Gardena 4041, 36 A Li, 4035, 42 A Li User Manual

GARDENA

DGBFNLSDKNFINIEPPLHCZSKGR

36 A Li Art. 4035 42 A Li Art. 4041

D Betriebsanleitung

Akku-Rasenmäher

GB Operating Instructions

Battery Rechargeable Lawnmower

F Mode dʼemploi

Tondeuse sur batterie rechargeable

NL Instructies voor gebruik

Oplaadbare grasmaaier

S Bruksanvisning

Gräsklippare med laddningsbart batteri

DK Brugsanvisning

Batteridrevet genopladelig græsslåmaskine

N Bruksanvisning

Oppladbar gressklipper

FIN Käyttöohje

Akkukäyttöinen ruohonleikkuri

I Istruzioni per lʼuso

Tosaerba a batteria ricaricabile

E Manual de instrucciones

Cortacésped de batería recargable

P Instruções de utilização

Corta-relva a bateria recarregável

PL Instrukcja obsіugi

Kosiarka akumulatorowa

H Vevő tá jé koztató

Tölthető akkumulátoros fűnyíró

CZ Ná vod k obsluze

Akumulátorová sekačka

SK Návod na používanie

Kosačka na nabíjateľnú batériu

GR Oδηγíες χρήσεως

Επαναφορτιζόμενο χλοοκοπτικό μπαταρίας

RUS Инструкция по эксплуатации

Газонокосилка с перезаряжаемым аккумулятором

SLO Navodila za uporabo

Akumulatorska polnilna kosilnica

HR Uputstva za upotrebu

Kosilica na baterije na punjenje

SRB/Uputstvo za rukovanje BIH Akumulatorska kosilica trave

UA Інструкція з експлуатації

Газонокосарка з акумуляторною батареєю

RO Instrucţiuni de utilizare

Maşină de tuns gazonul pe acumulator

TR Kullanma Talimatı

Şarj edilebilir pilli Çim Biçme makinesi

BG Инструкция за експлоатация

Косачка с презареждаема батерия

AL Udhëzimet e përdorimit

Makinë për të prerë barin me bateri të rikarikueshme

EST Kasutusjuhend

Laetava akuga muruniiduk

LT Eksploatavimo instrukcija

Įkraunama akumuliatorinė žoliapjovė

LV Lietošanas instrukcija

Zāles pļāvējs ar uzlādējamu akumulatoru

RUSSLO

HRUAROTRBG

SRB

EST

LTLV

/BIH

GARDENA Battery Rechargeable Lawnmower 36 A Li / 42 A Li

Welcome to the Garden of GARDENA...

This is the original English Instruction Manual. Please read these operating instructions carefully and observe the information they contain. Use these operating instructions to familiarise yourself with the GARDENA Battery Lawnmower, its proper use and the notes on safety.

For Safety reasons, children under the age of 16 as well as people who are not familiar with the operating instructions, should not use the Battery Lawnmower. Persons with reduced physical or mental abilities may use the product only if they are supervised or instructed by a responsible person.

 Please keep these operating instructions in a safe place.

1. Where to Use Your GARDENA Battery Lawnmower...... 1

2. Safety Instructions ......................................................... 1

3 Assembly ....................................................................... 3

4. Function.......................................................................... 5

5. Initial Operation ............................................................. 5

6. Operation ....................................................................... 6

7. Storage .......................................................................... 8

8. Maintenance.................................................................. 8

9. Troubleshooting ............................................................. 9

10. Technical Data ............................................................... 10

11. Accessories ................................................................... 10

12. Service / Warranty ......................................................... 10

Contents

1. Where to Use Your GARDENA Battery Lawnmower

The GARDENA Battery Lawnmower is designed for cutting lawn and grass areas of private houses. Compliance with these instructions provided by GARDENA is a prerequisite for using the battery lawnmower correctly.

2. Safety Instructions

Warning

Read the user instructions carefully to make sure you understand all the controls and what they do.

Always keep the product on the ground when operating. Tilting or lifting the product may cause stones to be thrown out.

Keep bystanders away. Do not operate whilst people especially children or pets are in the area.

Beware of sharp blades - blades continue to rotate after the machine is switched off.

Remove plug from mains before maintenance or if cable is damaged - or in the case of a battery product, remove safety key before maintenance.

Keep the cable supply away from the cutting means. This warning does not apply to battery products.

 Please read the notes on safety on the product.

Proper use

To prevent injury, the GARDENA Battery Lawnmower must not be used for cutting and pruning of climbers or grass on roofs

Please note

Checks before each operation:

Before use, an inspection is always to be performed in order to determine that all nuts, bolts and working tools are not worn down or damaged. Worn down or damaged blades are to be replaced in sets. Do not use the battery lawnmower if safety devices (switch handle, safety key, start button, cover for cutting mechanism) and/or the cutting blade is damaged or worn. Never operate the unit with the safety devices bypassed or missing. Inspect the surface on which the lawnmower is to be used beforehand. Stones, pieces of wood and wires, as well as other solid matter, must be removed. Objects, which are contacted by the blade, could be thrown out uncontrollably or damage the cutting mechanism.

