NÁVOD K OBSLUZE
Digitální spínací hodiny pro venkovní použití
se soumrakovým senzorem „EF600RD-1“
Obj. č.: 62 24 03
Úvod + účel použití spínacích hodin
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našich digitálních spínacích hodin s integrovaným soumrakovým
senzorem „EF600RD-1“.
Tyto spínací hodiny představují perfektní řešení, budete-li potřebovat po soumraku zapnout nějaký elektrický
spotřebič na předem nastavenou dobu ve vlhké místnosti (například ve sklepě) nebo ve venkovním prostředí
(například na zahradě).
U těchto spínacích hodin můžete nastavit hodnotu intenzity okolního osvětlení, při které má docházet ke spínání
k těmto spínacím hodinám připojeného elektrického spotřebiče (například zapnutí zahradního nebo okružního
čerpadla zavlažovacího zařízení, zapnutí venkovního osvětlení atd.).
Kromě toho můžete zapínání a vypínání k těmto spínacím hodinám připojeného elektrického spotřebiče provádět
i ručně, to znamená, že můžete vypnout funkci automatické spínání elektrického spotřebiče a nechat například
elektrický spotřebič připojený k těmto spínacím hodinám trvale zapnutý nebo vypnutý.
Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Tyto pokyny
slouží nejen k ochraně těchto spínacích hodin před jejich poškozením, ale i k Vaší bezpečnosti a k ochraně
Vašeho zdraví. Z tohoto důvodu, dříve něž začněte tyto spínací hodiny používat, přečtěte si prosím pozorně
celý tento návod k obsluze.
Technické parametry spínacích hodin
• Třída ochrany IP 44 (ochrana proti stříkající vodě) zaručuje možnost montáže těchto spínacích hodin
se soumrakovým senzorem v chráněném venkovním prostředí. Ve venkovním nebo ve vlhkém prostředí
je nutné použít izolovaný kabel.
• Soumrakový senzor (u něhož lze nastavit jeho citlivost podle intenzity okolního osvětlení) – možnost nastavení
doby trvání zapnutí k hodinám připojeného elektrického spotřebiče podle intenzity okolního osvětlení (např. od
18:00 do 23:00 hodin).
• Ke spínacím hodinám připojený elektrický spotřebič zůstane po nastavenou dobu zapnutý a po uplynutí
této doby dojde k jeho automatickému vypnutí.
• Do spínacích hodin zabudovaný akumulátor NiMH (1,2 V) slouží k zachování nastavených časů spínání
a správného času při výpadku síťového napájení. Tento akumulátor vydrží nabitý až 180 dní.
• Provozní napětí: Střídavé napětí 230 V / 50 Hz. Maximální spínaný proud: 16 A (maximální spínaný příkon
3 680 W s ohmickou zátěží).
• Okolní (provozní) teplota: - 25 °C až + 55 °C.
Bezpečnostní předpisy
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme
za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny neodborným zacházením s tímto přístrojem
nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů.
• Třída ochrany IP 44 znamená, že je tento výrobek chráněn proti dotyku nástrojů, kabelů a jiných předmětů
• Montáž těchto hodin musí být provedena takovým způsobem, aby bylo možné odklopit jejich průhledný kryt
• Kabely a elektrické spotřebiče (lampy, vodní čerpadla atd.), které připojíte k tomuto přístroji ve venkovním
• Pokud zjistíte poškození krytu přístroje nebo izolace propojovacích kabelů, spínací hodiny dále nepoužívejte
• Z bezpečnostní důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být přístroj přestavován a v jeho vnitřním zapojení
• Elektrické přístroje a jejich příslušenství nejsou hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně
Součásti spínacích hodin (ovládací tlačítka)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2
Instalaci těchto spínacích hodin a připojení elektrického spotřebiče k nim může provést pouze
kvalifikovaný odborník (elektrikář), který je seznám s příslušnými předpisy a s vyhláškami. Tyto spínací
hodiny lze připojit pouze k síťovému napětí 230 V / 50 Hz. Při zapojování těchto hodin musí zůstat k nim
připojovaný elektrický spotřebič vypnutý (nesmí být připojen k síťovému napájení). Dříve než začnete
připojovat kabel fáze, vyšroubujte pojistku nebo vypněte jistič příslušného okruhu.
