GAO EMT 799 User guide [cs]

Návod k použití

Digitální spínací hodiny „EMT799“

Obj.č.: 61 06 33

Účel použití

Produkt Vám umožní nastavit dobu, kdy se má Váš spotřebič zapnout nebo vypnout (např.
lampa).

Přístroj je možné používat pouze v suchých a vnitřních prostorech.

Je nutné dodržovat všechny příkazy v tomto návodu k použití, v opačném případě můžete
poškodit nejen Váš přístroj, ale i způsobit škody na lidském zdraví. Přečtěte si prosím celý
návod až do konce dříve, než uvedete přístroj do provozu. Velice Vám za to děkujeme!

Rozsah dodávky

• spínací hodiny

• návod k použití

Bezpečnostní pokyny

Při škodách, které vzniknou porušením návodu k použití, ztrácí uživatel nárok na záruční
plnění! Za případné další škody není výrobce zodpovědný!

• Z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) není dovoleno přístroj otevírat,

přestavovat nebo jakkoli upravovat.

• Stavba přístroje odpovídá ochranné třídě I. Jako zdroj napětí se smí použít pouze

zásuvka (230 V~/50 Hz, s ochranným vodičem) elektrické rozvodné sítě.

• Produkt není hračka, a proto nepatří do rukou dětem.

Děti se mohou pokoušet strkat do zdířek předměty a vystaví se tak riziku zásahu životu
nebezpečným elektrickým proudem.

• Přístroj používejte pouze ve vnitřních prostorech, nesmí se namočit nebo přijít do

kontaktu s vlhkostí.
Přístroj také nezastrkávejte do zásuvky, pokud nemáte zcela suché ruce.
Hrozí Vám riziko životu nebezpečného zásahu elektrickým proudem!

• Přístroj, který je do spínacích hodin zapojen, nevytahávejte za kabel, ale za úchyt

(koncovku).

• Ventilátory, ohřívače, topení nebo přístroje založené na stejném principu

nenechávejte zapnuté bez dozoru. Nedoporučujeme tyto přístroje připojovat ke
spínači, protože hrozí riziko požáru!

• Nenechávejte nikde volně povalovat obalový materiál, protože se může stát

nebezpečnou hračkou pro děti.

• Přístroj nevystavujte pádům, úderům nebo pádům z výšky, přístroj se může poškodit.

• Poškozený přístroj se už nesmí používat!

Pokud je poškozený přístroj zapojený do elektrické rozvodné sítě, vypněte nejdřív
přívod energie k zásuvce a poté přístroj ze zásuvky vyjměte. Spínací hodiny je nutné
poté přenechat k ekologické likvidaci v souladu s předpisy o likvidaci odpadu (např.
odevzdat v obchodě s elektronikou nebo na sběrném dvoře).

Uvedení do provozu

Přístroj smíte používat pouze ve vnitřních a suchých prostorech (takže ne např. v koupelně
nebo ve venkovních prostorech)

Nejdříve zasuňte spínací hodiny do zásuvky. Pokud se na displeji neobjeví žádný nápis,
zmáčkněte klávesu reset (malé tlačítko v klávese „P“) např. pomocí párátka. Ve spínacích
hodinách je integrována malá baterie typu NiMH a proto je možné nastavit spínací hodiny i
ve chvíli, kdy nejsou zastrčeny v zásuvce.

Zpravidla je baterie při dodání spínacích hodin prázdná. Pokud si přejete hodiny
nastavit, zastrčte je nejdříve do zásuvky. Pokud se na displeji ani po několika
sekundách nic nezobrazí, zmáčkněte částečně ponořené tlačítko reset (tlačítko
v klávese „P“) a to zhruba po dobu 1 sekundy.

Pokud to nepomůže, zasuňte hodiny do zásuvky a nechte baterii několik hodin
v klidu dobít. Poté zkuste hodiny znovu nastavit.

Přepnutí mezi letním a zimním časem

Zmáčkněte na chvíli tlačítko „P“. Pokud je nastavený letní čas, zobrazí se na displeji „+1“.

Nastavení dne v týdnu a času

• Před nastavením času, vyberte nejdříve buď letní, nebo zimní čas. Krátce zmáčkněte

tlačítko „P“. Pokud je letní čas, zobrazí se na displeji „+1“.

• Pro nastavení času nebo dne v týdnu podržte tlačítko „OK“, než nahoře na displeji

začne blikat nápis den v týdnu (Wochentag).

• Aktuální den v týdnu nastavíte pomocí tlačítek „∧“ a „∨“. Změny uložíte zmáčknutím

tlačítka „OK“. Poté začnou blikat minuty.

• Pomocí tlačítek „∧“ a „∨“ nastavte minuty. Pro zrychlení podržte klávesu delší dobu,

hodnoty se budou načítat rychleji. Změny uložíte tlačítkem „OK“, následně nastavíte
den v týdnu.

