke:
• Raspored
• Vrijeme i datum
• Jezik
• Država
3.10.16.1 Postavljanje opcije Aktiviraj način rada za obuhvaćanje
Za obuhvaćanje pametnog proizvoda aplikacijom pametnog sustava GARDENA:
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK kopirajte
pristupite izborniku
Pametni sustav
.
3. Gumbom sa strelicom udesno i gumbom OK
odaberite
Da
za uključenje opcije
Aktiviraj način
rada za obuhvaćanje
.
4. Gumbima sa strelicama gore/dolje unesite PIN kod
i pritisnite gumb OK.
5. Na zaslonu proizvoda prikazuje se kod za
obuhvaćanje.
6. Pratite upute u aplikaciji pametnog sustava
GARDENA.
Slijed za obuhvaćanje može trajati nekoliko minuta. Nakon uspješnog obuhvaćanja automatski se vraćate na početnu stranicu proizvoda. Ako je obuhvaćanje neuspješno iz bilo kojeg razloga, pokušajte ponovno.
3.10.16.2 Obuhvaćanje u aplikaciji Obuhvaćanje svih pametnih uređaja GARDENA provodi
se u aplikaciji pametnog sustava.
28
- Instalacija 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 29
Za preuzimanje aplikacije pametnog sustava GARDENA
1. Aplikaciju pametnog sustava GARDENA preuzmite putem servisa App Store ili Google Play.
2. Otvorite aplikaciju i registrirajte se kao korisnik.
3. Prijavite se i na početnoj stranici aplikacije odaberite
Obuhvati uređaj
.
4. Pratite upute iz aplikacije.
Napomena: Za pametni je pristupnik potrebna
internetska veza da bi se proizvod mogao obuhvatiti aplikacijom.
3.10.16.3 Odabir opcije Izostavi uređaj
Ako izostavite uređaj, prekida se komunikacija između proizvoda i pametnog sustava GARDENA.
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Pametni sustav > Izostavi
uređaj
.
3. Pritisnite gumb OK.
Napomena: Proizvod morate ručno izbrisati
s popisa proizvoda u aplikaciji pametnog sustava GARDENA.
3.10.16.4 Provjera statusa smart system GARDENA
Kada je proizvod povezan s pristupnikom pametnog sustava, možete provjeriti status veze.
1. Provedite korake 1 – 3 pod
Pristup izborniku na
stranici 22
.
2. Gumbima sa strelicama i gumbom OK krećite se kroz strukturu izbornika
Pametni sustav > Status
.
Napomena:
Status
je za povezanu Da ili za
nepovezanu Ne.
Jačina signala
je
dobra, slaba
ili
loša
. Za najbolje performanse pametnog sustava stanice za punjenje postavite na lokaciju na kojoj je
Jačina signala
– dobra
.
1298 - 021 - 24.10.2022 Instalacija - 29
Page 30
4 Rad
4.1 Upotreba gumba ON/OFF UPOZORENJE: Prije upotrebe
proizvoda pročitajte i usvojite poglavlje o sigurnosti.
• Pritisnite gumb ON/OFF na tri sekunde kako biste
UKLJUČILI proizvod. Pričekajte na uključivanje LED indikatora.
• Ako je proizvod UKLJUČEN i u načinu rada za
štednju energije, LED indikator treperi. Pritisnite gumb ON/OFF na tri sekunde kako biste UKLJUČILI proizvod.
• Pritisnite gumb ON/OFF na tri sekunde kako
biste ISKLJUČILI proizvod. Provjerite je li se LED indikator isključio.
4.2 Pokretanje proizvoda
1. Otvorite poklopac tipkovnice.
2. Pritisnite gumb ON/OFF na tri sekunde. Uključuje
se zaslon.
3. Gumbima sa strelicama gore/dolje i gumbom OK
unesite PIN kod.
4. Odaberite željeni način rada, pritisnite gumb Start
i potvrdite gumbom OK. Pogledajte
Načini rada na
stranici 30
.
5. Zatvorite poklopac.
Napomena:
tijekom prvih nekoliko tjedana nakon
postavljanja percipirana razina buke pri košnji trave
može biti veća od očekivane. Nakon dužeg košenja trave percipirana razina buke bit će znatno niža.
4.3 Načini rada
Pritisnite gumb PARKIRAJ za odabir jednog od sljedećih načina rada:
•

Glavno područje

•

Sekundarno područje

•

Parkiranje

•

Parkiranje / Raspored

•
Premosti raspored
•
Rezanje na mjestu
4.3.1 Glavno područje
Glavno područje
je standardni način rada, u kojem
proizvod kosi i puni se automatski.
4.3.2 Sekundarno područje
Za košnju sekundarnih područja morate odabrati način rada
Sekundarno područje
. U ovom načinu rada rukovatelj proizvod mora ručno premještati između glavnog i sekundarnog područja. Proizvod kosi do pražnjenja baterije. Kada se baterija isprazni, postavite proizvod na stanicu za punjenje kako biste napunili bateriju. Kada se baterija napuni, proizvod izlazi iz stanice za punjenje i zaustavlja se. Proizvod je sada spreman za početak rada, ali to korisnik prvo mora potvrditi.
Napomena:
Ako nakon punjenja baterije želite kositi glavno područje, postavite proizvod na stanicu za punjenje u aplikaciji ili na tipkovnici način rada promijenite u
Glavno područje
.
4.3.3 Parkiranje
U načinu rada
Parkiranje
proizvod se vraća na stanicu
za punjenje, gdje ostaje do odabira drugog načina rada.
4.3.4 Parkiranje / Raspored
U načinu rada
Parkiranje / Raspored
proizvod se vraća
na stanicu za punjenje, gdje ostaje do sljedećeg
30
- Rad 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 31
rasporeda. Ako je proizvod odradio maksimalno dnevno vrijeme košnje, ponovno počinje raditi sljedećeg dana. Pogledajte
Procjena potrebnog radnog vremena na
stranici 22
.
4.3.5 Premosti raspored
Odaberite

Premosti raspored

za privremeno premoštavanje postavki rasporeda. Postavke rasporeda možete premostiti na 3 sata. Proizvod je nemoguće postaviti na košnju dulju od maksimalnog trajanja košnje za dan.
4.3.6 Rezanje na mjestu
Funkcija

Rezanje na mjestu

uključuje se gumbom START, a praktična je za brzu košnju područja u kojem je trava košenja manje nego u ostalim dijelovima travnjaka. Morate ručno premjestiti proizvod na odabrano područje.
Rezanje na mjestu znači da proizvod travu u području u kojem je pokrenut reže po spiralnom uzorku. Nakon toga proizvod automatski prelazi na
Glavno područje
ili
Sekundarno područje
.
4.4 Zaustavljanje proizvoda
1. Pritisnite gumb STOP kako biste zaustavili
proizvod i rezni motor.
