GAO EMT707 User manual [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

"EMT707" időkapcsoló óra

Rend. sz.: 61 60 01

Rendeltetés:

A termék előlapjában egy dugalj van, amelyet a beépített
elektronikus időkapcsoló órával be- vagy ki lehet kapcsolni.
Ezáltal egy elektromos fogyasztó automatikusan be- vagy
kikapcsolható. A termék csak száraz, zárt beltéri
helyiségben üzemeltethető.

A jelen útmutató biztonsági és kezelési utasításait okvetlenül
be kell tartani. Üzembe helyezés előtt okvetlenül olvassa el
az útmutatót!

Biztonsági tudnivalók

• Olyan termék- vagy személyi károkért, amelyek az

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készülék

• A termék megfelel az I. érintésvédelmi osztályba tartozik.

• Gyerekek kezébe nem való.

• Csak száraz, zárt beltéri helyiségben használható (tehát

• A fogyasztók felügyelet nélküli működtetése veszélyes

• Vegye figyelembe azon készülékek használati útmutatóit,

• Ne terhelje túl a készüléket! A maximális csatlakoztatott

• Csak olyan fogyasztót csatlakoztasson, amely

• A készüléket óvja ütéstől, lökéstől, vagy leeséstől.

• Ha a készülék háza megsérült, ne próbálja tovább

útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából,
szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások
be nem tartásából származnak, a gyártó és
forgalmazó nem vállal felelősséget, ezekre a garancia
nem érvényes.

kinyitása, átalakítása, átépítése tilos!

Feszültségforrásként csak szabványos, védőérintkezős
(230VAC/50Hz) hálózati dugalj alkalmazható.

pl. fürdőszobában nem). Nem érintkezhet nedvességgel.
Ne fogja meg soha nedves kézzel.

lehet (gyulladási veszély túlmelegedés miatt, stb.). Ezért
egyes fogyasztók (pl. fűtőtest, ventilátor) ne legyenek az
időkapcsoló órához csatlakoztatva, ill. ne működjenek
felügyelet nélkül.

amelyeket csatlakoztat az időkapcsoló órára.

terhelés 3680W lehet. A túlterhelés tönkreteszi a
készüléket, ezen kívül életveszélyt is jelenthet.

230VAC/50Hz feszültségre van tervezve.

működtetni. Ha még a hálózathoz van kapcsolva, ne
érintse meg! Először áramtalanítsa a konnektort, amihez
csatlakoztatva van (a biztosító automata
lekapcsolásával). Csak ezután húzza ki a készüléket a
konnektorból, és vigye szakemberhez.

Jellemzők és műszaki adatok

• Csak száraz, zárt beltéri helyiségekben használható

• IP20 védettség

• Beépítve egy védőérintkezős dugalj, gyerekbiztosítással

• Hetenként max. 49 be-kikapcsolás programozható.

• Hálózati 230 VAC/50Hz-es konnektorhoz csatlakoztatható

• A csatlakoztatott fogyasztó maximális teljesítménye

3680W (ohmos terhelés)

• Beépített LC-kijelző; 12/24 órás üzemre beállítható óraidő
kijelzés

• Beépített akku adattartáshoz

• Környezeti hőmérséklet: 0

o

C...+55oC.

Szállítás tartalma:

• Időkapcsoló óra

• Használati útmutató

Üzembe helyezés

Dugja be a készüléket egy hálózati konnektorba. Ha a
kijelzőn nem látható semmi, nyomja meg a "RESET"
gombot, pl. egy fogpiszkálóval.

A készülékbe egy kis NiMH akku van beépítve. Ez lehetővé
teszi a programozást akkor is, ha nincs bedugva a hálózati
konnektorba.

)

A készülékben lévő akku szállításkor általában
nincs feltöltve.
Ha az órát azonnal programozni akarja, hagyja a
konnektorban.
Egyébként az akku feltöltésére maradjon a
kapcsolóóra több órán keresztül a konnektorban.
Ezután a programozást akkor is elvégezheti, ha
az óra nincs bedugva a konnektorba.

Egy fogyasztó csatlakoztatása

• Dugja be a fogyasztót a készülék előlapján lévő dugaljba.

• Kapcsolja be a fogyasztót. Nagyon fontos, hogy a

fogyasztó bekapcsolt állapotban legyen!

• Az órán lévő "ON/AUTO/OFF" gombbal válassza ki a
kívánt üzemmódot, - ld. a következő pontban.

