Gardena 9874 Service Manual

EasyCut 450/25 Art. 9870
ComfortCut 550/28 Art. 9872
PowerCut 650/28 Art. 9874

DEENFRNLSVDAFINOITESPTPLHUCSSKELRUSLHR

DE Betriebsanleitung

Trimmer

EN Operator’s manual

Trimmer

FR Mode d’emploi

Coupe-bordures

NL Gebruiksaanwijzing

Trimmer

SV Bruksanvisning

Trimmer

DA Brugsanvisning

Trimmer

FI Käyttöohje

Trimmerit

NO Bruksanvisning

Trimmer

IT Istruzioni per l’uso

Trimmer

ES Instrucciones de empleo

Recortabordes

PT Manual de instruções

Aparador

PL Instrukcja obsługi

Podkaszarki

HU Használati utasítás

Fűszegélynyírók

CS Návod k obsluze

Trimmer

SK Návod na obsluhu

Vyžínač

EL Οδηγίες χρήσης

Κουρευτικό

RU Инструкция по эксплуатации

Триммеры

SL Navodilo za uporabo

Obrezovalnik

HR Upute za uporabu

Trimer

SR / Uputstvo za rad
BS Trimer-kosilica

UK Інструкція з експлуатації

Тримери

RO Instrucţiuni de utilizare

Trimmer

TR Kullanma Kılavuzu

Tırpan

BG Инструкция за експлоатация

Тримери

SQ Manual përdorimi

Prerësja e barit

ET Kasutusjuhend

Trimmer

LT Eksploatavimo instrukcija

Žoliapjovė

LV Lietošanas instrukcija

Trimmeris

BS

SR /

UKROTRBGSQETLTLV

A1

A2

O1

4

4 3

1

2

5

1

q

0

8

O2 O3 O4

7

9

O5 O6

e

7

1

w

O7

6

7

2

O8

O9

O11

r

t

z

1

O12

5

5

O10

O13

o

z

t

u

M1

a
l

d

T1

s

f

j

i

i

T2

h

p

p

2

T3

k

d

g

3

f