SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 55 24 55 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Mini digitalno tedensko č asovno stikalo
GAO EMT446
Kataloška št.: 55 24 55
Kazalo
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
A. Funkcije .............................................................................................................................. 2
B. Sestavni deli in opis ............................................................................................................ 2
C. Prikaz časa ......................................................................................................................... 3
D. Nastavitev tedna in časa .................................................................................................... 3
1. Nastavitev tedna ............................................................................................................ 3
2. Nastavitev časa .............................................................................................................. 4
3. Nastavitev poletnega časa ............................................................................................. 4
E. Način programiranja ........................................................................................................... 4
F. Nastavitev odštevanja ......................................................................................................... 5
G. Nastavitev naključ nega preklapljanja ................................................................................. 6
H. Preskakovanje/ponovna aktivacija nastavljenih programov ............................................... 7
I. Povezave ............................................................................................................................. 7
J. Varnostni ukrepi .................................................................................................................. 7
K. Tehnič ni podatki ................................................................................................................. 8
L. Pravilno odstranjevanje tega izdelka .................................................................................. 8
Garancijski list ......................................................................................................................... 9
A. Funkcije
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
1. S programirljivim digitalnim č asovnim stikalom (v nadaljevanju ''č asovno stikalo'') lahko
....nastavljate vklopne in izklopne č ase svojih električ nih naprav. Č asovno stikalo je odlič no
....za varč evanje z energijo in varnost vašega doma.
2. S funkcijo odštevanja lahko naprave vključ ite in izključ ite ob določ enih prednastavljenih
....časih, funkcija naključnega preklapljanja pa omogoča vklapljanje in izklapljanje naprav ob
....različ nih č asih. To ni samo idealno za samodejno nastavitev določ enih č asov, temveč tudi
....prepreč uje vlom med vašo odsotnostjo.
3. LCD-prikazovalnik prikazuje stanje programa in č as.
4. S skupno največ 140 nastavljivimi vklopnimi in izklopnimi programi na teden.
B. Sestavni deli in opis
2
Št. Opis Funkcije
1 LCD-
prikazovalnik
Prikazuje č as in nastavitev programa.
2 Gumb za čas Ko se nahajate v nač inu programiranja, se vrnete na prikaz
dejanskega č asa.
Za preklop na poletni č as ta gumb pritisnite skupaj z gumbom j-.
3 Gumb CD Ko se č asovno stikalo nahaja v načinu AUTO, za
aktivacijo/deaktivacijo programa odštevanja pritisnite ta gumb.
4 Gumb RND Ko se č asovno stikalo nahaja v načinu AUTO, za
aktivacijo/deaktivacijo nač ina naključ nega preklapljanja pritisnite ta
5 Gumb za
vklop/izklop
gumb.
Spreminjanje nastavitve med VKLOP, AUTO ali IZKLOP. Vsakič , ko
pritisnete gumb, se vodoravna linija na LCD-prikazovalniku spremeni
na ON ↔ AUTO ↔ OFF, kar je na č asovnem stikalu prikazano v
srebrni barvi.
6 Gumb SET Za nastavitev č asa in tedna ter za potrditev nastavitev.
7 Gumb i+ Pritisnite gumb za povečanje č asa, tedna ali programske skupine.
8 Gumb j- Pritisnite gumb za zmanjšanje č asa, tedna ali programske skupine.
9 S – srebrna
pisava
10 Gumb za
ponastavitev
Za preklop na poletni č as hkrati pritisnite gumb za č as in gumb j -. Pri
prikazu č asa se sedaj prišteje ena ura, na prikazovalniku pa se pojavi
''S''.
Za ponastavitev vseh svojih prednastavljenih programov enkrat
pritisnite ta gumb.
11 Vtičnica Svojo napravo priključ ite na to vtičnico, nato pa č asovno stikalo
priključ ite na električ no omrežje.
C. Prikaz časa
Na voljo sta dva različ na nač ina prikaza č asa:
1. 12-urni prikaz: od 00:00 do 12:00 z napisom AM ali PM na prikazovalniku.
2. 24-urni prikaz: od 00:00 do 23:59 brez napisa AM ali PM na prikazovalniku.
3. Za preklop iz 12- na 24-urni prikaz č asa ali obratno pritisnite in držite gumb za č as, dokler
....se prikaz na LCD-prikazovalniku ne spremeni. Za vrnitev na prvotni prikaz ponovno
....pritisnite gumb za čas.