A csatlakoztatott fogyasztó kézi be-kikapcsolása

Az "ON/AUTO/OFF" gombbal lehet a kijelzőn lévő kurzort
(vízszintes vonalat) mozgatni. A kurzor az alábbi feliratok
felett helyezkedhet el, ezek jelentése:

ON =

OFF=

AUTO

A készüléken lévő dugalj és ezzel a fogyasztó
tartósan be van kapcsolva.
A készüléken lévő dugalj és a fogyasztó tartósan
ki van kapcsolva.
A kapcsolóóra az Ön által aktivált programok
szerint működik (az aktuális programcsoportnak
bekapcsolva kell lennie, tehát "--:--" nem lehet a
kijelzőn).

Az óraidő beállítása

Nyomja a CLOCK gombot, és tartsa nyomva a következő
beállítások alatt. Állítsa be a hét aktuális napját (a kijelző
felső mezőjében látható) a WEEK gomb nyomogatásával:
MO = hétfő, TU= kedd, WE = szerda, TH = csütörtök,
FR = péntek, SA = szombat, SU = vasárnap.
Állítsa be az aktuális órákat (12 órás kijelzés) a HOUR
gombbal. Ebben a formában 0 órától 12 óráig AM, ezután
PM van a kijelzőn. Állítsa be a perceket a MIN gombbal.
A gombok minden egyes nyomása a kijelzést egy nappal ill.
egy számjeggyel lépteti előre. Gyorsabb átfutáshoz a
gombot nyomva kell tartani, amíg a kívánt értéket el nem
érte.
A CLOCK gomb nyomogatásával a 12 órás kijelzésről
átkapcsolhat a 24 órásra. Addig nyomja a gombot, amíg sem
az "AM" sem a "PM" jelzés nem látszik. Ekkor az óra 24 órás
üzemben működik, ez szükséges a kapcsolási idők
beállításához.

Kapcsolási idők beállítása

Összesen hét egymástól független kapcsoló-program (7
bekapcsolási és 7 kikapcsolási idő) adható be. Mindegyik
programhoz három tényezőt kell beállítani:

a hét napja / bekapcsolási idő / kikapcsolási idő
Nyomja a „PROG” gombot egyszer, normál óraidő-

kijelzésnél. A kijelző bal oldalán "1 ON" jelenik meg
(programszám/bekapcsolási idő). Az óra- és perc jegyek

1

helyén kötőjelek láthatók, és jelzik, hogy az első kapcsoló­program beadható az alábbiak szerint.

A hét kívánt napját
"WEEK" gombbal. A WEEK nyomása után megjelennek a
hét egyes napjai, majd a különböző kapcsolási programok
ismétlődő, többnapos blokkokban adhatók be. A "SU" nap­kijelzés után a timer (időzítő) a PROG gomb egy-egy
nyomásával sorrendben különböző nap-blokkokat ad be; pl.
a MO-TU-WE-TH-FR program csak munkanapon (hétfőtől
péntekig) aktiválódik, hét végén nem. SA-SU: a kapcsoló
programok csak a hétvégeken (szombaton és vasárnap)
aktiválódnak, munkanapokon nem. MO-TU-WE-TH-FR-SA­SU: a kapcsoló programok a hét minden napján (hétfőtől
vasárnapig) aktiválódnak, stb.

A kívánt bekapcsolási időt
beállító HOUR (óra) és MIN (perc) gombokkal. Ezután
nyomja ismét a PROG gombot. A kijelző baloldalán most "1
OFF" jelenik meg (programszám/kikapcsolási idő).

A kívánt kikapcsolási időt
gombbal, majd nyomja újból a PROG gombot.
Ezután még hat további kapcsolási programot lehet beadni
(2 ON/OFF ...7 ON/OFF) az előzőekben leírt módon. (PROG
nyomása minden beadás után szükséges!) Nem kell
okvetlenül az összes kapcsolási programot beadni. A nem
beadott programok helyén kötőjelek jelennek meg, ezeket a
vezérlő automatika nem veszi tudomásul és átugorja. A
kapcsolási idők programozása után nyomja a CLOCK
gombot. A kijelző most a napi óraidő kijelzésre vált át. Amíg
a napi óraidő van a kijelzőn, az állító gombok reteszelve
vannak, ezzel a kapcsolási idő véletlen átállítása elkerülhető.
Állítsa be a kapcsolóórát automatikus üzemelésre. Nyomja
ehhez az ON/AUTO/OFF gombot, ezzel tudja a jelző vonalat
(kurzort) vezérelni. A kurzor az aktuális üzemmód jele fölött
állítható meg a kijelzőn.

