Galaxy GL9520 User Manual

Руководство по эксплуатации

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Набор посуды с антипригарным покрытием

Күюге қарсы жабынмен ыдыс жинағы

GL9520

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

RU S

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь
довольны покупкой. Продукция GALAXY разработана для того, чтобы создать
атмосферу комфорта и уюта в Вашем доме.
Перед использованием изделия мы настоятельно рекомендуем Вам внима­тельно ознакомиться со всеми пунктами настоящего руководства по экс
плуатации.

ВНИМАНИЕ! Перед покупкой набора посуды для использования на индукци­онной плите, удостоверьтесь в том, что диаметр индукционного дна посуды
совместим с Вашей конфоркой.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа изделия гарантируется только при
соблюдении следующих условий:

1. Не используйте изделия для тех целей, для которых они не предназна­чены.

2. Не допускайте падения изделий, при использовании держите их за ручки.

3. Не ставьте пустые изделия на включенную плиту. Это может привести к
их повреждению.

4. Категорически запрещается использование изделий в микроволновой
печи, духовом шкафу и на открытом огне (кроме газовых плит).

5. При использовании изделий на газовой плите отрегулируйте пламя таким
образом, чтобы оно не касалось стенок изделий.

6. Не следует позволять детям контактировать с изделиями.

7. Не оставляйте изделия на включенной плите без присмотра.

8. Не прикасайтесь к поверхностям изделий во время их нагрева и приго­товления пищи, а также пока изделия остаются горячими.

9. Не погружайте нагретые изделия в воду и не заполняйте их холодной во­дой сразу после приготовления пищи. Резкое изменение температуры может
вызвать деформацию изделий. Также возможен выброс пара, образующегося
при контакте горячих изделий с водой, что может вызвать ожоги.

10. Не используйте для чистки изделий абразивные средства и губки на
металлической основе. Это может привести к повреждению покрытия.

11. Во избежание травм и ожогов регулярно проверяйте надежность и це­лостность крепления ручки.

12. Не перегревайте пустую посуду, готовьте при умеренной температуре.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться изделиями в со­стоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях,
мешающих объективному восприятию действительности, и не следует дове­рять изделия людям в таком состоянии или в таких условиях!

-

RU S

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Извлеките изделия из коробки и удалите упаковочный материал, если он
имеется. Наполните их горячей водой с небольшим количеством моющего
средства. Тщательно промойте изделия в течение 2-3 минут. Слейте мыльную
воду, залейте в изделия чистую воду и снова тщательно вымойте их губкой
или тканью. Слейте воду и насухо протрите изделия полотенцем. После этого
изделия готовы к использованию.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

Изделия пригодны для использования на индукционных, газовых, элек­трических, стеклокерамических плитах. Перед первым нагревом посуды с
антипригарным покрытием необходимо смазать внутреннюю поверхность
посуды небольшим количеством растительного масла с помощью бумажного
полотенца или мягкой тряпочки. Это поможет закалить поверхность посуды
и улучшить антипригарные свойства покрытия. Поместите в изделия необ­ходимые продукты и/или жидкости и поставьте их на плиту.

ВНИМАНИЕ! Изделия предназначены только для приготовления и подо­грева пищи.

Использование ручки

Поверните рычаг в положение ► ,
нажмите на кнопки «press», располо­женные по бокам ручки. Установите
ручку на ковш, переведите рычаг в
положение ► .
Для снятия ручки с посуды переведи­те рычаг в положение ► и нажмите
на кнопки «press», расположенные по
бокам ручки.

ХРАНЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Хранить изделия нужно в сухом месте, недоступном для детей и животных.

2. Рекомендуется мытье вручную с применением жидких моющих средств и
мягких губок, что способствует сохранению функциональных и эстетических
свойств изделия.

3. Не используйте чистящие порошки и/или металлические мочалки.

4. Для увеличения срока службы посуды используйте только силиконовые,
нейлоновые, бамбуковые или деревянные лопатки, которые не повредят
покрытие. Не рекомендуется резать продукты в посуде с антипригарным
покрытием.

5. В случае, если на поверхности посуды остались частички пригоревшей
пищи, которые не удается удалить при помощи мягких губок, заполните по­суду водой и оставьте ее на некоторое время на слабом огне. Затем удалите