Galaxy GL6207 User Manual

Руководство по эксплуатации

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

RUS

KAZ

Отпариватель

Бумен жібіткіш

GL6207

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 6
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7
УТИЛИЗАЦИЯ 8
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10

КІРІСПЕ

ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 11
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 12
БІРІНШІ РЕТ ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА 13
ТІРЕУДІ ҚҰРАСТЫРУ 13
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ 14
САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 15
КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 16
КЕПІЛДІК ШАРТТАР 16
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 18

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно озна­комиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номером,
точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RU S

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА

10

7

13

11

14

1

9

8

3

4

6
10

2

5

12

1. Паровой утюжок

2. Подставка для утюжка

3. Вешалка с держателем для брюк

4. Теплоизоляционный шланг

5. 3-х секционная телескопическая стойка

6. Коннектор для подсоединения шланга к корпусу

7. Корпус

8. Контейнер для воды

9. Ручка контейнера для воды

10. Регулятор интенсивности выхода пара

11. Насадка-щетка для очистки и создания стрелок

12. Фиксаторы секций телескопической стойки

13. Колесики

14. Крышка сливного отверстия

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

RU S

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:

1. Запрещается погружать корпус электроприбора в воду и другие жид­кости.

2. Перед подключением электроприбора к сети питания необходимо убе­диться, что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В ~ 50 Гц.

3. При отключении электроприбора от сети следует держаться за штекер,
а не за шнур.

4. Не следует позволять детям контактировать с электроприбором, даже
если он выключен и отключен от сети.

5. Следует всегда отключать электроприбор от сети, если он не исполь
зуется.

6. Следует отключать электроприбор от сети перед чисткой и в случае
любых неполадок.

7. Не следует использовать электроприбор для любых иных целей, кроме
указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за электро­прибором должны осуществляться строго в соответствии с настоящим ру­ководством по эксплуатации.

8. Необходимо следить за целостностью шнура и электроприбора. Запре­щается использовать электроприбор при наличии повреждений.

9. Перед подключением электроприбора к сети убедитесь, что регулятор
интенсивности выхода пара находится в положении «ВЫКЛ.».

10. При перемещении электроприбора с нагретым паровым утюжком из­бегайте контакта нагретого утюжка с любыми частями тела.

11. Во избежание контакта с паром, исходящим из отверстий на паровом
утюжке, проверьте электроприбор перед применением, держа его вклю­ченным на расстоянии от тела.

12. Используйте электроприбор только в вертикальном положении. Ни­когда не держите его в горизонтальном положении и не переворачивайте
его во избежание разлива воды.

13. Перед установкой контейнера, наполненного водой, убедитесь, что
клапан контейнера плотно закрыт.

14. Если Вы решили поправить одежду в момент подачи пара, во избежа­ние получения ожогов рекомендутся использовать теплоизоляционную
рукавицу (не поставляется в комплекте).

15. Избегайте присутствия детей, посторонних и животных рядом с рабо­тающим электроприбором.

16. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва,
например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

17. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен
заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное
лицо. Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном
центре согласно действующему тарифу.

18. Не наливайте воду в контейнер выше максимального уровня.

19. Запрещается направлять струю пара на что-либо, кроме предметов,
которые Вы намерены отпарить, разгладить, дезинфицировать или ув-

-

4

4

RU S

лажнить.

20. Подключенный к сети питания электроприбор должен быть всегда в
зоне Вашего внимания.

21. После использования рекомендуется удалить остатки воды из электро­прибора.

22. Не используйте газированную воду, парфюмерные добавки и раствор
крахмала.

23. Во избежание повреждений электроприбора и утечки пара не вы­дёргивайте паровой шланг с силой. Не используйте шланг для перемеще­ния устройства. Перемещайте устройство, держа его за телескопическую
трубку.

24. Если во время работы прибора наблюдается выход пара из корпуса,
убедитесь, что паровой шланг не пережат, а отверстия распылителя не
заблокированы.

25. Никогда не отпаривайте одежду, уже надетую на человека, так как
температура выходящего пара очень высокая, пользуйтесь вешалкой.

26. Устанавливайте и снимайте насадку-щётку только после полного осты­вания прибора.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором
в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных усло­виях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует
доверять электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть
все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процес­се эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно
соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Извлеките электроприбор из коробки и удалите упаковочный материал.

2. Протрите корпус прибора влажной тканью.

3. Прибор готов к работе.

СБОРКА ДВОЙНОЙ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТОЙКИ

Вставьте основания телескопических стоек в соответствующие отверстия
на корпусе. Отрегулируйте телескопические стойки по высоте с помощью
фиксаторов секций телескопических стоек.
ПРИМЕЧАНИЕ: Телескопические
стойки фиксируются у основания с
помощью рычажка. Для снятия стоек
необходимо сложить стойку до упора
и закрыть фиксаторы.

Установите вешалку для одежды на стойках, вставив оба конца плечиков
для одежды в стойки до фиксации. Закрепите паровой утюжок в правиль­ном положении на подставке.

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ! Электроприбор предназначен для деликатного разглажива­ния складок на одежде или предметах интерьера, а также для отпаривания
изделий из ткани.

RU S

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

Отпариватель можно использовать для деликатного разглаживания складок
на одежде или предметах интерьера, а также для отпаривания любых ти­пов одежды и тканей, при этом необходимо руководствоваться указаниями
на ярлыках одежды.
Если подобная информация отсутствует, попробуйте с помощью прибора
отпарить ткань с изнаночной стороны. При отпаривании таких тканей,
как шёлк или вельвет, обрабатывайте ткань, держа паровой утюжок на
некотором расстоянии от изделия.

1. Вставьте шланг в коннектор для подсоединения шланга на корпусе
электроприбора и зафиксируйте.

2. Наполните контейнер водопроводной водой и установите его на корпус
электроприбора.

3. Повесьте чистую одежду на вешалку. Для отпаривания юбки или брюк
воспользуйтесь держателем для брюк .
Установите насадку-щётку на паровой утюжок, если это необходимо.

4. Подключите электроприбор к сети, переведите регулятор интенсивно­сти выхода пара в необходимое положение в соответствии с типом ткани:

1-увлажнение 5-шерсть
2-капрон 6-плюш
3-шёлк 7-хлопок
4-полиэстер 8-лён

Подача пара начнется примерно через 35 сек. Возьмите паровой утюжок
за ручку, поднесите к низу изделия. Пар будет проходить по внешней и
внутренней поверхности ткани, разглаживая складки.
Если из шланга исходит посторонний шум, вытяните шланг, дайте конден­сату стечь обратно в электроприбор и переведите регулятор в положение
«ВЫКЛ.» (выключено).
Электроприбор можно использовать для удаления пятен и запахов со всех
видов ткани (хлопка, синтетики, шелка, шерсти, меха и пр.).

С помощью отпаривателя можно легко очи­стить от пыли и продезинфицировать детские
игрушки, мягкую мебель, шторы и прочие
предметы.
Для удаления ниток, ворсинок и пыли вос­пользуйтесь щеткой, идущей в комплекте,
установив ее на паровой утюжок (рис.1)

Насадка-щётка также может использоваться для создания стрелок.

6

6

рис.1