Gardena Bladverzamelaar User manual

DEENFRNLSVDAFINOITESPTPLHUCSSKELRUSLHR

DE Montageanleitung

Laub- und Rasensammler

EN Assembly Instructions

Leaf and Grass Collector

FR Instructions de montage

Collecteur de feuilles et d’herbe

NL Montage-instructie

Blad- en gazonveger

SV Monteringsanvisning

Löv- och grässamlare

DA Monteringsvejledning

Løv- og plæneopsamler

FI Asennusohje

Lehtien ja ruohonkerääjä

NO Monteringsanvisning

Løv- og gressoppsamler

IT Istruzioni di montaggio

Raccogli erba e foglie

ES Instrucciones de montaje

Colector de hojas y hierba

PT Instruções de montagem

Coletor de folhas e relva

PL Instrukcja montażu

Zbieracz do liści i trawy

HU Szerelési útmutató

Lomb- és fűgyűjtő

CS Návod k montáži

Sběrač listí a trávy

Art. 3565

SK Návod na montáž

Zberač lístia a trávy

EL Οδηγίες συναρμολόγησης

Συλλέκτης φύλων και γκαζόν

RU Инструкция по монтажу

Сборщик листвы и травы

SL Navodilo za montažo

Zbiralnik listja in trate

HR Uputa za montažu

Sakupljač lišća i trave

SR / Uputstvo za montažu
BS Sakupljač lišća i trave

UK Інструкції з монтажу

Збирач листя та зрізаної трави

RO Instrucţiuni de utilizare

Colector de frunze şi iarbă

TR Montaj kılavuzu

Yaprak ve çim toplayıcısı

BG Инструкция за монтаж

Събирач за шума и трева

SQ Instruktim montimi

Grumbullues gjethesh dhe bari

ET Paigaldusjuhend

Lehe- ja murukoguja

LT Montavimo instrukcija

Lapų ir vejos rinktuvas

LV Montāžas instrukcija

Lapu un zāles savācējs

BS

SR /

UKROTRBGSQETLTLV

A1

A2

5

A3

2

1

2

3

A4

5

9

6

5

0

3

A5

7

x

3

4

x 8

5

A6

O1

w

e

0

q

e

3

w

9

9

7

w

S1

t

q

0

r

2