o průměru 1 mm, kromě toho je chráněn tento výrobek proti stříkající vodě. Z tohoto důvodu nevystavujte tyto
spínací hodiny přímému proudu vody ze zahradních hadic nebo ze zavlažovacích zařízení. V těchto případech
hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Používejte tento výrobek pouze v chráněném venkovním prostředí
(například pod vhodným přístřeškem).
kolmo nahoru a aby připojovaný kabel mohl být vyveden průchodkou svisle dolů. Jiná montážní poloha by
mohla způsobit vniknutí vody do spínacích hodin, přičemž by opět hrozilo nebezpečí úrazu elektrickým
proudem. Průhledný kryt těchto hodin nesmí být v žádném případě zablokován. Nevystavujete tyto spínací
hodiny dešti nebo sněhu. Neotvírejte v takovýchto případech nikdy průhledný kryt hodin. Nevystavujte dále
tento výrobek silným vibracím a otřesům.
prostředí, musejí odpovídat platným bezpečnostním předpisům. Dejte pozor na to, aby o propojovací kabely
nemohl nikdo zakopnout.
a odpojte je okamžitě od síťového napájení. Totéž učiňte i s připojeným elektrickým spotřebičem. Vyšroubujte
pojistky nebo vypněte příslušný jistič.
nesmějí být prováděny žádné změny.
ležet obalový materiál, který by se mohl stát v rukou malých dětí nebezpečnou hračkou.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento přístroj používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete
příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka (elektrikáře).
Soumrakový senzor.
Tlačítko „MENU“, které slouží k přepnutí hodin do režimu jejich
naprogramování a k uložení provedených nastavení do paměti
hodin.
Tlačítko „–/RND“, které slouží ke snížení zadávané hodnoty
(času) nebo v režimech programu „AUTO ON“ či „AUTO OFF“
k náhodnému zapínání nebo k vypínání k těmto
spínacím hodinám připojeného elektrického spotřebiče.
Zapuštěné tlačítko RST (RESET). Zpětné nastavení hodin
na základní (dílenské) parametry. Zrušení (vymazání) všech
provedených nastavení.
Tlačítko „OK“, jehož krátkým stisknutím potvrdíte aktuálně
provedené nastavení nebo jím přepnete hodiny na letní čas
nebo na normální (zimní) čas. Dlouhým stisknutím tohoto
tlačítka přepnete hodiny do režimu nastavení správného času.
Tlačítko „ “, které slouží ke zvýšení zadávané hodnoty
(času) nebo v režimu zobrazení času k volbě režimů programů
spínacích hodin „AUTO ON“ nebo „AUTO OFF“.
Montáž spínacích hodin
Tyto spínací hodiny můžete používat pouze tehdy, jestliže provedete jejich pevnou montáž.
K připojení elektrického spotřebiče a síťového napájení budete potřebovat vhodný izolovaný normovaný kabel
s minimálně čtyřmi vodiči (například instalační kabel NYM-J s 5 vodiči o průřezu 1,5 mm2). Kabely se třemi vodiči
(3 x 1,5 mm2) nesmějí být používány, neboť v tomto případě by musel být použit zvláštní ochranný vodič
(uzemnění), což není podle předpisů dovoleno.
Dříve než začnete provádět montáž těchto spínacích hodin, přečtěte si pokyny, které jsou uvedeny v kapitole
„Bezpečnostní předpisy“.
