Gardena 1860 Service Manual
GARDENA
®
D
FIEP
D Betriebsanleitung
Bewässerungsuhr
F Mode d’emploi
Programmateur d’arrosage
I Istruzioni per l’uso
Watertimer elettronico
E Manual de instrucciones
Temporizador de riego
P Instruções de manejo
Relógio de rega
T 1030 plus Art. 1860
Ordnungsgemäßer
Gebrauch:
Zu beachten
Inhaltsverzeichnis
2
GARDENA Bewässerungsuhr T 1030 plus
Willkommen im Garten GARDENA...
Dies ist die deutsche Originalbetriebsanleitung.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie
deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung
mit der Bewässerungsuhr, dem richtigen Gebrauch sowie den
Sicherheitshinweisen vertraut.
Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter
16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser Betriebsanleitung
vertraut sind, diese Bewässerungsuhr nicht benutzen.
v Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf.
1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Bewässerungsuhr
. . . . . . . . . . . . 2
2. Sicherheitshinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Inbetriebnahme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Bedienung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Außerbetriebnahme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7. Wartung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8. Beheben von Störungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
9. Lieferbares Zubehör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
10. Technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11. Service / Garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Bewässerungsuhr
Die GARDENA Bewässerungsuhr ist für die private Benutzung
im Haus- und Hobbygarten für den ausschließlichen Einsatz im
Außenbereich zur Steuerung von Regnern und Bewässerungssystemen bestimmt. Die Bewässerungsuhr kann zur automatischen Bewässerung während des Urlaubs eingesetzt werden.
Die GARDENA Bewässerungsuhr darf nicht im industriellen
Einsatz und in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln,
leicht brennbaren und explosiven Stoffen verwendet werden.
D
2. Sicherheitshinweise
Batterie:
Aus Gründen der Funktionssicherheit darf
in der Bewässerungsuhr nur eine 9 V AlkaliMangan-Batterie (alkaline) Typ IEC 6LR61
verwendet werden!
Um bei längerer Abwesenheit einen Ausfall
der Bewässerungsuhr durch eine schwache
Batterie zu verhindern, ist die Batterie zum
gegebenen Zeitpunkt auszutauschen.
Entscheidend hierfür ist die bisherige Betriebsdauer der Batterie und die voraussichtliche
Zeitdauer der Abwesenheit, die in der Summe
nicht länger als ein Jahr sein darf.
Die Batterie sollte vor längerer Abwesenheit
(z.B. Urlaub) getestet werden (siehe
4. Inbetriebnahme).
Bedienoberfläche:
3
D
Inbetriebnahme:
Achtung!
Die Bewässerungsuhr ist für den Betrieb in
Innenräumen nicht zugelassen.
v Die Bewässerungsuhr nur im Außenbereich
verwenden.
Die Bewässerungsuhr darf nur senkrecht mit
der Überwurfmutter nach oben montiert werden, um ein Eindringen von Wasser in das
Batteriefach zu verhindern.
Die Mindestwasserabgabemenge für eine
sichere Schaltfunktion der Bewässerungsuhr
beträgt 20 - 30 l / h. Z. B. zur Steuerung des
Micro-Drip Systems werden mind. 10 Stück
2-Liter-Tropfer benötigt.
Die Temperatur des durchfließenden Wassers
darf max. 40°C betragen.
v Nur klares Süßwasser verwenden.
Der Mindestbetriebsdruck beträgt 0,5 bar,
der maximale Betriebsdruck 12 bar.
Zugbelastungen vermeiden.
v Nicht am angeschlossenen Schlauch
ziehen.
Programmieren:
v Programmieren Sie die Bewässerungs-
uhr bei geschlossenem Wasserhahn.
So verhindern Sie ungewolltes Nasswerden
beim Ausprobieren der manuellen Ein/AusFunktion (man. On/ Off). Zur Programmierung
können Sie das Bedienteil vom Gehäuse
abnehmen.
Wenn das Steuerteil bei geöffnetem Ventil
abgezogen wird, bleibt das Ventil solange
geöffnet, bis das Steuerteil wieder aufgesteckt
wird.
