Gardena C14, C14e Operating Instructions Manual
E Manual de instrucciones
Temporizador de riego electrónico C 14 e
P Instruções de utilização
Relógio electrónico de Rega C 14 e
D Betriebsanleitung
Bewässerungsuhr electronic C 14 e
GB Operating Instructions
Water Timer Electronic C14 e
PL Instrukcja obsіugi
Sterownik nawadniania electronic C14e
RO Instrucţiuni de utilizare
Programator de udat electronic C14e
H Használati utasítás
C14 e elektronikus vнzprogramozу уra
GARDENA
®
Art. 1820
Contenido Página
Conteúdo Página
Inhalt Seite
Contents Page
Treњж Strona
Continutul Paginile
Tartalomjegyzйk Oldal
E
Manual de instrucciones 4 - 12
Garantía 69
P
Instruções de utilização 13 - 21
Garantia 69
D
Betriebsanleitung 22 - 32
Garantie 70
G
Operating Instructions 33 - 41
Guarantee 70
p
Instrukcja obsіugi 42 - 50
Gwarancja 71
r
Instrucţiuni de utilizare 51 - 59
Garanюie 71
H
Használati utasítás 60 - 68
Garancia 72
G
GARDENA
Water Timer Electronic C 14 e
1. Notes on these Operating Instructions
Translation of the original instructions from German. Please read these
operating instructions carefully and observe the notes given. Use these
operating instructions to familiarise yourself with the Water Timer, the
unit’s features and proper use as well as with the notes on safety.
A
For safety reasons, children and young people under 16 as well
as anyone who is not familiar with these operating instructions
may not use the Water Timer. Persons with reduced physical or
mental abilities may use the product only if they are supervised or
instructed by a responsible person.
Keep these operating instructions in a safe place.
2. Proper Use
The GARDENA Water Timer Electronic C 14 e is suitable and determinated
for private use in domestic and hobby gardens, exclusively for outdoor use,
to control sprinklers and watering systems.
A
The Water Timer must not be used for industrial purposes or
in conjunction with chemicals, foodstuffs, easily flammable
and explosive materials.
Compliance with the operating instructions provided by the manufacturer
is a prerequisite to ensure proper use of the GARDENA Water Timer
Electronic.
The operating instructions also contain operating, servicing and maintenance conditions.
3. Technical Data
Operating pressure: 1-12 bar
Flow medium: clean fresh water
Max. water temperature: 40 °C
Watering cycles: 14
Battery: 1 × 9 V alkali-manganese (alkaline)
type IEC 6LR61
Service life of the battery: approx. 1 year
33
4. How the Water Timer Electronic Works
This GARDENA Water Timer Electronic C 14 e allows you to set different
watering cycles for different watering times independent of whether you
are using a sprinkler, a sprinkler system installation or a drip-head
watering system to water your garden.
Your Water Timer Electronic will water your garden completely automati cally according to the program you choose. You can set the timer to water your
garden early in the morning or late at night when water evaporates
the least, or while you are on holiday.
5. Operating Parts
1
Control unit Accompanying accessories
2
Display
8
G ¾ adaptor for sleeve nut
3
Battery compartment
9
GARDENA threaded tap
4
Connection plug for control unit connector
5
Release button for control unit
6
Connection for Soil Moisture
Sensor / Rain Sensor Option
7
Sleeve nut
0
Anti-theft protection
6. Preparation for Use
Before you use your Water Timer Electronic you must:
1. Insert the battery
2. Connect the Water Timer Electronic to the tap
3. Set the watering program
6.1 Inserting the Battery (Fig. A)
1. Remove the control unit 1from the housing of the Water Timer by
pressing the release button 5(see Fig. B/C).
2. Insert the battery (only use a 9 V alkaline battery) in the battery com-
partment (Fig. A).
Note: When inserting the battery pay attention to the +/– markings.
3. Reattach the control unit to the housing.
6.2 Connecting the Water Timer to the Tap (Fig. C)
The Water Timer is fitted with a sleeve nut for taps with a 33.3 mm (G1)
thread.
34
Loading...