• Nastavení opustíte po zmáčknutí tlačítka „MENU“.

Volba pracovního režimu

Nastavení je možné provádět pouze v „běžném“ nastavení (např. ne při
nastavení času apod.).

Pomocí tlačítka „∧“ můžete zvolit následující režimy.

 Provozní režim „ON“

Zapojený spotřebič je natrvalo funkční, popř. jsou nefunkční programy, které jsou
k dispozici.

 Provozní režim „OFF“

Zapojený spotřebič je natrvalo vypnutý, popř. jsou nefunkční programy, které jsou
k dispozici.

 Provozní režim „AUTO ON“

Zapojený spotřebič je zapnutý do té doby, než je podle nastavených hodnot
časového spínače vypnut.

 Provozní režim „AUTO OFF“

Zapojený přístroj je vypnutý

Nastavení zapnutí/vypnutí programu

Nastavení je možné provádět pouze v „běžném“ nastavení (např. ne při
nastavení času apod.).

1. Zmáčkněte tlačítko „MENU“ a ve spodní části displeje se zobrazí nápis „PROG“, začne

na displeji blikat „1 ON“.

2. Pomocí tlačítek „∧“ a „∨“ můžete sepnutí buď vypnout, nebo zapnout. Pro urychlení

nastavení stačí tlačítko podržet.

Popis:

 Číslo od „1“ do „16“ definuje naprogramovanou skupinu (zapnutí a vypnutí)
 „ON“ – zapnuto
 „OFF“ – vypnuto
 V pozadí za číslem naprogramované skupiny se zobrazí aktuální čas zapnutí nebo

vypnutí.
Při prvním použití přístroje popř. po resetování nebo pokud je program sepnutí
vypnutý, zobrzaí se na displeji pouze pomlčky( „--:--„).

3. Pomocí tlačítka „P“ můžete aktivovat čas zapnutí nebo vypnutí, nebo nastavení

deaktivovat.

 Pokud je deaktivovaný, zobrazí se „--:--“ (Vámi eventuelně naprogramovaný čas se

nevymaže) a sepnutí se neuskuteční.

 Pokud je aktivovaný, zobrazí se naprogramovaný čas sepnutí popř. vypnutí a v tuto

dobu se zapojený spotřebič sepne nebo vypne (při provozním režimu „AUTO“
spínacích hodin).

4. Zmáčkněte tlačítko „OK“, nahoře na displei začnou blikat dny v týdnu.

5. Pomocí tlačítek „∧“ a „∨“ zvolte, jaké dny má být zapojený spotřebič sepnutý.

Mo Tu We Th Fr Sa Su každý den v týdnu, pondělí až neděle
Mo > Tu > We > Th > Fr > Sa > Su jednotlivé dny
Mo We Fr pondělí, středa, pátek
Th Fr Sa čtvrtek, pátek, sobota
Mo Tu We Th Fr pondělí až pátek
Mo Tu We Th Fr Sa pondělí až sobota

Zkratky jednotlivých dnů:

Mo pondělí
Út úterý
St středa
Čt čtvrtek
Pá pátek

6. Zmáčkněte tlačítko „OK“, změny se uloží.

7. Začne blikat zobrazení hodin. Pomoc í tlačítek „∧“ a „∨“ hodiny nastavíte (pokud

tlačítko podržíte, nastavení urychlíte), změny potvrďte krátkým zmáčknutím tlačítka
„OK“.

8. Začne blikat nastavení minut. Pomoc í tlačítek „∧“ a „∨“ minuty nastavíte stejným

způsobem jako hodiny (pokud tlačítko podržíte, nastavení urychlíte). Změny potvrďte
tlačítkem „OK“.

9. Teď můžete začít opět od začátku s naprogramováním. Zmáčkněte 2x krátce tlačítko

„MENU“, programování tak ukončíte.

Je potřeba vždy naprogramovat čas sepnutí (např. „1 ON“) a poté příslušný
čas vypnutí („1 OFF“) (stejné nastavení dnů v týdnu, viz výše pod 4).

V opačném případě se u spotřebiče (např. lampy) naprogramuje čas
sepnutí, ale ne čas vypnutí.

Funkce Countdown – odpočítávání

Nastavení můžete provést pouze během obvyklého režimu, kdy např. právě
nenastavujete hodiny apod.

Poté, co odpočítávání skončí, lze nastavit zapnutí nebo vypnutí spotřebiče.

 Nastavení hodin se nachází v provozním režimu „ON“ popř. „AUTO ON“.

Během odpočítávání je spotřebič zapnutý. Po skončení (čas na „00:00:00“
odpočítávání se spotřebič vypne.

 Nastavení hodin se nachází v provozním režimu „OFF“ popř. „AUTO OFF“.

Během odpočítávání je spotřebič vypnutý. Po skončení (čas na „00:00:00“
odpočítávání se spotřebič zapne.