Galaxy GL 6250 User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
RUS
KAZ
Пылесос
Шаңсорғыш
GL6250
ОГЛАВЛЕНИЕ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5
СБОРКА ПЫЛЕСОСА 6
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 6
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8
УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА 8
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 9
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 12
КІРІСПЕ
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 13
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 14
БІРІНШІ РЕТ ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА 15
ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ 16
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ 16
САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 17
КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 18
КЕПІЛДІК ШАРТТАР 18
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 21
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.
Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.
При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номером, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.
RUS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА
1
2
9
20
1
3
5
18 19
16
17
15
1. Кнопка фиксации контейнера
2. Кнопка сматывания сетевого шнура
3. Кнопка включения / выключения
пылесоса
4. Отверстие для шланга при
использовании функции обдува
5. Крышка выходного фильтра
6. Место для установки щётки
7. Гибкий шланг
8. Телескопическая удлинительная
трубка
9. Регулятор воздушного потока
10. Воздухозаборное отверстие
11. Контейнер для мусора и пыли
12. Ручка контейнера
13. Ручка для переноски пылесоса
* High Efciency Particulate Absorbing (высокоэффективное удержание частиц)
8
14. Наконечник гибкого шланга
15. Комбинированная щётка
16. Фиксатор нижней крышки
17. Нижняя крышка контейнера
18. *Hepa-фильтр
19. Нейлоновый фильтр
20. Микропоролоновый выходной
фильтр
21. Универсальная щётка для пола /
ковровых покрытий
22. Переключатель «пол/ковёр»
23. Фиксатор регулировки длины
телескопической трубки
6
4
14
11
2221
23
10
12
7
1
13
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
RUS
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:
1. Устройство предназначено для уборки помещений.
2.
Запрещается погружать корпус пылесоса, сетевой шнур и вилку сетевого
шнура в воду или в любые другие жидкости.
3.
Перед подключением прибора к сети питания необходимо убедиться,
что параметры сети соответствуют значениям 220-240 В ~ 50 Гц.
4.
При отключении прибора от сети следует держаться за штекер, а не за
шнур.
5.
Не следует позволять детям контактировать с прибором, даже если он
выключен и отключен от сети.
6. Прибор следует всегда отключать от сети, если он не используется.
7.
Также прибор нужно отключить от сети в случае любых неполадок, при
чистке и после окончания работы.
8.
Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме ука-
занных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за прибором
должны осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством
по эксплуатации.
9.
Необходимо следить за целостностью шнура питания и прибора. Запре-
щается использовать прибор при наличии повреждений.
10.
При повреждении шнура питания, во избежание опасности, его должен
заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное
лицо. Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном
центре согласно действующему тарифу.
11.
Избегайте присутствия детей и животных рядом с работающим электроприбором.
12.
Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва,
например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
13. Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
14.
Для снижения риска удара электрическим током не используйте пылесос вне помещений. Не используйте пылесос на влажных поверхностях.
15.
Переносить пылесос можно только взявшись за ручку для переноски,
следует иметь в виду, что для переноски пылесоса запрещается использовать ручку контейнера для сбора пыли и мусора.
16. Не используйте сетевой шнур для переноски пылесоса, не закрывайте дверь, если сетевой шнур проходит через дверной проём, избегайте
контакта сетевого шнура с острыми краями или углами мебели, а также
с нагретыми поверхностями. Во время уборки помещения запрещается
перевозить пылесос через сетевой шнур.
17.
Во время сматывания сетевого шнура придерживайте шнур рукой, не
допускайте, чтобы сетевая вилка ударялась о поверхность пола и корпус
прибора.
18. Запрещается закрывать выходное отверстие устройства какими-либо
предметами.
19. Запрещается включать устройство, если какое-либо из его отверстий
заблокировано.
4
4
RUS
20.
Следите за тем, чтобы волосы, пальцы или другие части тела, а так
же свободно висящие элементы одежды не находились рядом с воздухозаборными отверстиями пылесоса.
21.
Отключайте пылесос и извлекайте сетевую вилку из электрической
розетки во время замены щёток-насадок, а также перед чисткой контейнера для мусора и пыли.
22.
Запрещается использовать пылесос для сбора легковоспламеняющихся
жидкостей, таких как бензин, растворители, запрещается использование
пылесоса в местах хранения таких жидкостей.
23.
Запрещается с помощью пылесоса собирать воду или любые другие
жидкости,горящие или дымящиеся сигареты, спички, тлеющий пепел, а
также тонкодисперсную пыль — например, от штукатурки, бетона или
золы.
24.
Запрещается использовать пылесос, если не установлен \ неправильно
собран контейнер для мусора и пыли и не установлены фильтры.
25.
Используйте только те аксессуары и насадки, которые входят в комплект поставки.
26. Проводите регулярную чистку пылесоса.
27. Не используйте пылесос для чистки домашних животных.
28.
Не производите уборку пылесосом в непосредственной близости от
сильно нагретых поверхностей, рядом с пепельницами, а также в местах
хранения легковоспламеняющихся жидкостей.
29.
