Galaxy GL6203 User Manual

RU S

Руководство по эксплуатации

KAZ

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Отпариватель

Бумен жібіткіш

GL6203

ОГЛАВЛЕНИЕ / КІРІСПЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5
СБОРКА СТОЙКИ 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 6
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7
УТИЛИЗАЦИЯ 7
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10

ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 11
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 12
БІРІНШІ РЕТ ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА 13
ТІРЕУЛЕРДІ ҚҰРАСТЫРУ 13
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ 14
САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 15
КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 15
КЕПІЛДІК ШАРТТАР 16
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 18

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно оз­накомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номе­ром, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА

3

1

4

10

6

2

5

11

9

7

16
15

10
11

8

7

15

9

12

15

1. Паровой утюжок

2. Подставка для утюжка

3. Складная вешалка

4. Шланг с теплоизоляционным покрытием

5. 3х-секционная алюминиевая телескопическая стойка

6. Коннектор для подсоединения шланга к корпусу

7. Корпус

8. Прозрачный контейнер для воды

9. Индикатор работы

10. Выключатель

11. Регулятор интенсивности выхода пара

12. Сливной клапан отпаривателя

13. Щетка для очистки

14. Насадка для создания стрелок

15. Колесики

16. Шнур питания

13

14

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

RUS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только при
соблюдении следующих условий:

1. Электроприбор не предназначен для промышленного применения и может
быть использован исключительно в бытовых целях.

2. Запрещается погружать корпус электроприбора в воду и другие жидкости.

3. Перед подключением электроприбора к сети питания необходимо убедиться,
что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В ~ 50 Гц.

4. При отключении электроприбора от сети следует держаться за штекер, а не
за шнур.

5. Не следует позволять детям контактировать с электроприбором, даже если он
выключен и отключен от сети.

6. Следует всегда отключать электроприбор от сети, если он не используется.

7. Следует отключать электроприбор от сети перед чисткой и в случае любых
неполадок.

8. Не следует использовать электроприбор для любых иных целей, кроме ука­занных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за электроприбо­ром должны осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством
по эксплуатации.

9. Необходимо следить за целостностью шнура и электроприбора. Запрещается
использовать электроприбор при наличии повреждений.

10. Перед подключением электроприбора к сети убедитесь, что регулятор интен­сивности выхода пара находится в положении «0».

11. При перемещении электроприбора с нагретым паровым утюжком избегайте
контакта нагретого утюжка с любыми частями тела.

12. Во избежание контакта с паром, исходящим из отверстий на паровом утюжке,
проверьте электроприбор перед применением, держа его включенным на рас­стоянии от тела.

13. Используйте электроприбор только в вертикальном положении. Никогда не
держите его в горизонтальном положении и не переворачивайте его во избе­жание разлива воды.

14. Перед установкой контейнера, наполненного водой, убедитесь, что клапан
контейнера плотно закрыт.

15. Если Вы решили поправить одежду в момент подачи пара, во избежание полу­чения ожогов рекомендутся использовать теплоизоляционную рукавицу.

16. Избегайте присутствия детей, посторонних и животных рядом с работающим
электроприбором.

17. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва, напри­мер, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

18. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен заме­нить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо.
Замена шнура питания осуществляется в авторизированном сервисном цен­тре согласно действующему тарифу.

19. Не наливайте воду в контейнер выше максимального уровня.

20. Запрещается направлять струю пара на что-либо, кроме предметов, которые
Вы намерены отпарить, разгладить, дезинфецировать или увлажнить.

4

4

RUS

21. Подключенный к сети питания электроприбор должен быть всегда в зоне Ва­шего внимания.

22. После использования рекомендуется удалить остатки воды из электроприбора.

23. Данная модель предназначена для работы в условиях умеренного климата с
диапазоном рабочих температур от +15 до +30°С и относительной влажности
воздуха не более 65%.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состо­янии алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях, мешающих
объективному восприятию действительности, и не следует доверять электропри­бор людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть все
возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуа­тации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно соблюдать меры
техники безопасности при работе с электроприбором!

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Извлеките электроприбор из коробки и удалите упаковочный материал.

2. Протрите корпус прибора влажной тканью.

3. Прибор готов к работе.

СБОРКА СТОЙКИ

1. Вставьте стойку в соответствующее отверстие на корпусе электроприбора, по-

верните ее по часовой стрелке до фиксации.

2. Разложите стойку с подставкой для парового утюжка и зафиксируйте каждую

секцию.

3. Закрепите паровой утюжок в правильном положении на подставке.

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

RUS

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

1. Вставьте шланг в коннектор для подсоединения шланга на корпусе электро-

прибора и зафиксируйте.

2. Наполните контейнер водопроводной водой и установите его на корпус электро-

прибора.

3. Подключите электроприбор к сети, переведите выключатель в положение «I».

Подача пара начнется примерно через 45 сек. Для более интенсивного паровыде­ления при необходимости переведите выключатель в положение «II».

4. Если из шланга исходит посторонний шум, вытяните шланг, дайте конденсату

стечь обратно в электроприбор и переведите выключатель в положение «0».

5. Электроприбор предназначен для разглаживания изделий из ткани и одежды

путем воздействия на них потоком горячего пара.

6. Электроприбор можно использовать для удале ния пятен и запахов со всех ви-

дов ткани (хлопка, синтетики, шелка, шерсти, меха и пр.).

7. С помощью отпаривателя можно легко очистить от пыли и продезинфицировать

детские игрушки, мягкую мебель, шторы и прочие предметы.

8. Для удаления ниток, ворсинок и пыли восполь зуйтесь щеткой, идущей в ком-

плекте, установив ее на паровой утюжок.

9. Для создания стрелок используйте насадку, идущую в комплекте с электропри-

бором.

Наполнение контейнера водой

1. Открутите клапан на дне контейнера.

2. Залейте воду.

3. Закрутите клапан.

4. Установите контейнер на корпус электроприбора.

Очистка электроприбора

1. Перед тем, как открыть сливной клапан отпаривателя на дне прибора, убеди-

тесь, что жидкость в электроприборе полностью остыла и прибор выключен.

2. Откройте сливной клапан отпаривателя и слейте воду.

3. Закройте сливной клапан на дне электроприбора после очистки.

6

6