4.5 ISKLJUČITE proizvod
1. Pritisnite tipku STOP za otvaranje poklopca.
2. Pritisnite gumb ON/OFF na tri sekunde.
3. Provjerite je li se LED indikator na tipkovnici
isključio te je li proizvod postavljen na OFF (ISKLJUČIVANJE).
4.6 Zamjena baterije
UPOZORENJE:
Proizvod punite samo stanicom za punjenje koja je namijenjena za to. Nepravilna upotreba može uzrokovati strujni udar, pregrijavanje ili curenje korozivne tekućine iz baterije.
U slučaju curenja elektrolita isperite vodom, a u slučaju kontakta s očima zatražite medicinsku pomoć itd.
Kada je proizvod nov ili je bio dugotrajno uskladišten, baterija se može isprazniti i mora se napuniti prije pokretanja proizvoda. U načinu rada
Glavno područje
proizvod se automatski puni i kosi.
1. Pritisnite gumb za ON/OFF na tri sekunde kako biste pokrenuli proizvod.
2. Umetnite proizvod što je moguće dublje u stanicu za punjenje.
3. Uvjerite se da su pločice za punjenje na stanici za punjenje povezane s kontaktnim pločicama na proizvodu.
4. Na zaslonu ss treba prikazivati poruka
PUNJENJE
ako je proizvod ispravno povezan sa stanicom za punjenje.
4.7 Podešavanje visine rezanja
OPREZ: Tijekom prvih tjedana nove
instalacije visina rezanja mora biti postavljena na MAKS. kako bi se izbjeglo oštećenje žice za petlje. Visina rezanja nakon toga svakog se tjedna može postupno smanjivati sve do željene visine rezanja.
Visina rezanja može se mijenjati od MIN. (2 cm / 0.8'') do MAKS. (5 cm / 2 inča).
4.7.1 Prilagodba visine rezanja
1. Za zaustavljanje proizvoda pritisnite gumb STOP.
2. Otvorite poklopac.
3. Okrećite kotačić za podešavanje visine rezanja na proizvodu za odabir visine rezanja.
a) Okrećite u smjeru kazaljke na satu za
povećanje visine rezanja.
b) Okrećite suprotno od smjera kazaljke na satu
za smanjenje visine rezanja.
1298 - 021 - 24.10.2022
Rad - 31
Page 32
5 Održavanje
5.1 Uvod – održavanje
UPOZORENJE: Prije održavanja
ISKLJUČITE proizvod.
UPOZORENJE: Nosite zaštitne
rukavice.
Za bolji rad i dulji radni vijek redovito čistite proizvod i mijenjajte istrošene dijelove.
Kad je proizvod nov, diskove s noževima i noževe pregledavajte svaki tjedan. Ako se slabo troše, možete povećati razmak između intervala pregledavanja diskova s noževima i noževe. Češće provjeravajte diskovi s noževima i noževe ako uočite da se više troše.
Vrlo je važno da se disk s noževima lako okreće i da rubovi noževa nisu oštećeni. Uobičajen vijek trajanja noževa je 4 do 7 tjedana. Uvjeti u nastavku mogu dovesti do produljenja ili smanjenja vijeka trajanja noževa:
• Vrijeme rada i dimenzija radnog područja.
• Duljina i gustoća trave.
• Tlo, pijesak i primjena gnojiva.
• Predmeti poput šišarki, alata, kamenja i korijenja u radnom pordručju.
Napomena: Rezultati rezanja mogu biti
nezadovoljavajući ako su noževi tupi. Pogledajte
Zamjena noževa na stranici 33
za upute o zamjeni
noževa.
5.2 Čišćenje proizvoda
OPREZ:
Proizvod nemojte prati peračem pod visokim tlakom. Za čišćenje nemojte upotrebljavati otapala.
GARDENA preporučuje upotrebu posebnog kompleta za čišćenje i održavanje. Za više informacija obratite se servisu tvrtke GARDENA.
5.2.1 Čišćenje šasije i diska s noževima
Jednom tjedno pregledajte disk s noževima i noževe.
1. Pritisnite gumb STOP.
2. Pritisnite gumb ON/OFF na tri sekunde kako biste ISKLJUČILI proizvod. Provjerite je li se LED indikator na tipkovnici isključio.
3. Postavite proizvod na bočnu stranu.
4. Provjerite jesu li noževi oštećeni i mogu li se noževi i diskovi s noževima neometano okretati.
5. Disk s noževima i šasiju očistite četkom i vodom.
5.2.2 Čišćenje kotača
Ako su kotači blokirani travom, proizvod na kosinama ne radi dovoljno dobro.
• Kotače čistite mekom četkom.
5.2.3 Čišćenje karoserije proizvoda
• Karoseriju proizvoda čistite vlažnom krpom i slabom sapunicom.
5.2.4 Čišćenje pločica za punjenje i
kontaktnih pločica
1. Pločice za punjenje i kontaktne pločice čistite brusnim platnom fine gradacije.
2. Pločice za punjenje i kontaktne pločice podmažite uljem ili mazivom.
5.2.5 Čišćenje stanice za punjenje
UPOZORENJE:
Odspojite električno napajanje iz električne utičnice prije izvođenja svih radova održavanja ili čišćenja stanice za punjenje ili električnog napajanja.
OPREZ: Stanicu za punjenje nikada
nemojte prati peračem pod visokim tlakom ili tekućom vodom.
Napomena: Proizvod ne može ući na stanicu za
punjenje ako se na njoj nalaze predmeti. Redovito čistite stanicu za punjenje.
• Sa stanice za punjenje uklonite travu, grančice ili druge predmete.
32
- Održavanje 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 33
5.3 Zamjena noževa UPOZORENJE: GARDENA jamči
sigurnost samo ako upotrebljavate originalne noževe tvrtke GARDENAs otisnutim okrunjenim logotipom H.
UPOZORENJE: Pri zamjeni noža
morate zamijeniti vijke. Korišteni vijci brzo se mogu istrošiti i uzrokovati otpuštanje noža, pri čemu može doći do ozbiljnih ozljeda.
Za siguran rad zamijenite istrošene ili oštećene noževe. Redovito zamjenjujte noževe kako biste ostvarivali zadovoljavajući rezultat košnje te smanjili potrošnju energije. Za ostvarenje ravnoteže reznog sustava sva tri noža i vijka moraju se istovremeno zamijeniti.
5.3.1 Zamjena noževa
1. Pritisnite gumb STOP.
2. Otvorite poklopac.
3. Pritisnite gumb za ON/OFF na tri sekunde kako
biste isključili proizvod.
4. Uvjerite se da žaruljica indikatora na tipki tipkovnici
ne svijetli.
5. Preokrenite proizvod. Proizvod položite na meku
i čistu površinu kako ne biste izgrebali kućište i poklopac.