3. Funktion
Mit der Bewässerungsuhr kann der Garten zu jeder gewünschten
Tageszeit bis zu 3-mal täglich (alle 8 Stunden) vollautomatisch
bewässert werden. Dabei können Regner, eine SprinklersystemAnlage oder ein Tropfbewässerungssystem zur Bewässerung eingesetzt werden.
Die Bewässerungsuhr übernimmt vollautomatisch die Bewässerung entsprechend dem erstellten Programm und kann somit auch
im Urlaub eingesetzt werden. Am frühen Morgen oder am späten
Abend ist die Verdunstung am geringsten.
Das Bewässerungs-Programm wird auf einfache Weise über die
Bedienelemente eingestellt.
1
Run Time-Drehknopf (Bewässerungs-Dauer)
2
Frequency-Drehknopf (Bewässerungs-Häufigkeit)
3
Batteriezustands-LED
Wenn die Batteriezustands-LED ständig blinkt, ist die Batterie
leer und das Ventil wird nicht mehr geöffnet.
Ein durch das Programm geöffnetes Ventil wird in jedem
Fall wieder geschlossen.
Die Batteriezustands-LED wird durch Batteriewechsel zurückgesetzt.
v Batterie austauschen (siehe 4. Inbetriebnahme
„Batterie ein-
legen“
).
v Batterie testen (siehe 4. Inbetriebnahme
„Batterie testen“
).
1
2
3
Batterie einlegen:
Batterie testen:
4
D
4. Inbetriebnahme
Die Bewässerungsuhr darf nur mit einer 9 V Alkali-Mangan
(Alkaline)Batterie Typ IEC 6LR61 betrieben werden.
1. Steuerteil
4
vom Gehäuse der
Bewässerungsuhr abziehen.
2. Batterie in das Batteriefach
5
einlegen. Dabei auf die richtige
Polarität
z
P
achten.
3. Steuerteil
4
wieder auf das
Gehäuse aufstecken.
Die Batterie sollte vor längerer Abwesenheit (z.B. Urlaub) getestet werden. Damit das ausfließende Wasser keinen Schaden
anrichten kann, ist für eine gezielte Ableitung an der Bewässerungsuhr zu sorgen (Schlauch anschließen, Eimer unterstellen,
etc.).
1. Wasserhahn öffnen.
2. Run-Time-Drehknopf
1
im Uhrzeigersinn auf ON drehen.
Das Ventil öffnet.
3. Run-Time-Drehknopf 1auf OFF drehen.
Das Ventil schließt.
Batterie Batterie Batterie
ausreichend voll fast leer leer
Ventil öffnet. Ventil öffnet. Ventil öffnet nicht.
Batteriezustands- Batteriezustands- BatteriezustandsLED 3blinkt nicht. LED 3blinkt 5 Mal. LED 3blinkt ständig.
Funktion der Bewäs- Funktion der Bewäs- Bewässerungsuhr
serungsuhr noch für serungsuhr noch ohne Funktion.
min. 4 Wochen ge- max. 4 Wochen.
währleistet.
Batteriewechsel Batteriewechsel
empfohlen. erforderlich.
Die Bewässerungsuhr ist mit einer Überwurfmutter 6für Wasserhähne mit 33,3 mm (G 1")-Gewinde ausgestattet.
Der beiliegende Adapter 7dient zum Anschluss der Bewässerungsuhr an Wasserhähne mit 26,5 mm (G
³⁄₄
"
)-Gewinde.
1. Für 26,5 mm (G
³³⁄⁄₄₄
"
)-Gewinde : Adapter 7von Hand auf den
Wasserhahn schrauben (keine Zange verwenden).
2. Überwurfmutter
6
der Bewässerungsuhr von Hand auf
das Gewinde des Wasserhahns schrauben (keine Zange
verwenden).
3. Hahnstück
8
auf die Bewässerungsuhr schrauben.
z
P
5
7
8
6
Bewässerungsuhr
anschließen:
4
1
3
Loading...