GAO EMT446 User manual

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Cyfrowy programator czasowy

Nr produktu 000552455

Strona 1 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja obsługi cyfrowego programatora czasowego

Artykuł: EMT757

A. Funkcje

1. Za pomocą cyfrowego programatora czasowego (nazywanego dalej programatorem czasowym) można ustawić czasy włączania i wyłączania urządzeń elektrycznych. Programator doskonale nadaje się do oszczędzania energii elektrycznej oraz do zwiększenia bezpieczeństwa Państwa domu.

2. Dzięki funkcji Countdown (odliczania) jest możliwe włączanie i wyłączanie urządzeń o ustawionej porze, a funkcja „losowa” umożliwia włączanie i wyłączanie urządzeń o różnych (nieregularnych) godzinach. Jest to idealne rozwiązanie służące nie tylko do automatycznego ustawiania określonych czasów, ale także do zapobiega włamaniom podczas Państwa nieobecności.

3. Wyświetlacz LCD wskazuje status programu oraz godzinę.

4. W urządzeniu można zaprogramować maksymalnie 140 programów włączania i wyłączania na tydzień.

Wygląd i opis

Nr Opis Funkcja

1 Wyświetlacz LCD Wskazuje czas i ustawienia programów.

Strona 2 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2 Przycisk zegara Umożliwia powrót do wskazywania czasu rzeczywistego, jeżeli urządzenie znajduje się w trybie programowania. Naciśniecie tego przycisku wraz z przyciskiem V – spowoduje przełączenie na przycisk czasu letniego.

3 Przycisk CD Naciśnięcie tego przycisku spowoduje rozpoczęcie/zakończenie programu odliczania, jeżeli programator czasowy znajduje się w trybie AUTO.

4 Przycisk RND Naciśnięcie tego przycisku spowoduje rozpoczęcie/zakończenie trybu losowego, jeżeli program znajduje się w trybie AUTO.

5 Przycisk wł/wył Pozwala zmieniać ustawienie na wł, auto lub wył. Za każdym razem, kiedy przycisk zostanie naciśnięty zmienia się pozioma linia na wyświetlaczu LCD na ON <--> AUTO <->OFF, co jest wyświetlane w kolorze srebrnym na programatorze.

6 Przycisk SET Służy do ustawiania godziny i tygodnia oraz do potwierdzania ustawień.

7 － Naciśnięcie tego przycisku spowoduje zwiększenie wartości dla czasu, tygodnia lub grupy programów.

8 V+ Naciśnięcie tego przycisku spowoduje zmniejszenie wartości dla czasu, tygodnia lub grupy programów.

9 S – srebrny napis Jednoczesne naciśnięcie przycisku czasu oraz przycisku V – spowoduje przejście do czasu letniego. W przypadku wskazywania godziny dodana zostanie teraz jedna godzina, a na wyświetlaczu pojawi się „S”.

10 Przycisk Resetu Jednokrotne naciśnięcie przycisku spowoduje zresetowanie wszystkich wstępnie ustawionych programów.

11 Gniazdko wtykowe Służy do podłączenia urządzenia z gniazdkiem wtykowym i podłączenia programatora czasowego do sieci elektrycznej.

C. Wskazywanie czasu

Dostępne są dwa różne sposoby wyświetlania czasu:

1. Wskazywanie 12-godzinowe: Od 11:59 do 12:00 ze znaczkiem AM lub PM na wyświetlaczu.

2. Wskazywanie 24-godzinowe: Od 00:00 do 23:59 bez znaczka AM lub PM na wyświetlaczu.

3. Aby zmienić wskazywanie 12-godzinowe i odwrotnie, nacisnąć przycisk zegara i przytrzymać wciśnięty, aż zmieni się sposób wyświetlania na wyświetlaczu LCD. Następnie jeszcze raz nacisnąć przycisk zegara, aby powrócić do poprzedniego wskazywania.

D. Ustawienia tygodnia i czasu

1. Ustawianie tygodnia

Strona 3 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1.1 Nacisnąć przycisk SET i przytrzymać wciśnięty, aż zaświeci się wskazywanie tygodnia, co oznacza, że można dokonać ustawień.