6. Uklonite tri vijka. Upotrijebite odvijač s ravnom ili
križnom glavom.
7. Skinite svaki nož i vijak.
8. Pričvrstite nove noževe i vijke.
9. Provjerite okreću li se noževi neometano.
5.4 Ažuriranje ugrađenog softvera
Ako servisiranje provodite u servisu GARDENA, dostupna ažuriranja softvera u proizvod preuzima servisni tehničar. Međutim, vlasnici proizvoda GARDENA mogu ažurirati ugrađeni softver na inicijativu tvrtke GARDENA. U tom slučaju obavještavamo registrirane korisnike.
5.4.1 Ažuriranje ugrađenog softvera
1. Otvorite poklopac baterije. Pogledajte
Zamjena
baterije na stranici 34
.
2. Priključite USB kabel za pisač (kontakti USB A i USB B) na proizvod i računalo. USB kabel za pisač dostupan je kao dodatna oprema.
3. Idite na www.gardena.com, pretražite i preuzmite alat za ažuriranje ugrađenog softvera i pratite upute.
4. Uklonite USB kabel za pisač i zatvorite poklopac baterije.
1298 - 021 - 24.10.2022
Održavanje - 33
Page 34
5.4.2 Za ažuriranje GARDENA Bluetooth
®
App i GARDENA smart system app
GARDENA redovito ažurira GARDENA Bluetooth® App i GARDENA smart system app.
• Ažurirajte aplikaciju u App Store ili Google Play kako biste uvijek imali najnovije ažuriranje softvera.
5.5 Baterija
OPREZ: Prije skladištenja proizvoda
potpuno napunite bateriju. Nepotpuno napunjena baterija može se oštetiti.
Ako je vrijeme rada proizvoda između punjenja kraće nego uobičajeno, to znači da je baterija dostigla svoj vijek trajanja. Zamijenite bateriju kako biste produljili vrijeme rada.
Napomena: Vijek trajanja baterije ovisi o duljini
sezone i o broju dnevnih sati pogona proizvoda. Duga sezona ili mnogo sati rada dnevno uvjetuju češću zamjenu baterije.
5.5.1 Zamjena baterije
UPOZORENJE: Proizvod se pri
uklanjanju baterije mora odspojiti od mrežnog napona.
1. Pritisnite gumb za UKLJUČIVANJE/ ISKLJUČIVANJE na tri sekunde kako biste isključili proizvod. Uvjerite se da žaruljica indikatora na tipki tipkovnici ne svijetli.
2. Visinu rezanja postavite na MIN.
3. Preokrenite proizvod. Proizvod položite na meku i čistu površinu da ne biste izgrebali kućište i poklopac zaslona.
4. Očistite površinu oko poklopca baterije.
5. Odvijte vijke na poklopcu baterije (ključ Torx 20) i skinite poklopac baterije.
6. Otpustite zasun priključka (A) i povucite ga prema gore.
B
A
B
OPREZ: Ne povlačite kabele.
7. Otpustite zasun baterije i izvadite bateriju (B).
8. Stavite novu bateriju u proizvod.
Napomena: Postavite poklopac baterije bez
uklještenja kabela. Ako je brtva na poklopcu baterije vidno oštećena, nužno je zamijeniti cijeli poklopac baterije.
9. Priključite kabel.
10. Pažljivo zategnite vijke poklopca baterije (ključ Torx 20).
5.6 Zimski servis
Prije zimskog skladištenja proizvod servisirajte u središnjem servisu tvrtke GARDENA. Redovnim zimskim servisom održavate dobro stanje proizvoda i stvarate najbolje uvjete za neometanu novu sezonu.
Servis uobičajeno uključuje sljedeće:
• Temeljito čišćenje karoserije, šasije, diska s noževima i svih ostalih pomičnih dijelova.
• Provjeru funkcija i dijelova proizvoda.
• Provjeru i, ako je potrebno, zamjenu potrošnih dijelova, kao što su noževi i ležajevi.
• Provjeru kapaciteta baterije proizvoda, kao i preporuku za zamjenu baterije ako je ona potrebna.
• Ako je dostupan novi ugrađeni softver, proizvod se ažurira.
34
- Održavanje 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 35
6 Rješavanje problema
6.1 Uvod – rješavanje problema
U ovom poglavlju možete pronaći više informacija o kvarovima i simptomima proizvoda. Više informacija i često postavljana pitanja potražite na www.gardena.com.
6.1.1 Pristup izborniku Brze informacije
Tehničke podatke, vrijednosti i informacije o povijesti proizvoda možete pronaći u izborniku
Brze informacije
.
Ako se obratite središnjem servisu tvrtke GARDENA
za rješenje problema, oni vam mogu sugerirati pristup informacijama dostupnima u ovom izborniku.
• Pritisnite gumb Izbornik na tri sekunde kako biste pristupili izborniku
Brze informacije
.
6.2 Poruke o pogreškama
Na zaslonu proizvoda prikazuju se poruke o pogrešci iz tablice u nastavku. Ako se ista poruka učestalo prikazuje, obratite se predstavniku tvrtke GARDENA.
Poruka Uzrok Radnja
Motor kotača bloki­ran, lijevi/desni
Trava ili drugi predmet oko pogonskog kota­ča.
Uklonite travu ili drugi predmet.
Rezni sustav je bloki­ran
Trava ili neki drugi strani predmet oko diska s noževima.
Uklonite travu ili drugi predmet.
Disk s noževima je u vodi. Pomaknite proizvod i spriječite nakupljanje
vode u radnom području.
Trava je previsoka. Prije instalacije proizvoda pokosite travu.
Trava ne smije biti viša od 4 cm / 1.6 inči.
Zaglavljeno
Proizvod je iza niza prepreka u manjem pod­ručju.
Uklonite prepreku ili položite graničnu žicu oko prepreke kako biste oblikovali otok. Po­gledajte
Oblikovanje otoka na stranici 16
.
Izvan radnog podru­čja
Dio granične žice položen je preko drugog dijela granične žice na putu do stanice za punjenje.
Provjerite je li granična žica ispravno priklju­čena.
Granična žica je preblizu ruba radnog podru­čja.
Provjerite je li granična žica ispravno instali­rana. Pogledajte
Postavljanje granične žice
na stranici 19
.
Kosina radnog područja prevelika je uz gra­ničnu petlju.
Granična žica je oko otoka položena je u po­grešnom smjeru.
Obližnji metalni predmeti poput ograda, armi­ranog betona ili zakopanih kabela uzrokuju smetnje na graničnoj žici.
Premjestite graničnu žicu.
Proizvod ne može pronaći ispravan signal petlje zbog smetnji koje uzrokuje signal petlje obližnje druge instalacije proizvoda.
Postavite proizvod na stanicu za punjenje i stvorite novi signal petlje.
