Galaxy GL4151 User Manual

RU S

KAZ

Руководство по эксплуатации

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Набор для стрижки

Шаш қиюға арналған жиынтық

GL4151

ОГЛАВЛЕНИЕ / КІРІСПЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЫРАВНИВАНИЕ ЛЕЗВИЙ НАСАДКА-РАСЧЕСКА ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УТИЛИЗАЦИЯ ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 11 ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! 12 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 12 БІРІНШІ РЕТ ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА 13 ЖҮЗДЕРДІ ТЕГІСТЕУ 14 САПТАМА – ТАРАҚ 14 ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ 14 САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 16 КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 16 КЕПІЛДІК ШАРТТАР 16 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 18

3 4 5 5 5 6 7 8 8 10

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации. При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номером, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RU S

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

1. Ножевой блок

2. Филировочный гребень

3. Регулятор выдвижения филировочного гребня

4. Регулятор выдвижения насадки-расчески

5. Выключатель

6. Индикатор заряда и работы

7. Насадка-расческа

8. Смазочное масло

9. Щетка для очистки

10. Машинка для стрижки

11. Подставка для зарядки

12. Адаптер

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только при соблюдении следующих условий:

1. Перед подключением электроприбора к сети питания необходимо убедиться, что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В ~ 50 Гц.

При отключении электроприбора от сети следует держаться за адап-

2. тер, а не за шнур.

3. Не следует позволять детям контактировать с электроприбором, даже если он выключен и отключен от сети.

4. Электроприбор нужно отключить от сети во время использования, в случае любых неполадок, перед чисткой, при смене насадок и после окончания зарядки.

5. Не следует использовать электроприбор для любых иных целей, кроме указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за электроприбором должны осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации.

6. Необходимо следить за целостностью шнура питания адаптера и корпуса электроприбора. Запрещается использовать электроприбор при наличии повреждений.

7. Перед подключением электроприбора к сети убедитесь, что выключатель находится в положении «O» (выключено).

8. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва, например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

9. При повреждении шнура питания адаптера во избежание опасности его должен заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо. Замена шнура питания адаптера осуществляется в авторизованном сервисном центре согласно действующему тарифу.

10. Не оставляйте включенный электроприбор без внимания.

11. Убедитесь, что в непосредственной близости от электроприбора и шнура питания адаптера нет ничего, что могло бы осложнить их работу и вызвать нежелательные последствия.

12. Не используйте насадки или принадлежности, не входящие в комплект.

13. Не пытайтесь достать подключенную к сети подставку для зарядки, если она упала в воду.

14. Не кладите работающий электроприбор на какие-либо поверхности.

15. Во избежание травм не рекомендуется использовать электроприбор со сломанными или поврежденными лезвиями или насадкой-расческой.

16. Не пользуйтесь подставкой для зарядки в ме стах с температурой ниже 0°С или выше 40°С, а также под прямыми солнечными лучами, возле нагревательных приборов или в местах с повышен ной влажностью.

17. Во избежание повреждения шнура питания адаптера не рекомендуется использовать электроприбор напрямую от сети.

18. Электроприбор не предназначен для стрижки животных.

19. Данная модель предназначена для работы в условиях умеренного климата с диапазоном рабочих температур от +15 до +30°С и относительной влажности воздуха не более 65%.

RU S

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует доверять электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!

ВНИМАНИЕ! Электроприбор, адаптер и подставку для зарядки нельзя погружать в воду и другие жидкости. Не используйте электроприбор во влажной среде или там, где на электро-

прибор могут попасть брызги каких-либо жидкостей! Настоятельно не рекомендуется использовать электроприбор в ванной комнате, вблизи бассейнов и других источников воды! Не трогайте работающий прибор мокрыми руками!

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Извлеките электроприбор из коробки и удалите упаковочный материал (при наличии). Перед первым использованием электроприбора, а также после длительного хранения, необходимо подзарядить аккумуляторную батарею электроприбора. Для обеспечения зарядки установите подставку для зарядки на ровную устойчивую поверхность, вставьте разъем адаптера в гнездо подставки для зарядки, расположенное на задней части подставки для зарядки, установите электроприбор на подставку для зарядки и подключите адаптер к сети.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что прибор установлен в подставку для зарядки правильно (должен загореть ся индикатор заряда, расположенный на приборе).

ВНИМАНИЕ! Не пользуйтесь электроприбором во время зарядки. Полный цикл зарядки для обеспечения работы на 45 минут состав-

ляет 8 часов.

ВЫРАВНИВАНИЕ ЛЕЗВИЙ

ВНИМАНИЕ! Данный прибор оборудован пружинной системой выравнивания лезвий и не нуждается в выравнивании лезвий вручную.

НАСАДКА-РАСЧЕСКА

Установите насадку-расческу на ножевой блок по боковым направляющим пазам машинки для стрижки до щелчка. Установите нужную

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

длину волос регулятором выдвижения насадки-расчески. Регулятор имеет 5 положений:

1: 4 мм; 2: 7 мм; 3: 10 мм; 4: 13 мм; 5: 16 мм.

На боковых сторонах насадки-расчески имеются соответствующие метки.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

Первую стрижку рекомендуется начинать с положений 3 (10 мм) или 4 (13 мм), переходя от них к меньшим. Переведите выключатель в положение «I» (включено). Загорится индикатор работы. Начинайте стрижку с затылка. Короткими движениями медленно и плавно перемещайте прибор к макушке против роста волос. Периодически удаляйте кисточкой состриженные волосы с насадки и лезвий.

Шея

Переведите регулятор выдвижения насадки-расчески в положение 1 (4 мм) или 2 (7 мм). Держите машинку зубцами лезвия наверх. Начните у основания шеи по центру, постепенно переходя к зоне за ушами. Медленно проведите машинкой по волосам вверх, каждый раз состригая лишь небольшое количество волос.

Затылок Переведите регулятор выдвижения насадки-расчески в положение 3 (10 мм) или 4 (13 мм) и подстригите волосы на затылке.

Виски

Переведите регулятор выдвижения насадки-расчески в положение 1 (4 мм) или 2 (7 мм), подстригите виски. Снимите насадку-расческу и подровняйте линию висков лезвиями. После этого установите насадку-расческу и переведите регулятор выдвижения насадки-расчески

положение 3 (10 мм) или 4 (13 мм) и продолжайте стрижку по на-

в правлению к макушке головы.

Макушка

Переведите регулятор выдвижения насадки-расчески в положение 3 (10 мм), 4 (13 мм) или 5 (16 мм). Стричь волосы можно по направлению роста или против направления роста волос в зависимости от того, какой длины кую стрижку, необходимо стричь волосы против их роста. Если Вы хотите оставить длинные волосы, необходимо стричь волосы по направлению их роста. Если Вы хотите оставить более длинные волосы и только подровнять кончики волос на макушке, приподнимите волосы расческой или пальцами и состригите кончики волос, ведя машинку против роста волос.

Создание контура по линии шеи

Вы хотите сделать стрижку. Если Вы хотите сделать более корот-

RU S

+ 12 hidden pages