1.2 Nacisnąć przycisk V +, aby przejść do kolejnego dnia lub przycisk V -, aby przejść do poprzedniego dnia. Kolejność wskazywania dni jest następująca:

1.3 Jeden raz nacisnąć V +/V -. Pozwoli to na powolne zmienianie wskazywanej kolejności dni. Jeszcze raz nacisnąć przycisk i przytrzymać wciśnięty, aby szybciej zmieniać wskazywana kolejność dni. Puścić przycisk, kiedy na wyświetlaczu pojawi się pożądany dzień tygodnia. Nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić ustawienia.

2. Ustawianie czasu

2.1 Po ustawieniu dnia tygodnia zaświeci się na wyświetlaczu wskazywanie godziny, co oznacza, że można dokonać ustawień.

2.2 Nacisnąć przycisk V +, aby zwiększyć liczbę godzin lub V -, aby zmniejszyć liczbę godzin.

2.3 Jeżeli przycisk V +/V – zostanie naciśnięty jeden raz, to liczba godzin będzie zwiększać się lub zmniejszać powoli.

Jeszcze raz nacisnąć przycisk, jeżeli wskazywanie ma zmieniać się szybciej. Puścić przycisk, kiedy na wyświetlaczu pojawi się pożądana godzina. Nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić ustawienia.

2.4 Następnie na wyświetlaczu zaświeci się wskazywanie minut, co oznacza, że można ustawić minuty.

Powtórzyć czynności opisane w punktach 2.2 oraz 2.3 dotyczące ustawiania godzin.

3. Ustawianie czasu letniego

3.1 Nacisnąć przycisk zegara i jednocześnie V -, aby zmienić czas na czas letni. Dodana zostanie jedna godzina, a na wyświetlaczu pojawi się symbol „S”.

3.2 Nacisnąć ponownie przycisk zegara oraz V -, aby cofnąć ustawienie czasu letniego.

Proszę pamiętać:

Wyświetlacz LCD musi znajdować się w trybie wskazywania czasu rzeczywistego, aby możliwe było ustawienie tygodnia i czasu.

Jeżeli wyświetlacz LCD znajduje się w trybie programowania, nacisnąć jeden raz przycisk zegara, aby powrócić do wskazywania czasu rzeczywistego.

Strona 4 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

E. Tryb programowania

1. Jeżeli wyświetlacz znajduje się w trybie wskazywania czasu rzeczywistego nacisnąć przycisk V +, aby przejść do trybu programowania, co spowoduje, że w dolnym lewym rogu wyświetlacza pojawi się „1ON”:

1.1 „1” oznacza numer grupy programowej (grupy programowe są dostępne od 1 do 14).

1.2 „ON” oznacza „grupa włączona”.

1.3 „OFF” oznacza „grupa wyłączona”.

2. Aby wybrać grupę programową oraz status wł/wył należy nacisnąć przycisk ∧ +, co spowoduje

zwiększenie numeru grupy programowej. Kolejność jest następująca:

-> 1ON -> 1OFF -> …… 14ON -> 14OFF -> d ON/OFF (dla funkcji odliczania) -> Wskazywanie czasu rzeczywistego ->

3. Aby zmniejszyć numer grupy programowej należy nacisnąć przycisk , co spowoduje wyświetlenie następującej kolejności:

d ON/OFF (dla funkcji odliczania) -> 14OFF -> 14ON -> …… -> 1OFF -> 1ON -> Wskazywanie czasu rzeczywistego ->

4. Po wybraniu grupy programowej można ustawić tydzień i czas.

Nacisnąć przycisk SET, aż zaświeci się wskazywanie tygodnia, następnie nacisnąć przycisk V +. Każde naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyświetlenie kolejności dni tygodnia w następujący sposób:

5. Nacisnąć przycisk V -, co spowoduje wyświetlenie dni tygodnia w odwrotnej kolejności.

6. Jeden raz nacisnąć przycisk V +/ V -, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość dla wskazywanych dni tygodnia. Nacisnąć przycisk i przytrzymać wciśnięty, aby wolniej zmieniać wskazywanie kolejności

Strona 5 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

dni. Puścić przycisk, jeżeli na wyświetlaczu pojawi się pożądana kolejności dni tygodnia. Nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić, po czym zgaśnie wskazywanie tygodnia.