Megjegyzések:

A legkisebb kapcsolási intervallum egy perc. A beadásnál
vegye figyelembe az egyes programok pontos időbeli
sorrendjét. A programok zavarmentes lefutása érdekében
két különböző program nem lapolódhat át. Az időben
előbbre tervezett programnak elsőbbsége van, és a program
sorszámától függetlenül lefut, és az újabb csak ennek
befejezése után aktiválódhat.

A programok áttekintéséhez a beállított és tárolt kapcsolási
adatok a PROG gomb folyamatos nyomogatásával sorban
előhívhatók. Már eltárolt adatok utólag megváltoztathatók,
úgy, hogy az adott beállítást a PROG gombbal a kijelzőre
előhívják, majd az állító gombbal újból programozzák. Az új
beállítás a régebbit automatikusan törli a memóriából.

, ill. egy nap-csoportot állítson be a

állítsa be az órákat és perceket

állítsa be a HOUR és MIN

Automatikus és kézi kapcsolás

Az automatikus kapcsoláson kívül kézi kapcsolás is
lehetséges; azaz a fogyasztót szükség szerint az
automatikus programvezérléstől függetlenül, a kapcsolóórán
keresztül kézzel is lehet be- és kikapcsolni. A kívánt
kapcsolási mód az ON-AUTO-OFF gomb rövid nyomásával
állítható be.
(ON = kézi bekapcsolás, AUTO = automatikus be- és
kikapcsolás program szerint; OFF = kézi kikapcsolás.)
Az éppen beállított kapcsolási mód a jelző kurzor
helyzetéből olvasható le, amely a kijelző alján az ON, AUTO,
vagy OFF fölött a megfelelő helyen jelenik meg.

Megjegyzés:

Vegye figyelembe, hogy a kapcsoló automatika nem
működik, amíg a kapcsolóóra kézi kapcsolásra (kapcsoló
ON vagy OFF helyzetben) van beállítva.

A kapcsolási funkció leállítása

Szükség esetén egy már tárolt program ismét leállítható,
anélkül, hogy a kapcsolási adatok a memóriából
törlődnének.
Ezt a megoldást akkor alkalmazzák, amikor egy vagy több
kapcsolási funkcióra ideiglenesen nincs szükség, tehát nem
kell őket aktiválni, később viszont ismét változatlanul
kívánják használni. Hívja elő a PROG gombbal az adott
kapcsolási programot, majd nyomja az RST-/RCL gombot. A
kapcsolási idő helyén ezután kötőjelek láthatók a kijelzőn. Az
adott kapcsolási funkciót a vezérlő automatika ettől kezdve
nem veszi figyelembe, és addig nem működteti, amíg újból
meg nem nyomják az RST-/RCL gombot; ekkor a kötőjelek
helyén ismét az eredeti számok jelennek meg.
Az összes beállítás törlésére nyomja a RESET gombot egy
hegyes tárggyal, pl. fogpiszkálóval.

Karbantartás, tisztítás

• A készülék nem igényel karbantartást, ne nyissa ki, ne
szedje szét.

• Tisztítás előtt húzza ki a hálózati dugaljból; távolítsa el a
rákötött fogyasztót is.

• Tisztítsa meg a külső felületét egy száraz, tiszta, puha
ruhával. Semmi esetre ne használjon erős tisztítószereket
vagy oldószereket, mert ezek tönkreteszik a
készülékházat.

• Ne dörzsölje túl erősen a kijelzőt, mert megkarcolódik.

• A port tiszta, puha ecsettel távolíthatja el.

Ártalmatlanítás, selejtezés

Az elektromos és elektronikus termékek sok újra
hasznosítható anyagot tartalmaznak. Ezért ha a termék már
nem használható, selejtezze az érvényes előírásoknak
megfelelően (adja le egy kijelölt helyen).

A terméket nem szabad a háztartási szemétbe tenni!
Az akkut külön kell selejtezni. Ehhez az órát teljesen szét

kell szedni (előbb kihúzni a konnektorból), esetleg
szakemberhez folyamodni.

A ház szétcsavarozása után a kapcsolóóra modulja
kivehető. Az akkut (NiMH, 1,2V), ami "BATTERY"-vel jelölt
panelen van, most ki lehet venni, és külön selejtezni.

2