D. Nastavitev tedna in časa
1. Nastavitev tedna
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
1.1 Pritisnite in držite gumb SET, dokler prikaz tedna ne zasveti. To pomeni, da se lahko
......lotite izvajanja nastavitev.
1.2 Za poveč anje dneva pritisnite gumb i +, za zmanjšanje dneva pa pritisnite gumb j-.
......Prikazano zaporedje dni je naslednje:
Mo ¼ Tu ¼ We ¼ Th ¼ Fr ¼ Sa ¼ Su ¼
3
1.3 Enkrat pritisnite gumb i+/j -. Sedaj se poč asi pomikate skozi prikazano zaporedje dni.
......Za hitro pomikanje skozi prikaz tedna še enkrat pritisnite gumb in ga držite. Ko se želeni
......dan v tednu pojavi na prikazovalniku, gumb izpustite. Za potrditev svoje nastavitve
......pritisnite gumb SET.
2. Nastavitev č asa
2.1 Potem ko nastavite dan v tednu, na prikazovalniku zasveti prikaz ur. To pomeni, da se
......lahko lotite izvajanja nastavitev.
2.2 Za poveč anje števila ur pritisnite gumb i +, za zmanjšanje števila ur pa pritisnite gumb
......j-.
2.3 Č e enkrat pritisnete gumb i +/j -, potem poveč ate ali zmanjšajte število ur. Č e želite, da
......se prikaz hitreje spreminja, posamezni gumb še enkrat pritisnite in držite. Ko se želena
......ura pojavi na prikazovalniku, gumb izpustite. Za potrditev svojih nastavitev pritisnite
......gumb SET.
2.4. Sedaj na prikazovalniku zasveti prikaz minut. To pomeni, da lahko sedaj nastavite
......minute. Ponovite korake, ki so opisani pod toč ko 2.2 in 2.3 za nastavitev ur.
3. Nastavitev poletnega č asa
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
3.1 Za preklop na poletni č as hkrati pritisnite gumb za č as in gumb j -. Pri prikazu č asa se
......sedaj prišteje ena ura, na prikazovalniku pa se pojavi ''S''.
3.2 Za povrnitev na zimski č as ponovno hkrati pritisnite gumb za č as in gumb j -.
Prosimo, upoštevajte:
Da lahko nastavite teden in č as, se mora LCD-prikazovalnik nahajati v nač in prikaza
dejanskega č asa. Č e se LCD-prikazovalnik nahaja v nač inu programiranja, potem za vrnitev
na prikaz dejanskega č asa enkrat pritisnite gumb za čas.
E. Nač in programiranja
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
1.. Ko se prikazovalnik nahaja v nač inu prikaza dejanskega č asa, za preklop v nač in
....programiranja pritisnite gumb i +. Na spodnji levi strani prikazovalnika je sedaj prikazan
....napis “1ON”:
1.1 “1” označ uje številko programske skupine (programske skupine si sledijo od 1 do 14)
1.2 “ON” označ uje „vklop“
1.3 “OFF” označ uje „izklop“
4
2.. Za izbiro programske skupine, izbiro stanja vklopa/izklopa in poveč anje številke
....programske skupine pritisnite gumb i +. Zaporedje je naslednje:
....1ON ¼ 1OFF ¼ …… 14ON ¼ 14OFF ¼ d ON/OFF (za odštevanje) ¼ prikaz
....dejanskega č asa
3.. Za zmanjšanje številke programske skupine pritisnite gumb j -. Prikazovalnik sedaj
....prikazuje naslednje zaporedje:
....d ON/OFF (za odštevanje) ¼ 14OFF ¼ 14ON ¼ …… 1OFF ¼ 1ON ¼ prikaz dejanskega
....časa
4.. Potem ko izberete programsko skupino, lahko nastavite teden in č as. Pritisnite in držite
....gumb SET, dokler prikaz tedna ne zasveti. Nato pritisnite gumb i +. Vsakič , ki pritisnete
....gumb, se prikaže vrstni red dni v naslednjem zaporedju:
4.1 MO TU WE TH FR SA SU
4.2 MO ¼ TU ¼ WE ¼ TH ¼ FR ¼ SA ¼ SU
4.3 MO WE FR
4.4 TU TH SA
4.5 SA SU
4.6 MO TU WE
4.7 TH FR SA
4.8 MO TU WE TH FR
4.9 MO TU WE TH FR SA
5. Č e pritisnete gumb j -, potem je prikaz tedna prikazan v obratnem vrstnem redu.