7. Teraz można ustawić czas. Sposób postępowania został opisany w punkcie D2.

8. Aby ustawić inną grupę programową należy powtórzyć czynności opisane w punktach #2 do #7.

Proszę pamiętać:

(a). Aby zmienić już ustawiony program należy powtórzyć czynności opisane w punktach #2 do #7 w sposób opisany w punkcie E podając nowe wartości, które zastąpią stare ustawienia.

(b). Po zakończeniu ustawiania programu nacisnąć przycisk zegara, aby od razu powrócić do wskazywania czasu rzeczywistego. Inaczej wskazywanie czasu rzeczywistego pojawi się na wyświetlaczu po upływie 15 sekund.

F. Ustawianie odliczania

1. Jeżeli wyświetlacz znajduje się w trybie wskazywania czasu rzeczywistego nacisnąć jeden raz przycisk V-, aby przejść do ustawień odliczania. W lewym dolnym rogu wyświetlacza pojawi się „d ON (lub OFF)”.

1.1 “d”: Wskazuje, że program znajduje się w trybie odliczania.

1.2 “ON”: Odliczanie aż do włączenia.

1.3 “OFF”: Odliczanie aż do wyłączenia.

2. Nacisnąć przycisk SET, aż zaświeci się wskaźnik ON/OFF, co oznacza, że można dokonać ustawień dla trybu odliczania.

3. Nacisnąć przycisk V +/V -, aby wybrać program odliczania wł/wył i nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić.

4. Następnie zaświeci się wskazywanie godziny. Nacisnąć V +/V -, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość dla liczby godzin. Ponownie nacisnąć SET, aby potwierdzić ustawienie.

5. Zaświeci się wskazywanie minut. Nacisnąć przycisk V +/ V -, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość dla liczby minut i nacisnąć przycisk SET w celu potwierdzenia.

6. Zaświeci się drugi wskaźnik. Nacisnąć przycisk V +/ V -, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość dla liczby godzin i nacisnąć przycisk SET w celu potwierdzenia. Można wybrać czas ustawienia od 99:59:59 godzin do 1 sekundy.

7. Następnie podłączyć programator czasowy do gniazdka wtykowego i ustawić go na tryb AUTO, aby funkcja odliczania została aktywowana.

8. Następnie jeszcze raz nacisnąć przycisk CD, aby rozpocząć funkcję odliczania, po czym zaświeci się “d ON (lub OFF)” w dolnym lewym rogu wyświetlacza, co oznacza, że odliczanie zostało rozpoczęte.

Strona 6 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nacisnąć ponownie przycisk CD, aby ponownie zatrzymać funkcję odliczania.

Proszę pamiętać:

(a). Jeżeli odliczanie rozpoczęło się, a wyświetlacz znajduje się w trybie wskazywania czasu rzeczywistego, nacisnąć jeden raz przycisk V -, aby wyświetlić dokładne informacje dotyczące odliczania.

(b). Aby zmienić już ustawiony program należy powtórzyć czynności opisane w podpunktach #2 do #6 w punkcie F i podać nowe ustawienia.

(b). Po zakończeniu ustawiania programu nacisnąć przycisk zegara, aby od razu powrócić do wskazywania czasu rzeczywistego. Inaczej wskazywanie czasu rzeczywistego pojawi się automatycznie na wyświetlaczu po upływie 15 sekund.

G. Ustawianie funkcji losowej

1. Dzięki funkcji losowej urządzenie będzie włączane i wyłączane w nieregularnych odstępach czasu.

1.1 Urządzenie pozostaje wyłączone na przynajmniej: 26 minut

1.2 Urządzenie pozostaje wyłączone na maksymalnie: 42 minuty

1.3 Urządzenie pozostaje włączone przez przynajmniej: 10 minut

1.4 Urządzenie pozostaje włączone przez maksymalnie: 26 minut

2. Podłączyć programator czasowy do gniazdka wtykowego i ustawić program na tryb AUTO, aby móc korzystać z funkcji losowej.