Если во время уборки резко снизилась всасывающая мощность пылесоса, немедленно выключите его и проверьте телескопическую трубку
или шланг на предмет засорения. Выключите пылесос, затем отключите
его от электрической сети, устраните засор, и только после этого про-
должайте работу.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных
условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не
следует доверять прибор людям в таком состоянии или в таких условиях!
ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть
все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно
соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Внимательно прочтите инструкцию.
Извлеките прибор из упаковки, удалив весь упаковочный материал (при
наличии). Прибор поставляется в разобранном виде. Проверьте комплектацию и убедитесь в отсутствии механических повреждений. Протрите
корпус сначала влажной салфеткой, а затем сухой тканью.
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
RUS
СБОРКА ПЫЛЕСОСА
Подсоединение гибкого шланга,телескопической трубки и насадок
Вставьте наконечник гибкого шланга (14) в воздухозаборное отверстие
(10) до фиксации. Для снятия гибкого шланга (7) нажмите на фиксаторы
наконечника гибкого шланга.
Вставьте гибкий шланг в телескопическую удлинительную трубку (8).
Выдвиньте нижнюю часть телескопической трубки на необходимую длину.
Выберите необходимую насадку (щётку для пола/ковровых покрытий ,
либо комбинированную щётку) и подсоедините насадку к телескопической
удлинительной трубке.
Универсальная щётка для пола/ковровых покрытий (21)
Установите переключатель (22) в необходимое положение (в зависимости
от типа поверхности, на которой производится уборка).
Комбинированная щётка (15)
Щётка (15) предназначена не только для чистки радиаторов, щелей, углов,
но и для сбора пыли с поверхности мебели, при этом наличие ворса на
щётке препятствует повреждению полированной поверхности мебели.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
Перед началом работы вытяните сетевой шнур на необходимую длину и
вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку. Жёлтая отметка
на сетевом шнуре предупреждает о максимальной длине шнура. Запрещается вытягивать сетевой шнур дальше красной отметки.
Для включения пылесоса нажмите на кнопку (3).
Если необходимо снизить всасывающую силу при чистке драпировок, маленьких ковриков, занавесок, книг, мебели, сдвиньте регулятор воздушного потока (9) до полного открытия отверстия.
По окончании работы отключите пылесос, нажав на кнопку, и извлеките
вилку сетевого шнура из электрической розетки.
Для сматывания сетевого шнура нажмите и удерживайте кнопку (2), придерживайте рукой сматывающийся шнур во избежание его захлёстывания
и повреждения.
Во время перерывов при работе с пылесосом используйте место для уста
новки щётки (6), вставив выступ в нижней части трубки в соответствующий
паз на корпусе пылесоса.
Для переноски пылесоса используйте ручку (13)
-
ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрева двигателя пылесоса не работайте
непрерывно более 30 минут и обязательно делайте перерыв между включениями не менее 15 минут.
ВНИМАНИЕ! Производите удаление пыли и мусора, а также разборку и
чистку контейнера после каждого использования пылесоса. Начинайте
6
6
RUS
уборку с помощью пылесоса только в том случае, если пыль и мусор предварительно удалены из контейнера.
Функция обдува
Данная функция используется для выдува листьев, бумаги и пыли из труднодоступных мест. Нажмите на фиксатор крышки выходного фильтра и
снимите её. Выдавите кольцо (4) из крышки и установите крышку на
место. Установите наконечник гибкого шланга (14) в отверстие до фиксации. Включите пылесос. Данной функцией рекомендуется пользоваться
не более 15 минут.
Снятие и чистка контейнера для мусора и пыли
Выключите пылесос и извлеките вилку сетевого шнура из электрической
розетки.
Отсоедините гибкий шланг (7), нажав на фиксаторы наконечника гибкого
шланга.
Держась за ручку (12), нажмите на фиксатор (1) и снимите контейнер (11).
Расположите контейнер над мусорным ведром. Откройте нижнюю крышку
(17), нажав на фиксатор крышки (16). Удалите из контейнера скопившуюся пыль и мусор.
ЧИСТКА ФИЛЬТРОВ КОНТЕЙНЕРА
Выключите пылесос и отключите его от электрической сети. Нажмите на
фиксатор (1) и снимите контейнер (11).Откройте нижнюю крышку (17),
нажав на фиксатор крышки (16) и удалите пыль и мусор из контейнера.
Придерживая контейнер, поверните фильтры (18,19) против часовой
стрелки и снимите их. Промойте фильтры под слабой струёй воды и тщательно просушите.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ: Перед сборкой контейнера убедитесь в том, что все съёмные
детали – чистые и сухие.
Чистка выходного фильтра (20).
Регулярно проводите чистку микропоролонового выходного фильтра.
Снимите крышку (5) выходного фильтра, нажав на защёлку.
Снимите выходной фильтр с внутренней стороны крышки, промойте его
под струёй тёплой воды и тщательно просушите.
Установите выходной фильтр с внутренней стороны крышки.
Установите крышку на место.
Примечание:
Не используйте посудомоечную машину для промывки фильтров и контейнера.
Запрещается использовать фен для сушки фильтров и других съёмных
деталей.
ВНИМАНИЕ! Устройство предназначено только для бытового использования.
7
Loading...