GAMESIR T4 n-lite User guide

Kontroler bezprzewodowy GameSir

T4 n-lite

Instrukcja obsługi

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Kontroler bezprzewodowy x1
Kabel USB-C 1 m x1

Instrukcja obsługi x1
Karta obsługi posprzedażowej x1
Certyfikat x1

KOMPATYBILNOŚĆ

-Konsola Nintendo Switch

-Windows 7/10 lub nowszy

-Android 8.0 lub nowszy

-iOS 13 lub nowszy

WYGLĄD PRODUKTU

Przycisk HOME

Przycisk widoku

Lewy joystick
(wciśnięty)

D-Pad

RB

RT

Przycisk Menu
Przycisk

udostępniania

Przyciski ABXY

Prawy joystick
(wciśnięty)

Przycisk M

LB

LT

Port USB-C

Kabel USB-C

Przycisk
RESET

PODSTAWOWE FUNKCJE

STATUS POŁĄCZENIA

Wskaźnik

Miga powoli

(raz na sekundę)

Miga szybko

(dwa razy na

sekundę)

Świeci się

INSTRUKCJE OBSŁUGI

Opis

Włączanie

Ręczne wyłączanie

Automatyczne

wyłączanie

Opis

Status ponownego połączenia
*W stanie ponownego połączenia kontroler może być połączony
tylko z ostatnim sparowanym urządzeniem w bieżącym trybie.
*Aby wymusić przejście do trybu parowania, naciśnij i przytrzymaj
przez 3 sekundy przyciski Screenshot i Home.

Status parowania

*Kontroler znajduje się w trybie parowania i może zostać wykryty
przez urządzenie.
*Po sparowaniu z urządzeniem w bieżącym trybie, kontroler
automatycznie przejdzie w stan ponownego połączenia po każdym
włączeniu zasilania.

Stan połączenia
*Aby wyłączyć kontroler, naciśnij i przytrzymaj przycisk Home przez 5

sekund.

Czynność

Krótkie naciśnięcie przycisku Home lub kombinacji przycisków

(A/B/X/Y + Home)

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Home przez 5 sekund.

Brak aktywności: 10 minut

Brak połączenia w trybie parowania: 1 minuta

Brak połączenia w trybie ponownego połączenia: 3 minuty

Ładowanie

Ostrzeżenie o niskim

poziomie akumulatora

Gdy kontroler ładuje się przy wyłączonym zasilaniu, wskaźnik Home

oddycha różnymi kolorami, aby wskazać postęp ładowania,

podzielony na pięć interwałów: Czerwony (0%-25%), pomarańczowy

(25%-50%), żółty (50%-75%), zielony (75%-90%) i 2-sekundowy zielony

(90%-100%).

Gdy poziom naładowania akumulatora kontrolera spadnie poniżej
10%, wskaźnik Home będzie migać na pomarańczowo dwa razy na

sekundę.

STATUS PRZYCISKU HOME

Kolor

Niebieski

Zielony

Czerwony

Żółty

Tryb

X Input

Odbionik

(brak w

zestawie)

NS Pro

Andriod

Metoda

połączenia

Obsługiwane platformy systemowe

Windows 7/10 lub nowszy iOS 13

lub nowszy

Windows 7/10 lub nowszy

Android 8.0 lub nowszy

Nintendo Switch

Android 8.0 lub nowszy

INSTRUKCJA ŁĄCZENIA Z KOMPUTEREM

POŁĄCZENIE PRZEWODOWE

1. Użyj dostarczonego kabla typu C, aby podłączyć kontroler do komputera.

2. Po udanym połączeniu wskaźnik kontrolera będzie się świecić na zielono.

POŁĄCZENIE BLUETOOTH

1.Gdy kontroler jest wyłączony, naciśnij krótko przyciski B+ Home, aż wskaźnik
Home zacznie migać na niebiesko, a następnie zwolnij przyciski.

2. Otwórz listę urządzeń Bluetooth na komputerze, wybierz urządzenie: Xbox
Wireless Controller i kliknij przycisk "Połącz".

3.Gdy wskaźnik Home zacznie się świecić na niebiesko, oznacza to udane
połączenie.
Ponowne połączenie: Jeśli tryb kontrolera pozostanie niezmieniony, po
prostu włącz go, naciskając przycisk Home kontrolera następnym razem, aby
ponownie połączyć się z urządzeniem.
*Jeśli nie możesz wykryć sygnału Bluetooth kontrolera, spróbuj usunąć "Xbox
Wireless Controller" ze sparowanych urządzeń Bluetooth na komputerze.
*Jeśli napotkasz trudności z parowaniem, zapoznaj się z powyższą listą stanu
połączenia.

