Galaxy GL4901 User Manual [ru]

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Foot spa

Ванночка массажная для ног

GL4901

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и увере­ны, что Вы останетесь довольны покупкой. Техни­ка «GALAXY» разработана для создания атмосфе­ры комфорта и уюта в Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно
рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со
всеми пунктами настоящего руководства по экс­плуатации.

3

4

6

6

7

8

10

При покупке прибора необходимо удостовериться
в его работоспособности, отсутствии механических
повреждений, проверить комплектацию и наличие
штампа торгующей организации, даты продажи и
подписи продавца с номером модели и серийным
номером, точно соответствующим серийному номе­ру на корпусе прибора.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

6

4

3

1

8

7

2

1. Корпус

2. Выключатель/регулятор режимов работы

3. Защита от разбрызгивания жидкости

4. Массажная насадка

5. Массажные выступы

6. Отверстие для слива воды

9

7. Отметка минимального уровня воды (МИН)

8. Отметка максимального уровня воды (МАКС)

9. Индикатор работы режима
поддержания температуры

5

8

7

3

INSTRUCTION MANUAL

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только при соблюдении
следующих условий:

4

4

1. Электроприбор нельзя погружать в воду и дру­гие жидкости.

2. Перед подключением электроприбора к сети пи­тания необходимо убедиться, что параметры сети
соответствуют значениям 220-240В, 50Гц.

3. При отключении электроприбора от сети следу­ет держаться за штекер, а не за шнур.

4. Не следует позволять детям контактировать с
электроприбором, даже если он выключен и от­ключен от сети.

5. Электроприбор следует всегда отключать от
сети, если он не используется.

6. Также электроприбор нужно отключить от сети
в случае любых неполадок и после окончания ра­боты.

7. Не следует использовать электроприбор для лю­бых иных целей, кроме указанных в настоящем
руководстве. Работа, хранение и уход за электро­прибором должны осуществляться строго в соответ­ствии с настоящим руководством по эксплуатации.

8. Необходимо следить за целостностью шнура
питания и корпуса электроприбора. Запрещается
использовать электроприбор при наличии повреж-

дений.

9. Перед подключением электроприбора к сети
убедитесь, что выключатель находится в положе­нии «0».

10. Избегайте присутствия детей и животных ря­дом с работающим электроприбором.

11. Не используйте электроприбор, если есть риск
возгорания или взрыва, например, вблизи легко­воспламеняющихся жидкостей или газов.

12. Используйте данное устройство только по его
прямому назначению, как указано в руководстве.

13. Устанавливайте массажную ванночку только
на ровную поверхность.

14. Не включайте ванночку без воды.

15. Никогда не используйте прибор вне помеще­ний.

16. Руки должны быть сухими, когда вы прикасае­тесь к шнуру питания.

17. Не подключайте и не отключайте прибор от
электрической сети, если ступни ног находятся в
воде.

18. В случае, если электроприбор упал в воду, не
пытайтесь его достать.Немедленно выньте штекер

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

из розетки.

19. Всегда отключайте электроприбор, если он не
используется, а также при наполнении его водой,
сливе воды, чистке или перемещении.

20. При эксплуатации не накрывайте ванночку
пледом, одеялом и т.п.

21. При повреждении шнура питания во избежа­ние опасности его должен заменить изготовитель
или его агент, или аналогичное квалифицирован­ное лицо. Замена шнура питания осуществляется
в авторизованном сервисном центре согласно дей­ствующему тарифу.

22. Не оставляйте включенный электроприбор без
присмотра.

23. Запрещается вставать в электроприборе. Ис­пользуйте электроприбор только в сидячем поло­жении.

24. Не используйте электроприбор для подогрева
воды. Наполняйте электроприбор уже теплой во­дой.

25. Не наливайте воду ниже отметки минимально­го уровня и выше отметки максимального уровня
(МИН/МАКС).

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации
не может предусмотреть все возможные нештат­ные ситуации, которые могут возникнуть в процес­се эксплуатации данного прибора. Пользователь

должен самостоятельно соблюдать меры техники
безопасности при работе с электроприбором!
ВНИМАНИЕ! Если в процессе использования ван­ночки для ног Вы испытываете неприятные ощу­щения, немедленно прекратите использование
электроприбора!

ВАЖНО! Перед применением электроприбора
рекомендуется проконсультироваться с врачом в
следующих случаях:

• при беременности;

• при заболеваниях, которые сопровождаются ли­хорадочным состоянием;

• при заболевании диабетом;

• при кожных заболеваниях или повреждениях
кожи;

• при воспалениях стоп и голеней;

• при заболеваниях вен, тромбозах или варикоз­ном расширении вен;

• при ушибах или болях в стопах, ногах или су­ставах;

• других проблем со здоровьем.

Не используйте электроприбор, если на ногах име­ются раны, опухоли, воспаления, ожоги, язвы и
кожная сыпь.

5

INSTRUCTION MANUAL

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Извлеките электроприбор из коробки и удалите упаковочный материал (при наличии). Протрите корпус
электроприбора влажной тканью.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

6

6

Установите ванночку на ровную твердую сухую
поверхность. Убедитесь, что прибор отключен от
сети, и наполните ванночку теплой водой до от­метки МАКС (отметка максимального уровня воды).
Проверив соответствие параметров питающей сети
данным, указанным на приборе, и убедившись, что
выключатель находится в положении «0», под­ключите штекер шнура питания к сети. Сядьте на
стул или другой предмет мебели, поставьте ван­ночку рядом и опустите ноги в воду.

ВНИМАНИЕ! Не следует вставать в ванночке в
полный рост!