1298 - 021 - 24.10.2022 Rješavanje problema - 35
Page 36
Poruka Uzrok Radnja
Prazna baterija
Proizvod ne može pronaći stanicu za punje­nje.
Promijenite položaj žice za navođenje. Po­gledajte
Postavljanje žice za navođenje na
stranici 19
.
Baterija je na kraju vijeka trajanja. Zamijenite bateriju. Pogledajte
Baterija na
stranici 34
.
Antena stanice za punjenje je neispravna. Provedite provjeru ako svjetlosni indikator na
stanici za punjenje treperi crveno. Pogledaj­te
Žaruljica indikatora na punjaču na stranici
41
.
Pločice za punjenje na proizvodu ili kontakt­ne pločice na stanici za punjenje neispravne su zbog korozije.
Očistite pločice za punjenje i kontaktne ploči­ce. Pogledajte
Čišćenje pločica za punjenje i
kontaktnih pločica na stranici 32
. Ako se pro­blem nastavi pojavljivati, obratite se servisu tvrtke GARDENA.
Pogrešan PIN kod
Unesen je neispravan PIN kod. Dopušteno je 5 pokušaja za unos ispravnog PIN koda, a potom se tipkovnica zaključava na određeno vrijeme.
Unesite ispravni PIN kod. Ako ne znate ispravan PIN kod, idite na www.gardena.com kako biste dobili informacije o načinu dobi­vanja PIN koda ili se obratite servisu tvrtke GARDENA.
Nema pogona
Proizvod se zaglavio u nečemu i proklizuje. Oslobodite proizvod i uklonite uzrok proble-
ma. Ako se događa zbog vlažne trave, pri­je upotrebe proizvoda pričekajte na sušenje travnjaka.
Radno područje obuhvaća i strmu kosinu. Strmije kosine moraju se odvojiti. Pogledajte
Određivanje položaja granične žice na strani­ci 14
.
Žica za navođenje nije položena dijagonalno po kosini.
Provjerite je li žica za navođenje postavljena dijagonalno preko kosine. Pogledajte
Određi­vanje položaja žice za navođenje na stranici 17
.
Motor kotača je preo­pterećen, lijevi/desni
Trava ili drugi predmet oko pogonskog kota­ča.
Uklonite travu ili predmet s pogonskog kota­ča.
Problem sa senzo­rom sudara, sprije­da/straga
Prednji kotači proizvoda su blokirani. Oslobodite proizvod i uklonite uzrok proble-
ma. Ako se problem nastavi pojavljivati, ob­ratite se servisu tvrtke GARDENA.
Alarm! Kosilica je is­ključena
Pokrenut jer alarm zbog isključenja proizvo­da.
U izborniku
Sigurnost
prilagodite razinu si-
gurnosti kosilice. Pogledajte
Sigurnost – Na-
predno na stranici 24
.
Alarm! Kosilica se za­ustavila
Pokrenut jer alarm zbog zaustavljanja proiz­voda.
Alarm! Kosilica pod­ignuta
Pokrenut jer alarm zbog podizanja proizvoda.
Alarm! Kosilica na­gnuta
Pokrenut jer alarm zbog naginjanja proizvo­da.
36 - Rješavanje problema 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 37
Poruka Uzrok Radnja
Stanica za punjenje je blokirana
Kontakt između pločica za punjenje na pro­izvodu i kontaktnih pločica na stanici za pu­njenje je loš. Proizvod se više puta pokušao napuniti.
Postavite proizvod na stanicu za punjenje i provjerite jesu li pločice za punjenje i kontakt­ne pločice povezane.
Predmet proizvodu onemogućuje pristup sta­nici za punjenje.
Uklonite predmet.
Stanica za punjenje je nagnuta ili prevrnuta. Baznu ploču postavite na ravno tlo.
Žica za navođenje nepravilno je položena. Pravilno instalirajte žicu za navođenje. Po-
gledajte
Postavljanje žice za navođenje na
stranici 19
.
Zaglavljen u stanici za punjenje
Predmet proizvodu onemogućuje napuštanje stanice za punjenje.
Uklonite predmet.
Naopako
Proizvod je u neispravnom položaju, previše se naginje ili je preokrenut.
Postavite proizvod u ispravan položaj.
Potrebno je ručno pu­njenje
Proizvod je postavljen u način rada
Sekun-
darno područje
.
Stavite proizvod na stanicu za punjenje.
Sljedeće pokretanje za hh:mm
Postavka rasporeda sprječava rad proizvoda. Promijenite postavke rasporeda. Pogledajte
Postavljanje postavki rasporeda na stranici 22
.
Proizvod je radio maksimalno dnevno vrije­me košnje.
Uobičajena upotreba proizvoda.
Vrijeme ili datum na proizvodu su netočni. Postavite vrijeme ili datum. Pogledajte
Po-
stavljanje vremena i datuma na stranici 27
.
Dovršena je košnja za danas
Proizvod je radio maksimalno dnevno vrije­me košnje.
Uobičajena upotreba proizvoda. Pogledajte
Procjena potrebnog radnog vremena na stra­nici 22
.
Podignut
Zbog podizanja proizvoda uključio se senzor podizanja.
Provjerite može li se karoserija proizvoda slobodno pomicati oko karoserije. Uklonite predmete koji uzrokuju podizanje karoserije ili oblikujte otoke oko njih. Ako se problem nastavi pojavljivati, obratite se ovlaštenom servisnom tehničaru.
Problem sa pogon­skim kotačem, des­ni/lijevi
Trava ili drugi predmet oko pogonskog kota­ča.
Očistite kotače i prostor oko njih.
1298 - 021 - 24.10.2022 Rješavanje problema - 37
Page 38
Poruka Uzrok Radnja
Problem s elektroni­kom
Privremeni problem s elektronikom ili ugrađe­nim softverom proizvoda.
Ponovno pokrenite proizvod. Ako se problem nastavi pojavljivati, obratite se ovlaštenom servisu.
Problem sa sen­zorom petlje, pred­nji/stražnji
Problem sa senzo­rom nagiba
Privremeni problem
Kombinacija podure­đaja nije valjana
Privremeni problem s baterijom
Neispravna sigurnos­na funkcija
Problem sa sustavom za punjenje
Korozija ili prljavština na pločama za punje­nje i kontaktnim pločicama.
Ponovno pokrenite proizvod. Očistite pločice za punjenje na proizvodu i kontaktne pločice na stanici za punjenje.
Privremeni problem s elektronikom ili ugrađe­nim softverom proizvoda.
Ponovno pokrenite proizvod. Ako se problem nastavi pojavljivati, obratite se ovlaštenom servisu.
Problem s baterijom
Privremeni problem s baterijom ili ugrađenim softverom proizvoda.
Ponovno pokrenite proizvod. Ako se problem nastavi pojavljivati, obratite se ovlaštenom servisu.
