Galaxy GL-8004 User Manual

Руководство по эксплуатации

Пайдалану бойынша басшылық

Увлажнитель воздуха ультразвуковой

Ультрадыбыстық ауа ылғалдандырғыш

GL8004

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 5
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6
УТИЛИЗАЦИЯ 6
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10

6

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно оз­накомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номе­ром, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА

1

2

4

3

6

5

8

7

1. Отверстие для выхода пара

2. Резервуар для воды

3. Отверстие для выхода воздуха

4. Крышка резервуара для воды

5. Регулятор интенсивности выхода пара

6. Индикатор работы

7. Корпус

8. Шнур питания, вилка

3

INSTRUCTION MANUAL

RUS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:

1. Запрещается погружать в воду или иные жидкости корпус прибора, шнур
питания и вилку.

2. Перед подключением прибора к сети питания необходимо убедиться, что
параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В, 50 Гц.

3. При отключении прибора от сети следует держаться за штекер, а не за
шнур.

4. Не следует позволять детям контактировать с прибором, даже если он вы­ключен и отключен от сети.

5. Прибор следует всегда отключать от сети, если он не используется.

6. Также прибор нужно отключить от сети в случае любых неполадок, перед
чисткой и после окончания работы.

7. Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме указан­ных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за прибором должны
осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством по эксплу­атации.

8. Необходимо следить за целостностью шнура и прибора. Запрещается ис­пользовать прибор при наличии повреждений.

9. Избегайте присутствия детей, посторонних и животных рядом с работа­ющим электроприбором.

10. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва,
например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

11. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен
заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное
лицо. Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном
центре согласно действующему тарифу.

12. Не оставляйте включенный прибор без внимания.

13. Убедитесь, что в непосредственной близости от электроприбора нет ни­чего, что могло бы осложнить его работу и вызвать нежелательные послед­ствия.

14. Запрещается эксплуатация электроприбора без воды в резервуаре.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в
состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях,
мешающих объективному восприятию действительности, и не следует дове­рять электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть
все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе
эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно соблю­дать меры техники безопасности при работе с электроприбором!

4

4

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Извлеките электроприбор из коробки и удалите упаковочный материал (при
наличии). Установите прибор на сухую, ровную и устойчивую поверхность.
Промойте в чистой воде все части прибора кроме корпуса. Корпус следует
протереть чистой влажной тканью.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

1. Установите корпус прибора на ровную, устойчивую поверхность.

2. Снимите с корпуса электроприбора резервуар для воды, открутите крышку
заливного отверстия, как показано на рис 1.

3. Наполните резервуар водой (рис 2.), закрутите крышку заливного отверстия
и поместите резервуар с водой на корпус прибора.

4. Подключите электроприбор к питающей сети и включите его. Загорится ин­дикатор работы красного цвета. Через несколько секунд цвет индикатора из­менится на зеленый. Прибор готов к использованию.

5. Установите регулятор интенсивности выхода пара в необходимое положение.

6. При отсутствии воды (опустошении резервуара) индикатор работы сменит цвет
на красный, прибор отключится автоматически. Для продолжения работы отклю­чите электроприбор и наполните резервуар для воды.

ВНИМАНИЕ! Никогда не включайте прибор, если резервуар для воды пуст!

ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для увлажнения воздуха в
помещении!

Устройство предназначено только для бытового использования.

рис 1 рис 2

5

INSTRUCTION MANUAL

RUS

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА

1. Не рекомендуется использовать воду, температура которой превышает +40оС

2. Не переполняйте резервуар для воды. При попадании воды на корпус прибо­ра снимите резервуар и слейте лишнюю воду. Вытрите насухо корпус прибора.

3. Не оставляйте прибор с наполненным резервуаром для воды в помещениях
с температурой от 0оС и ниже. Это может привести к повреждению резервуара
для воды.

4. Не добавляйте в воду, которая используется в резервуаре, различные масла
и ароматизаторы.

5. Не перемещайте прибор с наполненным резервуаром, т.к. это может приве­сти к попаданию жидкости на корпус прибора и выходу его из строя.

6. Не устанавливайте прибор в местах прямого попадания солнечных лучей.
Это может привести к изменению цвета корпуса.

7. Не добавляйте воду через отверстие для выхода пара.

8. Сливайте остатки воды из резервуара после каждого использования.

9. Не рекомендуется использовать прибор рядом с деревянными предметами во
избежание деформации их поверхностей.

10. Тщательно промывайте резервуар для воды с использованием моющих
средств 1-2 раза в месяц, а пластину с отверстиями для выхода пара - 1 раз в
неделю.

ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ

- Хранить прибор нужно в сухом месте, недоступном для детей и живот­ных.

- Для чистки прибора не используйте чистящие средства, которые могут
повредить поверхность прибора.

Если электроприбор вышел из строя, не следует пытаться отремонтировать
его самостоятельно. Настоятельно рекомендуется обратиться в
авторизованный сервисный центр.
Во избежание повреждений перевозите устройство только в заводской упаковке.
После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре
необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее двух часов.

УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Неправильная утилизация электроприборов наносит непоправимый вред
окружающей среде. Не выбрасывайте неисправные электроприборы вместе с
бытовыми отходами. Обратитесь для этих целей в специализированный пункт
утилизации электроприборов. Адреса пунктов приема бытовых электропри­боров на переработку Вы можете получить в муниципальных службах Вашего
города.

6

6