Galaxy GL4912 User Manual

Руководство по эксплуатации

Пайдалану бойынша басшылық

Набор для маникюра и педикюра

Маникюр мен педикюрге арналған жинақ

GL4912

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 4
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 5
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6
УТИЛИЗАЦИЯ 6
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно оз­накомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номе­ром, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПРИБОРА

6

5

3

11

4

2

1

10

1. Корпус

2. Переключатель скоростей

3. Привод насадок

4. Малая конусообразная насадка

5. Цилиндрическая насадка

6. Большая конусообразная насадка

7. Диск-насадка для удаления огрубевшей кожи

8. Мягкий диск-насадка для полировки

9. Контейнер для хранения

10. Кнопка фиксатора крышки контейнера

11. Отсек для элементов питания

9

7

8

3

INSTRUCTION MANUAL

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа прибора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:

1. Прибор нельзя погружать в воду и другие жидкости.

2. Не следует позволять детям контактировать с прибором, даже если
он выключен.

3. Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме ука­занных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за прибо­ром должны осуществляться строго в соответствии с настоящим руко­водством по эксплуатации.

4. Запрещается использовать прибор при наличии механических по­вреждений на устройстве.

5. Не оставляйте включенный прибор без внимания.

6. Убедитесь, что в непосредственной близости от прибора нет ни­чего, что могло бы осложнить его работу и вызвать нежелательные
последствия.

7. Не используйте насадки или принадлежности, не входящие в ком­плект.

8. Не пользуйтесь прибором во время принятия ванны или душа.

9. Во избежание травм не рекомендуется использовать прибор со
сломанными или поврежденными насадками.

10. Не подвергайте прибор воздействию высоких и низких темпера­тур, влажности и прямых солнечных лучей.

11. Регулярно производите замену элементов питания.

12. Не оставляйте отработанные элементы питания внутри прибора.

RUS

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться прибором в
состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных
условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и
не следует доверять прибор людям в таком состоянии или в таких
условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может пред­усмотреть все возможные нештатные ситуации, которые могут воз­никнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь
должен самостоятельно соблюдать меры техники безопасности при
работе с прибором!

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Извлеките прибор из коробки и удалите упаковочный материал (при
наличии).
Протрите корпус прибора влажной тканью, а насадки промойте те­плой водой с использованием мыла.
Тщательно протрите все насадки сухой мягкой тканью.

4

4

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

1. Перед установкой элементов питания в прибор, убедитесь , что
прибор выключен.

2. Откройте крышку отсека для элементов питания, потянув ее вниз.

3. Установите в отсек для элементов питания 2 батарейки типа АА,
соблюдая полярность.

4. Установите крышку отсека для элементов питания и убедитесь,
что она надежно зафиксирована.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

УСТАНОВКА НАСАДОК

Откройте крышку контейнера, нажав на кнопку фиксатора.
Выберите необходимую насадку и вставьте ее в верхнюю часть
привода насадок. Для снятия насадки при отключенном приборе
возьмитесь за насадку и потяните ее по направлению вверх.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК

Для получения наилучшего эффекта при уходе за ногтями не
распаривайте их перед процедурой. Сделайте это после процедуры
маникюра (педикюра).
Для получения наилучших результатов при использовании
насадок следуйте рекомендациям:

Цилиндрическая насадка

Используется для обработки ногтей на ногах.

Большая конусообразная насадка

Насадка используется для шлифовки грубой кожи или мозолей.
Аккуратно перемещайте эту
насадку по обрабатываемой коже.
Мягкий диск-насадка для шлифовки и полировки ногтей
Насадка используется для полировки поверхности ногтей после
маникюра (педикюра) и придает им дополнительный блеск.

Диск-насадка для удаления огрубевшей кожи

Данный диск-насадка предназначен для удаления огрубевшей
кожи с ладоней или ступней. Диск-насадку необходимо аккуратно
перемещать для постепенного снятия огрубевшей кожи.

Малая конусообразная насадка

Насадка используется для удаления огрубевших участков кожи
и обработки вросших ногтей. При обработке рекомендуется
перемещать прибор по направлению снаружи внутрь к
основанию ногтя.

По окончании процедуры маникюра рекомендуется погрузить
кисти рук в теплую воду, а затем обработать их увлажняющим
кремом или лосьоном, это предохранит ногти от пересушивания и
сохранит их красоту.

5