Galaxy GL4900 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Пайдалану бойынша басшылық

Ванночка массажная для ног

Аяқтарға арналған массаждық ванночка

GL4900

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
УТИЛИЗАЦИЯ
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3

4

6

6

7

8

8

10

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно оз­накомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номе­ром, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА

11

1

10

9

8

7

2

3

4

1. Съемная крышка

2. Шланг для слива воды

3. Индикатор работы режима нагрева /
поддержания температуры

4. Вставка с отверстиями для выхода
воздушных пузырьков

5. Колеса

6. Сетевой провод

7. Массажные ролики

8. Корпус

9. Защита от разбрызгивания жидкости

10. Ручка

11. Выключатель / регулятор режимов работы

12. Метка максимального уровня воды

13. Метка минимального уровня воды

6

5

12

13

3

INSTRUCTION MANUAL

RUS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только при
соблюдении следующих условий:

1. Электроприбор нельзя погружать в воду и другие жидкости. Не пользуйтесь им

вблизи бассейнов или других емкостей, наполненных водой.

2. Перед подключением электроприбора к сети питания необходимо убедиться, что

параметры сети соответствуют значениям 220-240 В, 50 Гц.

3. При отключении электроприбора от сети питания следует держаться рукой за

вилку, а не за провод.

4. Не следует позволять детям контактировать с электроприбором, даже если он

выключен и отключен от сети.

5. Электроприбор нужно отключить от сети в случае любых неполадок и после

окончания работы.

6. Не следует использовать электроприбор для любых иных целей, кроме

указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за электропри­бором должны осуществляться строго в соответствии с настоящим руковод­ством по эксплуатации.

7. Необходимо следить за целостностью сетевого провода и корпуса электро-

прибора. Запрещается использовать электроприбор при наличии повреждений.

8. Перед подключением электроприбора к сети убедитесь, что выключатель нахо-

дится в положении «Выкл».

9. Избегайте присутствия детей и животных рядом с работающим электроприбором.

10. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва, напри-

мер, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

11. Устанавливайте массажную ванночку только на ровную поверхность.

12. Не включайте ванночку без воды.

13. Никогда не используйте прибор вне помещений.

14. Руки должны быть сухими, когда вы прикасаетесь к сетевому проводу или к

прибору.

15. Не подключайте и не отключайте прибор от электрической сети, если ступни

ног находятся в воде.

16. В случае, если электроприбор упал в воду, не пытайтесь его достать.Немедлен-

но выньте вилку из розетки.

17. Всегда отключайте электроприбор, если он не используется, а также при на-

полнении его водой, сливе воды, чистке или перемещении.

18. При эксплуатации не накрывайте ванночку пледом, одеялом и т.п.

19. При повреждении сетевого провода во избежание опасности его должен заме-

нить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо. Заме­на сетевого провода осуществляется в авторизованном сервисном центре соглас­но действующему тарифу.

20. Не оставляйте включенный электроприбор без присмотра.

21. Запрещается вставать в электроприборе. Используйте электроприбор только в

сидячем положении.

22. Не наливайте воду ниже метки минимального уровня (MIN) и выше метки мак-

симального уровня (MAX).

23. Не используйте электроприбор во время принятия ванны или душа.

4

4

RUS

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть все
возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуа­тации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно соблюдать меры
техники безопасности при работе с электроприбором!

ВНИМАНИЕ! Если в процессе использования ванночки для ног Вы испытываете
неприятные ощущения, немедленно прекратите использование электроприбора!

ВАЖНО! Перед применением электроприбора рекомендуется проконсультиро­ваться с врачом в следующих случаях:

• при беременности;

• при заболеваниях, которые сопровождаются лихорадочным состоянием;

• при заболевании диабетом;

• при кожных заболеваниях или повреждениях кожи;

• при воспалениях стоп и голеней;

• при заболеваниях вен, тромбозах или варикозном расширении вен;

• при ушибах или болях в стопах, ногах или суставах;

• других проблем со здоровьем.

Не используйте электроприбор, если на ногах имеются раны, опухоли, воспаления,
ожоги, язвы и кожная сыпь.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

5

INSTRUCTION MANUAL

RUS

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Извлеките электроприбор из коробки и удалите упаковочный материал (при нали­чии). Протрите корпус электроприбора влажной тканью.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

Установите ванночку на ровную твердую сухую поверхность. Убедитесь, что при­бор отключен от сети, откройте крышку и наполните ванночку водой до отметки
MAX (отметка максимального уровня воды). Используйте только водопроводную
воду, не добавляйте арома-масла, пенообразующие добавки и другие средства.
Проверив соответствие параметров питающей сети данным, указанным на прибо­ре, и убедившись, что выключатель находится в положении «Выкл», подключите
вилку сетевого провода к сети. Сядьте на стул или другой предмет мебели, по­ставьте ванночку рядом и опустите ноги в воду.

При помощи регулятора режимов работы выберите один из следующих режимов:

– Нагрев / поддержание температуры.
В режиме нагрева / поддержания температуры вода в приборе будет подогревать­ся приблизительно до 48оС (в зависимости от температуры в помещении) и под­держивать ее на данном уровне. Чувствительность к температуре отличается в
каждом индивидуальном случае: если вода ощутимо горячая, выключите режим
нагрева /поддержания температуры и дайте воде остыть. При включении режима
нагрева / поддержания температуры загорится соответствующий индикатор.
– Пузырьковый массаж.
Воздушные пузырьки обеспечат Вашим ногам расслабляющий эффект.
– Нагрев / поддержание температуры и пузырьковый массаж.

ВНИМАНИЕ! Всегда проверяйте температуру воды прежде, чем погрузить в нее
ноги.

На дне прибора имеются массажные ролики, по которым Вы можете водить ступ­нями для массажа всей стопы.

ВНИМАНИЕ! Сеанс массажа не должен длиться дольше 20 минут.
После окончания использования прибора выключите его, установив регулятор в по­ложение «Выкл».

Выньте ноги из ванночки, отсоедините от сети сетевой провод и дайте прибору
остыть. Вылейте воду из ванночки, используя шланг для слива воды.

ВНИМАНИЕ! Избегайте попадания воды на панель с выключателем / регулятором
режимов работы. Это может привести к ее неисправности.

Электроприбор комплектуется колесиками в количестве 4 штук для удобства его
перемещения. Установите четыре колеса к нижней части корпуса прибора.

6

6