При помощи регулятора режимов работы выберите
один из следующих режимов:

1 – Вибромассаж;
2 – Поддержание температуры;
3 – Вибромассаж и поддержание температуры.

ВНИМАНИЕ! Режим поддержания температуры
рассчитан только на подогрев уже теплой воды, а
не на нагревание холодной воды!

В режиме поддержания температуры вода в при­боре будет составлять 32-38°С (в зависимости от
температуры в помещении). При включении режи­ма поддержания температуры загорится соответ­ствующий индикатор.

На дне прибора имеются массажные выступы, по
которым Вы можете водить ступнями для массажа
всей стопы.

Для более интенсивного массажа стоп прибор ос­нащен массажной насадкой. Для использования
насадки водите по ней ступнями.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

Внутри ванночки имеются два магнита. Они воз­действуют на воду магнитным полем, что делает
ее биологически активной и способной оказывать
терапевтическое действие на ткани организма.

ВНИМАНИЕ! Сеанс массажа не должен длиться
дольше 20 минут.

ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для домашнего использования.

После окончания использования прибора выклю­чите его, установив регулятор в положение «0».

Выньте ноги из ванночки и отсоедините шнур пи­тания от сети. Вылейте воду из ванночки через от­верстие между защитой от разбрызгивания и кор­пусом прибора.

ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

- Хранить прибор нужно в сухом месте, недоступ­ном для детей и животных.

- Для чистки прибора не используйте чистящие
средства, которые могут повредить поверхность
прибора.

- При чистке электроприбор должен быть всегда
отсоединен от сети. Для чистки используйте влаж­ную ткань.

Если электроприбор вышел из строя, не следует пытаться отремонтировать его самостоятельно.
Настоятельно рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр.

7

INSTRUCTION MANUAL

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ

Обращаем Ваше внимание, что в течение гарантийного срока электроприбор будет принят на
бесплатное сервисное обслуживание или ремонт при соблюдении следующих условий:

8

8

Гарантийные обязательства осуществляются при
наличии правильно заполненного гарантийного
талона с указанием в нем даты продажи, серий­ного номера, печати (штампа) торгующей органи­зации, подписи продавца. При отсутствии у Вас
правильно заполненного гарантийного талона мы
будем вынуждены отклонить Ваши претензии по
качеству данного изделия. Во избежание недораз­умений убедительно просим Вас перед началом
работы с изделием внимательно ознакомиться с
руководством по эксплуатации.
Обращаем Ваше внимание на исключительно бы­товое назначение изделия.
Условия гарантии не предусматривают периодиче­ское техническое обслуживание изделия на дому
у владельца.

Правовой основой настоящих гарантийных ус­ловий является действующее законодательство
Российской Федерации, в частности, последняя
редакция Федерального закона «О защите прав
потребителей» и Гражданский кодекс Российской
Федерации.
Гарантийный срок эксплуатации изделия состав­ляет 12 месяцев. Этот срок исчисляется со дня
продажи через розничную сеть.
Наши гарантийные обязательства распростра­няются только на неисправности, выявленные в
течение гарантийного срока, и обусловленные
производственными, технологическими и кон­структивными дефектами, т. е. допущенными по
вине компании-изготовителя.

Гарантийные обязательства не распространяются на:

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

1. Неисправности изделия, возникшие в результате:

- несоблюдения пользователем предписаний руко­водства по эксплуатации;

- механического повреждения, вызванного внеш­ним или любым другим воздействием;

- применения изделия не по назначению;

- неблагоприятных атмосферных и внешних воз­действий на изделие, таких как дождь, снег, по­вышенная влажность, нагрев, агрессивные среды,
несоответствие параметров питающей электросети
требованиям руководства по эксплуатации;

- использования принадлежностей и запчастей, не
рекомендованных или не одобренных производи­телем.

2. На изделия, подвергавшиеся вскрытию, ремон­ту или модификации неуполномоченными на то
лицами.

3. На неисправности, возникшие вследствие не­надлежащего обращения или хранения изделия,
такие как обрывы и надрезы питающего электро­шнура, сколы, царапины, сильные потертости кор­пуса и др.

4. На неисправности, возникшие в результате пе­регрузки изделия (например, при несоответствии
параметров питания).

5. На изделия без четко читаемого серийного но­мера.

Обращаем ваше внимание, что доставка из­делия в сервисный центр и из него осущест­вляется конечным потребителем (владель­цем) или за его счет.

К безусловным признакам
перегрузки относятся:

- деформация или оплавление пластмассовых
деталей и узлов изделия;

- потемнение или обугливание изоляции про­водов.

Техническое освидетельствование прибора на
предмет установления гарантийного случая про­изводится только в авторизованном сервисном
центре.

Список сервисных центров можно узнать у продав­ца или на сайте www.galaxy-tecs.ru. Обращаем
Ваше внимание, что срок гарантии автоматически
продлевается на срок ремонта изделия.

Срок службы прибора составляет 3 года.

9

INSTRUCTION MANUAL

Компания-изготовитель обращает внимание покупателей, что при эксплуатации прибора в рамках лич­ных нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в данном руководстве по эксплуатации,
срок службы изделия может значительно превысить указанный в настоящем руководстве.

Компания-изготовитель данного прибора оставляет за собой права вносить изменения в конструкцию и
комплектацию и изменять характеристики прибора, не ухудшающие его эксплуатационного качества.

ВНИМАНИЕ! При покупке изделия требуйте проверки комплектности и исправности, а также
правильного заполнения гарантийного талона.

ООО «Омега»

Россия, г. Ульяновск, ул. Локомотивная, 14
Дата изготовления указана на серийном номере

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

10

10

Напряжение питания
Мощность

220-240В, 50гц
90Вт