Page 1
184
Page 2
185
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Art. 4028 Elektro-Spindelmäher 380 EC Electric Cylinder Lawnmower 380 EC Tondeuse hélicoïdale électrique 380 EC
6 4021-00.600.85 PT-Linsenkopfschraube 5x20 PT-Lens head screw 5x20 Vis à tête goutte-de-suif 5x20
7 4068-00.612.01 # Sicherheitsschalter Safety switch Interrupteur de sécurité
8 4060-00.600.36 Klemme Clamp Borne
14 4021-00.600.66 Flachrundschraube M5x330 Truss head screw M5x330 Boulon à tête bombée M5x330
15 4023-00.600.32 Mittelholm, gerade, grau Handle bar middle part, straight, grey Guidon partie médiane, plan, gris
16 4021-00.600.76 Gewindelager Threaded bearing Palier de fil
17 4021-00.600.71 Spannhebel Tension lever Levier de tension
18 4021-00.600.61 Gestängeknoten Linkage node Renfort intérieur
29 4021-00.600.11 Laufrollenlagerung Roller bearing Entretoise
32 4023-00.650.00 Untermesser 38, vollst. Bottom blade 38, cpl. Contre-lame 38, cpl.
35 4020-00.600.38 Distanzhülse, verzinkt Spacer, galvanizes Douille d’écartement, galvanise
37 4020-00.600.44 Spannschraube Straining screw Vis de tension
38 4021-00.600.31 Flachrundschraube M8x30 Truss head screw M8x30 Boulon à tête bombée M8x30
39 4021-00.600.38 Scheibe 2,5 mm Disc 2,5 mm Disque 2,5 mm
42 4020-00.600.32 Flügelmutter Wing nut Écrou à oreilles
44 4068-00.600.21 Radabdeckung, gross Wheel cover, large Enjoliveur de roue, grande
45 4020-00.600.31 Sicherungsring 18x1,2 Locking ring 18x1,2 Circlip 18x1,2
46 4020-00.600.30 Passscheibe 18x25x1,5 Shim ring 18x25x1,5 Rondelle d’ajustage 18x25x1,5
47 4021-00.600.21 Antriebsrad 2K Main gear 2K Roue motrice 2K
48 4026-00.600.61 Ritzel links Pinion left Pignon gauche
49 4020-00.600.20 Ritzel rechts Pinion right Pignon droite
50 4040-00.600.40 Sicherungsring Locking ring Circlip
52 4026-00.600.21 Zahnscheibe Trieb Tooth lock wahser impulse Disque dentée chevauchan. impulsion
53 4026-00.600.71 Zahnriemen 13,5 mm/5M Toothed belt 13,5 mm/5M Courroie crantrée 13,5 mm/5M
54 4020-00.600.74 Sperrhaken Ratchet Clavette
55 4026-00.600.22 Zahnscheibe Spindel Tooth lock washer, spindle Disque dentée chevauchantes axe
56 4026-00.800.00 # Schneideinheit, vollst. Cutting cylinder, cpl. Cylindre de coupe, cpl.
58 4020-00.600.73 Sicherungsring 9 DIN, Ø 10 mm Locking ring 9 DIN, Ø 10 mm Circlip 9 DIN, Ø 10 mm
68 4068-00.600.98 Flügelmutter M5 Wing nut M5 Écrou à oreilles M5
69 4060-00.600.49 Flachrundschraube M5x35 Truss head screw M5x35 Boulon à tête bombée M5x35
4020-20.990.01 Fühlerlehre Feeler gage Enseignement de palpeur
4029-00.600.51 Fangsackhalter Holder for grass catcher Support pour sac de ramassage
Art. 4029 Grasfangkorb Grass catcher for cylinder mowers Sac de ramassage
2491-00.610.00 Einhängegurt Hang-up strap Bretelle d’accrochage
2491-00.610.16 Haken Crook Crochet
4029-00.600.51 Fangsackhalter Holder for grass catcher Support pour sac de ramassage
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!
Achtung!! Die mit „ # “ gekennzeichneten Ersatzteile dürfen ausschliesslich von einer Elektrofachkraft nach Vorgabe des Herstellers unter
Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften ersetzt werden.
Attention!! Those with „ # “ of marked spare parts may be replaced exclusively from an electrical specialist to default of the manufacturer with
consideration of the laws.
Attention!! A la demande du fabriquant et conformément aux instructions légales, les pièces détachées marquées d’un „ # “ doivent être
remplacées exclusivement par des techniciens spécialisés.
Loading...