Galaxy GL4101 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Пайдалану бойынша басшылық

Набор для стрижки

Шаш қиюға арналған жинақ

GL4101

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 4
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 5
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 6
ВЫРАВНИВАНИЕ ЛЕЗВИЙ 6
НАСАДКИ-РАСЧЕСКИ 7
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 7
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9
УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА 9
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 10
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 12

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно оз­накомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номе­ром, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА

2

2

5

3

1

4

3

7

6

1. Корпус

2. Фиксированное лезвие

3. Подвижное лезвие

4. Выключатель

5. Рычаг регулировки длины лезвия

6. Шнур питания

7. Подвесная петля

3

INSTRUCTION MANUAL

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

RUS

1

3

2

5

6

4

4

4

1. Насадка-расческа №1 (3 мм)

2. Насадка-расческа №2 (6 мм)

3. Насадка-расческа №3 (9 мм)

4. Насадка-расческа №4 (12 мм)

5. Смазочное масло

6. Щетка для очистки

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора
гарантируется только при соблюдении следующих условий:

1. Электроприбор и шнур питания нельзя погружать в воду и другие
жидкости.

2. Перед подключением электроприбора к сети питания необходимо
убедиться, что параметры в сети соответствуют значениям 220-240
В, 50 Гц.

3. При отключении электроприбора от сети следует держаться за
штекер, а не за шнур.

4. Не следует позволять детям контактировать с электроприбором,
даже если он выключен и отключен от сети.

5. Электроприбор следует всегда отключать от сети, даже если он не
используется.

6. Также электроприбор нужно отключить от сети в случае любых
неполадок, при смене насадок, перед чисткой и после окончания ра­боты.

7. Не следует использовать электроприбор для любых иных целей,
кроме указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход
за электроприбором должны осуществляться строго в соответствии с
настоящим руководством по эксплуатации.

8. Необходимо следить за целостностью шнура питания и корпуса элек­троприбора. Запрещается использовать электроприбор при наличии
повреждений.

9. Перед подключением электроприбора к сети убедитесь, что вы­ключатель находится в положении «0» (выключено).

10. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или
взрыва, например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или
газов.

11. При повреждении шнура питания во избежание опасности его
должен заменить изготовитель или его агент, или аналогичное ква­лифицированное лицо. Замена шнура питания осуществляется в ав­торизованном сервисном центре согласно действующему тарифу.

12. Не оставляйте включенный электроприбор без внимания.

13. Убедитесь, что в непосредственной близости от электроприбора и
шнура питания нет ничего, что могло бы осложнить его работу и вы­звать нежелательные последствия.

14. Не используйте насадки или принадлежности, не входящие в ком­плект.

15. Не пользуйтесь электроприбором во время принятия ванны или
душа.

16. Не пытайтесь достать подключенный к сети электроприбор, если
он упал в воду. Отключите прибор от сети, затем достаньте его из
воды. Дальнейшее использование прибора запрещается.

17. Не наматывайте шнур питания на корпус электроприбора.

18. Перед использованием проверьте правильность расположения

5

INSTRUCTION MANUAL

лезвий. Если имеется перекос лезвий, необходимо выровнять их.

19. В случае возникновения неисправности не пытайтесь устранить
ее самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

20. Не кладите работающий электроприбор на какие-либо поверх­ности.

21. Во избежание травм не рекомендуется использовать электропри­бор со сломанными или поврежденными насадками-расческами или
поврежденными лезвиями.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электропри­бором в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или
в иных условиях, мешающих объективному восприятию действитель­ности, и не следует доверять электроприбор людям в таком состоянии
или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может пред­усмотреть все возможные нештатные ситуации, которые могут воз­никнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь
должен самостоятельно соблюдать меры техники безопасности при
работе с электроприбором!

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Извлеките электроприбор из коробки и удалите упаковочный матери­ал (при наличии). Протрите корпус электроприбора влажной тканью,
а насадки-расчески промойте теплой водой.

RUS

ВЫРАВНИВАНИЕ ЛЕЗВИЙ

Перед началом работы необходимо настроить лезвия. Для этого вы­ровняйте зубцы фиксированного и подвижного лезвий. Зубцы фик­сированного лез вия должны выступать вперед относительно зуб цов
подвижного лезвия приблизительно на 1,2 мм. Нанесите на них не­сколько капель масла, включите электроприбор на несколько секунд,
выключите и отключите от сети. Слегка открутите болты и выровняй­те лезвия. После выравнивания закрутите болты.

Для изменения длины фиксированного лезвия используйте соответ­ствующий рычаг.

6

6

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

НАСАДКИ-РАСЧЕСКИ

Длина волос после использования насадок-расчесок:

- после насадки-расчески №1 - 3 мм;

- после насадки-расчески №2 - 6 мм;

- после насадки-расчески №3 - 9 мм;

- после насадки-расчески №4 - 12 мм.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

1. Перед началом стрижки убедитесь, что электроприбор работает
без сбоев и ход лезвий плавный. При необходимости уберите излиш­ки масла сухой тканью. Во время работы следите, чтобы шнур пита­ния не перекручивался.

2. Посадите человека так, чтобы было удобно стричь и обеспечьте
защиту кожи от состриженных волос.

3. Расчешите волосы расческой по направлению роста волос.

4. Установите насадку-расческу. Первую стрижку рекомендуется на­чинать с насадки-расчески №4 (12 мм) или насадки-расчески №3 (9
мм), далее сменяя их на меньшие.

5. Переведите выключатель в положение «I» (включено).

6. Начинайте стрижку с затылка. Короткими движениями медленно и
плавно перемещайте прибор к макушке против роста волос.

7. Перед тем, как удалить щеткой для очистки состриженные волосы
с насадки и лезвий, отключите электроприбор.

Шея

Установите насадку-расческу №1 (3 мм) или №2 (6 мм). Держите ма­шинку зубцами лезвия наверх. Начните у основания шеи по центру,
постепенно переходя к зоне за ушами. Медленно проведите машин­кой по волосам вверх, каждый раз состригая лишь небольшое коли­чество волос.

Затылок

Установите насадку-расческу № 3 (9 мм) или №4 (12 мм) и подстри­гите волосы на затылке.

Виски

Установите насадку-расческу №1 (3 мм) или №2 (6 мм), подстригите
виски. Снимите насадку-рас ческу и подравняйте линию висков лез­виями. По сле этого установите насадку-расческу №3 (9 мм) или №4
(12 мм) и продолжайте стрижку по на правлению к макушке головы.

7