Připojení síťového napájení a elektrického spotřebiče ke spínacím hodinám
• Otevřete průhledný kryt spínacích hodin a vyšroubujte vhodným šroubovákem 4 šroubky na horní části
• Přišroubujte spodní část spínacích hodin ke stěně vhodnými šroubky nebo vruty. K tomuto účelu použijte
• Udělejte v kabelové průchodce otvor. Tento otvor by měl odpovídat pouze tloušťce kabelu (nesmí být příliš
• Odstraňte vnější izolaci kabelu (asi 4 cm). Dejte přitom pozor na to, abyste nepoškodili izolaci vodičů, které
• Odizolujte konce jednotlivých vodičů kabelu (asi 5 mm).
• Přišroubujte odizolované konce vodičů pevně ke šroubovým svorkám spínacích hodin. Dejte pozor na označení
Před provedením vrtání otvorů do omítky (do stěny) dejte pozor na to, abyste nenavrtali žádné
elektrické kabely nebo plynové či vodovodní trubky.
spínacích hodin. Oddělte horní polovinu spínacích hodin od spodní poloviny.
příslušné otvory v této části spínacích hodin (v případě potřeby použijte vhodné hmoždinky). Ve venkovním
prostředí musejí být tyto spínací hodiny chráněny před nepříznivými vlivy počasí (proveďte jejich montáž
například pod vhodný přístřešek nebo do garáže atd.). Tyto spínací hodiny smíte přišroubovat pouze na svislou
stěnu. V žádném případě nesmíte tyto hodiny vystavovat dešti, sněhu nebo stříkající vodě za zahradních
zavlažovacích hadic.
Připojovaný kabel musí být vyveden průchodkou svisle dolů (nesmí být vyveden nahoru nebo
z boku). Jiná montážní poloha těchto spínacích hodin by mohla způsobit po vniknutí vody do
spínacích hodin jejich zničení. Kromě toho byste byli v tomto případě vystaveni nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
velký). Jinak by mohla do spínacích hodin vniknout voda či prach a mohl by se v nich uhnízdit různý hmyz.
Protáhněte tímto otvorem v průchodce kabel. V případě potřeby použijte vhodnou izolovanou krabici.
se nacházejí v kabelu.
jednotlivých svorek: „N“ označuje nulový vodič, „L in“ označuje fázi a „L out“ připojení elektrického spotřebiče
(na vyobrazení zapojení je jako elektrický spotřebič zapojena žárovka).
• Zaizolujte konce nepoužitých vodičů kabelu (například izolační páskou). Uvnitř těchto spínacích hodin
se nesmějí nacházet žádné volné odizolované vodiče.
• Vložte (zatlačte) kabelovou průchodku s kabelem do spodní části spínacích hodin. Izolace kabelu musí mít
délku uvnitř spínacích hodin za kabelovou průchodkou asi 1 cm.
• Nyní proveďte odbornou instalace kabelu mimo spínací hodiny (použijte k tomuto účelu například vhodnou
ochrannou trubku).
• Nasaďte na spodní část hodin jejich horní část a oba díly sešroubujte k sobě opět 4 šroubky. Dejte přitom pozor
na to, aby bylo možné otvírat průhledný kryt spínacích hodin kolmo nahoru.
Do těchto spínacích hodin zabudovaný akumulátor dovoluje jejich naprogramování i bez připojení
síťového napájení. Tento akumulátor, bude-li zcela nabitý, dokáže napájet tyto hodiny až 180 dní
bez připojeného síťového napájení.
Pokud se na displeji spínacích hodin neobjeví žádné zobrazení (při provádění nastavení správného
času), musíte tento akumulátor nechat nejprve nabít (v tomto případě připojte spínací hodiny
k síťovému napájení minimálně na 2 hodiny).
Nastavení správného času
Pokud budete poprvé uvádět tyto spínací hodiny do provozu v době, kdy platí letní čas, pak
na nich nastavte nejprve aktuální normální neboli zimní čas. Později můžete provést posunutí tohoto
normálního (zimního) času o jednu hodinu, čímž zvolíte letní čas (na displeji spínacích hodin se
zobrazí symbol „+1h“).