POŁĄCZENIE Z KONSOLĄ NINTENDO SWITCH

POŁĄCZENIE BLUETOOTH

1.Na ekranie głównym konsoli Switch przejdź do "Kontrolery", a następnie
wybierz "Zmień uchwyt / kolejność" i zaczekaj chwilę.

2.Gdy kontroler jest wyłączony, naciśnij krótko przyciski Y+Home, aż wskaźnik
Home aż wskaźnik Home zacznie szybko migać na czerwono, a następnie
zwolnij przyciski i poczekaj na połączenie.

3.Gdy przycisk HOME będzie się świecić na czerwono oznacza to udane
połączenie.
Ponowne połączenie: Jeśli tryb kontrolera pozostanie niezmieniony, wystarczy
włączyć zasilanie, naciskając przycisk aby ponownie połączyć się z konsolą.
*Jeśli napotkasz trudności z parowaniem, zapoznaj się z powyższą listą stanu
połączenia.

POŁĄCZENIE PRZEWODOWE

1. Na ekranie głównym konsoli Switch przejdź do "Ustawień systemowych",
wybierz "Kontrolery i czujniki" i włącz opcję połączenia przewodowego dla
kontrolera Pro Controller.

2. Umieść konsolę Switch w stacji dokującej.

3. Użyj dołączonego kabla typu C, aby podłączyć kontroler do stacji dokującej
Switch.

4. Gdy przycisk HOME będzie się świecić na czerwono, oznacza to udane
połączenie.
* W przypadku podłączania tylko do konsoli Switch, konieczne będzie
dostarczenie własnego adaptera OTG.

POŁĄCZENIE Z SYSTEMEM ANDROID

POŁĄCZENIE BLUETOOTH

1. Gdy kontroler jest wyłączony, naciśnij krótko przyciski A+Home, aż wskaźnik
przycisku Home zacznie szybko migać na żółto, a następnie zwolnij przyciski.

2. Otwórz listę urządzeń Bluetooth w telefonie, wybierz urządzenie:
GameSir-Nova Lite i kliknij "Połącz".

3. Gdy wskaźnik HOME będzie się świecić na żółto, oznacza to udane
połączenie.
Ponowne połączenie: Jeśli tryb kontrolera pozostanie niezmieniony, wystarczy
włączyć zasilanie aby ponownie połączyć się z urządzeniem.
* Jeśli napotkasz trudności z parowaniem, zapoznaj się z powyższą listą stanu
połączenia.

POŁĄCZENIE Z SYSTEMEM iOS

POŁĄCZENIE BLUETOOTH

1.Gdy kontroler jest wyłączony, naciśnij krótko przyciski BtHome, aż wskaźnik
Home zacznie szybko migać na niebiesko, a następnie zwolnij przyciski.

2. Otwórz listę urządzeń Bluetooth na komputerze, wybierz urządzenie: Xbox
Wireless Controller i kliknij przycisk "Połącz".

3.Gdy wskaźnik Home zacznie świecić na niebiesko, oznacza to udane
połączenie.
Ponowne połączenie: Jeśli tryb kontrolera pozostanie niezmieniony, wystarczy
włączyć zasilanie, naciskając przycisk Home kontrolera następnym razem, aby
ponownie połączyć się z urządzeniem.
*Jeśli nie możesz wykryć sygnału Bluetooth kontrolera, spróbuj usunąć "Xbox
Wireless Controller" ze sparowanych urządzeń Bluetooth urządzenia
mobilnego.
*Jeśli napotkasz trudności z parowaniem, zapoznaj się z powyższą listą stanu
połączenia.

POZOSTAŁE FUNKCJE

USTAWIENIA TURBO
Prędkość: 20 Hz
Konfigurowalne przyciski : A/B/X/Y/LB/LT/RB/RT.

1. Ustaw turbo: Przytrzymaj przycisk M, a następnie naciśnij przycisk, który
chcesz ustawić jako turbo, aby włączyć funkcję turbo. Powtórz tę czynność,
aby wyłączyć funkcję turbo.

2. Wyłączenie funkcji turbo dla wszystkich przycisków: Kliknij dwukrotnie

przycisk M.

3. Gdy przycisk turbo jest włączony, wskaźnik przycisku Home miga na
czerwono dwa razy na sekundę.
*To ustawienie zostanie zachowane nawet po ponownym uruchomieniu

kontrolera.

