Gardena AquaClean Li 40/60 User manual

AquaClean Li-40/60 Art. 9341

DEENFRNLSVDAFINOITESPTPLHUCSSKELRUSLHR

min.

DE Betriebsanleitung

Akku Hochdruck-Reiniger

EN Operator’s manual

Battery High Pressure Washer

FR Mode d’emploi

Nettoyeur haute pression à batterie

NL Gebruiksaanwijzing

Accuhogedrukreiniger

SV Bruksanvisning

Batteridriven högtryckstvätt

DA Brugsanvisning

Accu højtryksrenser

FI Käyttöohje

Akkupainepesuri

NO Bruksanvisning

Accu høytrykkspyler

IT Istruzioni per l’uso

Pulitore ad alta pressione a batteria

ES Instrucciones de empleo

Limpiador de alta presión con Accu

PT Manual de instruções

Limpador de alta pressão a bateria

PL Instrukcja obsługi

Akumulatorowa myjka

wysokociśnieniowa

HU Használati utasítás

Akkumulátoros nagynyomású tisztító

CS Návod k obsluze

Akumulátorový vysokotlaký čistič

SK Návod na obsluhu

Akumulátorový vysokotlakový čistič

EL Οδηγίες χρήσης

Συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης

μπαταρίας

RU Инструкция по эксплуатации

Мойка высокого давления

аккумуляторная

SL Navodilo za uporabo

Akumulatorski visokotlačni čistilnik

HR Upute za uporabu

Baterijski visokotlačni čistač

SR / Uputstvo za rad
BS Baterijski visokopritisni uređaj za čišćenje

UK Інструкція з експлуатації

Акумуляторний пристрій для

очищення під високим тиском

RO Instrucţiuni de utilizare

Curăţitor cu înaltă presiune cu acumulator

TR Kullanma Kılavuzu

Akülü yüksek basınçlı temizleyici

BG Инструкция за експлоатация

Акумулаторна водоструйна машина

SQ Manual përdorimi

Larës i presionit të lartë me bateri

ET Kasutusjuhend

Akuga kõrgsurvepuhasti

LT Eksploatavimo instrukcija

Akumuliatorinis didelio slėgio valymo

įrenginys

LV Lietošanas instrukcija

Ar akumulatoru darbināms

augstspiediena tīrītājs

BS

SR /

UKROTRBGSQETLTLV

A1

A2

A3

2

3

2

1

A6

6

5

t

4

5

A7

8 7

7 9 0

w 8

q

A4

A5

A8

u

r

e

w

w

r

A9

o

r

g

min.

s

C

O1

t

min.

z

O2

Y

B

i

>

Y

X

å

≈

V

2

∑«y €

f

hih

i

å

≈

O3

m

∂

‚

v

O4

O5

N

>

s

C

O6

Y

M1

d

8

7

O7

M2

O8

8

-

d

T1

ç

i

18d

ß
ß

26d

j

ß

h

26a

T2

¥

T3

3

NL

NL

Vertaling van de originele instructies.

Dit product mag niet door kinderen worden gebruikt. Kinderen
moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet

personen met verminderde lichamelijke, sensorische of mentale capacitei­ten of gebrek aan ervaring en kennis, wanneer zij onder toezicht staan of
m.b.t. het veilige gebruik van het product werden geïnstrueerd en de daar­uit voortvloeiende risico’s begrijpen.

Gebruik volgens de voorschriften:

De GARDENA Accuhogedrukreiniger is bedoeld voor het reinigen van
vloertegels, tuinmeubels / -gereedschappen, fietsen en voor een behoed­zame reiniging of voor het besproeien van planten.

Het product is niet geschikt om langdurig te gebruiken.

GEVAAR! Lichamelijk letsel!
Gebruik het product niet voor het reinigen van personen, dieren,
voertuigen of elektrische leidingen.

met het product spelen. Dit product kan worden gebruikt door

16

1. VEILIGHEID

BELANGRIJK!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar deze om later nog
eens te kunnen nalezen.

Symbolen op het product:

Lees de gebruiksaanwijzing.