Neodgovarajuća vrsta baterije. Upotrebljavajte originalne baterije koje pre-
poručuje proizvođač.
Temperatura baterije je izvan ograničenja
Temperatura baterije je previsoka ili preniska za početak rada.
Proizvod će započeti rad kada temperatura bude unutar ograničenja.
Struja punjenja je prejaka
Pogrešna ili neispravna jedinica električnog napajanja.
Ponovno pokrenite proizvod. Ako se problem nastavi pojavljivati, obratite se ovlaštenom servisu.
Problem s poveziva­njem
Problem na sklopovskoj pločici za poveziva­nje u proizvodu.
Ponovno pokrenite proizvod. Ako se problem nastavi pojavljivati, obratite se ovlaštenom servisu.
Vraćanje postavki za povezivanje
Postavke za povezivanje vraćene su zbog kvara.
Pregledajte postavke za povezivanje i po po­trebi ih promijenite.
Loša kvaliteta signala
Sklopovska pločica za povezivanje nepravil­no je ugrađena u proizvod.
Provjerite je li sklopovska pločica za povezi­vanje pravilno ugrađena. Ako se problem na­stavi pojavljivati, obratite se ovlaštenom ser­visu.
Proizvod je u neispravnom položaju, previše se naginje ili je preokrenut.
Postavite proizvod u ispravan položaj.
38 - Rješavanje problema 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 39
Poruka Uzrok Radnja
Nema signala petlje
Nije priključeno napajanje ili niskonaponski kabel.
Ako je LED indikator stanja na stanici za pu­njenje isključen, nema napajanja. Pregledajte priključak na utičnicu i diferencijalnu sklopku. Provjerite je li niskonaponski kabel priključen na stanicu za punjenje.
Napajanje ili niskonaponski kabel oštećen je ili nije priključen.
Zamijenite napajanje ili niskonaponski kabel.
Granična žica nije priključena na stanicu za punjenje.
Priključite graničnu žicu na stanicu za punje­nje. Ako su priključci oštećeni, zamijenite ih. Pogledajte
Postavljanje granične žice na
stranici 19
.
Granična žica je oštećena. Provjerite LED indikator stanja na stanici za
punjenje. Ako se prikazuje oštećenje na gra­ničnoj žici, oštećeni dio zamijenite novom graničnom žicom.
Proizvod se pokušao pokrenuti, no nije u sta­nici za punjenje i omogućen je
ECO način
rada
.
Postavite proizvod na stanicu za punjenje, pokrenite ga i zatvorite poklopac.
Dio granične žice presijeca drugi dio granič­ne žice na putu do i od otoka.
Položite graničnu žicu u pravilnom smjeru oko otoka. Pogledajte
Postavljanje granične
žice na stranici 19
.
Problem s uparivanjem proizvoda i stanice za punjenje.
Postavite proizvod na stanicu za punjenje i stvorite novi signal petlje. Pogledajte
Stvara-
nje novog signala petlje na stranici 24
.
Obližnji metalni predmeti poput ograda, armi­ranog betona ili zakopanih kabela uzrokuju smetnje.
Premjestite graničnu žicu i/ili napravite otoke u radnom području kako biste povećali jačinu signala.
Proizvod je predaleko od granične žice. Instalirajte graničnu žicu tako da su svi dijelo-
vi radnog područja maksimalno 15 m / 50 ft. od granične žice.
Kosilica nagnuta
Proizvod je nagnut više od maksimalnog ku­ta.
Premjestite proizvod na ravnu površinu.
Priključak NIJE pro­mijenjen
Signal petlje nije promijenjen zbog pogreške. Nekoliko puta napravite
novi signal petlje
.
Pogledajte
Stvaranje novog signala petlje na
stranici 24
. Ako se problem nastavi pojavlji-
vati, obratite se ovlaštenom servisu.
Problem s generato­rom područja
Baterija dodatne opreme ZoneProtect je sla­ba. Funkcija ZoneProtect ne radi kada je ba­terija prazna. Ako proizvod pokrenete prije punjenja ZoneProtect, proizvod može kositi u zabranjenoj zoni.
Parkirajte proizvod i napunite dodatnu opre­mu ZoneProtect prije nego pokrete proizvod.
Temperatura dodatne opreme ZoneProtect viša je od maksimalnog ograničenja te uzro­kuje isključivanje.
Proizvod postavite u područje zaštićeno od sunčeve svjetlosti. Prije pokretanja proizvoda pričekajte na smanjenje temperature dodatne opreme ZoneProtect.
1298 - 021 - 24.10.2022 Rješavanje problema - 39
Page 40
6.3 Poruke s informacijama
Na zaslonu proizvoda prikazuju se informativne poruke iz tablice u nastavku. Ako se ista poruka učestalo prikazuje, obratite se predstavniku tvrtke GARDENA.
Poruka Uzrok Radnja
Slaba baterija
Proizvod ne može pronaći stanicu za punje­nje.
Promijenite položaj žice za navođenje. Po­gledajte
Postavljanje žice za navođenje na
stranici 19
.
Baterija je na kraju vijeka trajanja. Zamijenite bateriju. Pogledajte
Zamjena ba-
terije na stranici 34
.
Antena stanice za punjenje je neispravna. Provedite provjeru ako svjetlosni indikator na
stanici za punjenje treperi crveno. Pogledaj­te
Žaruljica indikatora na punjaču na stranici
41
.
Pločice za punjenje na proizvodu ili kontakt­ne pločice na stanici za punjenje neispravne su zbog korozije.
Očistite pločice za punjenje i kontaktne ploči­ce. Pogledajte
Čišćenje pločica za punjenje i
kontaktnih pločica na stranici 32
. Ako se pro­blem nastavi pojavljivati, obratite se servisu tvrtke GARDENA.
Postavke su vraćene
Provedena je naredba
Poništi sve korisničke
postavke
.
Uobičajena upotreba proizvoda.
Vodič nije pronađen
Žica za navođenje nije priključena na stanicu za punjenje.
Priključite žicu za navođenje na stanicu za punjenje. Pogledajte
Postavljanje žice za na-
vođenje na stranici 19
.
Oštećenje žice za navođenje. Oštećeni dio zamijenite novom žicom za na-
vođenje.
Žica za navođenje nije povezana s granič­nom petljom.
Pravilno priključite žicu za navođenje u gra­ničnu petlju. Pogledajte
Postavljanje žice za
navođenje na stranici 19
.
Greška kalibracije navođenja
Zbog pogreške proizvod nije kalibrirao žicu za navođenje.
Pravilno instalirajte žicu za navođenje. Po­gledajte
Postavljanje žice za navođenje na
stranici 19
.
Provedena je kalibra­cija navođenja
Proizvod je kalibrirao žicu za navođenje. Uobičajena upotreba proizvoda.
Priključak je promije­njen
Promijenjen je novi signal petlje. Uobičajena upotreba proizvoda.
