Part No. 9230437, Issue No. 01
R/XXXXXX/YY
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Nokia, N-Gage, N-Gage QD and Requiem of Hell™ are trademarks or registered
trademarks of Nokia Corporation. Other company and product names mentioned
herein may be trademarks or trade names of their respective owners.
Printed in China.
Package contains one game on one game card.
The information contained in this user guide was written for Requiem of
Hell™. The publishers operate a policy of ongoing development and reserve the
right to make changes to any of the products described in this document
without prior notice.
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS
OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, AND CONSEQUENTIAL OR
INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED. THE CONTENTS OF THIS
DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS." EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE
LAW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN
RELATION TO THE ACCURACY AND RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS
DOCUMENT. NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR
WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE.
EXPORT CONTROLS
This product contains commodities, technology, or software exported from the
United States in accordance with the Export Administration regulations.
Diversion contrary to U.S. law is prohibited.
Further detailed information is given in the separate user guide. Do not use
this guide in place of the complete user guide, which provides important
safety and maintenance information.
FOR YOUR SAFETY
Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal.
Read the user guide for your gaming device for further information.
PLAY SAFELY
Do not use this product when wireless phone use is prohibited or
when it may cause interference or danger.
Follow any restrictions or rules in the device’s user guide.
ROAD SAFETY COMES FIRST
Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the
vehicle while driving. Your first consideration while driving should
be road safety.
INTERFERENCE
All wireless devices may be susceptible to interference, which could
affect performance.
USE SENSIBLY
Use the game deck only in the normal position as shown in the user
guide.
ENHANCEMENTS AND BATTERIES
Use only approved enhancements and batteries. Do not connect
incompatible products.
ENGLISH
[ 1 ]
ENGLISH
Important: Safety information about video games
About photosensitive seizures
A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to
certain visual images, including flashing lights or patterns that may appear in
video games. Even people who have no history of seizures or epilepsy may
have an undiagnosed condition that can cause photosensitive epileptic
seizures while watching video games. These seizures may have a variety of
symptoms, including lightheadedness, altered vision, eye or face twitching,
jerking or shaking of arms or legs, disorientation, confusion, or momentary
loss of awareness. Seizures may also cause loss of consciousness or
convulsions that can lead to injury from falling down or striking nearby
objects.
Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of
these symptoms. Adults who allow teenagers (or children) to play the games
should watch for or ask their children about these symptoms as they are more
likely than adults to experience these seizures. The risk of photosensitive
epileptic seizures may be reduced by playing in a well-lit room and by not
playing when you are drowsy or fatigued. If you or any of your relatives have
a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before playing.
Play safely
Take a break from playing games at least every half hour. Stop playing
immediately if you begin to feel tired or if you experience an unpleasant
sensation or pain in your hands and/or arms. If the condition persists, consult a
doctor. Use of vibration can aggravate injuries. Do not turn vibration on if you
have any ailment in the bones or joints of your fingers, hands, wrists, or arms.
[ 2 ]
CARE AND MAINTENANCE
Your game card and game deck are products of superior design and
craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will
help you protect your warranty coverage and enjoy your game for many years.
• Keep the game card and game deck dry. Precipitation, humidity and all types
of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic
circuits.
• Do not use or store the game card and game deck in dusty, dirty areas.
• Do not store the game card and game deck in hot areas.
• Do not store the game card and game deck in cold areas. When the game
deck returns to its normal temperature, moisture can form inside the game
deck and damage electronic circuit boards.
• Do not attempt to open the game card or game deck other than as
instructed in the user guide.
• Do not drop, knock, or shake the game card and game deck.
• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean
the game card or game deck.
• Keep the game card out of the reach of small children.
All of the above suggestions apply equally to your game card, game deck, and
any enhancement.
Inserting the N-Gage™ Game Card
Nokia N-Gage™
1. Make sure the N-Gage game deck is switched
off. If it’s on, press and hold to switch off
the device.
2. With the back of the N-Gage
game deck facing you, slide
open the cover (Fig. 1).
3. Slide finger into the finger
slot, then lift and remove the
battery (Fig. 2).
4. Remove the existing game
card or memory card (if you
have one fitted).
5. Position the N-Gage game
card in its slot. Make sure that
the gold contacts of the card
are facing down and lined up
with the gold contacts on the
device (Fig. 3).
6. When you have secured the
card in place, replace the battery, then replace the cover by
sliding it back into place (Fig. 4).
Note: A SIM card must be inserted in the N-Gage
game deck before a game can be played. Insert a
SIM card as described in the N-Gage game deck
instruction manual.
Note: Do not use the USB port during gameplay.
1
2
3
4
Nokia N-Gage™ QD
1. You do not have to switch off the N-Gage QD
game deck to change N-Gage game cards.
2. Before inserting or removing a game card, ensure
you save all unsaved data as inserting a new game
card will close all open applications.
3. Open the card slot (Fig. 1) and
insert your game card (Fig. 2).
4. Once a game card is inserted, the
game will start automatically.
(Please ensure the auto-start feature
is enabled on your game deck)
Starting a Game
Nokia N-Gage™
Turn the power switch on.
The game icon will automatically appear on the Menu
screen once the game card is successfully installed.
Press , scroll to the game icon and press .
Now you’re ready to start the game.
Nokia N-Gage™ QD
Press and hold the power key to turn the game
deck on.
To start a game when a game card is inserted, press
in standby mode. You can also start games by
selecting Games in the menu.
Bluetooth® Multiplayer Game Play*
* To play the game with other users via Bluetooth
wireless technology, all participants need to have the
same game.
Table of Contents
Inserting the N-Gage™ Game Card . . . . . . . . . . . 3
Starting a Game . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bluetooth® Multiplayer Game Play . . . . . . . . . . . 3
1.0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.0 Characters in the Tale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.1 Main Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.2 Foes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.0 Game Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.0 User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.1 Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.2 Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.3 Inventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.4 Mini-Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.5 Normal Attack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.6 Combo Strike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.7 Spell Magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.0 Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Nokia Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Limitations on Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Obtaining Warranty and Technical Support . . . 16
Register Your Game Online . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ENGLISH
[ 3 ]
ENGLISH
1.0 Introduction
ince the old Shaman shut the gate, the demon Dalu has
S
S
tried to fight, lure and break his way out of the deepest levels of
Hell back into the world of humans. He resides in an evil tree
known as the Dragon Tree, and, with the help of the tree, he
has been sucking energy from the human world in preparation
for his final assault.
Every hour brings him closer to his goal. The only thing stopping him is the old man who
guards the gate, but the Shaman’s strength is failing.
4
4
The Shaman’s only hope lies with the fairy Gigi, who has been sent on a mission: to resurrect a hero’s corpse to battle Dalu.
Guided by Gigi, assume the body of either Linda or Troy and fight your way from the
burial grounds, past hordes of the demon’s minions, to your final battle with the demon
Dalu himself.
The fate of the living rests in your hands. Use your blade, magic, brain and quick
fingers to save the world.
Let’s go!
ENGLISH
5
5