Dejte při tomto nastavování pozor na to, že musíte spínací hodiny nejprve přepnout do režimu
zobrazení normálního času, jinak byste nemohli správný čas nastavit (spínací hodiny nesmějí být
v tomto případě například přepnuty do režimu jejich naprogramování).
• Odklopte rukou průhledný kryt spínacích hodin (zvedněte jej nahoru) a pevně jej podržte, aby se nemohl opět
zaklapnout.
• Nyní stiskněte tlačítko „OK“ a podržte toto tlačítko stisknuté asi 2 sekundy (tak dlouho), dokud na displeji
spínacích hodin nezačne blikat pole pro zadání správného času v hodinách.
• Správný čas v hodinách nastavte postupným tisknutím tlačítka „ “ (zvýšení času) nebo postupným
tisknutím tlačítka „–/RND“ (snížení času). Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, můžete tímto způsobem
urychlit zadání času. V tomto případě, jakmile se na displejích hodin zobrazí správný čas v hodinách, uvolněte
okamžitě stisknutí tlačítka „ “ nebo tlačítka „–/RND“.
• Potvrďte zadání správného času v hodinách krátkým stisknutím tlačítka „OK“. Na displeji spínacích hodin
začne blikat pole pro nastavení správného času v minutách. K nastavení správného času v minutách použijte
opět tlačítko „ “ nebo tlačítko „–/RND“ stejným způsobem jako při zadávání správného času v hodinách.
• Potvrďte nastavení správného času v minutách krátkým stisknutím tlačítka „MENU“. Tím je nastavení
správného času ukončeno. Na displeji spínacích hodin se zobrazí čas, který jste zadali a uložili do paměti
spínacích hodin.
Pokud jste udělali při zadávání správného času chybu, pak můžete, dříve než stisknete tlačítko
„MENU“, stisknout krátce tlačítko „OK“ a vrátit se opět k zadání správného času v hodinách. Na
displeji spínacích hodin začne po stisknutí tlačítka „OK“ opět blikat pole pro nastavení správného
Důležité upozornění: Čas na displeji těchto spínacích hodin je zobrazován ve 12-hodinovém formátu zobrazení
času (= britský a americký způsob zobrazování času).
Z tohoto důvodu jsou v horní sekci displeje zobrazovány ještě tyto dvě zkratky:
„PM“ (post meridiem) = po poledni = čas odpoledne (12:00 až 24:00 hodin),
„AM“ (ante meridiem) = před polednem = čas dopoledne (00:00 až 12:00 hodin).
času v hodinách. Po této akci můžete opravit nastavení správného času výše uvedeným způsobem.
3
4
Přepínání mezi letním časem a normálním neboli zimním časem
Dejte při tomto přepínání pozor na to, že musíte spínací hodiny nejprve přepnout do režimu
zobrazení normálního času, jinak byste nemohli toto přepnutí provést (spínací hodiny nesmějí
Přepnutí zobrazení na displeji spínacích hodin v režimu normálního zobrazení času mezi letním a zimním
(normálním) časem a naopak provedete krátkým stisknutím tlačítka „OK“. V případě přepnutí spínacích hodin
na letní čas se na displeji spínacích hodin v jeho spodní části zobrazí symbol „+1h“.
být v tomto případě například přepnuty do režimu jejich naprogramování).
Naprogramování spínacích hodin
U těchto spínacích hodin můžete například naprogramovat čas zapnutí k nim připojeného elektrického spotřebiče
na 18:00 hodin a čas jeho vypnutí na 23:00 hodin. To znamená, že teprve od 18:00 hodin začne soumrakový
senzor měřit intenzitu okolního osvětlení. Podle nastavení citlivosti tohoto senzoru dojde k zapnutí ke spínacím
hodinám připojeného spotřebiče například teprve až ve 19:33 hodin. Tato funkce brání například předčasnému
zapnutí spotřebiče při zatažené obloze.