40 - Rješavanje problema 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 41
6.4 Žaruljica indikatora na punjaču
Žaruljica indikatora na punjaču ispravnu instalaciju prikazuje neprekinutim ili treperećim zelenim svjetlom. Ako to nije slučaj, pratite upute iz tablice za rješavanje problema u nastavku.
Za više informacija obratite se servisu tvrtke GARDENA.
Svjetlo Uzrok Radnja
Stalno zeleno svjetlo Dobri signali. Uobičajena upotreba proizvoda.
Zeleno trepereće svjetlo
Signali su dobri i omogućen je
ECO način
. Uobičajena upotreba proizvoda. Pogledajte
ECO način rada na stranici 27
.
Plavo trepereće svjetlo
Granična žica nije priključena na punjač. Provjerite je li granična žica pravilno instalira-
na na punjač. Pogledajte
Postavljanje granič-
ne žice na stranici 19
.
Oštećena granična žica. Pronađite oštećenje. Oštećeni dio zamijenite
novom graničnom žicom.
Žuto trepereće svjetlo Žica za navođenje nije priključena na punjač. Provjerite je li žica za navođenje pravilno in-
stalirana na punjač. Pogledajte
Postavljanje
žice za navođenje na stranici 19
Oštećenje žice za navođenje. Pronađite oštećenje. Oštećeni dio zamijenite
novom žicom za navođenje.
Crveno trepereće svjetlo
Smetnje na anteni punjača. Obratite se servisu tvrtke GARDENA.
Stalno crveno svjetlo Pogreška sklopovske pločice ili neodgovara-
juće napajanje punjača. Ispravljanje greške provedite u servisu tvrtke GARDENA
Obratite se servisu tvrtke GARDENA.
1298 - 021 - 24.10.2022 Rješavanje problema - 41
Page 42
6.5 Simptomi
Ako proizvod ne radi na uobičajeni način, pratite tablicu sa simptomima u nastavku. Ako ne možete pronaći uzrok pogreške, obratite se korisničkoj službi tvrtke GARDENA.

Simptomi Uzrok Djelovanje

Proizvod ima pote­škoće prilikom prista­janja.
Žica za navođenje nije položena po pravcu i na ispravnoj udaljenosti od stanice za punje­nje.
Pregledajte instalacije stanice za punjenje. Pogledajte
Instalacija stanice za punjenje na
stranici 19
.
Žica za navođenje nije umetnuta u utor na ploči stanice za punjenje.
Žicu za navođenje postavite po pravcu i umetnite je u utor na ploči stanice za punje­nje. Pogledajte
Postavljanje žice za navođe-
nje na stranici 19
.
Stanica za punjenje nije na ravnoj površini. Postavite stanicu za punjenje na ravnu povr-
šinu. Pogledajte
Određivanje položaja stani-
ce za punjenje na stranici 13
.
Proizvod radi u po­grešno vrijeme.
Vrijeme ili datum na proizvodu su netočni. Postavite vrijeme ili datum. Pogledajte
Po-
stavljanje vremena i datuma na stranici 27
.
Vremena početka i prekida rada neispravna su.
Promijenite postavke rasporeda. Pogledajte
Poništavanje postavke rasporeda na stranici 23
.
Proizvod vibrira. Oštećeni noževi uzrokuju neuravnoteženost
reznog sustava.
Pregledajte noževe i vijke te ih po potrebi zamijenite. Pogledajte
Zamjena noževa na
stranici 33
.
Previše noževa u istom položaju uzrokuju neuravnoteženost reznog sustava.
Provjerite je li na svaki vijak pričvršćen samo jedan nož.
Na proizvod su instalirani noževi različitih debljina.
Provjerite razlikuju li se debljine noževa i po potrebi ih zamijenite.
Proizvod radi, no disk s noževima se ne okreće.
Proizvod traži stanicu za punjenje ili odlazi na početnu točku.
Uobičajen rad proizvoda. Disk s noževima se ne okreće dok proizvod traži stanicu za punjenje.
Proizvod između pu­njenja radi u kraćim razdobljima.
Trava ili drugi predmet blokira disk s noževi­ma.
Uklonite i očistite disk s noževima. Pogledaj­te
Čišćenje proizvoda na stranici 32
.
Baterija je na kraju vijeka trajanja. Zamijenite bateriju. Pogledajte
Baterija na
stranici 34
.
Tupi noževi. Za košnju trave potrebno je više energije.
Zamijenite noževe. Pogledajte
Zamjena no-
ževa na stranici 33
.
Vremena košnje i pu­njenja kraća su od uobičajenih.
Baterija je na kraju vijeka trajanja. Zamijenite bateriju. Pogledajte
Baterija na
stranici 34
.
42 - Rješavanje problema 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 43
Simptomi Uzrok Djelovanje
Proizvod je satima parkiran na stanici za punjenje.
Proizvod je radio maksimalno dnevno vrije­me košnje.
Uobičajen rad proizvoda. Pogledajte
Procje-
na potrebnog radnog vremena na stranici 22
.
Pritisnut je gumb STOP. Otvorite poklopac, unesite PIN kod i pritisnite
gumb OK. Pritisnite gumb Start, a potom za­tvorite poklopac.
Omogućen je način rada Parkiranje. Primijenite način rada. Pogledajte
Načini ra-
da na stranici 30
.
Proizvod ne radi ako je temperatura baterije previsoka ili preniska.
Stanica za punjenje mora biti postavljena u prostor zaštićen od sunčeve svjetlosti.
Neravnomjerni rezul­tati košnje.
Proizvod radi samo malen broj sati dnevno. Povećajte vrijeme košnje. Pogledajte
Postav-
ljanje rasporeda na stranici 22
.
Za oblik radnog područja nužno je prilagoditi postavke za
Pokrivenost travnjaka
kako biste
pokrili sve dijelove radnog područja.
Promijenite postavke za područja u kojima proizvod prečesto započinje košnju. Pogle­dajte
Postavljanje funkcije Pokrivenost trav-
njaka na stranici 25
.
Radno područje je preveliko. Smanjite veličinu radnog područja ili produlji-
te raspored. Pogledajte
Postavljanje raspore-
da na stranici 22
.
Tupi noževi. Zamijenite sve noževe. Pogledajte
Zamjena
noževa na stranici 33
.
Trava je preduga u odnosu na postavljenu visinu rezanja.
Povećate visinu rezanja, a potom je spustite za kraću travu.
Nakupljanje trave kod diska s noževima ili oko osovine motora.
Uklonite nakupinu trave i očistite proizvod. Pogledajte
Čišćenje proizvoda na stranici 32
.
Stanje napunjenosti baterije je visoko, no proizvod se vraća na stanicu za punjenje.
Kako ne bi zaglavio u malom području, pro­izvod prati žicu za navođenje do stanice za punjenje.
Uobičajen rad proizvoda.