KOMBINACJE PRZYCISKÓW - OPIS

Kombinacje przycisków

M + D-pad w górę/w dół

Przytrzymaj przyciski Przyciski

Menu + Widok przez 2 s

Przytrzymaj przyciski M + LS/RS

przez 2 sekundy

Przytrzymaj przyciski M + A

przez 2 sekundy

Opis

Zwiększanie/zmniejszanie intensywności wibracji uchwytów- 5

biegów, wibracje pierwszego biegu wyłączone, drugiego 25%,

trzeciego 50%, czwartego 75% (domyślnie), piątego 100%

*Ustawienia zostaną zapisane po ponownym uruchomieniu.

* Ta czynność jest obsługiwana tylko w trybie przewodowym.

Można ręcznie przełączać między trybami Xinput/NS

Pro/Android i zablokować tryb używany dla tego połączenia. Przy

następnym połączeniu w ten sam sposób

urządzenie będzie nadal działać w poprzednio przełączonym

trybie

* Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk Home

przez 10 sekund. Po włączeniu urządzenie automatycznie

rozpozna platformę.

Włączanie/wyłączanie trybu 0 strefy martwej

lewego/prawego joysticka.

*Ustawienia zostaną zapisane po ponownym

uruchomieniu.

Zamiana A-B, X-Y

*Ustawienia zostaną zapisane po ponownym

uruchomieniu.

KALIBRACJA JOYSTICKÓW I SPUSTÓW
KALIBRACJA DRĄŻKÓW I SPUSTÓW

1. Po włączeniu kontrolera przytrzymaj przyciski , aż przycisk Home
zacznie powoli migać na biało.

2. Naciśnij przyciski LT i RT do ich maksymalnego skoku 3 razy. Obróć joysticki
pod maksymalnymi kątami 3 razy. Naciśnij przycisk A. Przycisk Home zacznie
świecić na biało, wskazując zakończenie kalibracji.

RESETOWANIE KONTROLERA
W przypadku braku reakcji przycisków kontrolera można użyć małego
przedmiotu wielkości spinacza do papieru, aby nacisnąć przycisk Reset
wewnątrz okrągłego otworu z tyłu kontrolera. Spowoduje to wyłączenie

zasilania kontrolera.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

-ZAWIERA MAŁE CZĘŚCI. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci
w wieku poniżej 3 lat. W razie połknięcia należy natychmiast skontaktować się

z lekarzem.

- NIE używaj produktu w pobliżu ognia.

-NIE należy wystawiać produktu na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych lub wysokich temperatur.

-NIE należy pozostawiać produktu w wilgotnym lub zakurzonym środowisku.

-NIE należy uderzać w produkt ani powodować jego upadku w wyniku silnego

uderzenia.

-NIE należy dotykać portu USB bezpośrednio, gdyż może to spowodować
nieprawidłowe działanie.

-NIE należy mocno zginać lub ciągnąć za części kabla.

-Podczas czyszczenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki.

- NIE należy używać środków chemicznych, takich jak benzyna lub
rozcieńczalnik do czyszczenia produktu.

-NIE należy demontować, naprawiać ani modyfikować urządzenia we własnym

zakresie.

-NIE należy używać produktu do celów innych niż jego pierwotne
przeznaczenie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub
uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem produktu.

-NIE WOLNO patrzeć bezpośrednio na światło optyczne. Może to spowodować

uszkodzenie oczu.

- W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub sugestii dotyczących jakości,

prosimy o kontakt z Gamesir lub lokalnym dystrybutorem.

OŚWIADCZENIE CE O ZGODNOŚCI Z DYREKTYWĄ UE
Niniejszym Guangzhou Chicken Run Network Technology Co. Ltd.
oświadcza, że niniejszy kontroler Gamesir Nova Lite jest zgodny
z Dyrektywą 2014/30/UE, 2014/53/UE i 2011/65/UE oraz jej poprawką
(UE) 2015/863.

Uproszczona deklaracja zgodności

Producent:Guangzhou Chicken Run Network Technology Co. Ltd
Adres:Room B201, Taojindi Building, Tenglong Road, Longhua New Distric,

Shenzhen, Chiny

Produkt:Kontroler bezprzewodowy
Model:T4n-Lite
Częstotliwość radiowa:2400MHz-2483.5MHz
Maks. moc częstotliwości radiowej:20dBm

Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z
dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkow­skich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą dyrek­tywę 1999/5/WE.

Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:

https://files.innpro.pl/GameSir

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie
lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie
użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu
fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku
wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej
konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności
może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub
15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają
je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LIPO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który
z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub
5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je
trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.