6.. Za poveč anje ali zmanjšanje prikaza tedna enkrat pritisnite gumb i +/j -. Za poč asno
....pomikanje skozi prikaz pritisnite gumb in ga držite. Ko je prikazano želeno zaporedje dni,
....gumb izpustite. Za potrditev pritisnite gumb SET. Prikaz tedna nato več ne zasveti.
7.. Nato lahko nastavite č as. Pri tem upoštevajte napotke v poglavju D pod to č ko 2
....''Nastavitev č asa'' .
8. Za nastavitev druge programske skupine ponovite korake, opisane pod #2 do #7.
Prosimo, upoštevajte:
(a)..Za spremembo prednastavljenega programa ponovite korake od #2 do #7, ki so
......navedeni v poglavju E , in vnesite nove vrednosti, ki bodo nadomestile stare nastavitve.
(b)..Ko nastavite program, za takojšnjo vrnitev na prikaz dejanskega č asa pritisnite gumb za
......čas. V nasprotnem primeru naprava po 15 sekundah samodejno preklopi na prikaz
......dejanskega č asa.
5
F. Nastavitev odštevanja
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
1.. Ko se prikazovalnik nahaja v nač inu prikaza dejanskega č asa, za preklop v nač in
....nastavitve odštevanja enkrat pritisnite gumb j -. Na spodnji levi strani prikazovalnika je
....sedaj prikazan napis “d ON (ali OFF)”.
1.1 “d”: prikazuje, da se program nahaja v nač inu odštevanja
1.2 “ON”: odštevanje do vklopa
1.3 “OFF”: odštevanje do izklopa
2. Pritisnite in držite gumb SET, dokler prikaz za vklop/izklop ne zasveti. To pomeni, da lahko
....nastavite nač in odštevanja.
3. Za izbiro programa za vklop/izklop odštevanja pritisnite gumb i+/j -, nato pa za potrditev
....izbire pritisnite gumb SET.
4. Nato prikaz ur zasveti. Za poveč anje ali zmanjšanje števila ur uporabite gumb i+/j -. Za
....potrditev nastavitve ponovno pritisnite gumb SET.
5. Prikaz minut zasveti. Za poveč anje ali zmanjšanje števila minut uporabite gumb i +/j -. Za
....potrditev nastavitve ponovno pritisnite gumb SET.
6. Nato zasveti drugi prikaz. Za poveč anje ali zmanjšanje števila ur uporabite gumb i+/j-.
....Za potrditev pritisnite gumb SET. Č as lahko nastavite od 99:59:59 ur do 1 sekunde.
7. Č asovno stikalo priključ ite na vtič nico in ga nastavite na nač in AUTO, tako da se aktivira
....funkcija odštevanja.
8.. Nato za zagon funkcije odštevanja enkrat pritisnite gumb CD. Na spodnjem robu
....prikazovalnika zasveti napis “d ON (ali OFF)”, kar pomeni, da se je odštevanje zač elo. Za
....ustavitev funkcije odštevanja ponovno pritisnite gumb CD.
Prosimo, upoštevajte:
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
(a). Ko se je odštevanje zač elo in se prikazovalnik nahaja v nač inu prikaza dejanskega č asa,
......za prikaz natanč nih podatkov o odštevanju enkrat pritisnite gumb
j
-.
(b). Za spreminjanje nastavljenega programa ponovite korake, opisane v poglavju F pod #2
......do #6 ter vnesite nove nastavitve.
(c). Ko nastavite program, za takojšnjo vrnitev na prikaz dejanskega č asa pritisnite gumb za
......čas. V nasprotnem primeru naprava po 15 sekundah samodejno preklopi na prikaz
......dejanskega č asa.
G. Nastavitev naključ nega preklapljanja
6
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
1. Z nastavitvijo naključ nega preklapljanja se naprava vklaplja in izklaplja v neenakomernih
....časovnih presledkih.
1.1 Naprava je izključ ena za najmanj: 26 minut
1.2 Naprava je izključ ena za največ : 42 minut
1.3 Naprava je vključ ena za najmanj: 10 minut
1.4 Naprava je vključ ena za največ : 26 minut
2. Č asovno stikalo priključ ite na vtič nico in program nastavite na nač in AUTO, tako da lahko
....uporabljate funkcijo naključ nega preklapljanja.