6.6 Traženje prekida u žici za petlju
Prekidi na žici za petlju obično su posljedica nenamjernog fizičkog oštećenja žice, primjerice pri prekopavanju vrta lopatom. U državama u kojima se pojavljuje mraz čak i oštro kamenje koje se kreće u tlu može oštetiti žicu. Prekidi također može nastati ako je žica tijekom instalacije previše zategnuta.
Preniska košnja neposredno nakon instaliranja može oštetiti izolaciju žice. Oštećenja izolacije mogu prouzročiti poremećaje u radu tek nakon nekoliko tjedana ili mjeseci. Kako biste to spriječili, uvijek odaberite najveću visinu rezanja u prvim tjednima nakon instalacije, a zatim smanjujte visinu za jedan stupanj svaki drugi tjedan dok ne dođete na željenu visinu rezanja.
Neispravno spajanje granične žice također može prouzročiti poremećaje u radu u nekoliko tjedana nakon spajanja. Neispravan spoj može, primjerice, biti posljedica nedovoljnog stiskanja spojnice kliještama ili upotrebe spojnice lošije kvalitete u odnosu na originalnu.
Prije nego što nastavite s rješavanjem problema, provjerite sve spojeve za koje znate.
Prekid na žici možete pronaći postupnim prepolavljanjem udaljenosti petlje do mjesta gdje bi se mogao nalaziti prekid, sve dok ne preostane samo kratak dio žice.
Sljedeća metoda nije primjenjiva ako
ECO način
nije
aktiviran. Prvo provjerite je li
ECO način
isključen.
Pogledajte
ECO način rada na stranici 27
.
1. Provjerite treperi li svjetlosni indikator na stanici za punjenje plavom bojom, što ukazuje na prekid granične petlje. Pogledajte
Žaruljica indikatora na
punjaču na stranici 41
.
1298 - 021 - 24.10.2022 Rješavanje problema - 43
Page 44
2. Provjerite jesu li priključci granične žice do stanice za punjenje ispravno priključeni i ima li na njima oštećenja. Provjerite treperi li svjetlosni indikator na stanici za punjenje i dalje plavom bojom.
R
GUIDE
L
POWER
3. Promijenite priključke između žice za navođenje i granične žice na stanici za punjenje.
Započnite zamjenom priključaka L i GUIDE. Ako svjetlosni indikator treperi žutom bojom, prekid
je negdje na graničnoj žici između priključka L i spoja žice za navođenje s graničnom žicom (debela crna crta na slici).
Guide
GUIDE
L
Za popravak kvara trebate graničnu žicu, priključke i spojnice:
a) Ako je granična žica na kojoj bi se mogao nalaziti prekid kratka, najlakše je zamijeniti cijelu graničnu žicu između L i spoja žice za navođenje i granične žice (debela crna crta).
b) Ako je granična žica na kojoj bi se mogao nalaziti prekid duga (debela crna crta), učinite sljedeće: Vratite L i GUIDE u prethodne položaje. Potom isključite R. Priključite novu žicu za petlje na R. Drugi kraj nove žice za petlje spojite na sredinu dijela žice na kojem bi se mogao nalaziti prekid.
44
- Rješavanje problema 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 45
R
Ako svjetlosni indikator sada treperi zelenom bojom, prekid je između odspojenog kraja i točke priključka nove žice (debela crna crta u nastavku). U tom slučaju primaknite priključak nove žice bliže odspojenom kraju (približno u sredinu sumnjivog dijela žice) i ponovo provjerite svijetli li svjetlosni indikator zeleno.
Nastavite dok ne ostane vrlo kratak dio žice koji čini razliku između stalnog zelenog svjetla i
treperećeg plavog svjetla. Potom pratite upute iz 5. koraka u nastavku.
4. Ako u prethodnom 3. koraku svjetlosni indikator i dalje treperi plavom bojom:Vratite L i GUIDE natrag u prethodne položaje. Potom zamijenite R i GUIDE. Ako svjetlosni indikator sada stalno svijetli zelenom bojom, odspojite L i priključite novu graničnu žicu na L. Drugi kraj nove žice spojite na sredinu dijela žice na kojem bi se mogao nalaziti prekid. Pratite prethodno navedeni postupak pod 3a) i 3 b).
5. Kada pronađete prekid, oštećeni dio zamijenite novom žicom. Uvijek upotrebljavajte originalne spojnice.
1298 - 021 - 24.10.2022 Rješavanje problema - 45
Page 46
7 Prijevoz, spremanje i zbrinjavanje
7.1 Prijevoz
Isporučene litij-ionske baterije podliježu zahtjevima propisa o opasnim proizvodima.
• Pridržavajte se svih mjerodavnih nacionalnih propisa.
• Pridržavajte se posebnih zahtjeva o pakiranju i označavanju u komercijalnom transportu, uključujući treće strane i prijevoznike.
7.2 Skladištenje
• U potpunosti napunite proizvod. Pogledajte
Zamjena baterije na stranici 31
.
• Isključite proizvod. Pogledajte
ISKLJUČITE
proizvod na stranici 31
.
• Očistite proizvod. Pogledajte
Čišćenje proizvoda
na stranici 32
.
• Proizvod čuvajte u suhom prostoru bez mraza.
• Tijekom skladištenja sva četiri kotača proizvoda trebaju biti na tlu.
• Ako punjač držite u zatvorenom prostoru, s njega isključite i uklonite električno napajanje i sve priključke. Kraj žice svakog priključka stavite u spremnik za zaštitu priključka.
Napomena: Ako punjač držite na otvorenom,
nemojte isključiti električno napajanje i priključke.
• Informacije o dostupnoj opremi za skladištenje proizvoda zatražite od servisera tvrtke GARDENA.
7.3 Odlaganje
• Pridržavajte se lokalnih zahtjeva za reciklažu i važećih propisa.
• Upute za uklanjanje baterije potražite u odjeljku
Baterija na stranici 34
.