3. Nacisnąć jeden raz przycisk RND, co spowoduje, że w lewym dolnym rogu wyświetlacza zaświeci się „r OFF”, dzięki czemu aktywowana zostanie funkcja losowa. Urządzenie pozostanie wyłączone przez okres 26 do 42 minut. Tryb ten zmieni się na „r ON”, jeżeli urządzenie jest włączone na okres od 10 do 26 minut. Następnie symbol zmieni się na „r OFF”.

4. Nacisnąć jeszcze raz przycisk RND, aby wyłączyć funkcję losową, po czym symbole “r OFF” lub “r ON” nie będą już wyświetlane.

H. Pomijanie/ponowne aktywowanie ustawionych programów

Za każdym razem, kiedy naciskany jest przycisk ON/OFF można pominąć lub ponownie aktywować ustawiony program. Wyświetlacz będzie zmieniał się w następującej kolejności:

1.ON: Pominięcie ustawionego programu. Urządzenie pozostanie przez cały czas włączone.

2.AUTO: Aktywowanie ustawionego programu. Urządzenie zostanie włączone i wyłączone zgodnie z wcześniejszymi ustawieniami.

Strona 7 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3.OFF: Pominięcie ustawionego programu. Urządzenie pozostanie przez cały czas wyłączone.

Proszę pamiętać:

(a). Ustawione czasy odliczania lub funkcji losowej będą tylko wtedy aktywne, jeżeli programator czasowy znajduje się w trybie AUTO.

(b). Jeżeli funkcja odliczania jest aktywna, wtedy czasy funkcji losowej oraz automatycznego włączania i wyłączania programów nie będą aktywne.

(c). Jeżeli funkcja losowa jest aktywna, wtedy czasy odliczania oraz automatycznego włączania i wyłączania programów nie będą aktywne.

Połączenia

1. Ustawić w sposób opisany powyżej programy włączania/wyłączania na programatorze czasowym zgodnie z własnymi potrzebami.

2. Wyłączyć urządzenie elektryczne.

3. Podłączyć kabel zasilający urządzenia z gniazdem wtykowym programatora czasowego i podłączyć go do sieci elektrycznej.

4. Włączyć urządzenie.

5. Teraz urządzenie będzie włączane lub wyłączane zgodnie z ustawionym programem, chyba że ustawienie to zostanie pominięte ręcznie.

J. Środki ostrożności

1. Programator czasowy jest przeznaczony do stosowania w pomieszczeniach. Nie należy go używać poza domem.

2. Urządzenie, które jest podłączane do programatora czasowego musi charakteryzować się takimi samymi parametrami napięcia jak programator, patrz punkt „Dane techniczne”.

3. Baterie zostaną całkowicie naładowane, jeżeli programator będzie podłączony do sieci elektrycznej przez przynajmniej 2 godziny.

K. Dane techniczne

1. Napięcie znamionowe: 230VAC, 50Hz

2. Maks. obciążenie: 1800W

Strona 8 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Klasa IP: IP20

4. Temperatura robocza: 0 - 25°C

5. Interwał ustawienia czasu: 1 minuta

* Nie wtykać szeregowo!

K. Prawidłowa utylizacja niniejszego produktu

Na terenie UE symbol ten wskazuje na to, że niniejszego produktu nie wolno utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Urządzenia zużyte zawierają cenne materiały nadające się do recyklingu, które należy zwracać do obiegu surowców, aby nie szkodzić środowisku wzgl. zdrowiu ludzi w wyniku niekontrolowanej utylizacji śmieci. Dlatego prosimy utylizować zużyte urządzenia w odpowiednim punkcie zbiorczym lub o odesłanie urządzenia w celu jego utylizacji do punktu, w którym go zakupiono. Zostanie ono poddane odpowiedniemu recyklingowi.

Właściciel:

Logo:

Zakład produkcyjny: Everflourish Electrical CO.,LTD.

Adres: Renjiu Village Wuxiang Town, Yinzhou , Ningbo 315111, Zhejiang P.R. Chiny

http://www.conrad.pl

Strona 9 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

GAO EMT446 User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual