GALAXY GL6230 User manual

Руководство по эксплуатации

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

RUS KAZ

Пылесос

Шаңсорғыш

GL6230

Содержание / Мазмұны

1 Общие указания 4 2 Технические требования 4 3 Комплектность 5 4 Требования безопасности 5 5 Функциональные элементы электроприбора 8 6 Подготовка к работе 9 7 Порядок работы 9 8 Техническое обслуживание 10 9 Правила хранения 11 10 Срок службы 11 11 Возможные неисправности и методы их устранения 12 12 Гарантии изготовителя 12 13 Прочая информация 14

1 Жалпы нұсқаулар 15 2 Техникалық талаптар 15 3 Жиынтықтылық 16 4 Қауiпсiздiк талаптары 16 5 Электр құралының атқарымдық элементтерi 19 6 Жұмысқа дайындау 20 7 Жұмыс тәртібі 20 8 Техникалық қызмет көрсету 21 9 Сақтау ережесі 22 10 Қызметтiк мерзiмi 22 11 Ықтимал ақаулықтар және оларды жою әдiстерi 23 12 Дайындаушының кепiлдемесi 23 13 Өзге ақпарат 25

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номером, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

RUS

1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Пылесос GALAXY GL6230 (далее по тексту – пылесос, прибор, электроприбор, изделие) – предназначен для уборки сухого мусора и пыли с пола и ковровых покрытий. Пылесос имеет контейнер для мусора и пыли объемом 2 литра и телескопическую металлическую удлинительную трубку с возможностью регулировки длины. Комбинированная щётка предназначена не только для чистки радиаторов, щелей, углов, но и для сбора пыли с поверхности мебели, при этом наличие ворса на щётке препятствует повреждению полированной поверхности мебели.

Данный прибор соответствует требованием: Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», утвержденный Решением Комиссии Таможенного союза от 16 августа 2011 г. №768;

Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств», утвержденный Решением Комиссии Таможенного союза от 9 декабря 2011г. №879; Технического регламента Евразийского экономического союза ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники» ,утвержденный решением Совета Евразийской экономической комиссии от 18 октября 2016 г. № 113.

Храните руководство по эксплуатации в течение всего срока службы изделия. Приобретенное вами изделие может иметь некоторые отличия от настоящего руководства, не влияющие на его эксплуатацию.

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Таблица 1

Наименование параметра Значение

Номинальное напряжение 220-240 В Номинальная частота 50 Гц Номинальная потребляемая мощность 1700 Вт Мощность всасывания 350 Вт Длина шнура питания 4,5 м Длина телескопической удлинительной трубки 63 см Объем контейнера для пыли и мусора 2 л

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

3 КОМПЛЕКТНОСТЬ

Таблица 2

Наименование Количество

Пылесос 1 шт. Гибкий шланг 1 шт. Контейнер для мусора и пыли 1 шт. Телескопическая удлинительная трубка 1 шт. Комбинированная насадка-щётка \

щелевая насадка Универсальная щётка для пола \

ковровых покрытий Пластиковый фильтр 1 шт. Входной фильтр тонкой очистки 1 шт. Выходной хлопчатобумажный фильтр 1 шт. Руководство по эксплуатации 1 шт.

1 шт.

4 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только при соблюдении следующих условий:

4.1 Запрещается погружать в воду и другие жидкости корпус изделия или его отдельные части.

4.2 Перед подключением изделия к сети питания необходимо убедиться, что параметры в сети соответствуют значениям, указанным в настоящем руководстве по эксплуатации.

4.3 Подключайте изделие к сети только после того, как Вы убедитесь, что выключатель находится в положении Выкл.

4.4 При отключении изделия от сети следует держаться за вилку, а не за шнур питания.

4.5 Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. Не следует позволять детям контактировать с изделием, даже если он выключен и отключен от сети. Избегайте присутствия детей и животных рядом с работающим изделием.

4.6 Не используйте изделие для любых иных целей, кроме указанных в данном руководстве по эксплуатации. Эксплуатация, обслуживание и хранение изделия должны осуществляться строго в соответствии с данным руководством по эксплуатации.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

4.7 Не используйте изделие , если есть риск возгорания или взрыва, например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

4.8 Всегда отключайте прибор от сети питания, если он оставлен без присмотра и перед сборкой, разборкой или чисткой. Также изделие нужно отключить от сети в случае любых неполадок и после окончания работы.

4.9 Необходимо следить за целостностью шнура питания и изделия. Запрещается использовать изделие при наличии повреждений.

4.10 При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо. Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном центре согласно действующему тарифу.

4.11 Неправильное обращение с изделием может привести к его поломке, причинению вреда пользователю или его имуществу.

4.12 Не прикасайтесь во время работы с изделием к заземленным предметам (например, трубопроводам, радиаторам отопления, газовым плитам, холодильнику).

4.13 Для снижения риска удара электрическим током не используйте пылесос вне помещений. Не используйте пылесос на влажных поверхностях.

4.14 Не используйте шнур питания для переноски пылесоса, не закрывайте дверь, если шнур питания проходит через дверной проём, избегайте контакта шнура питания с острыми краями или углами мебели, а также с нагретыми поверхностями. Во время уборки помещения запрещается перевозить пылесос через шнур питания.

4.15 Во время сматывания шнура питания придерживайте провод рукой, не допускайте, чтобы вилка шнура ударялась о поверхность пола и корпус прибора.

4.16 Запрещается закрывать выходное отверстие устройства какими-либо предметами. Запрещается включать прибор, если какое-либо из его отверстий заблокировано.

4.17 Следите за тем, чтобы волосы, пальцы или другие части тела, а так же свободно висящие элементы одежды не находились рядом с воздухозаборными отверстиями пылесоса.

4.18 Отключайте пылесос и извлекайте вилку шнура из электрической розетки во время замены насадок, а также перед чисткой контейнера для мусора и пыли.

4.19 Запрещается использовать пылесос для сбора легковоспламеняющихся жидкостей, таких как бензин, растворители, запрещается использование пылесоса в местах хранения таких жидкостей. Запрещается с помощью пылесоса собирать воду или любые другие жидкости,горящие или дымящиеся сигареты, спички, тлеющий пепел, а также тонкодисперсную пыль — например, от штукатурки, бетона или золы.

4.20 Запрещается использовать пылесос, если не установлен \ неправильно собран контейнер для мусора и пыли и не установлены фильтры.

4.21 Используйте только те аксессуары и насадки, которые входят в комплект поставки.

4.22 Проводите регулярную чистку пылесоса.

4.23 Не используйте пылесос для чистки домашних животных.

4.24 Не производите уборку пылесосом в непосредственной близости от

RUS

сильно нагретых поверхностей, рядом с пепельницами, а также в местах хранения легковоспламеняющихся жидкостей.

4.25 Если во время уборки резко снизилась всасывающая мощность пылесоса, немедленно выключите его и проверьте телескопическую трубку или шланг на предмет засорения. Выключите пылесос, затем отключите его от электрической сети, устраните засор, и только после этого продолжайте работу.

4.26 Держите шнур питания вдали от источника нагрева, масла и острых предметов.

4.27 Использование принадлежностей, не поставляемых в комплекте с изделием, может быть небезопасным и привести к поломке изделия.

4.28 Во избежание опасности, вызываемой случайным перезапуском термовыключателя, прибор не должен питаться через внешнее выключающее устройство, такое как таймер, или быть подключен к сети, которая, как правило, включается и выключается коммунальными службами.

ВНИМАНИЕ! Запрещается пользоваться электроприбором в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует доверять прибор людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для бытового использования.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

5 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

RUS

1 32

9 10

4115 6 7 8

12 13 14 15 16 17 1918

1. Кнопка включения / выключения пылесоса

2. Кнопка фиксации контейнера

3. Кнопка сматывания шнура питания

4. Контейнер для мусора и пыли

5. Воздухозаборное отверстие

6. Пластиковый фильтр

7. Крышка контейнера для мусора и пыли

8. Ручка контейнера

9. Крышка выходного фильтра

10. Паз для установки щетки

11. Входной фильтр тонкой очистки

12. Гибкий шланг

13. Наконечник гибкого шланга

14. Регулятор воздушного потока

15. Фиксатор регулировки длины телескопической трубки

16. Телескопическая удлинительная трубка

17. Универсальная щётка для пола / ковровых покрытий

18. Переключатель «пол / ковёр»

19. Комбинированная щётка

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Внимательно прочтите руководство по эксплуатации. Извлеките прибор из упаковки, удалив весь упаковочный материал (при наличии). Проверьте целостность изделия и шнура питания. Проверьте комплектацию и убедитесь в отсутствии механических повреждений. Протрите корпус сначала влажной салфеткой, а затем сухой тканью.

6.1 Сборка пылесоса

6.1.1 Подсоединение гибкого шланга, телескопической трубки и насадок

Вставьте наконечник гибкого шланга в воздухозаборное отверстие и поверните до фиксации. Вставьте гибкий шланг в телескопическую удлинительную трубку. Выдвиньте нижнюю часть телескопической трубки на необходимую длину. Выберите необходимую насадку (щётку для пола/ ковровых покрытий, либо комбинированную щётку) и подсоедините насадку к телескопической удлинительной трубке.

6.1.2 Универсальная щетка для пола / ковровых покрытий

Установите переключатель в необходимое положение (в зависимости от типа поверхности, на которой производится уборка).

7 ПОРЯДОК РАБОТЫ

Перед началом работы вытяните шнур питания на необходимую длину и вставьте вилку шнура питания в электрическую розетку. Жёлтая отметка на шнуре питания предупреждает о максимальной длине шнура. Запрещается вытягивать шнур питания дальше красной отметки. Для включения пылесоса нажмите на кнопку включения. Если необходимо снизить всасывающую силу при чистке драпировок, маленьких ковриков, занавесок, книг, мебели, сдвиньте регулятор воздушного потока до полного открытия отверстия. По окончании работы отключите пылесос, нажав на кнопку, и извлеките вилку шнура питания из электрической розетки. Для сматывания шнура питания нажмите и удерживайте кнопку сматывания шнура, придерживайте рукой сматывающийся шнур во избежание его захлёстывания и повреждения. Во время перерывов при работе с пылесосом используйте место для уста новки щётки, вставив выступ в нижней части трубки в соответствующий паз на корпусе пылесоса сзади. Для переноски пылесоса используйте ручку.

7.1 Функция автоматического отключения

Данная модель пылесоса оснащёна функцией автоматического отключения при перегреве двигателя. В случае перегрева двигателя срабатывает автоматический термопредохранитель и пылесос выключается. Необходимо немедленно извлечь вилку шнура питания из электрической розетки, проверить телескопическую удлинительную трубку и гибкий шланг на предмет засорения. После устранения засорения дайте пылесосу охладиться в течение приблизительно 20-30 минут, прежде чем включать пылесос.

+ 16 hidden pages