Proper use / Responsibility:

Warning ! Take note that the rotating blade could cause injuries  Never place your hands or feet on or

under moving parts.

 Do not touch the blades before the disabling

device has been removed and the blades have come to a complete stop.

Do not use the lawnmower while people, especially children or animals, are directly nearby. The operator is liable for damages. When mowing embankments and slopes, special care is to be taken:  make sure you always have a safety distance

and wear shoes with a non-slip slole and long

trousers. Always cut diagonally to the slope.  Do not mow on excessively steep slopes. Take special care when moving backwards and when pulling the lawnmower. Danger of stumbling! If, despite taking precautions, you stike an object when working or the lawnmower starts to vibrate vigorously, release the switch handle. Remove the key and the battery from the socket. Remove the blockage, check the lawnmower for any damage and have it repaired if necessary.  Only work when visibility is good. Never leave the battery lawnmower unattended. If you interrupt your work, remove the key and store the lawnmower in a safe place. Guide the lawnmower at a walking pace only.

Electric Security:

This Battery Lawnmower can cause serious injuries!

 To prevent injuries, never start the

motor when the mower is tipped. Never remove the battery while the motor is running.

Only insert the key into the socket when you plan to start working with the lawnmower.

Familiarise yourself with the surroundings of your working area. Check for possible risks which might not be audible due to the noise of the machine.

Please observe the prescribed local quiet times. When you interrupt work to move to another working area, always switch off your battery lawnmower and remove the key from the socket. Do not operate your lawnmower near swimming pools or garden ponds. Never use the unit when it is raining or in damp or wet areas.

Battery Security:

Danger! Short-circuit - fire risk!  Contacts should never be bridged

with metal! Danger of fire! Never charge the battery anywhere near acids and easily inflammable materials. Danger of explosion! Do not throw the used battery into fire under any circumstances. Only charge the battery with the charger supplied! Using other charging units could lead to damage and injury. Protect the battery from excessive sunlight. Using a charger other than the GARDENA charger supplied releases GARDENA from all liability and warranty claims.

Keep the charger in a dry place. Only charge the battery in a dry place. Only use the battery for the Battery Rechargable Lawnmower. The lawnmower cannot be started as long as the charger is plugged in! Protect the charging socket, battery, safety key and charger against dirt and moisture. The battery lawnmower may not be powered by any battery other that the one supplied for it. Under no circumstances use a battery that is not rechargable. If the battery develops a leak, remove the safety key, put on cloves, remove the battery and dispose of it. Do not touch battery acid. If acid comes in contact with the eyes, wash out immediately with water and send for a doctor.

3. Assembly

1. Pull the lower handle bolt until it locks into position.

2. Place the Spring and the Pivot Block over the Bolt

Repeat for the other side.

3. Insert the Barrel Nut into the Cam Lock .

4. Ensuring the Lower Handle is in the correct position , insert the Lower Handle on to the Bolt until it is firmly fitted into the Pivot Block.

5. Place the Washer and Cam Lock on to the Bolt and turn the Cam Lock 3 times clockwise .

6. Fold down the Cam Lock towards the handle . If the Cam Lock isnʼt tightened: open the Cam Lock, turn the Cam Lock one more time and fold down the Cam Lock until the handle is secure.

IMPORTANT INFORMATION

When received from the Manufacturer, the wheels are in a raised position. Do not switch on the product before removing from the raised position into position 5 .

Assembling the lower handle to the lawnmower





7. The Cam Lock can be unlocked and locked .

Repeat for the other side.

8. Insert the two Lower handle plugs into the top of each of the Lower handles.

1. Insert the Barrel Nut into the Cam Lock .

2. Attach the Upper Handle to the Lower Handle with the Round Headed Bolt , Washer

and Cam Lock.

3. Turn the Cam Lock 3 times clockwise .

4. Fold down the Cam Lock towards the Handle . If the Cam Lock isnʼt tightened: open the Cam Lock, turn the Cam Lock one more time and fold down the Cam Lock until the handle is secure.

5. The Cam Lock can be unlocked and locked .

Repeat for the other side.

1. Locate the grassbox handle into the slots in the grassbox upper and push until it clicks into position.

2. Looking at the underside of the lid ensure the clips of the grassbox handle are securely located.

3. Locate the the grassbox halves together by aligning the clips Ensure all clips are correctly located before clicking into position.

4. Locate the grassbox lid onto the assemble grassbox by aligning the clips. Ensure all clips are correctly located before clicking into position.

Assembling the upper handle to the lower handles

Assembling the grassbox

+ 11 hidden pages