3. Enkrat pritisnite gumb RND. Na spodnjem robu prikazovalnika zasveti napis “r OFF”, kar
....pomeni, da je funkcija naključ nega preklapljanja aktivirana. Naprava je izključ ena v
....obdobju od 26 do 42 minut. Ko je naprava vključ ena v obdobju od 10 do 26 minut, ta način
....preklopi na “r ON”. Nato prikaz ponovno preklopi na “r OFF”.
4. Za deaktivacijo funkcije naključ nega preklapljanja ponovno pritisnite gumb RND. Napis “r
....OFF” ali “r ON” ni več prikazan.
H. Preskakovanje/ponovna aktivacija nastavljenih programov
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
Vsakič ko pritisnete gumb ON/OFF, lahko preskoč ite že nastavljen program ali pa ponovno
aktivirate nastavljen program. Prikazovalnik se spreminja v naslednjem zaporedju:
1. ON: Nastavljen program se preskoč i, naprava pa ostane ves č as vključena.
2. AUTO: Aktivacija nastavljenega programa. Naprava se vklaplja in izklaplja v skladu s
....predhodnimi nastavitvami.
3. OFF: Nastavljen program se preskoč i, naprava pa ostane ves č as izključ ena.
Prosimo, upoštevajte:
(a). Nastavljeni č asi odštevanja ali naključ nega preklapljanja se aktivirajo samo v primeru, da
......se č asovno stikalo nahaja v na činu AUTO.
(b)..Ko je aktivirana funkcija odštevanja, se č asi naključ nega preklapljanja ter samodejni
......vklopni in izklopni časi programov ne aktivirajo.
(c)..Ko je aktivirana funkcija naključ nega preklapljanja, se č asi odštevanja ter samodejni
......vklopni in izklopni časi programov ne aktivirajo.
I. Povezave
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
1. Programe vklapljanja/izklapljanja na č asovnem stikalu nastavite v skladu z lastnimi željami
....kot je opisano zgoraj.
2. Izključ ite električ no napravo.
7
3. Električ ni kabel naprave priključ ite na vtičnico č asovnega stikala, stikalo pa priključ ite na
....električ no omrežje.
4. Vključ ite napravo.
5. Naprava se sedaj vklaplja ali izklaplja v skladu z nastavitvami programov, razen č e ročno
....preklič ete te nastavitve.
J. Varnostni ukrepi
1. Č asovno stikalo je primerno samo za zaprte prostore. Ne uporabljajte ga izven hiše.
2. Naprava, ki jo priključ ite na č asovno stikalo, mora imeti iste podatke o napetosti kot so
....navedeni za č asovno stikalo v poglavju ''Tehnič ni podatki''.
3.. Baterije se popolnoma napolnijo, č e č asovno stikalo za 2 uri priključ ite na električ no
....omrežje.
K. Tehnič ni podatki
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
Nazivna napetost: .......................................................................................... 230 V/AC, 50 Hz
Maks. obremenitev: ..................................................................................................... 1.800 W
IP-razred: ........................................................................................................................... IP20
Delovna temperatura: ................................................................................................... 0-25 °C
Interval nastavitve časa: .............................................................................................. 1 minuta
* Ne priključ ite jih enega na drugega.
L. Pravilno odstranjevanje tega izdelka
Znotraj EU ta simbol pomeni, da tega izdelka ne smete metati med gospodinjske
odpadke. Odslužene naprave vsebujejo dragocene materiale, ki so primerni za
reciklažo, zato jih je treba oddati na ustreznem zbirališč u, tako da z
nenadzorovanim odstranjevanjem ne škodijo okolju oz. č loveškemu zdravju.
Prosimo, da iz tega razloga odslužene naprave oddate na ustreznih zbirališč ih ali
..................pa napravo pošljite nazaj trgovcu, pri katerem ste jo kupili. Ta bo nato poskrbel za
..................ustrezno odstranjevanje.
Imetnik pravic:
Logotip:
Proizvodni obrat: Everflourish Electrical CO.,LTD.
Naslov: Renjiu Village Wuxiang Town, Yinzhou , Ningbo 315111, Zhejiang, LR Kitajska
8
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Mini digitalno tedensko č asovno stikalo
GAO EMT446
Kat. št.: 55 24 55
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamč i za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teč i z izroč itvijo blaga potrošniku. Garancija velja na obmo č ju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto .
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu .
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izroč itve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izroč itve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
9