Elektrický spotřebič zůstane v tomto případě zapnutý až do 23:00 hodin, a to nezávisle na intenzitě okolního
osvětlení. Soumrakový senzor začne měřit intenzitu okolního osvětlení opět následující den v 18:00 hodin.
Tímto způsobem můžete například zapínat venkovní osvětlení.
Toto naprogramování spínacích hodin provedete následujícím způsobem:
Spínací hodiny musejí být nejprve přepnuty do režimu zobrazování normálního času (spínací hodiny
nesmějí být v tomto případě například přepnuty do režimu jejich naprogramování).
• Stiskněte tlačítko krátce tlačítko „MENU“. Na displeji spínacích hodin začne blikat diagram zobrazující hodnotu
• Citlivost soumrakového senzoru nastavíte postupným tisknutím tlačítka „ “ (zvýšení hodnoty intenzity
• Potvrďte nastavení hodnoty intenzity okolního osvětlení (citlivosti soumrakového senzoru) krátkým stisknutím
• Tento čas v hodinách, kdy má docházet k aktivaci soumrakového senzoru (zapínání elektrického spotřebiče),
• Potvrďte zadání tohoto času v hodinách krátkým stisknutím tlačítka „OK“. Na displeji spínacích hodin začne
• Potvrďte nastavení tohoto času v minutách krátkým stisknutím tlačítka „OK“. Na displeji spínacích hodin začne
5
intenzity okolního osvětlení (citlivost soumrakového senzoru).
okolního osvětlení) nebo postupným tisknutím tlačítka „–/RND“ (snížení hodnoty intenzity okolního osvětlení).
Čím méně bude tento diagram zobrazující citlivost soumrakového senzoru obsahovat políček (nižší citlivost
soumrakového senzoru, kratší diagram), tím později bude docházet k zapínaní ke spínacím hodinám
připojeného elektrického spotřebiče (po snížení intenzity okolního osvětlení, například po soumraku neboli
po západu Slunce).
tlačítka „OK“. Na displeji spínacích hodin začne blikat symbol „ON“ a pole pro nastavení času v hodinách, kdy
má začít soumrakový senzor měřit intenzitu okolního osvětlení, respektive kdy má dojít k zapnutí ke spínacím
hodinám připojeného elektrického spotřebiče.
Tímto nastavením zadáte čas, od kterého začne soumrakový senzor měřit intenzitu okolního
osvětlení. Zadáním tohoto času zabráníte, aby se elektrický spotřebič připojený ke spínacím hodinám
zapínal ve dne, zatáhne-li se například obloha hustými mraky.
nastavte postupným tisknutím tlačítka „ “ (zvýšení času) nebo postupným tisknutím tlačítka „–/RND“
(snížení času). Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, můžete tímto způsobem urychlit zadání času. V tomto
případě, jakmile se na displejích hodin zobrazí správný čas v hodinách, uvolněte okamžitě stisknutí tlačítka
„ “ nebo tlačítka „–/RND“.
blikat pole pro nastavení tohoto času v minutách. K nastavení tohoto času v minutách použijte opět tlačítko
„ “ nebo tlačítko „–/RND“ stejným způsobem jako při zadávání tohoto času aktivace soumrakového
senzoru v hodinách.
blikat symbol „OFF“ a pole pro nastavení času v hodinách, kdy má docházet k vypínání ke spínacím hodinám
připojeného elektrického spotřebiče.
Tímto nastavením zadáte čas, od kterého přestane soumrakový senzor měřit intenzitu okolního
osvětlení.
• Tento čas v hodinách, kdy má docházet k deaktivaci soumrakového senzoru (vypínání elektrického spotřebiče),
nastavte postupným tisknutím tlačítka „ “ (zvýšení času) nebo postupným tisknutím tlačítka „–/RND“
(snížení času) stejným způsobem jako nastavení času zapínání elektrického spotřebiče (času aktivace
soumrakového senzoru).