46
- Prijevoz, spremanje i zbrinjavanje 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 47
8 Tehnički podaci
8.1 Tehnički podaci
Podaci SILENO city
smart SILENO city
SILENO life
smart SILENO life
Dimenzije
Duljina, cm/inči 55/21,7 58/22,8
Širina, cm/inči 38/15,0 39/15,4
Visina, cm/inči 23/9,1 23/9,1
Težina, kg/lb 7,3/16 8,3/18
Električni sustav SILENO city
smart SILENO city
SILENO life
smart SILENO life
Baterija, litij-ionska, 18,5 V / 2,0 Ah, kat. br. 590 21 42-07, 590 21 42-08, 590 21 42-09, 590 21 42-11
Baterija, litij-ionska, 18,0 V / 2,0 Ah, kat. br. 590 21 42-02, 590 21 42-04, 584 85 28-03, 584 85
28-05, 590 21 42-06, 590 21 42-10
Baterija, litij-ionska, 18,25 V / 2,0 Ah, kat. br. 590 21 42-03, 584 85 28-04, 590 21 42-06
Napajanje (28 V DC), V AC 100 – 240 100 – 240
Duljina niskonaponskog kabela, m/ft. 5/16,4 5/16,4
Prosječna potrošnja energije pri maksimalnom korištenju 4,5 kWh mjesečno na rad-
noj površini od 600m
2
8 kWh mjesečno na radnoj površini od 1500m
2
Struja punjenja, A DC 1/1,3 1,3
Vrsta jedinice napajanja
2
ADP-40BR XX, ADP 28EW XX, FW7313/28/D/XX/Y/1.3/PI, FW7313/28/D/XX/Y/1.3, ADP 28AR XX, ADP-28AW XX, FW7313/28/D/XX/Y/1.0/PI, FW7313/28/D/XX/Y/1.0
Prosječno vrijeme rezanja, min 65 65
Prosječno vrijeme punjenja, min 75/60 60
Antena granične žice SILENO city
smart SILENO city
SILENO life
smart SILENO life
Radni frekvencijski opseg, Hz 100 – 80000 100 – 80000
Maksimalno magnetsko polje3, dBuA/m 82 82
Maksimalna snaga radijske frekvencije4, mW pri 60 m < 25 < 25
2
XX, YY mogu biti alfanumerički znakovi ili prazan prostor namijenjen samo marketingu, tehničke razlike ne postoje.
3
Izmjereno prema EN 303 447.
4
Maksimalna aktivna izlazna snaga antena u frekvencijskom pojasu u kojem radi radijska oprema.
1298 - 021 - 24.10.2022 Tehnički podaci - 47
Page 48
Podaci o zvuku
5
SILENO city
smart SILENO city
SILENO life
smart SILENO life
Razina buke, percipirana, dB 57 57
Izmjerena jačina zvuka, dB (A) 56 56
Nesigurnosti emisije buke KWA, dB (A) 2 2
Zajamčena jačina zvuka, dB (A) 58 58
Razina pritiska zvuka na uhu korisnika6, dB (A) 45 45
Košnja SILENO city
smart SILENO city
SILENO life
smart SILENO life
Rezni sustav Tri okretna noža za rezanje
Broj okretaja reznog motora, o/min 2500 2500
Potrošnja energije tijekom košnje, W +/- 20 % 20 20
Visina rezanja, cm/inči 2 – 5 / 0,8 – 2 2 – 5 / 0,8 – 2
Širina rezanja, cm/in. 16/6,3 22/8,7
Najuži mogući prolaz, cm/inči 60/24 60/24
Maksimalna kosina na reznom području, % 35 35
Maksimalna kosina za graničnu žicu, % 10 10
Maksimalna duljina granične žice, m/ft 300/980 300/980
Maksimalna duljina petlje za navođenje7, m/ft. 150/490 150/490
IP kod SILENO city
smart SILENO city
SILENO life
smart SILENO life
Proizvod IPX5 IPX5
Stanica za punjenje IPX5 IPX5
Napajanje IP44 IP44
Bluetooth
®
SILENO city
smart SILENO city
SILENO life
smart SILENO life
Radni frekvencijski opseg, MHz 2400 – 2484 2400 – 2484
Maksimalna prenesena snaga, dBm 8 8
5
Utvrđeno prema direktivi 2006/42/EC i standardu EN 50636-2-107. Očekivana razina buke, percipirana mjere­njem sukladno normi ISO 11094:1991.
6
Nesigurnosti razine pritiska zvuka KpA, 2 – 4 dB (A)
7
Petlja za navođenje je petlja oblikovana žicom za navođenje te dijelom granične žice od spoja sa žicom za navođenje do desnog priključka na stanici za punjenje.
48 - Tehnički podaci 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 49
Unutarnji uređaj kratkog dometa (SRD, short range devi­ce)
SILENO city, SILENO life smart SILENO city, smart
SILENO life
Radni frekvencijski opseg, MHz – 863 – 870
Maksimalna prenesena snaga, dBm – 14
Domet radija na otvorenom, pribl. m – 100
Tvrtka Husqvarna AB ne jamči potpunu kompatibilnost proizvoda s drugim vrstama bežičnih sustava poput daljinskih upravljača, radijskih odašiljača, slušnih pomagala, podzemnih električnih ograda za životinje i slično.
Proizvodi su proizvedeni u Engleskoj ili Češkoj. Pogledajte informacije na nazivnoj pločici. Pogledajte
Uvod na stranici
6
.
1298 - 021 - 24.10.2022 Tehnički podaci - 49
Page 50
9 Originalna EU izjava o sukladnosti
50 - Originalna EU izjava o sukladnosti 1298 - 021 - 24.10.2022
Page 51
10 Prevedena EU izjava o sukladnosti
Mi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, pod punom odgovornošću izjavljujemo da proizvod:
Opis Robotska kosilica za travu
Marka GARDENA
Vrsta/model GARDENA SILENO city, smart SILENO city, SILENO life, smart SILENO life
Identifikacija Serijski brojevi iz tjedna 2022 45
u potpunosti sukladan sljedećim EU direktivama i propisima:
Direktiva/propis Opis
2006/42/EC „koji se odnosi na strojeve“
2014/53/EU „koji se odnose na radijsku opremu“
2011/65/EU „o ograničenju upotrebe određenih opasnih tvari“
i primjenjuju se sljedeće norme i/ili tehničke specifikacije;
• EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017
• EN 50636-2-107:2015+A1:2018+A2:2020+ A3:2021
• EN IEC 63000:2018
• EN 61000-6-1:2007
• EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
• ETSI EN 303 447 V1.3.1
• ETSI EN 300 328 V2.2.2
i za GARDENA SILENO city, smart SILENO city, SILENO life, smart SILENO life i smart SILENO life:
• ETSI EN 301 489-19 V2.1.1
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1
• ETSI EN 300 220-2 V3.1.1
• ETSI EN 303 413 V1.2.1
Prijavljeno tijelo RISE Research Institutes of Sweden AB, No. 0402 izdalo je certifikat za ispitivanje tipa s br. C900196 koji pokriva kat. br. 3.2 iz 2014/53/EU.
Sara Gard Huskvarna Direktor odjela za istraživanje i razvoj robotskih EPAC
proizvoda za stambena naselja, Husqvarna AB. Odjel za šumarsko i vrtlarstvo tvrtke Husqvarna. Osoba odgovorna za tehničku dokumentaciju.
1298 - 021 - 24.10.2022
Prevedena EU izjava o
sukladnosti - 51
Page 52
ORIG INALNE U PUTE Zadržavamo pravo na unošenje izmjena bez prethodne obavijesti. Copyright © 2022 GARDENA Manufacturing GmbH. Sva prava pridržana.
1143085-81
2022-11-04
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use