• Potvrďte zadání tohoto času v hodinách krátkým stisknutím tlačítka „OK“. Na displeji spínacích hodin začne
blikat pole pro nastavení tohoto času v minutách. K nastavení tohoto času v minutách použijte opět tlačítko
„ “ nebo tlačítko „–/RND“ stejným způsobem jako při zadávání tohoto času deaktivace soumrakového
senzoru v hodinách.
• Potvrďte nastavení tohoto času v minutách krátkým stisknutím tlačítka „MENU“, čímž ukončíte režim
naprogramování spínacích hodin. Na displeji spínacích hodin se zobrazí opět normální čas.
Pokud jste udělali při nastavování citlivosti soumrakového senzoru nebo při zadávání času zapínání
nebo vypínání elektrického spotřebiče chybu, pak můžete, dříve než stisknete tlačítko „MENU“,
stisknout krátce tlačítko „OK“ a vrátit se opět do režimu naprogramování spínacích hodin. Na displeji
spínacích hodin začne po stisknutí tlačítka „OK“ opět blikat diagram znázorňující citlivost
soumrakového senzoru. Po této akci můžete opravit všechna nesprávně provedená nastavení výše
uvedeným způsobem.
Pokud nestisknete při provádění naprogramování spínacích hodin během cca 2 minut žádné tlačítko,
dojde po uplynutí této doby k automatickému přerušení režimu naprogramování a na displeji hodin
se opět zobrazí normální čas.
Ruční a automatické zapínání ke spínacím hodinám připojeného spotřebiče
Spínací hodiny musejí v tomto případě zobrazovat na svém displeji normální čas (spínací hodiny
nesmějí být v tomto případě například přepnuty do režimu jejich naprogramování).
Postupným krátkým stisknutím tlačítka „ “ můžete ke spínacím hodinám připojený elektrický spotřebič kdykoliv
trvale vypnout nebo zapnout (nezávisle na výše uvedeném naprogramování spínacích časů) či zapnout automatické
spínání elektrického spotřebiče podle naprogramovaných časů.
Příslušný režim spínání elektrického spotřebiče poznáte podle následujících na displeji spínacích hodin
zobrazovaných symbolů:
OFF
ON
AUTO ON
AUTO OFF
Poznámka: Přepnete-li spínací hodiny zpět do režimu automatického spínání ke spínacím hodinám připojeného
elektrického spotřebiče, pak může trvat několik sekund, než začne opět soumrakový senzor měřit intenzitu okolního
osvětlení.
Deaktivace soumrakového senzoru: Trvalé vypnutí ke spínacím hodinám připojeného elektrického
spotřebiče.
Deaktivace soumrakového senzoru: Trvalé zapnutí ke spínacím hodinám připojeného elektrického
spotřebiče.
Aktivace soumrakového senzoru: Zapnutí a vypnutí ke spínacím hodinám připojeného elektrického
spotřebiče v nastavených časech.
Funkce náhodného spínání k hodinám připojeného elektrického spotřebiče
Tato funkce zapíná nebo vypíná ke spínacím hodinám připojený elektrický spotřebič v náhodném sledu. Spínací
hodiny musejí být přepnuty do režimu programu „AUTO ON“ nebo „AUTO OFF“ – viz předchozí kapitola „Ruční
a automatické zapínání ke spínacím hodinám připojeného spotřebiče“.
Stiskněte krátce tlačítko „–/RND“. Na displeji spínacích hodin se kromě symbolu „AUTO ON“ nebo symbolu
„AUTO OFF“ zobrazí ještě symbol „RND“ (= random).
• V tomto režimu náhodného spínání elektrického spotřebiče se tyto spínací hodiny zapnou nebo vypnou
náhodně někdy v rozmezí 10 až 26 minut.
• Budou-li se spínací hodiny nacházet v režimu programu „AUTO OFF“, pak začne soumrakový senzor měřit
intenzitu okolního osvětlení teprve po uplynutí 10 až 26 minut od nastaveného času vypnutí spotřebiče. Pokud
6
změří soumrakový senzor nižší úroveň okolního osvětlení (viz kapitola „Naprogramování spínacích hodin“),
pak bude elektrický spotřebič zapnut na dobu 10 až 26 minut.
• Bude-li tato funkce náhodného spínání elektrického spotřebiče aktivována, pak časové rozmezí zadané
v režimu naprogramování spínacích hodin, ve kterém má být soumrakový senzor aktivní, nebude mít žádný
vliv (nabude mít žádnou funkci). Soumrakový senzor těchto spínacích hodin bude stále měřit intenzitu okolního
osvětlení.
• Dalším stisknutím tlačítka „–/RND“ tuto funkci náhodného spínání k hodinám připojeného elektrického
spotřebiče vypnete. Z displeje spínacích hodin zmizí symbol „RND“.
Zapuštěné tlačítko zpětného nastavení hodin na dílenské parametry (RST)
Nebudou-li správně fungovat ovládací tlačítka nebo zobrazí-li se na displeji spínacích hodin nesmyslné údaje,
pak stiskněte krátce na spínacích hodinách tlačítko „RST“, například otevřenou kancelářskou sponkou, párátkem
nebo hrotem propisovačky.
Po této akci vymažete z paměti spínacích hodin všechna provedená nastavení (včetně zobrazení správného času)
a Vy budete muset provést všechna výše uvedená nastavení znovu.
Čištění a údržba spínacích hodin (jejich případná likvidace)
Tento přístroj nevyžaduje téměř žádnou údržbu. Spínací hodiny nikdy nerozebírejte. Tyto hodiny můžete otevřít
pouze pro účely jejich montáže (připojení kabelu podle pokynů, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze).
Povrch spínacích hodin a jejich displej můžete otřít suchým nebo mírně vodou namočeným měkkým hadříkem.
K čištění přístroje nepoužívejte žádné chemikálie (chemická rozpouštědla, agresivní čistící prostředky) a čistící
prostředky na drhnutí. Případné opravy těchto spínacích hodin mohou provádět pouze odborníci v autorizovaném
servisu. V tomto případě se prosím spojte se svým prodejcem.
Nebudete-li tyto spínací hodiny delší dobu používat, dejte prosím pozor na to, aby nedošlo k podvybití do nich
vloženého akumulátoru. V tomto případě připojte každé 3 měsíce spínací hodiny k síťovému napájení alespoň
na 2 hodiny. Tím prodloužíte životnost do nich vloženého akumulátoru.
Pokud přestanou tyto spínací hodiny fungovat, nebude-li již existovat žádná možnost jejich opravy,
musejí být zlikvidovány podle platných zákonných předpisů. Elektrické a elektronické přístroje nepatří
do normálního domovního odpadu. Likvidaci akumulátoru proveďte samostatně. V tomto případě
rozeberte kompletně spínací hodiny. Po odšroubování horního krytu vyndejte z přístroje modul
s elektronikou (desku s tištěnými spoji) například pomocí vhodného plochého šroubováku a odpojte
od ní akumulátor. Již nepoužitelné akumulátory jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního
odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto
účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo
ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Několik užitečných rad k používání spínacích hodin
• Aby tyto spínací hodiny správně fungovaly při snižující se intenzitě okolního osvětlení, dejte pozor na to,
abyste nezastínili (nezakryli) jejich soumrakový senzor.
• Nesprávnou funkci tohoto soumrakového senzoru může způsobit například blízkost rozsvíceného pouličního
osvětlení. V tomto případě nedokáže soumrakový senzor zaregistrovat snižující se intenzitu okolního osvětlení
po západu Slunce (po soumraku)
• Pokud se na displeji spínacích hodin neobjeví žádné zobrazení, pak zkontrolujte, zda jste je správně připojili
k síťovému napájení, aby mohlo dojít k nabití do spínacích hodin vloženého akumulátoru. Tento záložní
akumulátor dokáže napájet tyto hodiny v normálním případě až 180 dní.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KU/12/2009
7
Loading...